• Tidak ada hasil yang ditemukan

INSTRUMEN KEUANGAN TIDAK LANCAR

TERSEDIA UNTUK DIJUAL 11. NONCURRENT AVAILABLE FOR SALE FINANCIAL INSTRUMENTS

30 September/ 31 Desember/

September 30, December 31,

2015 2014

Tersedia untuk dijual (AFS) Available for sale (AFS)

Obligasi tukar 1.231.764 1.231.764 Exchangeable bonds

Obligasi wajib tukar 1.162.597 1.080.197 Mandatory exchangeable bonds

Obligasi konversi 440.944 1.010.744 Convertible bonds

Investasi saham 624.181 426.407 Investment in stocks - at cost

Bank yang dibatasi penggunaannya 17.871 17.828 Restricted cash in bank

Jumlah 3.477.357 3.766.940 Total

Obligasi Tukar Exchangeable Bonds

30 September/ 31 Desember/

September 30, December 31,

2015 2014

PT. Djaja Abadi Konstruksi 636.318 636.318 PT. Djaja Abadi Konstruksi

Herst Investment Limited 455.446 455.446 Herst Investment Limited

Marco Prince Group 140.000 140.000 Marco Prince Group

Jumlah 1.231.764 1.231.764 Total

PT. Djaja Abadi Konstruksi PT. Djaja Abadi Konstruksi

Pada tahun 2013, Perusahaan membeli Obligasi Tukar (EB) dari PT. Djaja Abadi Konstruksi sebesar Rp 636.318 juta yang dapat ditukarkan dengan 273.685.100 lembar saham MNCSV dengan jangka waktu penukaran sampai dengan 3 Juni 2014. Perjanjian ini mengalami perubahan pada tanggal 2 Juni 2014, dimana obligasi tersebut dapat dikonversi menjadi saham MNCSV pada tahun keenam sejak perjanjian ini dibuat

In 2013, the Company purchased Exchangeable Bonds (EB) from PT. Djaja Abadi Konstruksi amounting to Rp 636,318 million, which are exchangeable into 273,685,100 share of MNCSV, with the exchange period until June 3, 2014. This agreement has been extended on June 2, 2014,

wherein the bonds can be converted into MNCSV’s

shares at the sixth anniversary of the agreement

Herst Investments Limited Herst Investments Limited

Pada tahun 2014, Perusahaan membeli EB dari Herst Investments Limited sebesar Rp 455.446 juta yang dapat ditukarkan dengan 198.020.000 lembar saham MNCSV dengan jangka waktu penukaran sampai dengan 16 Juni 2017

In 2014, the Company purchased EB from Herst Investments Limited amounting to Rp 455,446 million, which are exchangeable into 198,020,000 share of MNCSV, with the exchange period until June 16, 2017.

Marco Prince Group Marco Prince Group

Pada tahun 2014, Perusahaan membeli EB dari Marco Prince Group sebesar Rp 140.000 juta yang dapat ditukarkan dengan 61.054.986 lembar saham MNCSV dengan jangka waktu penukaran sampai dengan 5 Mei 2017

In 2014, the Company purchased EB of Marco Prince Group amounting to Rp 140,000 million, which are exchangeable into 61,054,986 share of MNCSV, with the exchange period until May 5, 2017.

(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah)

