ahunan | 2016 | Annual R epor t PT A suransi Jasa I ndonesia (P 60
PeR
usaHaan
y P
roile
Financial H ighlights M anagement R epor t C ompan y P rofile G ood C or porat e G o ver nance Suppor ting Business Func tion C or porat e S ocial R esponsibilit y C onsolidat ed F R epor t 2016 M
anagement Discussion and Analysis
of C ompan y’s P er for mance C ompan y P rofile Nama Perusahaan
PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero) Bidang Usaha
AsuransiUmum Status Perusahaan
Badan Usaha Milik Negara (BUMN) Kepemilikan
100% dimiliki oleh Negara Republik Indonesia Dasar Hukum Pemilikan
Peraturan Pemerintah Nomor 10/1973 tentang Penyertaan Modal Untuk Pendirian Dalam Bidang Asuransi umum
Tanggal Pendirian 2 Juni 1973
Dasar Hukum Pendirian
Keputusan Menteri Kehakiman Republik Indonesia No. Y.A.5/321/19 tanggal 26 Oktober 1973
Akta Pendirian
Akta Notaris Mohamad Ali No. 1 tanggal 2 Juni 1973 diubah terakhir dengan Akta Notaris Sovyedi Andasasmita, SH Nomor: 3 tanggal 2 November 2009.
Produk
Asuransi Jasindo memiliki beragam produk yang dikelompokkan ke dalam 9 lini usaha yaitu Asuransi Pengangkutan, Harta Benda, Aviation, Rekayasa, Rangka Kapal, Kendaraan Bermotor, Aneka, Asuransi Keuangan dan Oil & Gas.
Jaringan Kantor
Jaringan dan operasional Asuransi Jasindo dilakukan melalui 48 Kantor Cabang dan 40 Kantor Penjualan yang tersebar di seluruh Indonesia.
Kantor Pusat
Jl. Let. Jend. M.T. Haryono Kav. 61 Jakarta 12780, Indonesia
Telepon: +6221 7994508, 7987908 Faksimili: +6221 7971015, 7995364 Contact Center : 15000-73
Surel: jasindo@jasindo.co.id Situs Elektronik: www.jasindo.co.id Kantor Pusat (Sementara) Mulia Business Park
Jl. Let. Jend. MT. Haryono Kav. 58-60 Jakarta 12780, Indonesia
Company Name
PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero)
Business Field
General Insurance
Company status
State-Owned Enterprise (SOE)
Ownership
100% owned by the Republic of Indonesia
Legal Basis of Ownership
Governement Regulation No. 10/1973 on Capital Investement for the Establishment of General Insurance Company
Date of establishment
June 2, 1973
Legal Basis of Establishment
Minister of Judicial Afairs Decision Letter No. Y.A.5/321/19 dated October 26, 1973
Deed of establishment
Notary deed No. 1 dated June 2, 1973 by Mohamad Ali, latest amended by Deed of Sovyedi Andasasmita, SH No. 3 dated November 2, 2009
Products
Asuransi Jasindo has a varied of products
that are categorized into 9 lines of business, namely, Cargo, Property, Aviation, Engineering, Marine Hull, Motor Insurance, Various, Financial Insurance and Oil & Gas Insurance
Oice Network
Network and Operations of Asuransi Jasindo are conducted through 48 Branch Oices and 40 Sales Oices spread throughout Indonesia.
