• Tidak ada hasil yang ditemukan

PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) BORROWINGS (continued) b. Fasilitas pembiayaan pemilikan kendaraan

Obligasi V WOM tahun 2011 (lanjutan) Bonds V WOM year 2011 (continued) Obligasi V WOM ini dijamin secara fidusia

20. PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) BORROWINGS (continued) b. Fasilitas pembiayaan pemilikan kendaraan

bermotor entitas anak

b. Subsidiaries’ motor vehicle ownership financing facilities

PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk Berdasarkan perjanjian kredit No. 194 tanggal

20 Oktober 2010, PT Bank Central Asia Tbk setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman modal kerja dalam bentuk kredit lokal (rekening koran) dan Installment Loan (”fasilitas Installment Loan 1”) dengan jumlah maksimum sebesar Rp25.000 dan Rp200.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor dengan tingkat bunga masing-masing 10,75%

dan 11,00% per tahun kepada entitas anak (WOM). Berdasarkan perubahan pertama perjanjian kredit No. 116, Fasilitas Installment Loan 1 akan jatuh tempo 3 (tiga) tahun.

Based on the credit agreement No. 194 dated October 20, 2010, PT Bank Central Asia Tbk agreed to provide a working capital loan facility in the form of local credit (Bank Statement) and Installment Loan (“Installment Loan facility 1”) facility with a maximum amount of Rp25,000 and Rp200,000 for motor vehicle financing and bears interest rate at 10.75%

and 11.00% per annum to the subsidiary (WOM). Based on first amendment of credit agreement No. 116, term of the Installment Loan Facility 1 is 3 (three) years.

Berdasarkan perubahan pertama perjanjian kredit No. 116 tanggal 19 Oktober 2011, PT Bank Central Asia Tbk setuju untuk menambah dan memperpanjang fasilitas kredit lokal (rekening koran) dan installment loan (“Fasilitas Installment Loan 2”) dengan jumlah maksimum sebesar Rp25.000 dan Rp500.000.

Jatuh tempo fasilitas 3 (tiga) tahun dan tingkat suku bunga 10,50% per tahun kepada entitas anak (WOM).

Based on first amendment of credit agreement No.116 dated October 19, 2011, PT Bank PT Bank Central Asia Tbk agreed to provide additional and extend the facilities of local credit (current account) and installment facility (“Installment Loan Facility 2”) with maximum amount of Rp25.000 and Rp500.000. Term of the facility is 3 (three) years and bears interest rate 10.50% to the subsidiary (WOM).

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan fidusia atas piutang pembiayaan konsumen entitas anak dengan jumlah minimal sebesar 110%

dari total pokok pinjaman dengan kategori piutang yang tidak memiliki tunggakan lebih dari 60 (enam puluh) hari serta mempertahankan Gearing Ratio tidak melebihi 10 (sepuluh) kali.

This loan facility is secured by fiduciary transfer of subsidiary‟s consumer financing receivables with a minimum of 110% of the total amount outstanding loan with category day past due not over than 60 (sixty) days and maintain maximum Gearing Ratio of 10 (ten) times.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, entitas anak telah mematuhi seluruh persyaratan perjanjian dengan PT Bank Central Asia Tbk.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by PT Bank Central Asia Tbk.

PT Bank Pan Indonesia Tbk (Bank Panin) PT Bank Pan Indonesia Tbk (Bank Panin) Berdasarkan Perjanjian Kredit

No. 60 tanggal 22 Desember 2011, Bank Panin setuju memberikan Fasilitas Pinjaman Tetap II dengan jumlah maksimum Rp350.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor.

Jangka waktu untuk fasilitas 36 (tiga puluh enam) bulan dan jatuh tempo tanggal 28 Februari 2015, dengan tingkat bunga sebesar 11,25%.

Based on the Credit Agreement No. 60 dated December 22, 2011, Bank Panin agreed to provide a Fixed Loan Facility II with a maximum amount of Rp350,000 for motor vehicle financing. Term of facility is 36 (thirty six) months which will mature on February 28, 2015, and bears interest rate at 11.25%.

20. PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) 20. BORROWINGS (continued)

b. Fasilitas pembiayaan pemilikan kendaraan bermotor entitas anak (lanjutan)

b. Subsidiaries’ motor vehicle ownership financing facilities (continued)

PT Bank Pan Indonesia Tbk (Bank Panin) (lanjutan)

PT Bank Pan Indonesia Tbk (Bank Panin)(continued)

Berdasarkan surat Penurunan Bunga Fasilitas Pinjaman Tetap II No.316/DFI/EXT/11 tanggal 20 Desember 2011, Bank Panin telah menyetujui permohonan entitas anak untuk menyesuaikan tingkat suku bunga untuk Fasilitas Pinjaman Tetap II dari 11,25% per tahun menjadi 10,75% per tahun.

Based on a letter of Penurunan Bunga Fasilitas Pinjaman Tetap II No.

316/DFI/EXT/11 dated December 20, 2011, Bank Panin approved the request the subsidiaries to adjust interest rate for Fixed Loan Facility II from 11.25% per annum to 10.75% per annum.

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan secara fidusia atas piutang pembiayaan konsumen entitas anak minimal sebesar 100% dari nilai outstanding pokok pinjaman dengan kategori piutang yang tidak memiliki tunggakan lebih dari 90 (sembilan puluh) hari serta mempertahankan rasio hutang terhadap ekuitas tidak melebihi 10 (sepuluh) kali.

This loan facility is secured by fiduciary transfer of the subsidiary‟s consumer financing receivables with a minimum of 100% of the amount of the outstanding loan with past due category not over than 90 (ninety) days and maintain maximum debt to equity ratio of 10 (ten) times.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, entitas anak telah mematuhi seluruh persyaratan sehubungan dengan persyaratan yang diberikan oleh Bank Panin.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by Bank Panin.

PT Bank Standard Chartered PT Bank Standard Chartered Berdasarkan Perjanjian Kredit

No. JKT/TTD/3234 tanggal 23 Maret 2011, PT Bank Standard Chartered (SCB) setuju untuk memberikan fasilitas kredit berupa

”Commited Secured Term Loan” kepada entitas anak (WOM) dengan jumlah maksimum sebesar Rp200.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor. Jangka waktu fasilitas 3 (tiga) tahun dan jatuh tempo pada tanggal 23 Maret 2014, dengan tingkat bunga 11,35%

per tahun.

Based on the Credit Agreement No. JKT/TTD/3234 dated March 23, 2011, PT Bank Standard Chartered (SCB) agreed to provide a credit facility “Commited Secured Term Loan” to subsidiary (WOM) with a maximum amount Rp200,000, which was used for motor vehicle financing. Term of the facility is 3 (three) years which will mature on March 23, 2014, and bears interest rate 11.35% per annum.

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan fidusia atas piutang pembiayaan konsumen entitas anak dengan jumlah minimal sebesar 125%

dari total pokok pinjaman dengan kategori piutang tidak memiliki tunggakan lebih dari 90 (sembilan puluh) hari serta mempertahankan Gearing Ratio tidak melebihi 10 (sepuluh) kali.

Entitas anak juga wajib menjaga total kekayaan neto berwujud minimal sebesar Rp400.000.

This loan facility is secured by fiduciary transfer of the subsidiary‟s consumer financing receivables with a minimum of 125% of the total amount outstanding loan and with category day past due not over than 90 (ninety) days and maintain maximum Gearing Ratio of 10 (ten) times. The subsidiary also has to maintain minimum net worth amounting to Rp400,000.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, entitas anak telah mematuhi seluruh persyaratan perjanjian dengan Bank SCB.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by Bank SCB.

20. PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) 20. BORROWINGS (continued)

b. Fasilitas pembiayaan pemilikan kendaraan bermotor entitas anak (lanjutan)

b. Subsidiaries’ motor vehicle ownership financing facilities (continued)

PT Bank DBS Indonesia (Bank DBS) PT Bank DBS Indonesia (Bank DBS) Berdasarkan perjanjian perpanjangan fasilitas

perbankan No. 085/PFPA-DBSI/III/2010 tanggal 1 Maret 2010, Bank DBS setuju memberikan fasilitas pinjaman tidak bergulir kepada entitas anak (WOM) dengan jumlah maksimum sebesar Rp100.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor. Jangka waktu fasilitas 1 (satu) tahun dan telah jatuh tempo pada tanggal 27 Maret 2011, dengan tingkat bunga sebesar 11,65% - 11,70% per tahun.

Based on the credit extension agreement No. 085/PFPA-DBSI/III/2010 dated March 1, 2010, Bank DBS agreed to provide an uncommitted revolving loan facility to the subsidiary (WOM) for a maximum amount of Rp100,000 for motor vehicle financing. Term of the facility is 1 (one) year and has been matured on March 27, 2011, and bears interest rate at 11.65% - 11.70% per annum.

Pada tanggal 24 Juni 2011, entitas anak (WOM) telah mendapatkan perpanjangan fasilitas pinjaman berdasarkan Surat No. 287/PFPA-DBSI/VI/2011 yang telah jatuh tempo pada tanggal 27 Maret 2012, dengan tingkat bunga sebesar 10,95% - 11,00% per tahun.

On June 24, 2011, the subsidiary (WOM) obtained loan facility amandment based on letter No. 287/PFPA-DBSI/VI/2011 which has been matured on March 27, 2012, and bears interest rate at 10.95% - 11% per annum.

Pada tanggal 3 April 2012, entitas anak telah mendapatkan perpanjangan fasilitas berdasarkan surat No.1094/IV/DBSI/BG-JKT/2012 dengan jatuh tempo pada tanggal 27 Mei 2012, dengan tingkat suku bunga sebesar 11,05% sampai dengan 11,15% per tahun.

On April 3, 2012, the subsidiary acquired an extention of the facility based on letter No.1094/IV/DBSI/BG-JKT/2012 and will mature on May 27, 2012 with interest rates ranging from 11.05% to 11.15% per annum.

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan secara fidusia atas piutang pembiayaan konsumen entitas anak dengan jumlah sekurang-kurangnya 125% dari jumlah pokok fasilitas pinjaman dan mempertahankan rasio hutang terhadap ekuitas tidak melebihi 10 (sepuluh) kali.

This loan facility is secured by fiduciary transfer of the subsidiary‟s consumer financing receivables with a minimum of 125% of the amount of the credit facility and maintain maximum debt to equity ratio of 10 (ten) times.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, entitas anak telah mematuhi seluruh persyaratan perjanjian dengan Bank DBS.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by Bank DBS.

20. PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) 20. BORROWINGS (continued)

b. Fasilitas pembiayaan pemilikan kendaraan bermotor entitas anak (lanjutan)

b. Subsidiaries’ motor vehicle ownership financing facilities (continued) 6 Oktober 2010, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman modal kerja kepada entitas anak (WOM) dengan jumlah maksimum sebesar Rp200.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor dengan tingkat bunga 10,25% per tahun.

Based on the credit agreement No.JAK/100450/U/00149781 dated October 6, 2010, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd agreed to provide a working capital loan facility to the subsidiary (WOM) with a maximum amount of Rp200,000 for motor vehicle financing and bears interest rate at 10.25% per annum.

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan fidusia atas piutang pembiayaan konsumen entitas anak dengan jumlah minimal sebesar 100%

dari total pokok pinjaman serta mempertahankan Gearing Ratio tidak melebihi 10 (sepuluh) kali.

This loan facility is secured by fiduciary transfer of subsidiary‟s consumer financing receivables with a minimum of 100% of the total amount outstanding loan and maintain maximum Gearing Ratio of 10 (ten) times.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, entitas anak mematuhi seluruh persyaratan perjanjian dengan The HongKong and Shanghai Banking Corporation Ltd.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by The HongKong and Shanghai Banking Corporation Ltd.

