BAB III FUNGSI GAYA BAHASA SIMILE, METAFORA, DAN
3.3 Fungsi Gaya Bahasa Metafora
Gaya bahasa metafora adalah salah satu macam gaya bahasa yang termasuk dalam kategori perumpamaan atau perbandingan. Metafora merupakan semacam analogi yang membandingkan dua hal secara langsung, tetapi dalam bentuk singkat. Gaya bahasa metafora sebagai bentuk perbandingan langsung, metafora tidak mempergunkan kata: seperti, bak, bagai, bagaikan, dan sebagainya, sehingga pokok pertama langsung dihubungkan dengan pokok kedua. Fungsi gaya bahasa metafora yang terdapat dalam lirik lagu JKT48:
1. Menstimulasi Asosiasi 3.Menjelaskan
4.Memperkuat
3.3.1 Fungsi Menstimulasi Asosiasi
Fungsi menstimulasi asosiasi ini terlihat dari konteks dan perbandingan yang digunakan dalam lirik lagu JKT48. Perhatikan contoh berikut:
(36) Tidak ingin menantang hegemoni dari cinta Sudah pasti akan kulatih keras
Dengan tangan besi
Soal mendidik serahkanlah padaku (JKT48, judul: Lay Down)
Fungsi gaya bahasa metafora adalah menstimulasi asosiasi. Pemahaman tentang tangan besi dalam penggalan lirik lagu pada contoh (36) yaitu kekuasaan (tindakan) yang tegas. Hal tersebut terlihat fungsi menstimulasi asosiasi yaitu dari frasa tangan
besi, besi yang merupakan objek mati dianalogikan secara langsung dengan tangan.
(37) Sekarang kaulah sang matahariku Jari telunjuk diangkat
Dan arahkan menunjuk ke langit Awan yang putih dan
Perasaan yang sedang sedih Walaupun terasa bingung Apa boleh buat
Pergilah! Dengan ceria
(JKT48, judul: Matahari Milikku)
Fungsi gaya bahasa metafora dalam penggalan lirik lagu pada contoh (37) adalah menstimulasi asosiasi. Pada bagian citra, kaulah sang matahariku dalam penggalan lirik lagu pada contoh (37) memiliki pemahaman seseorang yang digambarkan sebagai semangat, penuntun dalam hidup. Pada bagian citra, awan yang putih dan perasaan yang sedang sedih memiliki pemahaman awan putih dibandingkan secara langsung dengan perasaan yang sedang sedih. Awan putih biasanya menandakan mendung di langit, lalu turunlah hujan. Dalam penggalan lirik lagu pada contoh (39) tersebut awan putih dianalogikan secara langsung dengan kesedihan seseorang. Hal tersebut terlihat fungsi menstimulasi asosiasi dari topik yang dihubungkan dengan citra.
(42) Oh cahaya panjang Doanya yang abadi Berjuta tahun cahaya, Kan slalu tetap teringat Malam tak berawan pun, Dan malam hujan turun Orang yang akan selalu Melindungiku dari jauh
Aku matikan lampu di kamar ini Ku ingin di peluk oleh cahaya darimu (JKT48, judul: Cahaya Panjang)
Fungsi gaya bahasa metafora adalah menstimulasi asosiasi. Pada bagian citra, ku ingin dipeluk oleh cahaya darimu memiliki pemahaman yaitu cahaya dibandingkan secara langsung dengan pelukan seseorang. Cahaya menagandung makna yang menggantikan pelukan seseorang yang sedang dirindukan. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menstimulasi asosiasi..
(43) Oh cahaya yang panjang Selama nafas berhembus Tanpa perlu ditahan
Teruslah engkau bersinar Di malam ketika tak Berbintang sekalipun Kau pasti merasakan Sesuatu di lubuk hati
Jadikan rasa sayang ini cermin Dan yang akan menyampaikan Cahaya dariku
(JKT48, judul: Cahaya Panjang)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh (43) adalah menstimulasi asosiasi. Pada bagian citra, teruslah engkau bersinar di malam ketika tak berbintang sekalipun memiliki pemahaman yaitu semangat seseorang digambarkan dengan sinar yang
terlihat meski malam hari tidak ada bintang. Semangat diri (teruslah engkau bersinar) harus tetap kuat meski tidak mendapat dukungan dari pihak lain (di malam ketika tak berbintang sekalipun). Sedangkan, pemahaman tentang rasa sayang ini cermin adalah perasaan menyukai atau suka (rasa sayang) merupakan gambaran diri (cermin). Rasa sayang dibandingkan secara langsung dengan cermin. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menstimulasi asosiasi.
