ENvIRONMENTPROgRAM
Cooperation in Distribution Community Development Partnership Program with other bUMN
To improve the optimization of the implementation of the Partnership Program, BUMN coach can do in cooperation with BUMN distributor or suppliers and distributors institutions, as mentioned in Article 8 paragraph (1) BUMN Minister Regulation No. PER-05/
MBU/2007 On 27 April 2007 on the Partnership program between SoE and Small Business and Community Development Program and the annual shareholders' meeting recommendations for SoE with surplus funds and have not been able yet to channel it are encouraged to synergize with other SoE that are willing to cooperate.
Distribution cooperative partnership with other SoE programs, EDPP Bio Farma in 2011 has done synergize with PT Garam (Persero) Surabaya for Rp3.5 billion, - (three poin five billion rupiah) using Executing pattern, where SoE channel becomes avalist of the loan in question, those funds are intended to help salt farmers in Sampang District of Pamekasan and Sumenep.
Cooperation Distribution Partnership with Other Institutions.
Just as described above, the Bio Farma has conducted cooperation Distribution Partnership with PT Garam (Persero) Surabaya, which has been mandated in the Minister rules, but considering the given the funds EDPP Bio Farma can still be managed personally so it does not require cooperation as an appeal from the Ministry to channel the partnership funds with other agencies / entities other than state-owned enterprises (SoE).
tANGGUNG JAWAB sOsiAL PErUsAHAAN corporate social responsibility
2011
(RP) 2010
(RP)
PENERIMAAN, PENDAPATAN, DAN PENYISIhAN Penerimaan
Alokasi Bagian Laba dari BUMN Pembina Penerimaan Pelimpahan Dana dari Unit PKBL Lain JUMLAh PENERIMAAN (1)
Pendapatan
Pendapatan Jasa Administrasi Pinjaman Pendapatan Bunga
Pendapatan Lain - Lain JUMLAh PENDAPATAN (2) Penyisihan
Alokasi Dana BUMN Peduli ABT - Berakhir Pemenuhan Program ABT - Berakhir Pemenuhan Waktu JUMLAh PENYISIhAN (3)
JUMLAh PENERIMAAN, PENDAPATAN, DAN PENYISIhAN (4) = (1)+(2)+(3)
REvENUE, INCOME, AND ELIMINITATION Income Profit Allocation from BUMN Builder Transfer of funds acceptance from other PCED Unit TOTAL INCOME(1)
Revenue
Revenue administration services loan Interest revenue Other revenue TOTAL REvENUES (2)
Elimination BUMN Care funds allocation ABT – Final Compliance ABT – Final Fulfillment Time TOTAL ELIMINATION (3) TOTAL REvENUE, INCOME, AND ELIMINITATION (4) = (1)+(2)+(3)
PENYALURAN, bEbAN, DAN PENgELUARAN Penyaluran
Beban Administrasi dan Umum Beban Penyusutan Aset Tetap Beban Penyisihan Piutang
JUMLAh bEbAN DAN PENgELUARAN (6) JUMLAh PENYALURAN, bEbAN, DAN PENgELUARAN 7=(5)+(6)
753,129,187
DISTRIbUTION, LIAbLITY, AND EXPENSES Distribution Partnership Development Fund Distribution of Community Development Distribution of BUMN Care TOTAL DISTRIbUTION (5) Expenses and Expenditures Development Expenses Administrative and General Expenses Depreciation of Fixed Assets Expenses Allowance for receivables Expenses TOTAL COST AND EXPENSES (6) TOTAL DISTRIbUTION, EXPENSES, AND
EXPENDITURES 7=(5)+(6)
POS LUAR bIASA
Keuntungan (Kerugian) Penjualan/Penghapusan
Aset Tetap (8) - - EXTRAORDINARY POST
Gain (Loss) on Sale / Removal Fixed Assets (8) KENAIKAN/ (PENURUNAN) ASET bERSIh TIDAK
TERIKAT (9)=(4)-(7)+(8) PENYISIhAN bUMN PEDULI
Aset Bersih Terikat - Penyisihan BUMN Peduli Aset Bersih Terikat -Terbebaskan
KENAIKAN (PENURUNAN) ASET bERSIh TERIKAT
KENAIKAN (PENURUNAN) ASET bERSIh ASET bERSIh PADA AWAL TAhUN
INCREASE / (DECREASE) IN NET ASSETS NOT bOUND (9)=(4)-(7)+(8) bUMN CARE ALLOCATION Restricted net assets – Allowance for BUMN Care Restricted net assets - Liberated INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS
RESTRICTED INCREASE (DECREASE) IN NET ASSETS NET ASSETS AT bEgINNINg Of ThE YEAR
PROgRAM KEMITRAAN DAN bINA LINgKUNgAN PT. bIO fARMA (PERSERO) LAPORAN AKTIvITAS
PER 31 DESEMbER 2011 DAN TAhUN 2010
PARTNERShIP AND COMMUNITY ENVIRONMENT DEVELOPMENT PROGRAM PT. BIO FARMA (PERSERO) ACTIVITY REPORT
PER 31 DESEMBER 2011 AND 2010
tANGGUNG JAWAB sOsiAL PErUsAHAAN corporate social responsibility
2011(RP) 2010 (RP)
ALIRAN KAS DARI AKTIvITAS OPERASI KAS DITERIMA DARI:
