Signing of Grant Agreement between KAI and USTDA
KAI dan US Trade and Development Agency (USTDA) menandatangani perjanjian hibah (Grant Agreement) senilai US$515.000 atau sekitar Rp6,8 miliar untuk perawatan prasarana jalan rel. Penandatanganan dilakukan oleh Direktur Logistik dan Pengembangan KAI Budi Noviantoro dan Wakil Dubes AS Brian McFeeters di kediaman Duta Besar Amerika Serikat untuk Indonesia di Jakarta.
KAI and US Trade and Development Agency (USTDA) signed a Grant Agreement worth US$515,000 or approximately Rp6.8 billion for railway infrastructure maintenance. The agreement was signed by Director of Logistics and Development of KAI, Budi Noviantoro, and the US Deputy Ambassador, Brian McFeeters, at the residence of the US Ambassador for Indonesia in Jakarta.
02
SepJalur Kandangan-Stasiun Indro Direaktivasi
Reactivation of Kandangan - Indro Stations Lane
KAI mengaktifkan kembali jalur Stasiun Kandangan-Stasiun Indro sepanjang 9 kilometer. Jalur Stasiun Kandangan-Stasiun Indro sepanjang 9 kilometer dinilai layak direaktivasi kembali karena tingginya potensi angkutan barang di daerah tersebut. Stasiun Indro pernah menjadi stasiun angkutan barang terbesar di Jawa Timur.
KAI reactivated the 9 kilometer Kandangan - Indro Stations lane. Kandangan - Indro Stations lane of 9 kilometers was considered to be feasible for reactivation because of the high potential for freight transport in this area. Indro Station was once the largest freight station in East Java.
09
SepMoU KAI dengan 7 BUMN
MoU between KAI and 7 SOEs
Dengan disaksikan oleh Menteri BUMN Rini Soemarno, KAI menandatangani MoU dengan 7 BUMN yaitu PT Wijaya Karya (Persero), PT Hutama Karya (Persero), PT Adhi Karya (Persero) Tbk, PT Asuransi Jasa Indonesia, PT Industri Kereta Api (Persero), PT Bank Mandiri (Persero) Tbk, dan PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia.
Witnessed by the Minister of SOE, Rini Soemarno, KAI signed MoU with 7 SOEs, namely: PT Wijaya Karya (Persero), PT Hutama Karya (Persero), PT Adhi Karya (Persero) Tbk, PT Asuransi Jasa Indonesia, PT Industri Kereta Api (Persero), PT Bank Mandiri (Persero) Tbk and PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia.
Pengoperasian KA Petikemas dari KEK Sei Mangkei- Belawan
Operations of Container Train from KEK Sei Mangkei – Belawan
Dengan selesainya pembangunan jaringan rel KA di Kawasan Ekonomi Khusus (KEK) Sei Mangkei, Sumatera Utara, KAI mulai mengoperasikan KA angkutan petikemas sebagai pendukung jaringan distribusi logistik Sumatera. Jalur rel tersebut menghubungkan KEK Sei Mangkei ke jalur KA eksisting di Stasiun Perlanaan-Medan- Belawan.
With the completion of railway network construction in Special Economic Zone (KEK) Sei Mangkei, North Sumatra, KAI commenced
05
DesPengoperasian KA Cut Meutia Aceh
Operations of KA Cut Meutia Aceh
Menteri Perhubungan berkenan meresmikan pengoperasian KA Cut Meutia dengan rute Krueng Mane-Bungkah-Krueng Geukeuh, Aceh dengan jarak tempuh 11,3 kilometer.
The Minister of Transportation was pleased to launch the operations of KA Cut Meutia with the route crossing Krueng Mane - Bungkah - Krueng Geukeuh, Aceh along 11.3 kilometers.
03
NovPeluncuran KA Ranggajati
Launching of KA Ranggajati
KAI meluncurkan KA Ranggajati relasi Cirebon-Jember yang akan beroperasi dengan jadwal keberangkatan pukul 06.05 WIB dari Cirebon tiba di Jember pukul 22.15 WIB.