(46) Bunga senyuman setelah tangis berhenti Kuncup yang berusaha keras pun akan mekar Impian setelah air mata
Ku percaya takkan kalah dari angin hujan Sampai doaku mencapai langit cerah (JKT48, judul: Hari Pertama)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh tersebut adalah menstimulasi asosiasi Pada bagian citra, bunga senyuman memiliki pemahaman yaitu kebahagiaan, suka cita, perasaan senang. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menstimulasi asosiasi dari bagian topik yaitu kuncup yang berusaha keras pun akan mekar, impian setelah air mata yang dihubungkan dengan bagian citra.
3.3.2 Rekapitulasi
Tabel 8. Fungsi Menstimulasi Asosiasi pada Gaya Bahasa Metafora No. Judul Kutipan Lirik Lagu Fungsi 1 Lay Down Tidak ingin menantang hegemoni dari
cinta
Sudah pasti akan kulatih keras Dengan tangan besi
Soal mendidik serahkanlah padaku
Menstimulasi Asosiasi
2 Matahari Milikku
Sekarang kaulah sang matahariku Jari telunjuk diangkat
Dan arahkan menunjuk ke langit Awan yang putih dan
Perasaan yang sedang sedih Walaupun terasa bingung Apa boleh buat
Pergilah! Dengan ceria
Menstimulasi Asosiasi
7 Cahaya Panjang Oh cahaya panjang Doanya yang abadi Berjuta tahun cahaya, Kan slalu tetap teringat Malam tak berawan pun, Dan malam hujan turun Orang yang akan selalu Melindungiku dari jauh
Aku matikan lampu di kamar ini Ku ingin di peluk oleh cahaya darimu
Menstimulasi Asosiasi
9 Cahaya Panjang Oh cahaya yang panjang Selama nafas berhembus Tanpa perlu ditahan Teruslah engkau bersinar Di malam ketika tak Berbintang sekalipun Kau pasti merasakan Sesuatu di lubuk hati
Jadikan rasa sayang ini cermin Dan yang akan menyampaikan Cahaya dariku
Menstimulasi Asosiasi
12 Hari Pertama Bunga senyuman setelah tangis berhenti Kuncup yang berusaha keras pun akan mekar
Impian setelah air mata
Ku percaya takkan kalah dari angin hujan
Sampai doaku mencapai langit cerah
Menstimulasi Asosiasi
3.3.3 Fungsi Menjelaskan
Fungsi menjelaskan ini terlihat dari konteks dan perbandingan yang digunakan dalam lirik lagu JKT48. Perhatikan contoh berikut:
(38) Siapapun pasti punya satu hal yang Tidak menyenangkan
Melihat ke bawah sambil murung itu Tidak boleh
Sampai langit di hatimu berubah jadi cerah Terus lihat ke atas
(JKT48, judul: Matahari Milikku)
Fungsi gaya bahasa yang terkandung pada penggalan lirik lagu (38) adalah untuk menjelaskan. Pada bagian citra, sampai langit di hatimu berubah jadi cerah dalam penggalan lirik lagu pada contoh (38) memiliki pemahaman yaitu langit dianalogikan dengan hati seseorang. Dalam konteks ini, langit bermakna perasaan seseorang yang dipendam dalam hatinya, yang tadinya murung atau sedang bersedih berubah menjadi senang yang digantikan dengan frasa cerah. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menjelaskan.
(39) Matahari selalu terus melihat mimpi „tuk selamanya dari cakrawala nun jauh Cahaya yang menyilaukan adalah energi Sekarang kaulah...Sang matahariku
(JKT48, judul: Matahari Milikku)
Fungsi gaya bahasa metafora dalam lirik-lirik pada penggalan lagu di atas adalah menjelaskan. Pada bagian citra, cahaya yang menyilaukan adalah energi // sekarang kaulah...Sang matahariku memiliki pemahaman yaitu seseorang secara langsung dibandingkan dengan matahari. Seseorang dijadikan semangat dalam menjalani hidup, hal tersebut dijelaskan dengan penggalan lirik cahaya menyilaukan adalah energi.
