PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA MANDARIN JURUSAN SASTRA JERMAN FAKULTAS SASTRA
B. Matakuliah Keilmuan dan Keterampilan (MKK) 1. Keilmuan Dasar
1. Berbahasa Mandarin
PMDR651 Menyimak dan Berbicara Bahasa Mandarin I, 4 sks, 4 js
Mahasiswa melakukan kegiatan dasar mendengar dan membaca bahasa mandarin, menggunakan percakapan bahasa mandarin tingkat dasar, dan menguasai kosa kata sehari-hari sebanyak kurang lebih 300 kata. Mahasiswa diwajibkan untuk lulus HSK level 2 pada semester 1.
Kepustakaan
1. 康玉华、来思平编著 《汉语会话 301 句》（上册）北京语言大学出版社 2005 年第 3 版。
97
2. Kang Yuhua, Lai Siping. 2005. Dialog Bahasa Mandarin. RRT : Universitas Bahasa Beijing.
3. 康玉华、来思平编著
《汉语会话 301 句》（附练习册）北京语言大学出版社 2005 年第 3 版。
4. Kang Yuhua, Lai Siping. 2005. Dialog Bahasa Mandarin/Buku Latihan. RRT : Universitas Bahasa Beijing.
5. 吴中伟主编《当代中文 DVD 大型对外汉语片》（1），华语教学出版社 2007 年。
PMDR652 Menyimak dan Berbicara Bahasa Mandarin II, 4 sks, 4 js
Mahasiswa melanjutkan latihan mendengar tingkat dasar dan berbicara bahasa mandarin. Mahasiswa memiliki kemampuan berdialog sederhana dengan menggunakan bahasa mandarin. Keterampilan kebahasaan yang dicapai meliputi penguasaan tanda baca dan format penulisan bahasa mandarin, penguasaan kosa kata level standar untuk kehidupan sehari-hari sebanyak 600 kata. Mahasiswa diwajibkan untuk menguasai keterampilan berbahasa mendekati HSK level 3 pada semester 2.
Kepustakaan
1. 康玉华、来思平编著《汉语会话 301 句》（下册）
,京语言大学出版社 2005 年第 3 版。
2. 康玉华、来思平编著汉语会话 301 句》（附练习册），
北京语言大学出版社 2005 年第 3 版。
3. 吴中伟主编《当代中文 DVD 大型对外汉语片》（2）
，华语教学出版社 2007 年。
PMDR653 Menyimak dan Berbicara Bahasa Mandarin III, 4 sks, 4 js Mahasiswa memiliki keterampilan dan kemampuan berbicara lebih tinggi. Mahasiswa memiliki kemampuan berdialog bahasa Mandarin dalam kehidupan sehari-hari dengan mahir.
Kosakata kehidupan sehari-hari yang harus dikuasai sejumlah 900 kata. Mahasiswa diwajibkan untuk menguasai keterampilan berbahasa melampaui HSK level 3 pada semester 3.
Kepustakaan
1. 鼎文多媒体有限公司编著《行知中国-
中级汉语教程》（上），二十一世纪出版社 2008 年。
2.
吴中伟主编《当代中文 DVD 大型对外汉语片》（3），华语教学出版社 2007 年。
98
PMDR654 Membaca dan Menulis Bahasa Mandarin I, 4 sks, 4 js
Mahasiswa mengembangkan latihan kemampuan mengenal huruf menulis kata dan mengenal filosofi perubahan tulisan aksara Mandarin. Mahasiswa memiliki keterampilan dalam membaca kalimat dan menulis huruf mandarin, menguasai kosakata sehari-hari sebanyak 300 kata. Mahasiswa dapat menguasai keterampilan berbahasa setara HSK level 2 setelah semester 1 berakhir.
Kepustakaan
1.白乐桑、张朋朋编著《汉语语言文字启蒙》（I）华语教学出版社 1997 年。
PMDR655 Membaca dan Menulis Bahasa Mandarin II, 4 sks, 4 js
Mahasiswa melakukan latihan dasar membaca dan menulis pada level lebih tinggi. Mahasiswa terampil membaca paragraf sederhana dan menulis kalimat. Mahasiswa menguasai format dan tanda baca bahasa Mandarin. Kosakata dalam kehidupan sehari-hari yang harus dimiliki sejumlah 600 kata. Mahasiswa diwajibkan untuk menguasai keterampilan berbahasa setara HSK level 3 setelah menyelesaikan semester 2.