PT Bank Victoria International Tbk PT Bank Victoria International Tbk Berdasarkan Surat Persetujuan Kredit

No. 009/BVIC KLG1-EKS/III/11 tanggal 21 Maret 2011, PT Bank Victoria International Tbk (Bank Victoria) setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman modal kerja kepada entitas anak (BII Finance Center) dengan jumlah maksimum RP100.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor dengan tingkat bunga 10,50% per tahun.

Based on the Credit Approval Letter No. 009/BVIC KLG1-EKS/III/11 dated March 21, 2011, PT Bank Victoria International Tbk (Bank Victoria) agreed to provide a working capital loan facility to the subsidiary (BII Finance Center) with a maximum amount of Rp100,000 for motor vehicle financing and bears interest rate at 10.50% per annum.

Pinjaman ini dijamin dengan piutang pembiayaan konsumen entitas anak sebesar 100% dari nilai outstanding pinjaman.

This loan facility is secured by subsidiary‟s consumer financing receivables with 100% of the amount of the outstanding loan.

PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk

Berdasarkan Surat Persetujuan Kredit No. 30 tanggal 15 Desember 2011, PT Bank Permata Tbk setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman modal kerja kepada entitas anak (BII Finance Center) dengan jumlah maksimum Rp50.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor. Jangka waktu pinjaman 12 (dua December 14, 2012 and bears interest rate at 9.30% per annum.

Pinjaman ini dijamin dengan piutang pembiayaan konsumen entitas anak sebesar 100% dari jumlah pokok fasilitas pinjaman.

This loan facility is secured by subsidiary‟s consumer financing receivables with 100% of the amount of the outstanding loan.

20. PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) 20. BORROWINGS (continued)

b. Fasilitas pembiayaan pemilikan kendaraan bermotor entitas anak (lanjutan)

b. Subsidiaries’ motor vehicle ownership financing facilities (continued)

PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk

Berdasarkan Surat Persetujuan Kredit No. 67 tanggal 15 Desember 2011, PT Bank OCBC NISP Tbk setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman modal kerja kepada entitas anak (BII Finance Center) dengan jumlah maksimum Rp50.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor. Pinjaman ini akan jatuh tempo pada tanggal 25 September 2012 dengan tingkat bunga 10,00% per tahun.

Based on the Credit Approval Letter No. 67 dated December 15, 2011, PT Bank OCBC NISP Tbk agreed to provide a working capital loan facility to the subsidiary (BII Finance Center) with a maximum amount of Rp50,000 for motor vehicle financing. This loan facility will mature on September 25, 2012 and bears interest rate at 10.00% per annum.

Pinjaman ini dijamin dengan piutang pembiayaan konsumen entitas anak sebesar 100% dari jumlah pokok fasilitas pinjaman.

This loan facility is secured by subsidiary‟s consumer financing receivables with 100% of the amount of the outstanding loan.

PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri

Pada tanggal 9 Juni 2010, PT Bank Syariah Mandiri setuju memberikan fasilitas pinjaman kepada entitas anak (WOM) dengan Akad Al-Musyarakah dengan jumlah maksimum sebesar Rp200.000. Jangka waktu fasilitas 24 (dua puluh empat) bulan dengan jatuh tempo pada tanggal 9 Juni 2012. Pinjaman ini dijamin dengan jaminan fidusia atas piutang pembiayaan sebesar 110% dari piutang pokok.

On June 9, 2010, PT Bank Syariah Mandiri agreed to provide a loan agreement to the subsidiary (WOM) with Akad Al-Musyarakah for a maximum amount of Rp200,000. The term of the facility is 24 (twenty-four) month and will be matured on June 9, 2012. This loan facility is secured by fiduciary transfer of the subsidiary‟s consumer financing receivables at 110% of the principal receivables.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011 entitas anak telah mematuhi seluruh persyaratan sehubungan dengan persyaratan yang dilakukan oleh PT Bank Syariah Mandiri.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by PT Bank Syariah Mandiri.