Head Oice
Jl. Let. Jend. M.T. Haryono Kav. 61 Jakarta 12780, Indonesia Telephone: +6221 7994508, 7987908 Facsimile: +6221 7971015, 7995364 Contact Center : 15000-73 E-mail: jasindo@jasindo.co.id Website: www.jasindo.co.id
Head Oice (Temporary)
Mulia Business Park
Jl. Let. Jend. MT. Haryono Kav. 58-60 Jakarta 12780, Indonesia
Financial H ighlights Laporan M anajemen Pr ofil P erusahaan Tata k elola perusahaan Fungsi P enunjang Bisnis Tanggung Ja wab S osial Perusahaan Analisa dan P embahasan M anajamen atas K inerja P erusahaan Pr ofil P erusahaan
Kehadiran PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero), selanjutnya disebut sebagai “Asuransi Jasindo” atau “Perusahaan”, tidak dapat dilepaskan dari bagian sejarah perjalanan bangsa dan tanah air Indonesia. Sejarah tersebut bermula pada tahun 1945 ketika dilaksanakannya nasionalisasi atas NV Assurantie Maatschappij de Nederlander, sebuah perusahaan Asuransi milik kolonial Belanda, dan Bloom Vander, perusahaan Asuransi Umum milik kolonial Inggris yang berkedudukan di Jakarta. Nasionalisasi perusahaan-perusahaan Belanda, ditempuh melalui Perpu No. 19 tahun 1960 tentang Perusahaan Negara, Instruksi Presiden No. 17 Tahun 1967, Undang-Undang No. 9 Tahun 1969 sampai dengan keluarnya Peraturan Pemerintah No. 3 Tahun 1983.
Asuransi Jasindo merupakan Badan Usaha Milik Negara (BUMN) yang dibentuk berdasarkan Peraturan Pemerintah No. 10 Tahun 1973 tentang Penyertaan Modal Negara untuk Pendirian Perusahaan Perseroan dalam Bidang Asuransi Umum. Perusahaan merupakan penggabungan dari 2 (dua) Badan Usaha Milik Negara, yaitu PT Umum International Underwriters dan PT Asuransi Bendasraya. Penggabungan tersebut didasarkan pada Surat Keputusan Menteri Keuangan No. 764/MK/12/1972 tanggal 9 Desember 1972 yang dikukuhkan dengan Akta No. 1 tanggal 2 Juni 1973 dari Mohamad Ali, notaris di Jakarta diubah terakhir dengan akta notaris Sovyedi Andasasmita dengan Nomor: 3 tanggal 2 November 2009.
Perusahaan mulai beroperasi pada tahun 1973, dan sampai dengan saat ini memiliki jaringan 48 Kantor Cabang dan 40 Kantor Penjualan yang tersebar di seluruh Indonesia. Dengan pengalamannya selama 44 tahun dan memiliki jaringan Kantor Cabang yang tersebar di Nusantara, Asuransi Jasindo terus dipercaya oleh masyarakat dan Pemerintah dalam mengelola risiko atas asset/kepentingannya baik yang bersifat korporasi maupun ritel. Dalam pengelolaan risiko ini, terutama untuk risiko pertanggungan yang bersifat mega risk, Asuransi Jasindo mendapat dukungan dari berbagai perusahaan Reasuransi terkemuka baik dari dalam maupun luar negeri, antara lain Indonesia Re, Odyssey Re, Munich Re dan Swiss Re.
The presence of PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero), from now on is called as “Asuransi Jasindo” or the “Company”, is inseparable from the history of the nation and the homeland of Indonesia. The history began in 1945 at the time the nationalization of NV Assurantie Maatschappij de Nederlander, a general insurance company owned by the Dutch, and Bloom Vander, British General Insurance Company based in Jakarta. The nationalization of Dutch companies pursued through Law No. 19/1960 on the State Enterprise subsequent to Presidential Instruction No. 17/1967, then the Enactment No. 9/1969 until the release of Government Regulation No. 3/1983.
Asuransi Jasindo is a State-Owned Enterprise (SOE) which establised based on Government Regulation No. 10/1973 concerning on the State Participation to establish limited company in General Insurance. The Company is a merged of 2 (two) State-Owned Enterprises, PT Umum International Underwriters and PT Asuransi Bendasraya. The merger is based on Decree of Minister of Finance No. 764/MK/12/1972 dated September 9, 1972 which confirmed with the Deed No. 1 dated June 2, 1973 from Mohamad Ali, S.H., notary in Jakarta and latest amended by the Notary Deed Sovyedi Andasasmita, No: 3, dated November 2, 2009.
The company started to operate in 1973 and currently has a network of 48 branch offices and 40 Sales Offices throughout Indonesia. With 44 years of experience and Branch Offices’ network throughout Indonesia, Asuransi Jasindo continues to gain trust from the community and the Government to manage the assets/interests risks, both for corporate and retail. In managing these risks, especially for mega risk, Asuransi Jasindo is supported by various leading national and international Reinsurance companies, among others, Indonesia Re, Odyssey Re, Munich Re and Swiss Re.
