laporan auditor independen
15. TANAMAN PERKEBUNAN PLANTATIONS
a. Tanaman Menghasilkan a. Mature Plantations
Mutasi dari tanaman menghasilkan adalah sebagai berikut:
Movements of the mature plantations are as follows:
31 Desember 2017/December 31, 2017 Reklasifikasi dari
Tanaman Belum Menghasilkan/
Saldo Awal/ Reclassifications Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ from Immature Ending Balance Additions Deductions Plantations Balance
Biaya perolehan Cost
Kelapa sawit 2.444.518 - (2.244) 211.869 2.654.143 Oil palm
Karet 540.636 - (1.717) 65.582 604.501 Rubber
Kakao 55.820 - - 11.435 67.255 Cocoa
Teh 9.283 - - 1.303 10.586 Tea
Kelapa 1.558 - - - 1.558 Coconut
Total biaya
perolehan 3.051.815 - (3.961) 290.189 3.338.043 Total cost
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Kelapa sawit (864.734) (98.576 ) 1.902 - (961.408) Oil palm
Karet (188.991) (22.673 ) 1.347 - (210.317) Rubber
Kakao (22.170) (2.894 ) - - (25.064) Cocoa
Teh (2.363) (193 ) - - (2.556) Tea
Kelapa (244) (35 ) - - (279) Coconut
Total akumulasi
amortisasi (1.078.502) (124.371 ) 3.249 - (1.199.624) Total accumulated amortization
Nilai buku neto 1.973.313 2.138.419 Net book value
31 Desember 2016/December 31, 2016 Penambahan
dari Kombinasi
Bisnis pada Nilai Wajar
(Catatan 13)/
Additions Reklasifikasi dari
Through Tanaman Belum
Business Menghasilkan/
Saldo Awal/ Combinations - Reclassifications Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ at Fair Value Pengurangan/ from Immature Ending Balance Additions (Note 13) Deductions Plantations Balance
Biaya perolehan Cost
Kelapa sawit 2.087.587 - - (423) 357.354*) 2.444.518 Oil palm
Karet 509.636 - - (4.654) 35.654 540.636 Rubber
Kakao 54.782 - - (1.885) 2.923 55.820 Cocoa
Teh 7.017 - 536 - 1.730 9.283 Tea
Kelapa 1.558 - - - - 1.558 Coconut
Total biaya
perolehan 2.660.580 - 536 (6.962) 397.661 3.051.815 Total cost
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Kelapa sawit (773.625) (91.473) - 257 107*) (864.734) Oil palm
Karet (171.253) (20.885) - 3.147 - (188.991) Rubber
Kakao (20.000) (2.697) - 527 - (22.170) Cocoa
Teh (2.195) (168) - - - (2.363) Tea
Kelapa (209) (35) - - - (244) Coconut
Total akumulasi Total accumulated
amortisasi (967.282) (115.258) - 3.931 107 (1.078.502) amortization
Nilai buku neto 1.693.298 1.973.313 Net book value
*) Termasuk reklasifikasi ke piutang plasma sebesar Rp522 (nilai buku neto) oleh entitas anak tertentu/Include reclassification to plasma receivables of Rp522
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT PERUSAHAAN PERKEBUNAN LONDON SUMATRA INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2017 dan
untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut (Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
PT PERUSAHAAN PERKEBUNAN LONDON SUMATRA INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2017 and
for the Year then Ended (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
65
15. TANAMAN PERKEBUNAN (lanjutan) 15. PLANTATIONS (continued)
a. Tanaman Menghasilkan (lanjutan) a. Mature Plantations (continued)
Beban amortisasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2017 sebesar Rp124.371 (2016: Rp115.258) dibebankan seluruhnya ke beban pokok penjualan (Catatan 27).
Amortization expenses for the year ended December 31, 2017 amounting to Rp124,371 (2016: Rp115,258) were all charged to cost of goods sold (Note 27).
