• Tidak ada hasil yang ditemukan

(lanjutan) Project 1 (continued) •Proyek Distribusi Lampung

Dalam dokumen 6M-2014 Consolidated Financial Statements (Halaman 92-132)

Proyek ini terdiri dari:

Lampung Distribution Project

This project consist of:

- Jalur Labuhan Maringgai - Tanjung Karang sepanjang ±88 km;

- Proyek Konsultan Manajemen (PMC) terkait pemasangan pipa baja.

- Labuhan Maringgai - Tanjung Karang

project ±88 km;

- Project Management Consultancy

(PMC).

Proyek Pembangunan LNG Floating Storage And

Regasification Facilities (FSRF) dan Proyek

Distribusi Lampung diperkirakan akan diselesaikan pada bulan Juni 2014.

The LNG Floating Storage And Regasification

Facilities Project (FSRF) and Lampung

Distribution project is expected to be completed in June 2014.

Pada tanggal-tanggal 30 June 2014 dan 31 Desember 2013, manajemen Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian Proyek 1 dalam aspek keuangan masing-masing adalah sebesar 32,77% (tidak direviu) dan 32,48% (tidak direviu) (Catatan 45).

As of June 30, 2014 and December 31, 2013, the

Company’s management estimated the

percentage of completion in financial terms of Project 1 is 32.77% (unreviewed) and 32.48% (unreviewed), respectively (Note 45).

Proyek 2 Project 2

Aset dalam penyelesaian dari Proyek 2 terdiri dari dua paket:

Construction in progress of Project 2 consists of two packages as follows:

• Pemasangan Pipa CP 19 terkait dengan pekerjaan konstruksi jalur pipa otsuka-purwosari;

• Proyek Konsultan Manajemen (PMC) for Project Management Consultant SBU 2 Relocation Project;

Install of CP 19 pipe inrelation to

construct of otsuka – purwosari pipeline;

Project Management Consultancy (PMC)

for relocation project of SBU 2

Pada tanggal-tanggal 30 June 2014 dan 31 Desember 2013, manajemen Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian Proyek 2 dalam aspek keuangan adalah sebesar 53,13% (tidak direviu) dan 77,14% (tidak direviu) (Catatan 45).

As of June 30, 2014 and December 31, 2013, the

Company’s management estimated the

percentage of completion in financial terms of Project 2 each were 53.13% (unreviewed) and 77.14% (unreviewed) (Note 45).

Proyek 3 Project 3

Aset dalam penyelesaian dari Proyek 3 terdiri dari: • Jalur Cikande - Bitung (CP3B) sepanjang

±30,5 km;

• Jalur Muara Bekasi - Muara Karang sepanjang ±45 km (CP9);

Construction in progress of Project 3 consists of:

Cikande - Bitung pipeline (CP3B) pipeline

project length ±30.5 km;

Muara Bekasi - Muara Karang pipeline

project length ±45 km (CP9); .

Proyek 3 (lanjutan) Project 3 (continued)

Pada tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013, manajemen Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian proyek yang dalam aspek keuangan masing-masing adalah sebesar 57,76% (tidak direviu) dan 73,14% (tidak direviu) (Catatan 45).

As of June 30, 2014 and December 31, 2013, the

Company’s management estimated the

percentage of completion in financial terms is 57.76% (unreviewed) and 73.14% (unreviewed), respectively (Note 45).

Proyek Jalur Cikande - Bitung (CP3B) diperkirakan akan diselesaikan pada akhir tahun 2014 dan Proyek Jalur Muara Bekasi - Muara Karang diperkirakan akan selesai pada tahun 2015.

Cikande - Bitung pipeline project (CP3B) is expected to be completed at the end of 2014 and Muara Bekasi - Muara Karang pipeline project is expected to be completed in 2015.