Penerimaan Dana BUMN Pembina Pengembalian Pinjaman Mitra Binaan Pengembalian Pinjaman Bermasalah Angsuran Belum Teridentifikasi Pendapatan Jasa Administrasi Pinjaman Pendapatan Bunga
CASh fLOW fROM OPERATINg ACTIvITIES CASh RECEIvED fROM:
Receipt of funds from Coach BUMN Return Loan Train Partners Returns Troubled Loans Installement Not Identified Revenue Administration Services Loan Interest Income Other Income
KAS DIKELUARKAN UNTUK:
Penyaluran Pinjaman Kemitraan Dana Pembinaan Kemitraan Penyaluran Bina Lingkungan Beban Administrasi dan Umum Distribution of Community Development Administrative and General Expenses
KAS bERSIh DITERIMA DARI (DIKELUARKAN
UNTUK) AKTIvITAS OPERASI 6,223,791,685 3,425,628,940 NET CASh RECEIvED fROM (ISSUED fOR) OPERATINg ACTIvITIES
KAS bERSIh DITERIMA DARI AKTIvITAS INvESTASI
ALIRAN KAS DARI AKTIvITAS PENDANAAN KAS DITERIMA DARI:
Pelimpahan Dana dari Unit PKBL Lain ABT Berakhir Pembatasannya KAS DIKELUARKAN UNTUK:
Penyisihan Program BUMN Peduli
Penyaluran Kepada BUMN Pembina Lain/Lembaga Penyaluran Program BUMN Peduli
NET CASh RECEIvED fROM INvESTMENT ACTIvITY CASh fLOWS fROM fINANCINg ACTIvITIES CASh RECEIvED fROM:
Devolution of funds from other PCED Unit ABT Final Restrictions
CASh ISSUED TO:
BUMN Care Allowance Program Allocation to other Coach BUMN / Institution Distribution of BUMN Caring Program KAS bERSIh DIKELUARKAN UNTUK AKTIvITAS
PENDANAAN
ACTIvITIES NET CASh ISSUED TO fINANCINg
INCREASE (DECREASE) IN CASh AND CASh EQUIvALENTS
CASh AND CASh EQUIvALENTS AT bEgINNINg Of ThE YEAR CASh AND CASh EQUIvALENTS AT ThE END Of
ThE YEAR
(0) (0)
Control Balance to WBS
PROgRAM KEMITRAAN DAN bINA LINgKUNgAN PT. bIO fARMA (PERSERO) LAPORAN ARUS KAS
PER 31 DESEMbER 2011 DAN TAhUN 2010
PARTNERShIP AND COMMUNITY ENVIRONMENT DEVELOPMENT PROGRAM PT. BIO FARMA (PERSERO) STATEMENTS OF CASh FLOWS
PER DECEMBER 31 2011 AND 2010
tANGGUNG JAWAB sOsiAL PErUsAHAAN
Program KemitraanBina Lingkungan 1,267,239
1,378,795
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Bukopin Tbk Bina Lingkungan
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
493,911,676 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Bukopin Tbk
Community Development PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Deposito Bina Lingkungan
Bank Bukopin Syariah 1,000,000,000
1,000,000,000
1,977,206,090 586,633,471 Total
bank yang Dibatasi Penggunaannya Restricted bank
bina Lingkungan
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Jumlah 1,601,376,581
1,601,376,581 268,157,514 268,157,514
Community Development PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Total PENJELASAN ATAS LAPORAN KEUANgAN PKbL
EXPLANATION OF PCED FINANCIAL STATEMENTS
bUMN Pembina
2011 2010
bUMN Coach Jumlah Mitra
binaan Number of Trained
Partners (RP)
tANGGUNG JAWAB sOsiAL PErUsAHAAN
Number of TrainedPartners (RP)
Loan Quality Umur Piutang Receivable Age
Saldo Piutang Rp Account Receivable balance Rp Amount of expences Allowances
8,581,465,751 ALOKASI PENYISIhAN PIUTANg
ALLOWANCE ALLOCATION RECEIVABLE
tANGGUNG JAWAB sOsiAL PErUsAHAAN corporate social responsibility
bUMN Pembina bUMN Pembina
2010 Kualitas Pinjaman
Loan Quality Umur Piutang
Receivable Age Saldo Piutang Rp Account Receivable balance Rp
Persentase Penyisihan Elimination Percentage
Alokasi Penyisihan Elimination
Allocation Lancar
Good Credit Kurang Lancar Sub Standart Diragukan Doubted Macet Bad Credit Jumlah Total
Bermasalah Troubled Jumlah Total
s.d
>
>
>
>
30 hari 30 ≤ 180 hari 180 ≤ 270 hari 270 hari
270 hari
9,192,058,445 1,373,066,449 172,513,794 1,284,032,165 12,021,670,852 6,176,747,389 6,176,747,389
0%
25%
75%
100%
100%
--343,266,612 129,385,346 1,284,032,165 1,756,684,123
6,176,747,389 6,176,747,389
Jumlah beban Penyisihan Amount of expences Allowances
7,933,431,512 ALOKASI PENYISIhAN PIUTANg
ALLOWANCE ALLOCATION RECEIVABLE
tANGGUNG JAWAB sOsiAL PErUsAHAAN
Loan Quality Umur Piutang
Receivable Age Saldo Piutang Rp Account Receivable balance Rp
Loan Quality Umur Piutang
Receivable Age Saldo Piutang Rp Account Receivable balance Rp Amount of expences Allowances
6,176,747,389 ALOKASI PENYISIhAN PIUTANg
ALLOWANCE ALLOCATION RECEIVABLE