Obligasi Wajib Tukar Mandatory Exchangeable Bonds

30 September/ 31 Desember/

September 30, December 31,

2015 2014

PT. Datakom Asia 721.286 721.286 PT. Datakom Asia

PT. Karya Prima Investama 134.001 134.001 PT. Karya Prima Investama

PT. Nusantara Vision 125.000 125.000 PT. Nusantara Vision

PT. Bright Star Perkasa 82.400 - PT. Bright Star Perkasa

PT. Quatro Pratama Indonesia 80.000 80.000 PT. Quatro Pratama Indonesia

PT. Kencana Mulia Utama 19.411 19.411 PT. Kencana Mulia Utama

PT. Citra Fakta Sejahtera 499 499 PT. Citra Fakta Sejahtera

Jumlah 1.162.597 1.080.197 Total

PT. Datakom Asia PT. Datakom Asia

Pada tanggal 23 Nopember 2006, PT Datakom

Asia (“DKA”), pemegang saham mayoritas dari

PT Media Citra Indostar (“MCI”) mengeluarkan

Obligasi Wajib Tukar (Mandatory Exchangeable

Bond atau “MEB”) kepada MNCSV dengan jumlah pokok sebesar Rp 561.000 juta tanpa premium. MEB ini wajib dipertukarkan dengan 93.333 lembar saham MCI.

On November 23, 2006, PT Datakom Asia

(“DKA”), the majority shareholder in PT Media Citra Indostar (“MCI”) issued a zero-coupon

Mandatory Exchangeable Bond (“MEB”) to MNCSV at a principal amount of Rp 561,000 million with no premium. The MEB is mandatory exchangeable for 93,333 ordinary shares of MCI.

Pada tanggal 18 Desember 2008, MNCSV membeli tambahan MEB dari PT MNC Asset

Management (“MNCAM”) sebesar Rp 160.286 juta,

yang ditukar dengan aset keuangan lainnya milik MNCSV di MNCAM. MEB ini dikeluarkan oleh DKA pada tanggal 23 September 2008 dan wajib dipertukarkan dengan 26.667 lembar saham MCI.

On December 18, 2008, MNCSV purchased another MEB from PT MNC Asset Management

(“MNCAM”) amounting to Rp 160,286 million, in

exchange for MNCSV’s other financial assets in

MNCAM. The MEB was issued by DKA on

September 23, 2008, and is mandatory

exchangeable for 26,667 ordinary shares of MCI.

Jangka waktu penukaran telah mengalami

beberapa kali perubahan, terakhir dengan

amandemen atas MEB tanggal 2 Mei 2014 yang mengubah jangka waktu penukaran hingga 1 Juni 2017.

Maturity date has been amended several times, most recently by amendment of MEB dated May 2, 2014 to change maturity date of the MEB until June 1, 2017.

PT. Karya Prima Investama (KPI) PT. Karya Prima Investama (KPI)

Pada tahun 2014, SVN dan Infokom membeli MEB masing-masing senilai Rp 47.700 juta dan Rp 86.301 juta yang diterbitkan oleh KPI. MEB tersebut dapat dikonversi menjadi saham pada tahun kelima sejak perjanjian ini dibuat. MEB tersebut dapat ditukarkan di akhir masa perjanjian dengan saham TV lokal berikut:

In 2014, SVN and Infokom purchased MEB issued by KPI amounting to Rp 47,700 million and Rp 86,301 million, respectively. MEB can be converted into shares at the fifth anniversary of the agreement into the following shares of local TV at the end of the agreement term as follows:

Lembar Saham Nilai Obligasi Wajib Tanggal Jatuh

Ditukar/ Tukar/ Tempo/

Convertible Mandatory Maturity

Shares Exchangeable Bonds Date

Rp

PT. Lampung Mega Televisi 2.317 15.000 23-Dec-19

PT. Indonesia Music Televisi 450 48.950 23-Dec-19

PT. Bali Music Channel 6.655 41.770 23-Dec-19

PT. Sumatera Semesta Televisi 50 21.000 23-Dec-19

PT. Mataram Gapura Televisi 109 2.281 23-Dec-19

PT. Kapuas Citra Televisi 166 2.500 23-Dec-19

PT. Urban Televisi 961 2.500 23-Dec-19

(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah)

PT. Nusantara Vision (NV) PT. Nusantara Vision (NV)

Pada tahun 2009, SVN membeli MEB yang dapat ditukarkan dengan saham NV dengan nilai sebesar Rp 125.000 juta yang dapat ditukarkan dengan 25.000 lembar saham baru milik NV dan 25.000 lembar saham lama milik NV dengan

jangka waktu penukaran sampai dengan

9 September 2015. Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir tanggal 7 Juli 2014, dimana MEB tersebut dapat dikonversi menjadi saham NV pada tahun keenam sejak perjanjian ini dibuat.