Pada tanggal 30 Juni 2014, aset tetap Perusahaan diasuransikan terhadap kerugian akibat kebakaran dan risiko lain berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan total nilai pertanggungan untuk pipa onshore sebesar US$50.000.000 untuk setiap kejadian kerugian

atas nilai pertanggungan sebesar

US$886.614.062 dan pipa offshore sebesar US$336.463.804 untuk setiap kejadian kerugian dan US$35.169.518 dan Rp15.185.440.200.227 untuk aset lainnya.

As of June 30, 2014, fixed assets are covered by insurance against losses from fire and other risks under certain blanket policies for with sum insured for onshore pipeline of US$50,000,000 for any one accident or occurrence of sum insured totaling

US$886,614,062 and offshore pipeline of

US$336,463,804 for anyone accident or occurrence

and US$35,169,518 and Rp15,185,440,200,227for

other assets.

Aset tetap Entitas Anak diasuransikan terhadap kerugian akibat kebakaran dan risiko lain berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan total nilai pertanggungan untuk pipa onshore sebesar US$348.251.088 dan pipa offshore sebesar US$702,878,121 untuk setiap kejadian kerugian, sebesar US$11.163.897 dan Rp6.959.323.867 untuk aset lainnya.

The Subsidiaries’ fixed assets are covered by insurance against losses from fire and other risks under certain blanket policies for with sum insured for onshore pipeline of US$348,251,088 and offshore pipeline of US$702,878,121 for any one accident or occurrence, US$11,163,897 and Rp6,959,323,867 for other assets.

Manajemen berpendapat bahwa nilai

pertanggungan tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang dipertanggungkan.

The management believes that the sum insured are adequate to cover possible losses from such risks.

Pada tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013, jumlah harga perolehan aset tetap Kelompok Usaha yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan dalam kegiatan operasional adalah masing-masing sebesar US$188.340.675 dan US$91.879.491.

As of June 30, 2014 and December 31, 2013, the cost of the Group's fixed assets which have been fully depreciated and still used in the operational activities amounted to US$188,340,675 and US$91,879,491, respectively.

Pada tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013, nilai wajar aset tetap Perusahaan masing-masing adalah sekitar sebesar US$3.262.152.282 (tidak direviu) dan US$7.005.143.594 (tidak direviu).

As of December 31, 2013 and 2012, the fair values of the Company’s fixed assets approximately amounted to US$3,262,152,282 (unreviewed) and US$7,005,143,594 (unreviewed), respectively.

Berdasarkan penilaian manajemen Kelompok Usaha, tidak ada kejadian-kejadian atau

perubahan-perubahan keadaan yang

mengindikasikan penurunan nilai aset tetap pada

Based on the assessment of the management of the Group, there are no events or changes in circumstances which may indicate impairment in value of fixed assets as of June 30, 2014 and

Akun ini terdiri dari: This account consists of:

a. Aset Eksplorasi dan Evaluasi a. Exploration and Evaluation Assets

Jumlah/

Amount

Saldo 31 Desember 2012 53.057 Balance December 31, 2012

Penambahan - Additions

Saldo 31 Desember 2013 53.057 Balance December 31, 2013

Penambahan 188.368 Additions

Saldo 30 Juni 2014 241.425 Balance June 30, 2014

b. Properti Minyak dan Gas - Neto b. Oil and Gas Properties – Net

30 Juni 2014/ 31 Des. 2013/

June 30, 2014 Dec. 31, 2013

(Tidak Diaudit)/ (Diaudit)/

(Unaudited) (Audited)

Sumur dan perlengkapan terkait dan Wells and related eqquipment

fasilitsnya 1.658.838.343 554.612.631 and facilities

Akumulasi penyusutan, deplesi, Accumulated depreciation, depletion,

Dan amortisasi (536.815.168) (121.994.665) and amortization

Cadangan penurunan nilai (Catatan 17) (23.475.745) (23.475.745) Impairment reserves (Note 17)

Total 1.098.547.430 409.142.221 Total

Aset minyak dan gas terdiri dari aset eksplorasi dan evaluasi untuk GMB Lematang PSC, sedangkan properti minyak dan gas untuk Ketapang, Bangkanai dan Ujung Pangkah PSC (Catatan 39).