(41) Suara ombak sounds good! Hati ini bergemuruh Aku ingin lebih Serius dari tahun lalu
(JKT48, judul: Musim Panas Sounds Good!)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh tersebut adalah menjelaskan. Pada bagian citra, hati ini bergemuruh memiliki pemahaman yaitu hati dianalogikan secara langsung dengan suara gemuruh, dalam penggalan lirik lagu pada contoh (41) tersebut memiliki makna keinginan seseorang yang menggebu. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menjelaskan.
(44) Masa muda yang hanya sekali Tidak disadari oleh siapapun
Biru langit dan kemudaan itu Nantinya akan tersadar
(JKT48, judul: Buah Masa Depan)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh tersebut adalah menjelaskan. Pada bagian citra, biru langit dan kemudaan itu nantinya akan tersadar memiliki pemahaman yaitu sikap lugu dan usia yang masih muda akan membuat seseorang sadar akan kehidupan masa depannya. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menjelaskan.
(45) Boys and girls! Ayo pergi bersama Angin yang bertiup dari masa depan Boys and girls! Hari seperti apapun Hanya kan datang sekali
Boys and girls! Ayo pergi bersama! Jalan dimana ada air dan daun Boys anda girls!
Marilah kita memanen buah dari harapan! (JKT48, judul: Buah Masa Depan)
Fungsi gaya bahasa metafora tersebut adalah menjelaskan. Pada bagian citra, marilah kita memanen buah dari harapan memiliki pemahaman yaitu merasakan hasil dari sesuatu yang dinanti-nanti. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memilki fungsi menjelaskan dari bagian topik yaitu angin yang bertiup dari masa depan hanya akan datang sekali.
(48) Sayonara kau bisikkan Ekspresimu saat itu Sinar mentari tak sampai
Cinta itu t’lah layu dan gugur (JKT48, judul: Jejak Awan Pesawat)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh tersebut adalah menjelaskan. Pada bagian citra, cinta itu t’lah layu dan gugur memiliki pemahaman yaitu perasaan sayang yang dimiliki seseorang tidak tersampaikan kepada orang yang disayanginya, hingga hilanglah perasaan itu. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menjelaskan dari bagian topik yaitu sayonara kau bisikkan, ekspresimu saat itu yang dihubungkan dengan bagian citra.
(49) Cinta itu jejak pesawat Satu gores kuas yang tipis Ke hari kita tak dapat kembali
Dengan sedih tak dapat melangkah maju (JKT48, judul: Jejak Awan Pesawat)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh tersebut adalah menjelaskan. Pada bagian citra, cinta itu jejak pesawat memiliki pemahaman yaitu perasaan cinta itu mudah rapuh. Seperti jejak pesawat yang hanya terlihat samar-samar dan cepat menghilang. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menjelaskan dari bagian topik yang dihubungkan dengan bagian citra.
(50) Percikan air meski dinginkan kepala Liarkan lautan tak terhentikan
Lupakan semua, ayo bersenang-senang (JKT48, judul: Dengan Berbagai Alasan)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh tersebut adalah menjelaskan. Pada bagian citra, percikan air meski dinginkan kepala // liarkan lautan tak terhentikan memiliki pemahaman yaitu penenang amarah dapat mengatasi masalah yang kecil namun tidak dengan masalah yang besar. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menjelaskan dari bagian topik yang dihubungkan secara langsung dengan bagian citra.
(51) Semuanya kan pergi menuju, Masa depannya masing-masing Di punggungnya itu...
Terlihat membentang sayap mimpi
(JKT48, judul: Kelopak-Kelopak Bunga Sakura)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh (51) tersebut adalah menjelaskan. Pada bagian citra, sayap mimpi memiliki pemahaman yaitu keinginan seseorang yang mengembang (terus maju). Dalam contoh (51) tersebut terdapat analogi secara langsung yaitu sayap dan mimpi. Sayap adalah bagian tubuh dari hewan yang bisa terbentang dan mengembang, sedangkan mimpi adalah keinginan seseorang, sesuatu yang diharapkan dapat terwujud. Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi menjelaskan dari bagian topik semuanya kan pergi menuju masa depan masing-masing yang dihubungkan dengan bagian citra.
