YET EFFECTIVE
41. PERJANJIAN PENTING (lanjutan) SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
Perjanjian Transaksi Pihak Berelasi (lanjutan) Related Party Transaction Agreements (continued)
PT Vidio Dot Com (lanjutan) PT Vidio Dot Com (continued)
Pada tanggal 7 Mei 2021, Perusahaan melakukan perjanjian pembayaran kembali layanan datadog dengan PT Vidio Dot com (“Vidio”), pihak berelasi.
Vidio sepakat dan setuju untuk menggunakan Layanan Datadog sebagaimana dimaksud dalam Order Form antara Perusahaan dan Datadog, dan akan melakukan pembayaran kembali kepada Perusahaan setiap bulannya sehubungan dengan layanan datadog yang digunakan. Perjanjian ini berlaku selama 5 tahun terhitung sejak tanggal efektif.
On May 7, 2021, the Company entered into a reimbursement of datadog services agreement with PT Vidio Dot Com (“Vidio”), related party. Vidio consented and agreed to use Datadog Services as stipulated under Order Form between Company and Datadog, and will make reimbursement to the Company on the monthly basis in relation to the utilized Datadog Services. This agreement is valid for 5 years from the effective date.
PT Unggul Pratama Medika PT Unggul Pratama Medika
Pada tanggal 4 Juni 2020, BPI telah melakukan perjanjian kerjasama Pengadaan dan Pembelian dengan PT Unggul Pratama Medika (“UPM”) untuk pengadaan barang melalui platform microsite milik BPI ke UPM. Jumlah, tipe dan nilai atas setiap transaksi akan ditentukan dalam setiap permintaan pembelian yang diajukan oleh UPM melalui platform microsite BPI. Perjanjian ini berlaku selama 1 tahun dan akan otomatis diperbaharui sampai diterminasi oleh para pihak.
On June 4, 2020, BPI has entered into a Procurement and Purchase Agreement with PT Unggul Pratama Medika (“UPM”) in relation to procurement of goods by BPI to UPM via BPI’s microsite platform. The amount, type, and value of each transaction will be as determined in each purchase order submitted by UPM via BPI’s microsite platform. This agreement is valid for 1 year but is automatically renewed until terminated by the parties.
PT Liputan Enam Dot Com PT Liputan Enam Dot Com
Pada tanggal 20 Juni 2019, Perusahaan melakukan Perjanjian Kerjasama dengan PT Liputan Enam Dot Com (“Liputan 6”), pihak berelasi, dalam penyediaan koten berita yang selektif dan terakhir dari Liputan 6 melalui platform Perusahaan. Konten tersebut juga akan berguna untuk mendukung fitur BukaLiputan yang ada di platform. Perjanjian ini berlaku selama 1 tahun dan akan otomatis diperbaharui sampai diterminasi oleh para pihak.
On June 20, 2019, the Company entered into a Cooperation Agreement with PT Liputan Enam Dot Com (“Liputan 6”) in relation to provision of selected and latest news content by Liputan 6 via the platform. The content will also be used to support BukaLiputan feature provided by the platform. This agreement is valid for 1 year but is automatically renewed until terminated by the parties.
Perjanjian Transaksi Pihak Berelasi (lanjutan) Related Party Transaction Agreements (continued)
PT Elang Andalan Nusantara PT Elang Andalan Nusantara
Pada tanggal 13 April 2018, Perusahaan mengadakan perjanjian dengan PT Elang Andalan Nusantara (“EAN”), pihak berelasi. Perjanjian ini menetapkan EAN dan setiap anak perusahaan atau perusahaan induknya (termasuk anak perusahaan dari perusahaan induk dari perusahaan tersebut, dari waktu ke waktu) untuk menjadi penyedia layanan pembayaran eksklusif untuk platform Perusahaan, yang layanannya mencakup gateway pembayaran untuk kartu debit, gateway pembayaran untuk kartu kredit dan saluran pembayaran menggunakan e-wallet (yaitu “DANA”).
Perjanjian ini akan terus berlaku hingga salah satu pihak mengakhiri perjanjian tersebut dengan memberikan pemberitahuan tertulis sebelumnya jika, secara umum, (i) salah satu pihak melakukan pelanggaran material; (ii) suatu pihak menjadi pailit atau tunduk pada pembubaran atau pembubaran;
atau (iii) jika entitas tertentu berhenti secara bersama-sama memiliki setidaknya persentase kepemilikan saham tertentu di Perusahaan.
On 13 April 2018, the Company entered into an agreement with PT Elang Andalan Nusantara (“EAN”). This agreement provides for EAN and any of its subsidiaries or holding companies (including any subsidiaries of a holding company of such company, from time to time) to be an exclusive payment services provider for our platform, which services include payment gateway for debit card, payment gateway for credit card and payment channel using e-wallet (i.e. DANA). This agreement will continue to be valid until either party terminates such agreement by giving prior written notice if, generally, (i) a party commits material breach; (ii) a party becomes insolvent or is subject to winding-up or dissolution; or (iii) if certain entities cease to collectively hold at least certain shareholding percentage in the Company.