Oil and gas assets consist of exploration and

evaluation assets at the CBM Lematang PSC and oil and gas properties at the Ketapang,

Bangkanai and Ujung Pangkah PSC

(Note 39).

Informasi lapangan beserta besaran

participating interest adalah sebagai berikut:

Information pertaining the block and the participating interest as follow:

Entitas anak/ Lapangan/ Participating Tahun akuisisi/

subsidiaries Block Interest Acquisition year

SKP Ketapang – Jawa Timur/East Java 20% Maret 2013/March 2013

SBK Bengkanai – Kalimantan Timur/East Kalimantan 30% Mei 2013/May 2013

SIP Ujung Pangkah – Jawa Timur/East Java 25% Juni 2013/June 2013

SIPL Ujung Pangkah – Jawa Timur/East Java 65% Jan 2014/Jan 2014

LLC Ujung Pangkah – Jawa Timur/East Java 10% Jan 2014/Jan 2014

Pada tanggal 30 Juni 2014, seluruh sumur, perlengkapan dan fasilitas terkait yang dimiliki Entitas Anak yang bergerak di bidang eksplorasi dan produksi minyak dan gas bumi diasuransikan dengan nilai pertanggungan sebesar US$1.021.129.209.

As of June 30, 2014, all wells and related equipment and facilities of Subsidiaries involved in oil and gas exploration and production activities were insured with sum insured of US$1,021,129,209.

Berdasarkan penelaahan atas aset minyak dan gas secara individu, manajemen

Based on the review of the individual oil and gas properties, the management believes that no

Akun ini terdiri dari: This account consist of:

Piranti lunak Biaya

komputer/ perpanjangan

Goodwill/ Computer hak atas tanah/ Total/

Goodwill software Land rights Total

Biaya Perolehan Cost

Saldo 1 Januari 2013/31 Desember Balance January 1, 2013/

2012 - 1.592.007 1.612.407 3.204.414 December 31, 2012

Penambahan - 1.104.327 360.147 1.464.474 Additions

Akuisisi entitas anak – SIP Acquisition of subsidiary - SIP

(disajikan kembali – Catatan 4) 35.533.125 - - 35.533.125 (as restated – Note 4)

Akuisisi entitas anak – TDS 55.378 - - 55.378 Acquisition of subsidiary – TDS

Saldo 31 Desember 2013 Balance December 31, 2013

(disajikan kembali - Note 4) 35.588.503 2.696.334 1.972.554 40.257.391 (as restated Note 4)

Penambahan - 1.018 - 1.018 Additions

Akuisisi entitas anak – SIPL 38.281.058 - - 38.281.058 Acquisition of subsidiary – SIPL

Akuisisi entitas anak – SP 15.181.091 - - 15.181.091 Acquisition of subsidiary – SP

Pengurangan - - (199.591) (199.591) Deductions

Saldo 30 Juni 2014 89.050.652 2.697.352 1.772.963 93.520.967 Balance June 30, 2014

Amortisasi dan penurunan nilai Amortization and impairment

Saldo 1 Januari 2013/31 Desember Balance January 1, 2013/

2012 - 66.333 250.293 316.626 December 31, 2012

Amortisasi - 326.160 60.163 386.323 Amortization

Penurunan nilai Impairment

(disajikan kembali – Catatan 4) 35.533.125 - - 35.533.125 (as restated – Note 4)

Saldo 31 Desember 2013 Balance December 31, 2013

(disajikan kembali – Note 4) 35.533.125 392.493 310.456 36.236.074 (as restated Note 4)