Kepustakaan
1. 白乐桑、张朋朋编著《汉语语言文字启蒙》（II）
,华语教学出版社 1997 年。
PMDR656 Membaca dan Menulis Bahasa Mandarin III, 4 sks, 4 js
Mahasiswa memiliki keterampilan dasar membaca dan menulis, kemampuan membaca paragraf sederhana dan menulis cerita. Mahasiswa menguasai format dan tanda baca bahasa mandarin. Kosakata dalam kehidupan sehari-hari yang harus dimiliki sejumlah 600 kata. Mahasiswa menguasai keterampilan berbahasa melampaui HSK level 3 setelah menyelesaikan semester tiga.
Kepustakaan Sumber relevan
PMDR665 Gramatika I, 2 sks, 2 js
Mahasiswa mampu memahami gramatika dasar bahasa Mandarin. Materi gramatika dasar yang diberikan meliputi penguasaan pengunaan kata
99
dan struktur yang paling sering muncul dalam bahasa Mandarin. Mata kuliah ini diberikan sebagai persiapan ujian HSK 3.
Kepustakaan
方结军主编《韩语阶梯语法与练习》（1）， 北京语言大学出版社 2008 年。
PMDR625 Gramatika II, 2 sks, 2 js
Mahasiswa mampu menguasai gramtika dasar pada level yang lebih tinggi.
Materi gramatika dasar yang diberikan meliputi penguasaan pengunaan kata dan struktur yang paling sering muncul dalam bahasa Mandarin pada tingkat kesukaran yang lebih tinggi. Mata kuliah ini diberikan sebagai persiapan ujian HSK 4.
Kepustakaan
1. 方结军主编《汉语阶梯语法与练习》（1）
，北京语言大学出版社 2008 年。
PMDR657 Membaca I, 3 sks, 3 js
Mahasiswa mampu menguasai beberapa teknik dalam membaca dan juga dapat membaca paragraf sederhana. Mahasiswa mampu menguasai kosakata sehari-hari sebanyak 900 kata. Setelah semester 3 berakhir, mahasiswa memiliki keterampilan membaca setara HSK level 4.
Kepustakaan
1. 张世涛编著《初级汉语阅读教程》（I）,北京大学出版社 2003 年。
PMDR658 Membaca II, 2 sks, 2 js
Mahasiswa menguasai setiap teknik membaca dan memiliki kemampuan membaca paragraf dengan tingkat kesukaran yang lebih tinggi. Penguasaan kosakata sehari-hari yang dimiliki adalah sebanyak 1200 kata. Setelah semester 4 berakhir, mahasiswa memiliki keterampilan membaca mencapai HSK level 5.
Kepustakaan
1. 张世涛、刘若云编著《初级汉语阅读教程》（II）,
北京大学出版社 2002 年。
PMDR659 Menulis I, 3 sks, 3 js
Mahasiswa memiliki kemampuan menulis paragraf dan karangan pendek, Mahasiswa menguasai semua format penulisan, tanda baca serta
100
penulisan bahasa mandarin. Mahasiswa mampu menulis paragraf pendek sebanyak 300 -400 kata. Keterampilan menulis yang dimiliki mahasiswa mencapai HSK level 4, setelah semester 3 berakhir.
Kepustakaan
1. 陈贤春编著《初级写作》，北京语言大学出版社 2005 年。
PMDR660 Menulis II, 2 sks, 2 js
Mahasiswa memiliki kemampuan menulis cerita narasi. Mahasiswa menguasai kemampuan dasar menulis tentang orang lain dan tema tertentu. Jumlah kata-kata yang ditulis dalam cerita narasi kurang lebih 500 kata-kata. Setelah semester 4 berakhir, mahasiswa memiliki keterampilan menulis mencapai HSK level 5.
Kepustakaan
1. 李汛主编《汉语综合写作教程》， 北京大学出版社 2009 年。
PMDR661 Berbicara I, 3 sks, 3 js
Mahasiswa memiliki keterampilan dasar berbicara bahasa Mandarin secara produktif. Mahasiswa meningkatkan kapasitas berbicara dengan melatih kemampuan berdialog sehari-hari dengan menggunakan bahasa mandarin.
Mahasiswa menguasai kosa kata sehari- hari sebanyak 900 kata. Setelah menyelesaikan semester 3, mahasiswa dapat mencapai keterampilan berbahasa setara HSK level 4.