PT Espay Debit Indonesia Koe
Pada tanggal 15 Mei 2020, Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama dengan PT Espay Debit Indonesia Koe (“EDIK”), pihak berelasi. EDIK setuju untuk menjadi salah satu penyedia uang elektronik dan dompet elektronik dengan merek dagang
“DANA” pada platform Perusahaan. Perjanjian berlaku selama 1 tahun dan akan otomatis diperbaharui sampai dengan diterminasi oleh para pihak.
PT Espay Debit Indonesia Koe
On May 15, 2020, the Company entered into an agreement with PT Espay Debit Koe (“EDIK”), related party. EDIK agreed to be one of digital money and e-wallet with brand license “DANA” in the Company’s platform. This agreement is valid for 1 year and automatically renewed until terminated by the parties.
PT Surya Citra Televisi
Pada tanggal 7 Juni 2021, Perusahaan, melakukan perjanjian kerjasama dengan PT Surya Citra Televisi (“SCTV”), pihak berelasi. Perjanjian ini dalam hal layanan layanan iklan barang dan jasa melalui televisi free to air. Perjanjian ini berlaku selama 5 tahun sejak tanggal perjanjian.
PT Surya Citra Televisi
On June 7, 2021, the Company entered into an agreement with PT Surya Citra Televisi (“SCTV”), related party. This agreement was in relation to the placement advertisement product and services using television free to air. This agreement is valid for 5 years since the date of the agreement.
PT Indosiar Visual Mandiri
Pada tanggal 7 Juni 2021, Perusahaan, melakukan perjanjian kerjasama dengan PT Indosiar Visual Mandiri (“Indosiar”), pihak berelasi. Perjanjian ini dalam hal layanan iklan produk dan jasa melalui televisi free to air. Perjanjian ini berlaku selama 5 tahun sejak tanggal perjanjian.
PT Indosiar Visual Mandiri
On June 7, 2021, the Company entered into an agreement with PT Indosiar Visual Mandiri (“Indosiar”), related party. This agreement was in relation to the placement advertisement product and service using television free to air. This agreement is valid for 5 years since the date of the agreement.
159
41. PERJANJIAN PENTING (lanjutan) 41. SIGNIFICANT AGREEMENTS (continued)
Perjanjian Asuransi Insurance Agreement
PT Marsh Indonesia dan PT Asuransi FPG Indonesia
PT Marsh Indonesia dan PT Asuransi FPG Indonesia
Pada tanggal 11 Juni 2021, Perusahaan melakukan kerjasama asuransi umum dengan PT Marsh Indonesia, pihak ketiga, sebagai pialang asuransi dan PT Asuransi FPG Indonesia, pihak ketiga, sebagai penyedia jasa asuransi. Asuransi yang disediakan adalah tanggungan terhadap tanggung jawab publik dan produk (gugatan pihak ketiga) meliputi kerusakan dan kerugian atas kecelakaan pribadi dan atau kerusakan properti dan lain-lain.
Asuransi berlaku selama 1 tahun dengan limit kewajiban sebesar Rp10 miliar.
On June 11, 2021, the Company entered into general insurance with PT Marsh Indonesia, third party, as insurance broker and PT Asuransi FPG Indonesia, third party, as insurance provider service.
The insurance covers public & product liability insurance (third party claims), which includes Personal injury and/or Property damage and/or other liabilities . The insurance period is for 1 year with a limit covered until Rp10 billion.
Perjanjian Lainnya Others Agreement
Perjanjian dengan PT Microsoft Indonesia
Pada Oktober 2020, Perusahaan melakukan perjanjian kerjasama layanan konsultasi atas program migrasi dengan PT Microsoft Indonesia (“Microsoft”). Layanan Konsultasi akan dimulai pada tanggal 1 Maret 2021 atau tanggal Microsoft mulai menyediakan layanan, mana saja yang lebih awal, dan akan berakhir pada tanggal 27 Juni 2022 tanggal Microsoft mengakhiri layanan, mana saja yang lebih akhir. Sampai dengan penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, Microsoft sudah memulai layanannya kepada Perusahaan.
Agreement with PT Microsoft Indonesia
On October 2020, the Company has signed consulting services agreement for migration program with PT Microsoft Indonesia (“Microsoft”).
The consulting services will commence on March 1, 2021 or the date Microsoft begins providing the services, whichever is earlier, and wil expire on June 27, 2022 or the date Microfost concludes the services, whichever is later.Until the date of this consolidated financial statements issued, Microsoft started its services to the Company.
Perjanjian dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Pada tanggal 12 April 2021, Perusahaan melakukan Perjanjian Kerjasama Layanan Keuangan Tanpa Kantor Dalam Rangka Keuangan Inklusif (“Laku Pandai”) sebagai Agent Network Management (“ANM”) dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Mandiri”). Perjanjian ini mencakup kerjasama penyelenggaraan Laku Pandai, dimana Mandiri sebagai bank penyelenggara, ANM, dalam hal ini Perusahaan sebagai pengelola agen dan penyedia sistem dan aplikasi bagi Agen yang menunjang pemberian Laku Pandai oleh Agen kepada konsumen. ANM akan memperoleh biaya jasa dari Mandiri atas setiap aktivitas Laku Pandai. Para pihak telah sepakat bahwa periode perjanjian ini berlaku sejak 10 Februari 2020 sampai dengan 9 Februari 2022.