Amortisasi - 145.214 30.621 175.835 Amortization

Saldo 30 Juni 2014 35.533.125 537.707 341.077 36.411.909 Balance June 30, 2014

Nilai buku bersih Net book value

Saldo 1 Januari 2013/31 Desember Balance January 1, 2013/

2012 - 1.525.674 1.362.114 2.887.788 December 31, 2012

Saldo 31 Desember 2013 Balance December 31, 2013

(disajikan kembali – Note 4) 55.378 2.303.841 1.662.098 4.021.317 (as restated Note 4)

Saldo 30 Juni 2014 53.517.527 2.159.645 1.431.886 57.109.058 Balance June 30, 2014

Saldo goodwill di atas termasuk saldo goodwill

dari akuisisi TDS oleh PGASKOM sebesar US$55.378 (Catatan 1.d).

The above balance of goodwill including goodwill from acquisition of TDS by PGASKOM amounted to US$55,378 (Note 1.d).

Pada bulan Juni 2013, SEI melakukan akuisisi atas 100% kepemilikan saham pada SIP, entitas non-publik yang didirikan di Belanda dan memiliki 25%

participating interest atas Ujung Pangkah PSC.

In June 2013, SEI acquired 100% equity interests in SIP, a private company incorporated in Netherland and has ownership of 25% of participating interest in Ujung Pangkah PSC.

Pada bulan Januari 2014, SIP melakukan akuisisi atas 100% kepemilikan saham pada Hess (Indonesia Pangkah) Limited (HIPL) HIPL dan Hess Pangkah LLC (HPLLC). HIPL dan HPLLC adalah entitas non-publik yang memiliki masing-masing sebesar 65% dan 10% participating interest

atas Ujung Pangkah PSC.

In January 2014, SIP acquired 100% equity interests in Hess (Indonesia Pangkah) Limited (HIPL) and Hess Pangkah LLC (HPLLC). HIPL and HPLLC are private companies having 65% and 10% participating interest in Ujung Pangkah PSC, respectively.

Dengan demikian pada tanggal 30 Juni 2014, Kelompok Usaha memiliki 100% participating interest atas Ujung Pangkah PSC.

Therefore, as of June 30, 2014, the Group has 100% participating interest in Ujung Pangkah PSC.

Sehubugan dengan akuisisi pada bulan Januari 2014 diatas, nilai wajar asset dan liabilitas yang diakuisisi yang disajikan dalam laporan keuangan konsolidasian interim tanggal 30 Juni 2014 adalah jumlah sementara mengingat kompleksitas yang inheren dari sector minyak dan gas, terutama dalam menentukan penilaian property minyak dan gas. Reviu atas nilai wajar asset dan liabilitas yang diakuisisi akan diselesaikan paling lambat dalam 12 bulan sejak tanggal akuisisi.

In relation to the acquisitions in January 2014, the fair values of the assets and liabilities acquired as presented in the interim consolidated financial statements as of June 30, 2014 are provisional due to the complexity of the acquisition of the acquisition and the inherently uncertain nature of the oil and gas sector, particularly in valuing oil and gas property. The review of the fair value of the assets and liabilities acquired will be completed within 12 months of the acquisition date.

Saldo goodwill timbul terutama dari faktor-faktor berikut:

1) Nilai kesinambungan usaha yang terkandung dalam kemampuan untuk mempertahankan dan mengembangkan usaha Kelompok Usaha dengan meningkatkan cadangan dan sumber melalui penemuan baru.

2) Entry strategis untuk memperoleh tambahan

participating interest pada blok Ujung

Pangkah.

3) Persyaratan pengakuan aset dan liabilitas pajak tangguhan atas perbedaan nilai wajar yang dialokasikan dengan dasar pengenaan pajak dari aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih dalam kombinasi bisnis yang tidak mencerminkan nilai wajar.

The goodwill arises principally because of the following factors:

1) The going concern value implicit in our ability to sustain and/or grow the Group business by increasing reserves and resources through new discoveries.

