Bonds II BII Finance Year 2013 with Fixed Interest Rates
26. MODAL SAHAM (lanjutan) SHARE CAPITAL (continued)
Nilai nominal
24010000_01 (nilai penuh)/
Jumlah saham/ Nominal amount
Jenis saham Number of shares (full amount) Rp Types of shares
Saham Seri A 388.146.231 900,00 349.332 Series A Shares Saham Seri B 8.891.200.000 225,00 2.000.520 Series B Shares Saham Seri D 47.002.644.529 22,50 1.057.559 Series D Shares
Jumlah 56.281.990.760 3.407.411 Total
31 Desember/December 31, 2012 (Diaudit/Audited )
Susunan pemegang saham Bank pada tanggal 30 September 2013 dan 31 Desember 2012 berdasarkan laporan dari Biro Administrasi Efek (BAE)-PT Sinartama Gunita adalah sebagai berikut:
The Bank‟s shareholders as of September 30, 2013 and December 31, 2012 based on the statement of PT Sinartama Gunita, the shares registration bureau (Biro Administrasi Efek (BAE)) were as follows:
Jumlah saham/
% Number of shares
54,33
33.125.023.641
(Labuan) Sdn Bhd 33,96 20.705.915.197 (Labuan) Sdn Bhd
9,00
5.487.495.000 Masyarakat (masing-masing
kurang dari 5%) 2,71 1.653.722.819 Public (individually less than 5%) 100,00
60.972.156.657
Jumlah saham/
% Number of shares
54,33
30.576.944.900
(Labuan) Sdn Bhd 42,96 24.178.532.491 (Labuan) Sdn Bhd
Bapak Stephen Liestyo (Direktur) 0,00 168.500 Masyarakat (masing-masing
kurang dari 5%) 2,71 1.526.344.869 Public (individually less than 5%) 100,00
56.281.990.760
Sorak Financial Holdings Pte. Ltd. Sorak Financial Holdings Pte. Ltd.
Pemegang saham Name of shareholder
30 September/September 30 , 2013 (Tidak Diaudit/Unaudited )
Pemegang saham Name of shareholder
Maybank Offshore Corporate Services Maybank Offshore Corporate Services
31 Desember/December 31, 2012 (Diaudit/Audited )
UBS AG London UBS AG London
Mr. Stephen Liestyo (Director)
Sorak Financial Holdings Pte. Ltd. Sorak Financial Holdings Pte. Ltd.
Maybank Offshore Corporate Services Maybank Offshore Corporate Services
Semua saham yang diterbitkan oleh Bank, seperti Seri A, Seri B, Seri C, dan Seri D adalah saham biasa, kecuali untuk saham Seri C yang memiliki hak tambahan. Di antara hak tambahan tersebut ialah hak untuk menerima sisa likuidasi Bank lebih dahulu.
All shares issued by the Bank, i.e. Series A, Series B, Series C and Series D are common shares, except for Series C, which have additional rights.
Among those additional rights is that of preferential treatment if the Bank is liquidated.
Sejak tahun 2001, saham Bank telah
diperdagangkan dengan mekanisme “scripless”. Since 2001, the Bank‟s shares have been traded on a scripless mechanism.
kecuali dinyatakan lain)
173
26. MODAL SAHAM (lanjutan) 26. SHARE CAPITAL (continued)
Saham Seri C hanya dapat dimiliki oleh Negara Republik Indonesia atau badan hukum yang seluruh sahamnya dimiliki oleh Negara Republik Indonesia atau badan hukum publik. Jika saham Seri C dijual atau dialihkan ke pihak lain yang bukan merupakan badan hukum Pemerintah, saham tersebut akan berubah dengan sendirinya menjadi saham Seri B.
Series C shares may only be owned by the Government of the Republic of Indonesia, companies wholly-owned by the Government of the Republic of Indonesia or public legal entity. If any Series C shares are sold or transferred to another party that is a non-Government entity then such Series C shares will be converted automatically into Series B shares.
