Tentang Perseroan
Management Discussion & Analysis Pembahasan & Analisis
Manajemen Corporate Governance
Corporate Social Responbility Perusahaan Consolidated Financial Report Konsolidasi Responsibility for The
2013 Annual Report Laporan Keuangan 2013
Dalam pelaksanaannya, PT Asmin Koalindo Tuhup menjadikan beberapa hal sebagai panduan yang harus dipahami bersama oleh segenap pihak perusahaan, dengan keyakinan bahwa masyarakat setempat menyediakan pasokan tenaga kerja siap untuk dilatih dan dikembangkan bagi Perusahaan dan kontraktor. Dengan pengalaman yang dimiliki , PT AKT mengerti cara untuk melatih dan meningkatan ketrampilan mereka, agar siap pakai. Adapun program-program pengembangan dan pember- dayaan masyarakat yang dilakukan meliputi bidang ekonomi, pendidikan, kesehatan dan sosial budaya. PT AKT menerapkan nilai investasi CSR di bidang- bidang tersebut berdasarkan asas responsiveness. Kepedulian PT AKT pada pendidikan diwujudkan dalam beberapa program, yakni: Pemberian beasiswa bagi pelajar kurang mampu dan beasiswa prestasi. Penyempurnaan dan penyediaan fasilitas pendidikan. Pengembangan sosial budaya. Ada tiga kegiatan utama yang dijalankan, yakni pembinaan bidang keagamaan, olahraga, kesenian dan kebudayaan. Cakupan wilayah kerja penambangan PT AKT meliputi daerah yang dihuni dua suku utama di Kalimantan. Yakni, suku Bakumpai yang mayoritas memeluk agama Islam, dan suku Dayak lainnya yang merupakan pemeluk agama Kaharingan dan sebagian beragama Nasrani. Untuk itulah bentuk kegiatan utama pembinaan di bidang keagamaan adalah bantuan pembangunan dan perbaikan rumah ibadah, baik mesjid, rumah adat dan gereja.
Strategi Perseroan terhadap pembinaan sosial kemasyarakatan dititikberatkan pada pelaksanaan community relations yang baik yang bertujuan untuk peningkatan dan pengembangan kesepahaman melalui komunikasi dan informasi dua arah dengan masyarakat maupun pihak-pihak terkait (stakeholders). Perseroan dalam hal ini membina hubungan dengan masyarakat melalui pendekatan kelembagaan yang melibatkan aparat desa dan tokoh adat serta tokoh agama, maupun dengan ikut aktif dalam peringatan hari besar keagamaan ataupun hari kemerdekaan. Secara lebih rinci,berikut program- program Perseroan terkait sehubungan dengan
In the implementation process, PT Asmin Koalindo Tuhup has designed a guideline containing shared information that shall be acknowledged by each element of the Company. We believe that the local communities can provide us with reliable labor supplies that are ready to be trained and developed in the interests of the Company and the contractors. The long- established experience of PT AKT is really helpful in training and upgrading their skills, so that they will be ready to work. Among the community empowerment and development programs are those in relation to economy, education, health, social and culture. PT AKT invests in CSR programs, in each field based on the responsiveness principle.
Meanwhile, PT AKT's care for education is realized through the following programs: - giving scholarships for poor students and scholarships for the best achievements. Improvement and provision of learning facilities. Also, relating to social cultural development, the Company has launched three main activities, namely religious activities, sport, art and culture. PT AKT operates in mining locations where two main Kalimantan ethnic groups reside. They are the Bakumpai, where the majority are Islamic followers, and the other is the Dayak group, in which some follow the Kaharingan religion and some are Christians. The religious activities include providing funding for development and rehabilitation of houses of prayer, such as the mosques, ethnic houses and churches.
The Company develops good community relations as part of its strategies regarding social and community development in order to build understanding through an effective two-way communication and information sharing with the communities and the stakeholders. The Company develops an institutional approach by engaging the village administrators and prominent ethnic figures as well as religious figures in building a strong relationship with the community, while taking active participation in the celebration of Holy Days and Independence Day. Below are the details of the social and community development programs of the Company:
106
Annual Report 2013
PT Borneo Lumbung Energi & Metal Tbk
About the Company Tentang Perseroan
Management Discussion & Analysis
Manajemen Corporate Governance
Corporate Social Responbility Perusahaan Consolidated Financial Report Konsolidasi Responsibility for The
2013 Annual Report Laporan Keuangan 2013
• Acara Adat di Baloi
Traditional Ceremony at Baloi
• Acara Adat di Tumbang Kohong
Traditional Ceremony at Tumbang Kohong
• Nyaki Tana Danum di Tumbang Bauh
Nyaki Tana Danum ritual at Tumbang Bauh
• Pembagian Parcel Indul Fitri
Ied-ul Fitri Parcel Distribution
• Perayaan Natal 2013
Christmas Celebration 2013
• Peresmian Balai Basarah
Inauguration of Basarah Hall
a. Sosial Budaya
Sebagai bentuk penghormatan kepada adat- istiadat masyarakat sekitar, Perseroan membangun kerja sama dengan melibatkan tokoh-tokoh adat serta menjalankan upacara/ ritual adat, seperti menyanggar, yakni upacara yang dilakukan sebelum memulai suatu aktivitas ataupun sebelum melakukan pembukaan lahan. Perseroan juga aktif memberikan dukungan bagi penyelenggaraan Festival Budaya Tira Tangka Balang, Penggarapan lahan seluas 300 m x 200 m di desa Hingan Tukung untuk pembangunan Sekolah Dasar Negeri desa Hingan Tukung.
b. Keagamaan
Kemudian dari sisi keagamaan, di samping memberikan bantuan sarana peribadatan, Perseroan juga menunjukkan penghormatannya kepada berbagai umat beragama yang ada dengan mendukung peringatan hari besar keagamaan maupun saat penyelenggaraan terkait dengan acara keagamaan lainnya, seperti Musabaqah Tilawatil Qur'an, Fesparawi, Distribusi pembagian daging kurban untuk perangkat desa di 11 Desa Binaan sebagai bentuk partisipasi dalam perayaan Hari Raya Idul Adha 1434 H, Pemberian bantuan akomodasi untuk Bupati Murung Raya dan rombongan dalam kegiatan Safari Natal pada tanggal 9 Desember 2013 di Desa Tumbang Baloi.
a. Social Culture
In respect for the local traditions, the Company has cooperation with prominent ethnic figures as well as holding ceremonies/rituals, such as menyanggar, which is a ceremonial event performed before initiating an activity or land opening. The Company also actively supports the Tira Tangka Balang Cultural Festival, the cultivation of 300 m x 200 m land area at Hingan Tukung Village to build the Hingan Tukung Elementary School building.
b. Religious
Religious activities of the Company included providing support for the construction of houses of prayer, as well as showing respect for other religious followers by supporting the celebration of the Holy Days and the other religious affairs, such as Musabaqah Tilawatil Qur'an, Fesparawi, distribution of qurban meat for village administrators at 11 Developed Villages in participating in the celebration of Eid-ul Adha 1434 H, providing accommodation for the Murung Raya Regent and its group of officials during Safari Natal activity on December 9, 2013 at Tumbang Baloi Village.