In 2009, SVN purchased MEB of NV amounting to Rp 125,000 million, which are exchangeable into 25,000 new shares of NV and 25,000 old shares of NV, with the exchange period until September 9, 2015. This agreement has been extended several times, most recently on July 7, 2014, wherein MEB

can be converted into NV’s shares at the sixth

anniversary of the agreement.

PT. Bright Star Perkasa PT. Bright Star Perkasa

Pada bulan April 2015, Perusahaan membeli MEB senilai Rp 82.400 juta dari PT. Bright Star Perkasa yang dapat ditukarkan dengan 6.405 lembar saham MNC Tencent dengan jangka waktu penukaran pada akhir tahun kelima sejak perjanjian ini dibuat.

In April 2015, the Company purchased MEB

amounting to Rp 82,400 million from

PT. Bright Star Perkasa which are exchangeable

into 6,405 MNC Tencent’s shares with the

exchange period at the fifth anniversary of the agreement.

PT. Quatro Pratama Indonesia PT. Quatro Pratama Indonesia

Pada tanggal 12 Juni 2014, Infokom membeli MEB senilai Rp 80.000 juta dari PT. Quatro Pratama Indonesia yang dapat ditukarkan dengan 13.333 lembar saham MCI milik DKA dengan jangka waktu penukaran pada akhir tahun ketujuh sejak perjanjian ini dibuat.

On June 12, 2014, Infokom purchased MEB amounting to Rp 80,000 million from PT. Quatro Pratama Indonesia which are exchangeable into

13,333 MCI’s shares belonging to DKA with the exchange period at the seventh anniversary of the agreement.

PT. Kencana Mulia Utama (KMU) PT. Kencana Mulia Utama (KMU)

MNI mempunyai MEB sebesar Rp 19.412 juta yang dapat ditukarkan dengan 16.388 saham PT. Hikmat Makna Aksara milik KMU (pihak ketiga) di akhir masa perjanjian. Perjanjian tersebut telah diperbaharui beberapa kali, terakhir akan jatuh tempo pada tanggal 27 Nopember 2015.

MNI has MEB amounting to Rp 19,412 million, which are exchangeable into 16,388 shares of PT. Hikmat Makna Aksara owned by KMU (a third party) at the end of agreement term. The agreement has been amended several times, most recently will be due on November 27, 2015.

PT. Citra Fakta Sejahtera (CFS) PT. Citra Fakta Sejahtera (CFS)

Pada tanggal 7 Oktober 2013, Perusahaan membeli MEB senilai Rp 499 juta yang diterbitkan oleh PT. Citra Fakta Sejahtera (CFS - pihak ketiga) yang dapat ditukar dengan sebanyak 499 saham PT. MNC Kabel Mediacom (MKM) milik CFS di akhir masa perjanjian. MEB tersebut jatuh tempo tanggal 7 Oktober 2016.

On October 7, 2013, the Company purchased MEB of Rp 499 million issued by PT. Citra Fakta

Sejahtera (CFS – a third party), which are

exchangeable into 499 ordinary shares of PT. MNC Kabel Mediacom (MKM) which are owned by CFS at the end of agreement term. MEB are due on October 7, 2016.