Kepustakaan
1. 鼎文多媒体有限公司编著《行知中国-
中级汉语教程》（上），二十一世纪出版社 2008 年。
2. 吴中伟主编《当代中文 DVD 大型对外汉语片》（3）
，华语教学出版社 2007 年。
PMDR662 Berbicara II, 2 sks, 2 js
Mahasiswa memiliki keterampilan dasar berbicara bahasa Mandarin secara lancar. Mahasiswa berlatih kemampuan berbicara melalui kegiatan pertunjukan, berpidato dan lain-lain. Mahasiswa memiliki kemampuan berkomunikasi standar dalam menggunakan bahasa mandarin pada level dasar. Jumlah kosakata sehari-hari yang dikuasai oleh mahasiswa sebanyak 1200 kata. Setelah menyelesaikan semester 4, mahasiswa dapat mencapai keterampilan berbahasa setara HSK level 5.
101
Kepustakaan
1. 鼎文多媒体有限公司编著《行知中国-
中级汉语教程》（中），二十一世纪出版社 2008 年。
2. 吴中伟主编《当代中文 DVD 大型对外汉语片》（4）
，华语教学出版社 2007 年。
PMDR663 Menyimak I, 3 sks, 3 js
Mahasiswa memiliki kemampuan dasar menyimak yang baik dan menguasai kosa kata sehari-hari sebanyak 900 kata. Mahasiswa melakukan kegiatan menyimak rekaman atau lagu berbahasa Mandarin untuk meningkatkan kapasitas kemampuan menyimak. Mahasiswa menguasai keterampilan berbahasa melampaui HSK level 4 setelah menyelesaikan semester 3.
Kepustakaan Sumber relevan
PMDR664 Menyimak II, 2 sks, 2 js
Mahasiswa mampu menguasai kosa kata sehari-hari sebanyak 1200 kata.
Mahasiswa berlatih menyimak melalui kegiatan mendengarkan berita, lagu berbahasa mandarin dan melihat film berbahasa mandarin. setelah semester 4 selesai,siswa dapat mencapai dan mendekati HSK level 4. Setelah menyelesaikan semester 4, mahasiswa menguasai keterampilan berbahasa mendekati HSK level 5.
Kepustakaan Sumber relevan
PMDR631 Persiapan HSK-4, 3 sks, 3 js *)
Prasyarat: Menyimak dan Berbicara 3, Membaca dan Menulis 3 (wajib lulus).
Mahasiswa melakukan uji coba tes untuk persiapan HSK- 4 dan HSKK menengah. Mahasiswa berlatih penguasaan kosakata, gramatika, penguasaan teknik ujian dan metode yang digunakan dalam ujian HSK.
102
Kepustakaan
1. 《新汉语水平考试模拟试题集》（三级，金学丽主编；
四级，李春玲主编）北京语言大学出版社 2010 年。
2. 《新 HSK 大纲等级词汇》
*Catatan : Bagi mahasiswa yang telah memiliki sertifikasi kebahasaan HSK level 4, tidak diwajibkan untuk mengambil mata kuliah ini. Bagi mahasiswa yang belum memiliki HSK level 4, diwajibkan untuk menempuh dan lulus mata kuliah ini. Mata kuliah ini merupakan prasyarat untuk memprogram mata kuliah Skripsi.
PMDR679 Membaca Kritis, 2 sks, 2 js
Matakuliah ini melatih kemampuan berpikir kritis mahasiswa dalam kegiatan membaca yang meliputi (a) sebelum kegiatan membaca dilakukan, (b) pada saat kegiatan membaca berlangsung, dan (c) setelah kegiatan membaca berakhir.
Kemampuan berpikir kritis yang dilatih sebelum kegiatan membaca dilakukan meliputi (1) kemampuan mengecek bagian-bagian bacaan dalam rangka menentukan relevansi dengan kebutuhan membacanya. Pada saat kegiatan membaca berlangsung, mahasiswa juga dilatih untuk memanfaatkan pengetahuan tertentu untuk mengetahui makna suatu kata dengan cara menebak. Terakhir, (3) pada saat kegiatan membaca berakhir, mahasiswa dilatih untuk dapat secara kritis merespon ide-ide yang ada dalam artikel yang telah mereka baca dalam bentuk summary-response essay; mereka juga dilatih meringkas dan melakukan parafrase kalimat yang memuat ide-ide yang ada dalam artikel yang mereka baca serta menuliskan kutipan yang benar dengan baik.
Kepustakaan Sumber relevan
PMDR680 Menulis Kreatif, 2 sks, 2 js
Matakuliah ini membahas pengembangan gagasan, kerangka penulisan, tujuan dan kepaduan paragraf, kalimat topik dan kendali ide, koherensi, alur penalaran induktif dan deduktif. Setelah mengikuti mata kuliah ini mahasiswa akan dapat memahami dasar dan prinsip penulisan paragraf serta terampil mengembangkan ide dalam bentuk tulisan baik berupa tulisan ilmiah ataupun tulisan kreatif lainnya.
Kepustakaan Sumber relevan
103