2) The strategic entry point to obtain additional participating interest in Ujung Pangkah block. 3) The requirement to recognize deferred tax

assets and liabilities for the difference between the assigned fair values and the tax bases of assets acquired and liabilities assumed in a business combination at amounts that do not reflect fair value.

Goodwill tidak diharapkan dapat dikurangkan untuk

tujuan pelaporan pajak.

Pengujian penurunan nilai atas goodwill dilakukan secara tahunan dan ketika terdapat suatu indikasi

The goodwill is not expected to be deductible for tax purposes.

Goodwill is tested for impairment annually and when circumstances indicate the carrying value may be

i. Akuisisi SIP (dahulu Kufpec Indonesia Pangkah (Pangkah) B.V)

i. Acquisition of SIP (formerly Kufpec

Indonesia Pangkah (Pangkah) B.V)

Nilai wajar dari aset dan liabilitas teridentifikasi Kufpec Indonesia Pangkah (SIP) pada tanggal akuisisi (26 Juni 2013) adalah:

The fair values of the identifiable assets and liabilities of Kufpec Indonesia Pangkah (SIP) as at the date of acquisition (June 26, 2013) were:

Nilai Wajar disajikan kembali/ Fair Value restated Aset

Kas dan setara kas 23.587 Cash and cash equivalents

Piutang lain-lain 25.318.546 Other receivables

Persediaan 7.577.980 Inventories

Beban dibayar dimuka 4.810.491 Prepaid expenses

Pajak dibayar dimuka 11.921.146 Prepaid taxes

Properti minyak dan gas 243.256.222 Oil and gas properties

Sub-total 292.907.972 Sub-total

Liabilitas Liabilities

Utang lain-lain 29.034.949 Other payables

Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 1.238.787 Employye benefits liability

Utang kepada pihak berelasi 8.459.834 Loan to related party

Liabilitas pajak tangguhan, neto 12.605.626 Deferred tax liability, net

Liabilitas pembongkaran aset dan Asset abandonment and restoration

restorasi area dan provisi lain-lain 17.250.083 obligations and other provisions

Sub-total 68.589.279 Sub-total

Nilai wajar aset bersih teridentifikasi 224.318.693 Total identifiable net assets at fair values

Goodwill atas akuisisi 35.533.125 Goodwill arising on acquisition

Imbalan pembelian yang dialihkan 259.851.818 Purchase consideration transferred

Dikurangi kas yang diperoleh dari Entitas

Anak yang diakuisisi 23.587 Net cash of the acquired Subsidiary

Akuisisi Entitas Anak, setelah Acquisition of a Subsidiary,

dikurangi kas yang diperoleh 259.828.231 net of cash acquired

Imbalan pembelian SIP tersebut termasuk akuisisi atas utang SIP kepada Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company K.S.C. (Closed) sebesar US$185.574.992.

The purchase consideration including acquisition of SIP’S loan to Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company K.S.C. (Closed) amounted to US$185,574,992.

i. Akuisisi SIP (dahulu Kufpec Indonesia Pangkah (Pangkah) B.V) (lanjutan)

i. Acquisition of SIP (formerly Kufpec

Indonesia Pangkah (Pangkah) B.V)

(continued)

Aset bersih yang diakui pada laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2013 adalah berdasarkan evaluasi sementara atas nilai wajar. Kelompok Usaha melakukan evaluasi ulang atas nilai wajar aset teridentifikasi dan liabilitas yang diambil alih berdasarkan tambahan informasi yang diterima setelah tanggal 31 Desember 2013. Laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 disajikan kembali untuk mencerminkan penyesuaian ini (Catatan 4). Nilai wajar sementara aset bersih teridentifikasi dan goodwill yang sebelumnya dilaporkan masing-masing sebesar US$238.163.106 dan US$21.688.712 disesuaikan menjadi masing-masing sebesar US$224.318.693 dan US$35.533.125.