Obligasi Konversi Convertible Bonds

30 September/ 31 Desember/

September 30, December 31,

2015 2014

PT. Sun Televisi Network - 607.000 PT. Sun Televisi Network PT. MNC Kabel Mediacom 257.544 220.344 PT. MNC Kabel Mediacom PT. Media Nusantara Press 115.000 115.000 PT. Media Nusantara Press PT. Nusantara Vision 68.400 68.400 PT. Nusantara Vision Jumlah 440.944 1.010.744 Total

(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah)

PT Sun Televisi Network (STN) PT Sun Televisi Network (STN)

Pada tahun 2009 sampai dengan 2015,

Perusahaan melakukan investasi dalam bentuk obligasi konversi sebagai berikut :

In 2009 until 2015, the Company has investments in convertible bonds with the following details:

a. Pada tanggal 30 Juni 2009, Perusahaan membeli obligasi konversi STN sejumlah Rp 42.000 juta, jangka waktu 3 tahun dan dapat diperpanjang dan ditukarkan dengan 42.000 saham STN. Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir tanggal 1 Juni 2012 dimana obligasi tersebut dapat dikonversi menjadi saham STN. Pada bulan Agustus 2014, obligasi ini telah dikonversi menjadi saham STN.

a. On June 30, 2009, the Company purchased convertible bonds of STN in the amount of Rp 42,000 million, due in 3 years and can be extended and converted into 42,000 shares of STN. This agreement has been extended several times, most recently on June 1, 2012, wherein the bonds can be converted into

STN’s shares. In August 2014, MNC has

converted the bond into STN’s shares.

b. Pada tanggal 21 Desember 2011, Perusahaan membeli obligasi konversi STN sejumlah Rp 65.000 juta. Obligasi tersebut jatuh tempo

tanggal 20 Desember 2014 dan dapat

dikonversi menjadi saham STN pada tanggal jatuh tempo. Pada bulan Agustus 2014, obligasi ini telah dikonversi menjadi saham STN.

b. On December 21, 2011, the Company purchased convertible bonds of STN in the amount of Rp 65,000 million. The bonds are due on December 20, 2014, and can be converted into shares of STN on due date. In August 2014, MNC has converted the bond

into STN’s shares.

c. Pada tanggal 20 Desember 2012, Perusahaan membeli obligasi konversi STN sejumlah Rp 53.500 juta. Obligasi tersebut jatuh tempo tanggal 30 Juni 2015 dan dapat dikonversi menjadi saham STN pada tanggal jatuh tempo. Pada bulan Agustus 2014, obligasi ini telah dikonversi menjadi saham STN.

c. On December 20, 2012, the Company purchased convertible bonds of STN in the amount of Rp 53,500 million. The bonds are due on June 30, 2015, and can be converted into shares of STN on due date. In August 2014, MNC has converted the bond into

STN’s shares.

d. Pada tanggal 12 Juli 2014, Perusahaan membeli obligasi konversi STN sejumlah Rp 106.000 juta, jangka waktu 5 tahun dan dapat diperpanjang dan ditukarkan dengan saham baru STN senilai Rp 106.000 juta. Obligasi ini telah dikonversi menjadi saham pada tanggal 30 April 2015.

d. On July 12, 2014, the Company purchased convertible bonds of STN in the amount of Rp 106,000 million, due in 5 years and can be extended and converted into new STN shares equivalent to Rp 106,000 million. The convertible bonds have been converted into shares on April, 30, 2015.

e. Pada tanggal 30 September 2014,

Perusahaan membeli obligasi konversi STN sejumlah Rp 180.000 juta, jangka waktu 5 tahun dan dapat diperpanjang dan ditukarkan dengan saham baru STN senilai Rp 180.000 juta. Obligasi ini telah dikonversi menjadi saham pada tanggal 30 April 2015.

e. On September 30, 2014, the Company purchased convertible bonds of STN in the amount of Rp 180,000 million, due in 5 years and can be extended and converted into new STN shares equivalent to Rp 180,000 million. The convertible bonds have been converted into shares on April, 30, 2015.

f. Pada tanggal 24 Oktober 2014, Perusahaan

membeli obligasi konversi STN sejumlah Rp 21.000 juta, jangka waktu 5 tahun dan dapat diperpanjang dan ditukarkan dengan saham baru STN senilai Rp 21.000 juta. Obligasi ini telah dikonversi menjadi saham pada tanggal 30 April 2015.