3.3.4 Rekapitulasi
Tabel 9. Fungsi Menjelaskan pada Gaya Bahasa Metafora
No. Judul Kutipan Lirik Lagu Fungsi 1 Matahari
Milikku
Siapapun pasti punya satu hal yang Tidak menyenangkan
Melihat ke bawah sambil murung itu Tidak boleh
Sampai langit di hatimu berubah jadi cerah
Terus lihat ke atas
Menjelaskan
2 Matahari Milikku
Matahari selalu terus melihat mimpi „tuk selamanya dari cakrawala nun jauh Cahaya yang menyilaukan adalah energi
Sekarang kaulah...Sang matahariku
Menjelaskan
3 Musim Panas Sounds Good!
Suara ombak sounds good! Hati ini bergemuruh Aku ingin lebih Serius dari tahun lalu
Menjelaskan
4 Buah Masa Depan
Masa muda yang hanya sekali Tidak disadari oleh siapapun Biru langit dan kemudaan itu Nantinya akan tersadar
Menjelaskan
5 Buah Masa Depan
Boys and girls! Ayo pergi bersama Angin yang bertiup dari masa depan Boys and girls! Hari seperti apapun Hanya kan datang sekali
Boys and girls! Ayo pergi bersama! Jalan dimana ada air dan daun Boys anda girls!
Marilah kita memanen buah dari harapan!
Menjelaskan
6 Jejak Awan Pesawat
Sayonara kau bisikkan Ekspresimu saat itu Sinar mentari tak sampai Cinta itu t’lah layu dan gugur
7 Jejak Awan Pesawat
Cinta itu jejak pesawat Satu gores kuas yang tipis Ke hari kita tak dapat kembali
Dengan sedih tak dapat melangkah maju
Menjelaskan
8 Dengan
Berbagai Alasan
Percikan air meski dinginkan kepala Liarkan lautan tak terhentikan
Lupakan semua, ayo bersenang-senang
Menjelaskan
9 Kelopak-Kelopa k Bunga Sakura
Semuanya kan pergi menuju, Masa depannya masing-masing Di punggungnya itu...
Terlihat membentang sayap mimpi
Menjelaskan
3.3.5 Fungsi Memperkuat
Fungsi memperkuat ini terlihat dari konteks dan perbandingan yang digunakan dalam lirik lagu JKT48. Perhatikan contoh berikut:
(40) Matahari selalu terus melihat mimpi
Walaupun disembunyikan oleh awan hujan Ingatlah ada orang yang sedang menantimu Hanya engkaulah...Sang matahariku Hanya kamulah...Sang matahariku (JKT48, judul: Matahari Milikku)
Fungsi gaya bahasa metafora pada contoh (40) adalah memperkuat. Pada bagian citra, hanya engkaulah...Sang matahariku // hanya kamulah...Sang matahariku memiliki pemahaman yaitu sseseorang secara langsung dibandingkan dengan matahari, matahari dalam lirik lagu tersebut bermakna pedoman dalam menjalani hidup, seperti matahari pada kehidupan yang menjadi pedoman waktu. Hal tersebut
menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi memperkuat. (47) Mengapa sedari tadi
Aku hanya menatap langit Mataku berkaca-kaca Berlinang tak bisa berhenti
(JKT48, judul: Teriakkan Diamond)
Fungsi gaya bahasa metafora tersebut adalah memperkuat. Pada bagian citra, mataku berkaca-kaca memiliki pemahaman yaitu tampak kesedihan atau dilanda rasa haru di mata seseorang, berkilau seperti kaca (berkaca-kaca). Hal tersebut menunjukkan gaya bahasa metafora yang memiliki fungsi memperkuat dari bagian topik mengapa sedari tadi aku hanya menantap langit yang dihubungkan dengan bagian citra.
3.3.5 Rekapitulasi
Tabel 10. Fungsi Memperkuat pada Gaya Bahasa Metafora No. Judul Kutipan Lirik Lagu Fungsi 1 Matahari
Milikku
Matahari selalu terus melihat mimpi Walaupun disembunyikan oleh awan hujan
Ingatlah ada orang yang sedang menantimu
Hanya engkaulah...Sang matahariku Hanya kamulah...Sang matahariku
Memperkuat
2 Teriakan Diamond
Mengapa sedari tadi Aku hanya menatap langit Mataku berkaca-kaca Berlinang tak bisa berhenti