The net assets recognized in the consolidated financial statements as of June 30, 2014 and December 31, 2013 were based on a provisional assessment of fair value. The Group made a reassessment on the fair value of identifiable assets and liabilities assumed based on additional information obtained subsequent to December 31, 2013. The consolidated financial statements for the year ended December 31, 2013 has been restated to reflect this adjustment (Note 4). The previously reported fair value of the identifiable net assets and goodwill

amounted to US$238,163,106 and

US$21,668,712 respectively were adjusted to become US$224,318,693 and US$35,533,125, respectively.

Sehubungan dengan penyesuaian yang dilakukan atas nilai wajar aset bersih teridentifikasi yang mempengaruhi jumlah goodwill dari akuisisi tersebut, Kelompok Usaha evaluasi ulang atas pengujian penurunan nilai yang dilakukan pada tanggal 31 Desember 2013. Goodwill sebesar US$35 juta dialokasikan sepenuhnya kepada properti minyak dan gas dari SIP. Unit Penghasil Kas (UPK) SIP merupakan bagian dari segmen minyak dan gas yang dilaporkan. Nilai yang dapat dipulihkan atas UPK SIP sebesar US$226 juta pada tanggal 31 Desember 2013 ditentukan berdasarkan nilai pakai yang dihitung berdasarkan proyeksi arus kas yang didasarkan pada anggaran/prakiraan keuangan yang disetujui oleh manajemen senior mencakup periode 5 tahun. Tingkat diskonto sebelum pajak yang digunakan dalam proyeksi arus kas adalah 8,3% dan arus kas melebihi periode 5 tahun diekstrapolasi dengan menggunakan tingkat pertumbuhan 2% yang merupakan tingkat pertumbuhan rata-rata jangka panjang dari industri minyak dan gas. Sebagai hasil dari analisa tersebut, manajemen menentukan bahwa goodwill dari akuisisi SIP seluruhnya mengalami penurunan nilai dan nilai properti minyak dan gas

In connection with adjusment made on the fair value of the identifiable net assets which impact the balance of goodwill from the acquisition, the Group reassess goodwill impairment test performed as of December 31, 2013. Goodwill of US$35 million is allocated entirely to oil and gas properties of SIP. The SIP CGU forms part of the oil and gas reportable segment. The recoverable amount of the SIP oil and gas CGU of US$226 million as of December 31, 2013 has been determined based on a value-in-use calculation using cash flow projections from

financial budgets approved by senior

management covering a five-year period. The pre-tax discount rate applied to the cash flow projections is 8.3%, and cash flows beyond the five-year period are extrapolated using a 2% growth rate that is the same as the long-term average growth rate for the oil and gas sector. As a result of this analysis, management determined that goodwill from acquisition of SIP was fully impaired and oil and gas properties was impaired by US$23 millions (Note 16).

i. Akuisisi SIP (dahulu Kufpec Indonesia Pangkah (Pangkah) B.V) (lanjutan)

i. Acquisition of SIP (formerly Kufpec

Indonesia Pangkah (Pangkah) B.V)

(continued)

Aset bersih yang diakui pada laporan keuangan konsolidasian tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Desember 2013 adalah berdasarkan evaluasi sementara atas nilai wajar. Kelompok Usaha melakukan evaluasi ulang atas nilai wajar aset teridentifikasi dan liabilitas yang diambil alih berdasarkan tambahan informasi yang diterima setelah tanggal neraca. Laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 disajikan kembali untuk mencerminkan penyesuaian ini (Catatan 4). Nilai wajar sementara aset bersih teridentifikasi dan goodwill yang sebelumnya dilaporkan masing-masing sebesar US$238.163.106 dan US$21.688.712 disesuaikan menjadi masing-masing sebesar US$224.318.693 dan US$35.533.125.