g. On October 24, 2014, the Company purchased convertible bonds of STN in the amount of Rp 21,000 million, due in 5 years and can be extended and converted into new STN shares equivalent to Rp 21,000 million. The convertible bonds have been converted into shares on April, 30, 2015.

g. Pada tanggal 28 April 2015, Perusahaan membeli obligasi konversi STN sejumlah Rp 143.000 juta yang dapat ditukarkan dengan saham baru STN senilai Rp 143.000 juta. Obligasi ini telah dikonversi menjadi saham pada tanggal 30 April 2015

On April 28, 2015, the Company purchased convertible bonds of STN in the amount of Rp 143.000 million. The bonds can be coverted into new STN shares equivalent to Rp 143.000 million. The convertible bonds have been converted into shares on April, 30, 2015.

(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah)

PT. MNC Kabel Mediacom (MKM) PT. MNC Kabel Mediacom (MKM)

Pada tahun 2013, Perusahaan membeli obligasi konversi yang diterbitkan oleh MKM sebesar Rp 68.000 juta dan dapat dikonversikan dengan 68.000 lembar saham MKM, jatuh tempo 3 tahun setelah obligasi konversi diterbitkan.

In 2013, the Company purchased convertible bonds issued by MKM amounting to Rp 68,000 million, which are convertible into 68,000 shares of MKM, due in 3 years from the time convertible bonds have been issued.

Pada tahun 2014, Perusahaan membeli obligasi konversi yang diterbitkan oleh MKM sebesar Rp 152.344 juta dan dapat dikonversikan dengan 152.344 lembar saham MKM, jatuh tempo 3 tahun setelah obligasi konversi diterbitkan.

In 2014, the Company purchased convertible bonds issued by MKM amounting to Rp 152,344 million, which are convertible into 152,344 shares of MKM, due in 3 years from the time convertible bonds have been issued.

Pada tahun 2015, Perusahaan membeli obligasi konversi yang diterbitkan oleh MKM sebesar Rp 37.200 juta dan dapat dikonversikan dengan 37.200 lembar saham MKM, jatuh tempo 3 tahun setelah obligasi konversi diterbitkan.

In 2015, the Company purchased convertible bonds issued by MKM amounting to Rp 37,200 million, which are convertible into 37,200 shares of MKM, due in 3 years from the time convertible bonds have been issued.

PT. Media Nusantara Press (MNP) PT. Media Nusantara Press (MNP)

Pada tanggal 14 Desember 2009, MNC membeli obligasi konversi seharga Rp 66.000 juta yang diterbitkan oleh PT. Media Nusantara Press (MNP). Obligasi tersebut dapat ditukarkan dengan 66.000 saham MNP di akhir masa perjanjian. Perjanjian tersebut telah diperpanjang beberapa kali, terakhir tanggal 3 Desember 2012, dimana

jangka waktu penukaran menjadi tanggal

14 Desember 2016 dan dapat diperpanjang.

On December 14, 2009, MNC purchased convertible bonds amounting to Rp 66,000 million issued by PT. Media Nusantara Press (MNP). The convertible bonds can be converted into 66,000 shares of MNP at the end of agreement. The agreement has been amended several times, most recently on December 3, 2012, wherein the conversion was moved to December 14, 2016 and may be further extended.

Pada tanggal 5 April 2007, MNI membeli obligasi konversi seharga Rp 49.000 juta yang diterbitkan oleh MNP. Pada tanggal 14 Desember 2009, MNI telah menjual obligasi konversi kepada MNC. Perjanjian tersebut telah diperbaharui dan akan jatuh tempo pada tanggal 4 April 2016. Obligasi ini dapat dikonversi dengan 49.000 saham MNP pada akhir masa perjanjian.

On April 5, 2007, MNI purchased convertible bonds amounting to Rp 49,000 million which was issued by MNP. On December 14, 2009, MNI sold the convertible bonds to MNC. The agreement was amended and will be due on April 4, 2016. These bonds are convertible into 49,000 shares of MNP at the end of agreement term.