Financial H ighlights M anagement R epor t C ompan y P rofile G ood C or porat e G o ver nance Suppor ting Business Func tion C or porat e S ocial R esponsibilit y C onsolidat ed F R epor t 2016 M
anagement Discussion and Analysis
of C ompan y’s P er for mance C ompan y P rofile
Pengalaman Asuransi Jasindo dalam mengelola Asuransi dibuktikan dengan kepercayaan yang diperoleh dalam penutupan mega risk seperti peluncuran Asuransi satelit BRISat dan satelit Telkom 3S. Selain itu Asuransi Jasindo juga mendapatkan kepercayaan dalam pengelolaan program Asuransi Usahatani Padi dan Asuransi Usaha Ternak Sapi. Program ini nantinya diharapkan dapat menjadi salah satu program yang diandalkan Pemerintah dalam menstimulus perekonomian nasional dibidang pangan melalui peningkatan kualitas dan ketersediaan pangan nasional, serta membantu perekonomian para petani. Dengan pengelolaan risiko yang baik yang didukung oleh sistem teknologi informasi yang sangat memadai dan sistem manajemen mutu ISO 9001 : 2015, Asuransi Jasindo dapat terus menjaga komitmen dalam pelayanan kepada Tertanggung.
Salah satu bentuk komitmen tersebut berupa penyelesaian pembayaran klaim kepada Tertanggung antara lain penyelesaian klaim-klaim besar hingga bernilai triliun Rupiah, seperti klaim Asset SKK Migas-KKKS sebesar total USD112,3 juta dan klaim Proyek Konstruksi KKKS sebesar total USD16,4 juta. Selain itu selama tahun 2016, total pembayaran klaim di sektor Asuransi Aviation sebesar total Rp93,1 Miliar. Di tahun yang sama juga, Asuransi Jasindo menjadi leader dari konsorsium asuransi satelit Bank Rakyat Indonesia (BRISat) dengan nilai pertanggungan sebesar USD200 juta. Selain kepercayaan dari Tertanggung, Asuransi Jasindo juga mendapat pengakuan dari pihak eksternal antara lain penghargaan Juara I Annual Report Award 2015 untuk kategori BUMN Keuangan Non-Listed. Penghargaan ini diraih selama empat tahun berturut-turut dari tahun 2012 - 2014.
Asuransi Jasindo experience in managing Insurance as proven by the mandate given to Asuransi Jasindo to cover the insurance for mega risk projects such as the launch of BRISat satellite insurance and Telkom 3S satellite. In addition, Asuransi Jasindo also obtained the trust in managing Rice Crop Insurance and Live Stock Insurance. This program is later on expected to become one of the programs by which the government can rely on to stimulate national economy in food line of business through improved quality and availability of national food, and helping the economy of the farmers. Asuransi Jasindo continuously implement prudent underwriting supported by adequate information and technology system and ISO 9001 : 2015 to ensure best services to the insured.
One of the commitments is through the completion of claim payment to the Insured, among others the resolution of large claims amounting to trillions of Rupiahs, such as SKK Migas- KKKS Assets which amounted to USD112.3 million and KKKS Construction Project as much as USD16.4 million. In addition, in 2016, the total claim payment in the Aviation Insurance sector was as much as Rp93.1 billion. In the same year, Asuransi Jasindo was the leader of Bank Rakyat Indonesia’s satellite (BRISat) insurance consortium with sum insured of USD200 million. Aside from the trust from the insured, Asuransi Jasindo also obtained recognition from external parties, for example the 1st Champion of Annual Report 2015 Non-Listed
Financial SOE category. This award was obtained for four years consecutively from 2012-2014
Financial H ighlights Laporan M anajemen Pr ofil P erusahaan Tata k elola perusahaan Fungsi P enunjang Bisnis Tanggung Ja wab S osial Perusahaan Analisa dan P embahasan M anajamen atas K inerja P erusahaan Pr ofil P erusahaan
Sejak pertama kali berdiri, PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero) tidak pernah mengalami perubahan nama. Namun demikian, cikal bakal Asuransi Jasindo memiliki sejarah yang cukup panjang. Diawali dengan pendirian PT Asuransi Bendasraya (Persero) yang didirikan di Jakarta, berdasarkan Akta Notaris Mohammad Ali No. 8 tanggal 11 Oktober 1971 dan yang mendapat pengesahan Menteri Kehakiman pada tanggal 31 Januari 1972 No. J.A. 5/22/24, beralih bentuk menjadi PT Asuransi Bendasraya (Persero) dengan Peraturan Pemerintah No. 4 Tahun 1971.