Sejak tahun 2002, Pemerintah Republik Indonesia telah mencadangkan sejumlah tertentu saham Seri C yang dimilikinya untuk dialihkan kepada pemegang Sertifikat Bukti Hak-SBH berdasarkan pengumuman Badan Penyehatan Perbankan Nasional tanggal 21 Desember 2002. SBH ini diberikan oleh Pemerintah Republik Indonesia kepada pihak yang telah mengambil bagian dalam pembelian saham Seri B sehubungan dengan proses rekapitalisasi Bank di tahun 1999, di mana pemegang SBH berhak untuk menerima pembayaran pinjaman yang diklasifikasikan sebagai “macet”, yang sebelumnya telah dialihkan ke Badan Penyehatan Perbankan Nasional.
Since 2002, the Government of the Republic of Indonesia has provided certain of its Series C shares owned to be transferred to the holders of Right Certificate (Sertifikat Bukti Hak - SBH) based on an announcement by the Indonesian Bank Restructuring Agency on December 21, 2002. The SBH were provided by the Government of the Republic of Indonesia to parties that took a part of the purchase of Series B shares related to the Bank‟s recapitalization process in 1999, wherein the holders of SBH have a right to receive the untuk menjual seluruh kepemilikannya di Sorak Financial Holdings Pte. Ltd. kepada Mayban Offshore Corporate Services (Labuan) Sdn Bhd.
Transaksi akuisisi tersebut telah diselesaikan pada tanggal 30 September 2008.
On March 26, 2008, Fullerton Financial Holdings Pte. Ltd. and Kookmin Bank agreed to sell their entire shareholding in Sorak Financial Holdings Pte. Ltd. to Mayban Offshore Corporate Services (Labuan) Sdn Bhd. The acquisition transaction was completed on September 30, 2008.
Berdasarkan hasil pelaksanaan penawaran umum terbatas V dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD), Bank telah menambah 6.253.554.529 lembar saham dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp140.705 pada tanggal 26 April 2010 dan dengan demikian jumlah seluruh saham ditempatkan dan disetor Bank meningkat menjadi 56.281.990.760 lembar saham.
Based on the results of Limited Public Offering V with pre-emptive rights to the Bank‟s shareholders, The Bank has added 6,253,554,529 shares with nominal value totaling Rp140,705 on April 26, 2010 and thus the total share capital issued and paid up increased to become 56,281,990,760 shares.
Dengan dilaksanakannya PUT V dimaksud maka susunan permodalan dan pemegang saham Bank per tanggal 21 April 2010 sebagaimana termuat dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 42 tanggal 14 Mei 2010 yang dibuat dihadapan Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., Notaris di Jakarta dan telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia, serta telah diterima dan dicatat dibawah bukti
penerimaan dan pemberitahuan
No. AHU-AH.01.10-30430 tanggal 26 November 2010 dan telah didaftarkan dalam Daftar Perseroan No. AHU-0085986.AH.01.09. Tahun 2010, tanggal 26 November 2010, struktur modal ditempatkan dan disetor Bank mengalami perubahan menjadi sebesar Rp3.407.411 yang terdiri dari 56.281.990.760 saham.
The effect of PUT V was changes in capital structure and composition of shareholder as per April 21, 2010 as noted in Minutes of Meeting Notarial Deed No. 42 dated May 14, 2010, notarized by Notary Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., in Jakarta and notified to Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia and has been acknowledged and registered under approval and acknowledgement notice No. AHU-AH.01.10-30430 dated November 26, 2010 and has been recorded in Company List Record No. AHU-0085986.AH.01.09. Tahun 2010 dated November 26, 2010. Bank's issued and fully paid capital structure changed to Rp3,407,411 which consists of 56,281,990,760 shares.