PT. Nusantara Vision (NV) PT. Nusantara Vision (NV)

Pada tanggal 21 Desember 2009, Perusahaan membeli obligasi konversi yang diterbitkan oleh NV sebesar Rp 68.400 juta dan dapat dikonversikan dengan 30.000 lembar saham NV, jatuh tempo 3 tahun setelah obligasi konversi diterbitkan. Perjanjian ini telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir tanggal 29 Juni 2012 dimana obligasi tersebut dapat dikonversi menjadi saham NV pada tahun keenam sejak perjanjian ini dibuat.

On December 21, 2009, the Company purchased convertible bonds issued by NV amounting to Rp 68,400 million, which are convertible into 30,000 shares of NV, due in 3 years from the time convertible bonds have been issued. This agreement has been extended several times, most recently on June 29, 2012, wherein the bonds can

be converted into NV’s shares at the sixth

anniversary of the agreement.

Investasi Saham Investment in Stock

PT. Sun Televisi Network PT. Sun Televisi Network

Pada tanggal 31 Desember 2014, Perusahaan memiliki kepemilikan saham pada STN senilai Rp 315.000 juta atau setara dengan 18.9% modal saham STN. Pada bulan April 2015, STN telah dikonsolidasikan ke dalam laporan keuangan Grup.

On December 31, 2014, the Company has ownership share in STN Rp 315,000 million or equivalent to 18.9% of capital stock STN. In April 2015, STN has been consolidated into the financial statements of the Group.

STN memiliki kepemilikan saham pada beberapa perusahan penyelenggara televisi lokal sebesar Rp 420.799 juta.

STN has ownership share in several companies

organizing local television amounting to

(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah)

PT. MNC Tencent PT. MNC Tencent

Pada tahun 2013, Perusahaan dan Tencent MNC Limited mendirikan PT MNC Tencent yang bergerak dalam bidang web hosting dan portal dengan kepemilikan saham 42,5% dan dicatat sebagai investasi asosiasi. Pada tahun 2014, MNC Tencent melakukan penambahan modal saham baru. Perusahaan tidak melakukan pembelian seluruh bagiannya atas penerbitan saham ini yang

menyebabkan terdilusinya kepemilikan

Perusahaan pada MNC Tencent per 31 Desember 2014 menjadi sebesar 19,80%, sehingga jumlah tercatat sebesar Rp 111.407 juta dicatat sebagai aset keuangan lainnya tidak lancar.

In 2013, the Company and Tencent MNC Limited established PT MNC Tencent which is engaged in web hosting and portal with equity ownership of 42.5% shares and were recorded as investment in associates. In 2014, MNC Tencent increased additional capital stock through new issuance. The Company did not make purchase all of its portion on the issuance of these shares, resulting dilution

to the Company’s ownership in MNC Tencent

becoming 19.80%, therefore the carrying amount of Rp 111,407 million recorded as other financial assets noncurrent.

Pada tahun 2015, MNC Tencent melakukan penambahan modal saham baru dan Perusahaan melakukan pembelian seluruh bagiannya sebesar Rp 17.664 juta.

In 2015, MNC Tencent increased additional capital stock through new issuance. The Company make purchase all of its portion on the issuance of these shares amounted to Rp 17,664 million.

Yododo Inc. Yododo Inc.

Pada bulan April 2015, MMIL membeli 21.7% saham di Yododo Inc. sebesar US$ 5,07 million atau ekuivalen dengan Rp 74.311 juta.

In April 2015, MMIL purchased a 21.7% stake in Yododo Inc. amounting to US$ 5.07 million or equivalent to Rp 74,311 million.