PT Bank Central Asia Syariah PT Bank Central Asia Syariah Pada tanggal 26 Mei 2011, PT Bank Central

Asia Syariah setuju memberikan fasilitas pinjaman kepada entitas anak (WOM) dengan akad Al-Mudharabah dengan jumlah maksimum sebesar Rp50.000. Jangka waktu penarikan fasilitas ditetapkan 12 (dua belas) bulan dan akan jatuh tempo 36 (tiga puluh enam) bulan.

On Mei 26, 2011, PT Bank Central Asia Syariah agreed to provide a loan agreement to the subsidiary (WOM) with akad Al-Mudharabah for a maximum amount of Rp50.000. The term of credit withdrawal is twelve (12) months since the signing of the agreement and will mature in thirty six (36) months.

Pada tanggal 28 Maret 2012, entitas anak telah menarik pinjaman sebesar Rp25.945 dengan tingkat bunga sebesar 11,5% per tahun dan jatuh tempo pada tanggal 28 Maret 2015. Pinjaman ini dijamin dengan jaminan fidusia atas piutang pembiayaan sebesar 100% dari piutang pokok serta mempertahankan Gearing Ratio tidak melebihi 10 (sepuluh) kali.

On March 28, 2012, the subsidiary has withdrawn the loan amounting to Rp25,945 with interest rate at 11.5% per annum and the loan will mature on March 28, 2015. This loan facility is secured by fiduciary transfer of the subsidiary‟s consumer financing receivables at 100% of the principal receivables and maintain maximum Gearing Ratio of 10 times.

20. PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) 20. BORROWINGS (continued)

b. Fasilitas pembiayaan pemilikan kendaraan bermotor entitas anak (lanjutan)

b. Subsidiaries’ motor vehicle ownership financing facilities (continued)

PT Bank Ganesha PT Bank Ganesha

Berdasarkan perjanjian kredit No. 3 tanggal 21 Desember 2010, PT Bank Ganesha setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman tetap kepada entitas anak (WOM) dengan jumlah maksimum sebesar Rp23.000 untuk pembiayaan kendaraan bermotor dengan tingkat bunga 11,5% per tahun yang akan jatuh tempo pada tanggal 23 Desember 2013.

Based on the credit agreement No 3 dated will mature as of December 31, 2013.

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan fidusia atas piutang pembiayaan konsumen entitas anak dengan jumlah minimal sebesar 110%

dari total pokok pinjaman dengan kategori piutang yang tidak memiliki tunggakan lebih dari 90 (sembilan puluh) hari serta mempertahankan Gearing Ratio tidak melebihi 10 (sepuluh) kali.

This loan facility is secured by fiduciary transfer of the subsidiary‟s consumer financing receivables with a minimum of 110% of the amount outstanding loan with category past due not over than 90 (ninety) days and maintain maximum Gearing Ratio of 10 (ten) times.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, entitas anak telah mematuhi seluruh persyaratan perjanjian dengan PT Bank Ganesha.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by PT Bank Ganesha.

PT Bank Sinarmas Tbk PT Bank Sinarmas Tbk

Berdasarkan perjanjian kredit No. 34 tanggal 7 Mei 2009, PT Bank Sinarmas Tbk setuju untuk memberikan fasilitas pinjaman kepada entitas anak (WOM) dengan jumlah maksimum sebesar Rp100.000. Jangka waktu pinjaman adalah 2 (dua) tahun dan telah jatuh tempo serta dilunasi pada tanggal 3 Maret 2012 dengan tingkat bunga tahunan sebesar 14,50% - 16,00% pada periode 2012 dan Rp100,000. Term of the facility is 2 (two) years and has been matured and paid on March 3, 2012 mature on March 3, 2012, and bears interest rate at 14.50% -16.00% in 2012 and year ended 2011.

