BAB VI SIMPULAN DAN SARAN
DAFTAR PERTANYAAN I. Latar Belakang Informan
01. Usia
A. Kurang dari 50 tahun B. 51- 60 tahun C. 61 tahun ke atas 02. Pekerjaan: A. Guru/Staf Pengajar B. PNS C. DLL. Tuliskan... 03. Pendidikan:
A. Tidak tamat SD/Sederajat B. SMP/Madrasah Tsanawiyah C. SMA/Madrasah Aliyah D. Akademi/Universitas E. DLL. Tuliskan... 04. Lahir di...
A. Kabupaten Agam, tepatnya di ...(tuliskan). B. Medan
C. DLL. Tuliskan...
05. Bahasa pertama yang dikuasai:
A. Bahasa Minang Dialek Agam B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa daerah lainnya. Tuliskan... D. Bahasa asing. Tuliskan... 06. Sejak kapan bahasa Minang dikuasai:
A. Sejak kecil
B. Sejak bersekolah di SD
C. Sejak bersekolah di SMP/SMA D. Sejak bersekolah di perguruan tinggi E. DLL. Tuliskan...
07. Bagaimana penguasaan bahasa Minang Dialek Agam Bapak/Ibu: A. Lancar
B. Dapat berbicara C. Hanya mengerti saja
08. Bahasa apa saja yang Bapak/Ibu kuasai selain bahasa pertama: A. Bahasa Minang Dialek Agam
B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa daerah lainnya. Tuliskan... D. Bahasa asing. Tuliskan... 09. Sejak kapan Bapak/Ibu dapat berbahasa Indonesia? A. Sejak kecil
B. Sejak bersekolah di SD
C. Sejak bersekolah di SMP/SMA D. Sejak bersekolah di perguruan tinggi E. DLL. Tuliskan...
II. Kesukubangsaan
10. Apakah suami/istri Bapak/Ibu juga berasal dari Kabupaten Agam? A. Ya
B. Tidak, tuliskan...
11. Apakah Bapak/Ibu memiliki keluarga di Kabupaten Agam? A. Ya
B. Tidak
12. Apakah Bapak/Ibu sering mengunjungi mereka? A. Ya
B. Tidak
13. Apakah Bapak/Ibu sering berhubungan dengan mereka (via telepon/handphone)? A. Ya
B. Tidak
14. Apakah Bapak/Ibu anggota salah satu perkumpulan orang Minang? A. Ya
B. Tidak
15. Apakah Bapak/Ibu
A. Ya, tuliskan nama perkumpulannya... B. Tidak
16. Alasan Bapak/Ibu masuk perkumpulan tersebut? ... ... 17. Bahasa apakah yang digunakan pada saat berkumpul?
A. Bahasa Minang Dialek Agam B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa daerah lainnya. Tuliskan... D. Bahasa asing. Tuliskan...
Jawablah semua pertanyaan di bawah ini dengan melingkari salah satu jawaban yang cocok.
Keterangan:
BMA = Bahasa Minang Dialek Agam BI = Bahasa Indonesia
BC = Bahasa Campuran
18. Bahasa apakah yang Bapak/Ibu gunakan sehari-hari di rumah jika berbicara dengan :
A. Istri/Suami BMA BI BC B. Anak BMA BI BC C. Keluarga BMA BI BC D. Keluarga Istri/Suami BMA BI BC E. Orang tua BMA BI BC F. Mertua BMA BI BC G. Orang yang berasal dari daerah BMA BI BC yang sama dengan Bapak/Ibu
19. Bahasa apakah yang Bapak/Ibu gunakan di rumah bila ada orang ketiga jika berbicara dengan:
A. Istri/Suami BMA BI BC B. Anak BMA BI BC C. Keluarga BMA BI BC D. Keluarga Istri/Suami BMA BI BC E. Orang tua BMA BI BC F. Mertua BMA BI BC G. Orang yang berasal dari daerah BMA BI BC yang sama dengan Bapak/Ibu
A. Istri/Suami BMA BI BC B. Anak BMA BI BC C. Keluarga BMA BI BC D. Keluarga Istri/Suami BMA BI BC E. Orang tua BMA BI BC F. Mertua BMA BI BC G. Orang yang berasal dari daerah BMA BI BC yang sama dengan Bapak/Ibu
21. Bahasa apakah yang Bapak/Ibu gunakan di luar rumah bila ada orang ketiga, jika berbicara dengan:
A. Istri/Suami BMA BI BC B. Anak BMA BI BC C. Keluarga BMA BI BC D. Keluarga Istri/Suami BMA BI BC E. Orang tua BMA BI BC F. Mertua BMA BI BC G. Orang yang berasal dari daerah BMA BI BC yang sama dengan Bapak/Ibu
22. Bahasa apakah yang Bapak/Ibu gunakan jika marah (kesal) di rumah kepada: A. Istri/Suami BMA BI BC
B. Anak BMA BI BC C. Keluarga BMA BI BC D. Keluarga Istri/Suami BMA BI BC E. Orang tua BMA BI BC F. Mertua BMA BI BC G. Orang yang berasal dari daerah BMA BI BC yang sama dengan Bapak/Ibu
23. Bila Bapak/Ibu membaca pengumuman, yang mudah dipahami adalah yang berbahasa:
A. Bahasa Minang Dialek Agam B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa Minang Dialek Agam dan bahasa Indonesia D. ...