Sebelumnya, PT Umum International Underwriters (PT UIU) telah berdiri di Jakarta, berdasarkan Akta Notaris Soelaeman Ardjasasmita No. 27 tanggal 21 Nopember 1967 dan diperbaiki dengan naskah No. 48 tanggal 27 Desember 1967 serta mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman pada tanggal 28 Desember 1967 No. J.A. 5/98/12, setelah mendapat penyer taan modal Negara kemudian menjadi PT UIU dengan PP No. 20 tahun 1971. PT UIU yang semula untuk menampung asuransi dengan valuta asing erat bekerja sama dengan PT Reasuransi Umum Indonesia, bahkan berkantor di gedung yang sama milik PT RUI.
Untuk menjaga kemurnian PT RUI sebagai usaha reasuransi profesional dan sehubungan adanya kebijaksanaan baru di bidang perekonomian (TAP MPRS tahun 1966) yang memberi keleluasaan di bidang valuta asing maka akhirnya PT UIU disatukan (merger) dengan PT Asuransi Bendasraya (Persero) dalam satu badan hukum baru. Penggabungan ini dalam rangka pelaksanaan SK Menteri. Keuangan No. KEP. 764/MK/IV/12/1972. jo. PP No. 10/1973. Sesuai dengan Pasal 5 ayat (2) PP tersebut, berdasarkan Akta Notaris Mohamad Ali No. 1 Tanggal 2 Juni 1973, nama Perusahaan yang didirikan sesudah peleburan itu adalah PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero).
Since its first establishment, PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero) has never changed the Company name. However, the provenance of Asuransi Jasindo has a long history. Beginning with the establishment of PT Asuransi Bendasraya (Persero) which was established in Jakarta, based on Notarial Deed Mohammad Ali. No. 8 dated October 11, 1971 and was approved by the Minister of Justice on January 31, 1972 J.A. 5/22/24, switched to PT Insurance Bendasraya (Persero) with the Goverment Regalation no. 4 of 1971.
Previously, PT Umum International Underwriters (PT UIU) has been established in Jakarta, based on Notarial Deed Soelaeman Ardjasasmita No 27 dated November 21, 1967 and amended by no. 48 dated 27 December 1967 and was approved by the Minister of Justice on 28 December 1967 No. J.A. 5/98/12, after getting inclusion State Capital then it became PT UIU with PP. 20 year 1971. PT UIU which initially planned to accommodate insurance with foreign exchange closely cooperated with PT Reasuransi Umum Indonesia, it even based on the same building owned by PT RUI.
To maintain the originality of PT RUI as professional reinsurance business and in accordance with new policy in economy (Stipulation of MPRS year 1966) which provided discretion in terms of foreign currency, therefore eventually PT UIU was merged (merger) with PT (Persero) Asuransi Bendasraya into one new legal entity. This merger was in accordance with the implementation of Decree of Minister of Finance No. KEP. 764/ MK/IV/12/1972. jo. PP No. 10/1973. Per the Article 5 paragraph (2) of that Government Regulation (PP), based on Deed of Mohamad Ali No. 1 dated 2 June 1973, the name of company that was established after merger is PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero).