The net assets recognized in the consolidated financial statements as of June 30, 2014 and December 31, 2013 were based on a provisional assessment of fair value. The Group made a reassessment on the fair value of identifiable assets and liabilities assumed based on additional information obtained subsequently. The consolidated financial statements for the year ended December 31, 2013 has been restated to reflect this adjustment (Note 4). The previously reported fair value of the identifiable

net assets and goodwill amounted to

US$238,163,106 and US$21,668,712

respectively were adjusted to become

US$224,318,693 and US$35,533,125,

respectively.

Sehubungan dengan penyesuaian yang dilakukan atas nilai wajar aset bersih teridentifikasi yang mempengaruhi jumlah goodwill dari akuisisi tersebut, Kelompok Usaha evaluasi ulang atas pengujian penurunan nilai yang dilakukan pada tanggal 31 Desember 2013. Goodwill sebesar US$35 juta dialokasikan sepenuhnya kepada properti minyak dan gas dari SIP. Unit Penghasil Kas (UPK) SIP merupakan bagian dari segmen minyak dan gas yang dilaporkan. Nilai yang dapat dipulihkan atas UPK SIP sebesar US$226 juta pada tanggal 31 Desember 2013 ditentukan berdasarkan nilai pakai yang dihitung berdasarkan proyeksi arus kas yang didasarkan pada anggaran/prakiraan keuangan yang disetujui oleh manajemen senior mencakup periode 5 tahun. Tingkat diskonto sebelum pajak yang digunakan dalam proyeksi arus kas adalah 8,3% dan arus kas melebihi periode 5 tahun diekstrapolasi dengan menggunakan tingkat pertumbuhan 2% yang merupakan tingkat pertumbuhan rata-rata jangka panjang dari industri minyak dan gas. Sebagai hasil dari analisa tersebut, manajemen menentukan bahwa goodwill dari akuisisi SIP seluruhnya mengalami penurunan nilai dan nilai properti minyak dan gas mengalami penurunan nilai sebesar US$23 juta (Catatan 16).

In connection with adjusment made on the fair value of the identifiable net assets which impact the balance of goodwill from the acquisition, the Group reassess goodwill impairment test performed as of December 31, 2013. Goodwill of US$35 million is allocated entirely to oil and gas properties of SIP. The SIP CGU forms part of the oil and gas reportable segment. The recoverable amount of the SIP oil and gas CGU of US$226 million as of December 31, 2013 has been determined based on a value-in-use calculation using cash flow projections from

financial budgets approved by senior

management covering a five-year period. The pre-tax discount rate applied to the cash flow projections is 8.3%, and cash flows beyond the five-year period are extrapolated using a 2% growth rate that is the same as the long-term average growth rate for the oil and gas sector. As a result of this analysis, management determined that goodwill from acquisition of SIP was fully impaired and oil and gas properties was impaired by US$23 millions (Note 16).

ii. Akuisisi SIPL (dahulu Hess (Indonesia Pangkah) Limited)

ii Acquisition SIPL (formerly Hess (Indonesia Pangkah) Limited)

Pada bulan Januari 2014, SIP melakukan akuisisi atas 100% kepemilikan saham pada Hess (Indonesia Pangkah) Limited (HIPL) HIPL adalah entitas non-publik yang memiliki masing-masing sebesar 65% participating

interest atas Ujung Pangkah PSC.

In January 2014, SIP acquired 100% equity

interests in Hess (Indonesia Pangkah) Limited (HIPL). HIPL is a private company having 65% participating interest in Ujung Pangkah PSC, respectively.

Nilai wajar sementara dari aset dan liabilitas teridentifikasi Hess (Indonesia Pangkah) Limited pada tanggal akuisisi (10 Januari 2014) adalah:

The provisional fair values of the identifiable assets and liabilities of Hess (Indonesia Pangkah) Limited as at the date of acquisition (January 10, 2014) were:

Nilai Wajar Sementara/

Provisional Fair Value

Aset

Kas dan setara kas 19.416.567 Cash and cash equivalents

Dalam dokumen 6M-2014 Consolidated Financial Statements (Halaman 92-132)