ANALISIS PEMAKAIAN VERBA AGARU, NOBORU, DAN NORU
3.4 Analisis Pemakaian verba Agaru, Noboru, dan Noru Analisis 1:
Pemakaian verba noru pada kalimat diatas sudah tepat, karena makna naik yang ditunjukkan pada kalimat diatas adalah hal naik alat. Dikatakan alat karena buranko (ayunan) adalah benda yang bergerak. Pada saat ini juga ayunan sudah ada yang menggunakan mesin ataupun remote control.
3.4 Analisis Pemakaian verba Agaru, Noboru, dan Noru Analisis 1:
来月からバス代が上がります。
その階段を上ってください。左てにあります。
男の子がぶらんこに乗っいます。
Berdasarkan contoh kalimat di atas, penulis akan menganalisa sebagai berikut:
Untuk kalimat 来月からバス代が上がります pada kalimat ini hanya bisa di gunakan verba agaru, karena makna naik yang ditampilkan adalah naik yang abstrak. Kata agaru tidak bisa di gantikan dengan noboru maupun noru. Karena kalau menggunakan noboru pada kalimat diatas proses naiknya tidak konkrit. Begitu juga kalau menggunakan noru, pada kalimat diatas proses naiknya
tidak menngunakan alat yang bergerak. Dengan demikian pada kalimat di atas kata noboru dan noru tidak bisa menngantikan agaru.
Untuk kalimat その階段を上ってください。左てにあります
pemakaian verba noboru pada kalimat di atas sudah tepat. Karena makna naik yang ditunjukkan adalah adanya proses gerakan yang konkrit. Pada kalimat ini noborutidak bisa di gantikan oleh noru, karena pada kalimat ini proses naiknya tidak menngunakan benda yang bergerak, melainkan si pembicara yang bergerak.
Untuk kalimat 男の子がぶらんこに乗っいます pemakaian verba noru sudah tepat karena makna naik yang ditunjukkan adalah naik menggunakan alat. Pada kalimat ini baik agaru maupun noboru tidak dapat menggantikan noru. Karena kalimat ini tidak menunjukkan adanya proses perpindahan dari temaot rendah ketempat yang tinggi, melainkan hanya proses gerak yang ditimbulkan oleh alat. Analisis 2: 1.この夏はロック好き男の子聴いて盛り上がって! 2.私たちは後ろの丘に登って、町を見おろしました。 3.私は飛行機きらい。一度乗ったんだけど、りりくするとき、耳がキ -ン、耳がキ-ンとして、いやだったからもう乗らないきめたの。
Berdasarkan contoh kalimat di atas, penulis akan menganalisa sebagai berikut:
Untuk kalimat この 夏は ロック 好き 男の子 聴いて盛り上がって! Pemakaian verba agaru sudah tepat. Karena makan naik yang ditunjukkan adalah hal peningkatan. Pada konteks ini hal naiknya adalah abstrak ( tidak nyata). Pada kalimat ini baik noboru maupun noru tidak bisa menggantikan verba agaru. Karena tidak adanya makna proses naik yang konkrit dan juga hal mengendarai kendaraan.
Untuk kalimat 私たちは後ろの丘に登って、町を見おろしました
pada kalimat ini pemakaian verba yang tepat adalah noboru. Karena makna naik yang ditunjukkan adalah makna mendaki tanah yang tinngi. Pada kalimat ini baik agaru maupun noru tidak bisa menggantikan noboru. Karena makna naik nya sudah jelas proses pendakian .
私は飛行機きらい.一度乗ったんだけど、りりくするとき、耳がキ
-ン、耳がキ-ンとして、いやだったからもう乗らないきめたの pada kalimat
ini pemakaian verba noru sudah tepat . karena makna naik yang di tunjukkan adalah hal mengendarai kendaraan. Pada kalimat ini agaru dan noboru tidak bisa menggantikan, karena dalam kalimat tidak adanya makna proses gerakan naik.
Analisis 3:
きのうの 夜 熱が上がって薬を飲んだんですがまだ熱が下 がらないんで
す
煙突けむりがまっすぐ上に上っている。
Berdasarkan contoh kalimat di atas, penulis akan menganalisa sebagai berikut:
Untuk kalimatきのうの 夜 熱が上がって薬を飲んだんですがまだ熱が下
がらないんで す Pada kalimat ini pemakaian kata agru sudah tepat. Karena
menunjukkan makna naik yang abstrak. Kata agaru tidak bisa di gantikan dengan noboru maupun noru. Karena kalau menggunakan noboru pada kalimat diatas proses naiknya tidak konkrit. Begitu juga kalau menggunakan noru, pada kalimat diatas proses naiknya tidak menngunakan alat yang bergerak. Dengan demikian pada kalimat di atas kata noboru dan noru tidak bisa menngantikan agaru.
Unutk kalimat 煙突けむりがまっすぐ上に上っている pada kalimat ini pemakaian verba noboru sudah tepat. Karena makna naik yang ditunjukkan adalah proses gerak yang konkrit. Pada kalimat ini verba noru tidak dapat menggantikan, karena makna mengendarai kendaraan tidak ada dalam klaimat di atas.
Untuk kaliamat いすの上に乗ってたなものをとりました pemakaian verba noru kurang tepat. Karena noru menunjukkan hal naik kendaraan. Maka pada kalimat ini kata yang tepat adalah agaru. Karena kursi pada kalimat di atas adalah benda yang tidak bergerak. Begitu juga dengan noboru kata noboru tidak bisa menggantikan karena pada kalimat di atas tidak ada gerakan menyusuri tanah.
BAB IV
KESIMPULAN DAN SARAN