KAI launched KA Ranggajati connecting Cirebon - Jember with departure schedule at 06.05 WIB from Cirebon and arrival schedule in Jember at 22.15 WIB.
01
NovPeluncuran KA Wisata Kereta Uap Ambarawa-Bedono
Launching of Ambarawa - Bedono Tourist Steam Train
KAI membuka jalur lama Stasiun Ambarawa-Jambu-Bedono untuk perjalanan KA Wisata dengan kereta lok uap bagi wisatawan yang ingin merasakan pengalaman berbeda dalam menikmati pemandangan daerah pegunungan Ambarawa.
KAI reactivated the old lane of Ambarawa - Jambu - Bedono Stations for tourist train with steam train for tourists who want to get different experiences in enjoying the scenery around Ambarawa mountains.
27
OktPenyelenggaraan ARCEO 2016
ARCEO 2016
Indonesia menjadi tuan rumah pelaksanaan ASEAN Railways CEOs’ Conference (ARCEO) yang dihadiri oleh tujuh perusahaan operator kereta api ASEAN yaitu KAI, Kereta Api Tanah Melayu Berhad (KTMB) Malaysia, State Railway of Thailand, Vietnam Railway, Royal Railways of Cambodia, Lao Railway Authority Laos, dan Myanmar Railways.
Indonesia hosted the ASEAN Railways CEOs’ Conference (ARCEO) which was attended by seven ASEAN railway operator companies, namely: KAI, Kereta Api Tanah Melayu Berhad (KTMB) Malaysia, State Railway of Thailand, Vietnam Railway, Royal Railways of Cambodia, Lao Railway Authority Laos and Myanmar Railways.
Marching Band Locomotive Terbaik di Indonesia
The Locomotive, the Best Marching Band in Indonesia
Marching Band Locomotive KAI berhasil menjadi yang terbaik pada gelaran Grand Prix Marching Band (GPMB) XXXII 2016 yang diselenggarakan pada tanggal 29-30 Desember 2016 di Stadion Wibawa Mukti Jababeka Cikarang, Kabupaten Bekasi.
The Locomotive Marching Band of KAI succeeded in achieving the best at the Grand Prix Marching Band (GPMB) XXXII 2016 held on 29-30 December 2016 at Wijawa Mukti Jababeka Cikarang Stadium, Bekasi District.
20
DesRail Clinic Melayani Masyarakat Sumatera Selatan
Rail Clinic Serving People in South Sumatera
KAI telah meluncurkan Rail Clinic generasi kedua untuk memberikan layanan kesehatan gratis bagi masyarakat sebagai salah satu tanggung jawab sosial KAI kepada masyarakat khususnya yang tinggal di sepanjang lintasan kereta api. Kali ini Rail Clinic membuka layanannya di Stasiun Kertapati, Palembang, Sumatera Selatan.
KAI launched the second-generation of Rail Clinic to provide free health care to the community as one of KAI’s social responsibilities to the community, particularly those who live along the railway track. This time, Rail Clinic served at Kertapati Station, Palembang, South Sumatera.
17
DesPeluncuran Railpay Kartu Multi Fungsi
Launching of Multi-Function Railpay Card
KAI meluncurkan kartu multi-fungsi Railpay yang dapat digunakan untuk pembayaran tiket online dan transaksi digital lainnya. Perusahaan telah bekerja sama dengan beberapa bank pemerintah, seperti Bank BNI, Bank Mandiri dan Bank BRI, untuk menyediakan platform pembayaran kartu. Kartu Railpay bisa digunakan untuk membeli tiket kereta api, pesawat terbang, kapal dan bus.
KAI launched the multi-purpose Railpay card that can be used for online ticket payment and other digital transactions. The company has cooperated with several state banks, including BNI, Bank Mandiri and BRI, to provide the card payment platform. The Railpay card can be used to purchase train, airplane, ship and bus tickets.