Pinjaman ini dijamin dengan jaminan secara fidusia atas piutang pembiayaan konsumen entitas anak minimal sebesar 100% dari nilai outstanding pokok pinjaman.

This loan facility is secured by fiduciary transfer of the subsidiary‟s consumer financing receivables with a minimum of 100% of the amount of the outstanding loan.

Pada tanggal 31 Maret 2012 dan 31 Desember 2011, entitas anak telah mematuhi seluruh persyaratan perjanjian dengan PT Bank Sinarmas Tbk.

As of March 31, 2012 and December 31, 2011, the subsidiary has complied with all loan covenants required by PT Bank Sinarmas Tbk.

c. Export bills financing c. Export bills financing Pada tanggal 31 Maret 2012, akun ini

merupakan pinjaman antar bank yang diperoleh dari salah satu bank di luar negeri.

Pada tanggal 31 Maret 2012, saldo pinjaman ini adalah USD50.000.000 (31 Desember 2011:

USD92.750.000) dengan tingkat suku bunga setahun berkisar antara 2,14% - 2,51%.

As of March 31, 2012, this account represents interbank borrowings obtained from an overseas bank. As of March 31, 2012, this outstanding borrowing amounted to USD50,000,000 (December 31, 2011:

USD92,750,000) with bear annual interest rates ranging from 2.14% - 2.51%.

20. PINJAMAN DITERIMA (lanjutan) 20. BORROWINGS (continued)

d. Pinjaman lainnya d. Other loans

Pinjaman lainnya dalam mata uang Rupiah dan mata uang asing merupakan giro pada bank lain yang bersaldo negatif.

Other loans in Rupiah and foreign currencies are negative current accounts with other banks.

21. PAJAK PENGHASILAN 21. INCOME TAX

a. Hutang pajak a. Taxes payable

Hutang pajak terdiri dari: Taxes payable consist of:

31 Maret/ 31 Desember/

March 31, December 31,

2012 2011

(Tidak Diaudit/ (Diaudit/

Unaudited) Audited)

Bank Bank

Pajak penghasilan

badan 98.516 157 Corporate income tax

Pajak penghasilan: Income tax:

- Pasal 21 12.321 15.967 Article 21

- Pasal 23/26 6.242 4.704 Article 23/26

- Pasal 4(2) 50.918 54.346 Article 4(2)

- Lainnya 3.937 3.169 Others

-Pajak pertambahan nilai 10.500 12.322 Value added tax

182.434

90.665

Entitas anak Subsidiaries

Pajak penghasilan badan 21.982 11.742 Corporate income tax

Pajak penghasilan (pasal 21, Other income tax (article 21,

23/26, 25, 4(2) dan lainnya) 5.384 3.268 23/26, 25, 4(2) and others) 27.366

15.010

Konsolidasian Consolidated

Pajak penghasilan badan 120.498 11.899 Corporate income tax

Pajak penghasilan (pasal 21, Other income tax (article 21,

23/26, 25, 4(2) dan lainnya) 78.802 81.454 23/26, 25, 4(2) and others)

Pajak pertambahan nilai 10.500 12.322 Value added tax

209.800

105.675

Beban pajak penghasilan Bank dan entitas anak terdiri dari:

Income tax expenses of the Bank and its subsidiaries consisted of the following:

31 Maret/ 31 Maret/

March 31, March 31,

2012 2011

(Tidak Diaudit/ (Tidak Diaudit/

Unaudited) Unaudited)

98.359

66.138 12.850

(9.784) 111.209

56.354

10.240

4.821 (97)

2.506 10.143

7.327

108.599

70.959

12.753

(7.278) 121.352

63.681 20010300

Bank Bank

Kini Current

Tangguhan Deferred

Entitas anak Subsidiaries

Kini Current

Tangguhan Deferred

Konsolidasian Consolidated

Kini Current

Tangguhan Deferred