Laporan T ahunan | 2016 | Annual R PT A suransi Jasa I ndonesia (P erser o) 65 PeR ub aHan nam a PeR usaHaan T he Change of C ompan y
Financial H ighlights Laporan M anajemen Pr ofil P erusahaan Tata k elola perusahaan Fungsi P enunjang Bisnis Tanggung Ja wab S osial Perusahaan Analisa dan P embahasan M anajamen atas K inerja P erusahaan Pr ofil P erusahaan
9 September 1972, penggabungan dua badan usaha milik negara yaitu PT Umum International Underwriters dan PT Asuransi Bendasraya sebagai cikal bakal berdirinya PT Asuransi Jasa
Pemerintah menerbitkan Peraturan Pemerintah No. 10 Tahun 1973 tentang Penyertaan Modal Negara untuk Pendirian Perusahaan Perseroan dalam Bidang Asuransi umum yaitu PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero).
To cover the risk that included a categorize of rare or difficult projects, such as coverage insurance of Palapa B2 Satelite Menutup asuransi umum yang masuk kategori proyek-proyek sulit atau langka, yaitu penutupan Asuransi Satelit Palapa B2.
Recognition from International Rating Agency, Standard and Poor’s in the category of “Claim Paying Ability” with rating of BBB in implementing the company’s principal activities, particularly in the settlement of major claims.
Pengakuan Badan Pemeringkat Internasional, Standardand Poor’s, untuk kategori “Claim Paying Ability” dengan peringkat BBB dalam melaksanakan kegiatan pokok Perusahaan, utamanya dalam penyelesaian klaim-klaim besar.
Established Jasindo Takaful Sharia Insurance which is one of the business units under the supervision ofJasindo Takaful Sharia Supervisory Board.
Membentuk Asuransi Syariah Jasindo Takaful sebagai salah satu unit usaha di bawah pengelolaan/pengawasan Unit Usaha Takaful (UUT) melalui pengawasan Dewan Pengawas Syariah (DPS) Jasindo Takaful.
1973
1972
1987
2008
Received ratings of “AA-“ Stable Outlook from PEFINDO depicting that the Company has a very strong position, a very strong liquidity, and strong operating performance in the Insurance Industry.Awarded as Best General Insurance Company.
Memperoleh peringkat “AA-“ Stable Outlook oleh PEFINDO, yang menggambarkan Perusahaan memiliki posisi yang sangat kuat di Industri Asuransi umum, Likuiditas yang sangat kuat dan kinerja operasional yang kuat.
Memperoleh penghargaan Best General Insurance Company.
2011
Melakukan perubahan logo sebagai bentuk implementasi transformasi Perusahaan.
Perusahaan melakukan pembayaran klaim satelit Telkom pada tanggal 28 November 2012 sebesar USD185,32 juta atas satelit komunikasi T3 yang gagal orbit pada tanggal 7 Agustus 2012 disaksikan oleh Menteri BUMN dan Direktur Utama PT Telkom Indonesia Tbk. Pada tanggal 7 Agustus 2012 telah dilaksanakan peluncuran perdana satelit komunikasi T3 milik PT Telkom Indonesia Tbk di Kazakhstan, Rusia.
Perusahaan melakukan pembayaran klaim sebesar USD50,94 juta atas klaim-klaim dari aset bisnis migas. Asuransi Jasindo adalah leader
konsorsium Asuransi Aset Industri, Sumur & LNG SKK Migas periode 2012-2014.
Changed the Logo as a form of the Company’s implementation of transformation.
The Company carried out claim payment of Telkom satellite on November 28, 2012 amounted to USD185.32million for the failure to orbit T3 communication satellite on August 7, 2012 witnessed by the Minister of State-Owned Enterprises and Managing Director of PT Telkom Indonesia Tbk. On the August 7, 2012, premiere launch of T3 communication satellite, property of PT Telkom Indonesia Tbk in Kazakhstan, Rusia.
The Company carried out claims payment of USD50.94 million on claims from oil and gas business assets. Asuransi Jasindo is the consortium leader of Industrial Asset, Well Control & LNG Insurance SKK Migas period 2012-2014.
2012
Obtained recognition from the International Rating Agency, AM Best International Rating, which provides ratings of B + + (Good) for Financial Strength Rating (Good) with a Stable Outlook. Memperoleh pengakuan dari Badan Pemeringkat Internasional,
AM Best International Rating, yang memberikan rating untuk
Financial Strength Rating dengan peringkat B++ dan Issuer Credit Rating (Stable Outlook) dengan peringkat BBB.