kecuali dinyatakan lain)
26. MODAL SAHAM (lanjutan) 26. SHARE CAPITAL (continued)
Pada tanggal 23 Mei 2011 sampai dengan 26 Mei 2011, Maybank Offshore Corporate Services (Labuan) Sdn Bhd selaku pemegang saham pengendali, melakukan penjualan saham sejumlah 695.500 saham atau sebesar 0,00127%, sejumlah 5.239.500 saham atau sebesar 0,0093%
pada tanggal 7 Juni 2011 sampai dengan 8 Juni 2011, sejumlah 500 saham pada tanggal 3 Mei 2012 dan sejumlah 5.065.380.000 saham atau sebesar 9% pada tanggal 19 Juni 2013, dalam rangka memenuhi peraturan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (“BAPEPAM-LK”) No. IX.H.1 tentang Pengambilalihan Perusahaan Terbuka, Lampiran
Keputusan Ketua BAPEPAM-LK No. Kep-259/BL/2008.
On May 23, 2011 up to May 26, 2011, Maybank Offshore Corporate Services (Labuan) Sdn Bhd as a shareholder, sold 695,500 shares or 0.00127%, 5,239,500 shares or 0.0093% on June 7, 2011 up to June 8, 2011, 500 shares on May 3, 2012 and 5,065,380,000 shares or 9% on June 19, 2013 in order to fulfill Capital Market and Financial Institutions Supervisory Agency (“BAPEPAM-LK”) rule No. IX.H.1 on Takeover of Public Company, Attachment of Decision Letter BAPEPAM-LK Head No. KEP-259/BL/2008.
Berdasarkan hasil pelaksanaan penawaran umum terbatas VI dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (HMETD), Bank telah menambah 4.690.165.897 lembar saham dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp105.529 pada tanggal 23 Juli 2013 dan dengan demikian jumlah seluruh saham ditempatkan dan disetor Bank meningkat menjadi 60.972.156.657 lembar saham.
Based on the results of Limited Public Offering VI with pre-emptive rights to the Bank‟s shareholders, The Bank has added 4.690.165.897 shares with nominal value totaling Rp105.529 on July 23, 2013 and thus the total share capital issued and paid up increased to become 60.972.156.657 shares.
Dengan dilaksanakannya PUT VI dimaksud maka susunan permodalan dan pemegang saham Bank telah berubah per tanggal 23 Juli 2013 sebagaimana termuat dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 34 tanggal 27 Agustus 2013 yang dibuat dihadapan Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., Notaris di Jakarta.
Struktur modal ditempatkan dan disetor Bank mengalami perubahan menjadi sebesar Rp3.512.940 yang terdiri dari 60.972.156.657 saham.
The effect of PUT VI was changes in capital structure and composition of shareholder as per July 23, 2013 as noted in Minutes of Meeting Notarial Deed No. 34 dated August 27, 2013 notarized by Notary Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., in Jakarta. Bank's issued and fully paid capital structure changed to Rp3,512,940 which consists of 60.972.156.657 shares.
kecuali dinyatakan lain)
175
26. MODAL SAHAM (lanjutan) 26. SHARE CAPITAL (continued)
Mutasi atas perubahan modal saham Bank adalah sebagai berikut:
The changes in the Bank‟s share capital are as follows:
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2013 2012
(Tidak Diaudit/ (Diaudit/
Unaudited) Audited)
56.281.990.760
56.281.990.760 4.690.165.897
- Limited Public Offering VI 60.972.156.657
56.281.990.760
30 September/ 31 Desember/
September 30, December 31,
2013 2012
(Tidak Diaudit/ (Diaudit/
Unaudited) Audited)
3.407.411
3.407.411 105.529
- Limited Public Offering VI 3.512.940
3.407.411 Jumlah saham/Number of shares
Penerbitan saham melalui Issuance of shares through
Jumlah modal disetor/Total paid-in capital
Saldo akhir Ending balance
Saldo awal Beginning balance
Penawaran Umum Terbatas VI
Penawaran Umum Terbatas VI
Saldo akhir Ending balance
Penerbitan saham melalui Issuance of shares through
Saldo awal Beginning balance