24. Pemakaian bahasa apakah yang Bapak/Ibu sukai bila ada penerangan dari pengurus perkumpulan di depan umum:
A. Bahasa Minang Dialek Agam B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa Minang Dialek Agam dan bahasa Indonesia D. ...
25. Bahasa apakah yang Bapak/Ibu gunakan bila menyampaikan sesuatu kepada anak-anak dan keluarga di rumah?
A. Bahasa Minang Dialek Agam B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa Minang Dialek Agam dan bahasa Indonesia D. ...
26. Bahasa apakah yang Bapak/Ibu gunakan bila berbicara dengan orang Minang ketika bertemu di perantauan?
A. Bahasa Minang Dialek Agam B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa Minang Dialek Agam dan bahasa Indonesia D. ...
27. Menurut pengamatan Bapak/Ibu bahasa apakah yang digunakan dalam pertemuan –pertemuan keluarga Minang di perantauan?
A. Bahasa Minang Dialek Agam B. Bahasa Indonesia
C. Bahasa Minang Dialek Agam dan bahasa Indonesia D. ...
(Diadaptasi dari “Daftar Pertanyaan” Deliana, 2002)
KUESIONER
Kata Sapaan Bahasa Manangkabau Dialek Agam Kata Sapaan Umum
Jenis Kata Sapaan Kata
Panggilan ketika di kampung Sekarang/ saat ini Alasan terjadi perubahan
1.Panggilan terhadap Ibu kandung Ibu 2.Panggilan terhadap Ibu kandung 3.Panggilan terhadap kakak
Perempuan Ibu
4.Panggilan terhadap adik Perempuan Ibu
5.Panggilan terhadap kakak dan adik laki-laki Ibu
6.Panggilan terhadap Ayah kandung 7.Panggilan terhadap Kakak dan Adik
Laki-laki Ayah Kandung 8.Panggilan kakak dan Adik
Perempuan Ayah
Kandung
10. Panggilan terhadap Adik Laki-laki Kandung
11. Panggilan terhadap Kakak Perempuan Kandung 12.Panggilan terhadap Adik
Perempuan Kandung 13. Panggilan terhadap Istri 14.Panggilan terhadap Suami
15.Panggilan terhadap Anak Kandung Laki-laki
16.Panggilan terhadap Anak Kandung Perempuan
17. Panggilan terhadap Cucu Kandung Laki-laki
18. Panggilan terhadap Cucu Kandung Perempuan
19. Panggilan terhadap Ayah Kandung dari Ibu dan Ayah Kandung dari Ayah
Kata Sapaan Adat Menurut Kaum
Jenis Kata Sapaan Kata Panggilan ketika di kampung
Sekarang/ Alasan saat ini bila terjadi
perubahan: 1. Panggilan terhadap Penghulu
2. Panggilan terhadap Menantu Laki-laki 3. Bisan (orang tua ibu dan ayah) dari istri atau
suami anak kandung
4. Mintuo (ibu dan ayah) kandung dari istri atau suami
5. Istri kakak laki-laki kandung
6. Minantu (istri atau suami anak kandung) 7. Ipa (saudara kakak dan adik istri atau suami) 8. Para pendatang yang menikah dengan
wanita setempat
Kata Sapaan Agama
ketika di kampung
terjadi perubahan: 1. Panggilan terhadap orang yang
menjaga Mesjid atau Surau 2. Panggilan terhadap orang yang
membaca doa
3. Panggilan terhadap orang yang tahu tentang agama dalam penyelenggaraan mayat
4. Panggilan untuk petugas agama yang mengawinkan orang
5. Panggilan untuk menyapa orang yang mengetahui ajaran agama (ulama) 6. Panggilan terhadap orang yang
bertugas sebagai tukang azan (muadzin) di Masjid atau Surau 7. Panggilan kepada orang yang
memimpin shalat di Mesjid atau Surau 8. Panggilan kepada orang yang memberi
Khotbah Jum’at
9. Panggilan terhadap alim ulama yang telah dekat dengan masyarakat setempat yang sering memberikan pengajian agama
10. Panggilan untuk ulama wanita 11. Panggilan terhadap orang yang telah
menunaikan rukun Islam kelima
Kata Sapaan Jabatan
Jenis Kata Sapaan Kata Panggilan ketika di kampung
Sekarang/saat ini Alasan bila terjadi perubahan: 1. Camat 2. Lurah 3. Ketua Lingkungan 4. Guru 5. Dokter 6. Bidan
(Diadaptasi dari “ Kuesioner” Hepy Yen Trisny, 2006)