Agreement with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk On April 12, 2021, the Company entered Agreement Cooporation Financial Service Without Office In Which Financial Inclusive (“Laku Pandai”) acting as Agent Network Management (“ANM”) with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Mandiri”). This agreement covered providing service Laku Pandai, which Mandiri as Bank’s provider, ANM, in which the Company as agent network management and provides system and platform for Agents that support service Laku Pandai to customers. ANM will receive service fee from Mandiri from every transaction activities Laku Pandai. The Parties agreed that the period of this agreement effective since February 10, 2020 untill February 9, 2022.
Perjanjian dengan PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (lanjutan)
Agreement with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (continued)
Pada tanggal 1 Maret 2021, Perusahaan telah menandatangani Order Form (“OF”) dengan Datadog Inc. Pte. Ltd (“Datadog”). OF menjelaskan jasa-jasa Datadog yang ingin digunakan oleh Perusahaan dan tanggal berakhir permintaan ini yaitu sampai dengan tanggal 28 Februari 2023.
On March 1, 2021, the Company entered into Order Form (“OF”) with Datadog Inc. Pte. Ltd (“Datadog”).
OF descripts types of Datadog’s services ordered by the Company and end date of of this order which is until February 28, 2023.
Perjanjian dengan Naver Corporation
Sehubungan dengan penerbitan saham seri G pada tahun 2021, Perusahaan menandatangani perjanjian dengan Naver Corporation (“Naver”) yang telah diubah pada bulan Mei 2021, dimana: (i) Naver telah membeli saham seri G sebesar USD10 juta;
dan (ii) Perusahaan melakukan perjanjian jasa cloud dengan mengacu kepada syarat dan ketentuan yang disepakati. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, perjanjian jasa cloud masih belum disepakati oleh para pihak. Syarat yang disepakati oleh Perusahaan dan Naver bahwa jika dan sejauh para pihak tidak sepakat dalam perjanjian jasa cloud sampai dengan tanggal 16 November 2021 atau tanggal berikutnya sebagaimana disepekati oleh para pihak, Perusahaan berkewajiban untuk membeli kembali saham seri G (atau setara dengan jumlah saham setelah Perusahaan melakukan stock split) dari Naver sampai dengan USD10 juta.
Selain itu, jika pembelian jasa cloud dari Naver berdasarkan syarat dan ketentuan pada perjanjian kurang dari USD20 juta, Perusahaan berkewajiban untuk: (i) membayar kembali nilai kontrak yang tidak terjadi sampai nilai USD10 juta kepada Naver dan Perusahaan akan menerima sejumlah saham seri G (atau setara dengan jumlah saham setelah Perusahaan melakukan stock split) dari Naver tanpa ada pembayaran yang diperhitungkan dari Perusahaan atau (ii) menerbitkan tambahan saham kepada Naver sejumlah nilai yang tidak terjadi sampai nilai USD10 juta. Jumlah saham yang harus dikembalikan atau diterbitkan ke Naver akan disesuaikan mengikuti definisi “harga pasar” dalam perjanjian. Naver memiliki pilihan atas alternatif tersebut. Saat ini, Perusahaan menilai pengeluaran atas jasa cloud dari Naver selama periode yang disepekati akan mencapai USD20 juta dan tidak akan berkewajiban untuk membeli kembali atas sejumlah saham seri G tersebut (atau setara dengan jumlah saham setelah stock split atas saham Perusahaan).
Agreement with Naver Corporation
In connection with the issuance of series G shares in 2021, the Company entered into an agreement with Naver Corporation (“Naver”) which has been amended in May 2021, whereby: (i) Naver purchased US$10 million of series G shares; and (ii) the Company undertook to enter into a cloud services agreement with Naver subject to agreed terms and conditions. As of the date completion of this consolidated financial statements, the cloud services agreement has yet to be entered into by the parties. The terms of the company agreement with Naver Corporation provide that if and to the extent the Company do not enter into a cloud services agreement with Naver by November 16, 2021 or such later date as agreed by the parties, the Company may be obligated to buy back certain series G shares (or in equivalent number of shares after the Company’s shares are being stock split) from Naver Corporation up to US$10 million.
In addition, if the purchase of cloud services from Naver over the term of the agreement is less than US$20 million, the Company may be obligated to either: (i) pay refund of the unrealized contract value to Naver up to USD10 million and will receive certain series G shares (or in equivalent number of shares after the Company’s shares are being stock split) from Naver without any payment consideration from the Company or (ii) issue additional shares to Naver in the amount of the unrealized contract value up to USD10 million. The number of shares to be returned by or issued to Naver will be subject to certain adjustments pursuant to the definition of 'fair market value' in the agreement. Naver will have the sole discretion to option for either alternatives. The Company currently expect spending on cloud services from Naver over the relevant time period will likely reach US$20 million and will not be obligated to buyback any such series G shares (or in equivalent number of shares after the Company’s shares are being stock split).