12. PROPERTI INVESTASI 12. INVESTMENT PROPERTIES

1 Januari/ 30 September/

January 1, Penambahan/ Reklasifikasi/ September 30, 2015 Additions Reclassification 2015

Biaya perolehan Acquisition costs

Tanah 3.100 - - 3.100 Land

Bangunan dan prasarana 16.474 - - 16.474 Building and improvements Jumlah 19.574 - - 19.574 Total

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

Bangunan dan prasarana 5.752 536 - 6.288 Building and improvements

Jumlah tercatat 13.822 13.286 Net book value

1 Januari/ 31 Desember/

January 1, Penambahan/ Reklasifikasi/ December 31, 2014 Additions Reclassification 2014

Biaya perolehan Acquisition costs

Tanah 3.100 - - 3.100 Land

Bangunan dan prasarana 16.474 - - 16.474 Building and improvements Jumlah 19.574 - - 19.574 Total

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

Bangunan dan prasarana 4.933 819 - 5.752 Building and improvements

Jumlah tercatat 14.641 13.822 Net book value

Beban penyusutan sejumlah Rp 536 juta dan

Rp 634 juta masing-masing untuk periode

sembilan bulan yang berakhir 30 September 2015 dan 2014, dicatat sebagai beban langsung.

Depreciation expense amounting to Rp 536 million and Rp 634 million for nine months period ended September 30, 2015 and 2014, respectively, were recorded under direct costs.

(Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah) (Figures in tables are stated in millions of Rupiah)

Nilai wajar tanah sebesar Rp 3.747 juta pada tanggal 30 September 2015 dan 31 Desember 2014. Penilaian ini berdasarkan Nilai Jual Objek Pajak (NJOP PBB) yang dikeluarkan oleh Kantor Pajak.

The fair value of land amounted to Rp 3,747 million to as of September 30, 2015 dan

December 31, 2014. The valuation was

determined by reference to the taxable sales value of the land and building (NJOP PBB) issued by the Tax Office.

Bangunan gedung berlokasi di Jln. Yos Sudarso, Jakarta Utara.

The building is located at Jln. Yos Sudarso, North Jakarta.

Pada tanggal 30 September 2015 dan

31 Desember 2014, properti investasi telah diasuransikan bersamaan dengan aset tetap (Catatan 13).

As of September 30, 2015 and December 31, 2014, the investment properties were insured along with property and equipment (Note 13).

Pada tanggal 30 September 2015 dan

31 Desember 2014, tidak terdapat indikasi adanya penurunan nilai properti investasi.

As of September 30, 2015 and December 31, 2014, there was no indication of impairment in value of investment properties.

13. ASET TETAP 13. PROPERTY AND EQUIPMENT

1 Januari/ 30 September/

January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ September 30,

2015 Additions Deductions Reclassifications 2015

Biaya perolehan Acquisition costs

Pemilikan langsung Direct acquisitions

Tanah 296.700 18.038 - - 314.738 Land Bangunan 409.822 35.890 - - 445.712 Buildings

Peralatan kantor, Office equipment,

instalasi dan installation and

komunikasi 656.953 70.169 8.890 - 718.232 communication Kendaraan bermotor 159.140 35.960 15.253 - 179.847 Motor vehicles Peralatan penyiaran 8.387.648 575.263 7.424 379 8.955.866 Broadcast equipment Subjumlah 9.910.263 735.320 31.567 379 10.614.395 Subtotal

Aset dalam Property and equipment

rangka kerjasama 25.411 - - - 25.411 under joint operations

Aset sewa pembiayaan Leased assets

Kendaraan bermotor 39.342 8.648 400 - 47.590 Motor vehicles Aset dalam penyelesaian 1.713.201 1.110.185 10.851 (379) 2.812.156 Construction in progress Jumlah 11.688.217 1.854.153 42.818 - 13.499.552 Total

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation

dan penurunan nilai and impairment

Pemilikan langsung Direct acquisitions

Bangunan 215.219 28.844 - - 244.063 Buildings

Peralatan kantor, Office equipment,

instalasi dan installation and

komunikasi 518.761 65.495 7.997 - 576.259 communication Kendaraan bermotor 109.649 18.127 11.966 - 115.810 Motor vehicles Peralatan penyiaran 4.499.674 584.721 1.151 - 5.083.244 Broadcast equipment

Dokumen terkait