Luas lahan tanaman menghasilkan yang telah dikembangkan Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:
The total area of mature plantations which have been developed by the Group is as follows:
2017 2016
(Hektar)/(Hectares) (Hektar)/(Hectares)
(Tidak Diaudit)/ (Tidak Diaudit)/
(Unaudited) (Unaudited)
Sumatera Selatan 45.107 43.255 South Sumatera
Sumatera Utara 37.123 36.839 North Sumatera
Kalimantan Timur 13.031 12.069 East Kalimantan
Sulawesi Selatan 3.806 4.030 South Sulawesi
Jawa 2.634 2.340 Java
Total 101.701 98.533 Total
Perhitungan laba pelepasan tanaman
menghasilkan adalah sebagai berikut: The calculation of gain on disposals of matureplantations is as follows:
2017 2016
Nilai buku neto tanaman Net book value of
menghasilkan yang dilepas 712 3.031 disposed mature plantations
Penerimaan dari pelepasan Proceeds from disposals of
tanaman menghasilkan 2.791 3.986 mature plantations
Laba pelepasan tanaman Gain on disposals of
menghasilkan, neto 2.079 955 mature plantations, net
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, tidak ada tanaman menghasilkan yang digunakan sebagai jaminan atas pinjaman.
As of December 31, 2017 and 2016, the mature plantations are not being collateralized for loans.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT PERUSAHAAN PERKEBUNAN LONDON SUMATRA INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2017 dan
untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut (Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
PT PERUSAHAAN PERKEBUNAN LONDON SUMATRA INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2017 and
for the Year then Ended (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
15. TANAMAN PERKEBUNAN (lanjutan) 15. PLANTATIONS (continued)
b. Tanaman Belum Menghasilkan b. Immature Plantations
Rincian mutasi dari tanaman belum
menghasilkan adalah sebagai berikut: The details of the movements of the immatureplantations are as follows:
2017 2016
Saldo awal tahun 956.167 1.195.484 Balance at beginning of year
Kapitalisasi biaya 190.232 165.555 Costs capitalized
Penghapusan tanaman Write off
belum menghasilkan - (588 ) immature plantations
Pelepasan tanaman Disposal of
belum menghasilkan - (245 ) immature plantations
Reklasifikasi ke Reclassification to
piutang plasma - (5.749 ) plasma receivables
Reklasifikasi ke Reclassification to
tanaman menghasilkan (290.189 ) (398.290 ) mature plantations
Saldo akhir tahun 856.210 956.167 Balance at end of year
Luas lahan tanaman belum menghasilkan yang telah dikembangkan Kelompok Usaha adalah sebagai berikut:
The total area of immature plantations which have been developed by the Group is as follows:
2017 2016
(Hektar)/(Hectares) (Hektar)/(Hectares)
(Tidak Diaudit)/ (Tidak Diaudit)/
(Unaudited) (Unaudited)
Kalimantan Timur 5.934 6.847 East Kalimantan
Sumatera Selatan 3.918 5.327 South Sumatera
Sumatera Utara 2.058 1.915 North Sumatera
Sulawesi Selatan 914 876 South Sulawesi
Sulawesi Utara 590 375 North Sulawesi
Jawa 580 588 Java
Total 13.994 15.928 Total
Tanaman perkebunan Kelompok Usaha dikembangkan dan dikelola di atas lahan yang telah memperoleh HGU (Catatan 14), atau sedang dalam proses pengurusan HGU, atau telah memperoleh izin lokasi.
The Group’s plantations are developed and managed on area which have obtained HGU (Note 14), or in the process of obtaining HGU, or have obtained location permits.
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, seluruh tanaman perkebunan tidak diasuransikan terhadap risiko kerugian yang disebabkan oleh kebakaran, wabah penyakit, dan risiko lainnya.
As of December 31, 2017 and 2016, all plantations have not been covered by insurance against risks of loss due to fire, plagues, and other risks.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT PERUSAHAAN PERKEBUNAN LONDON SUMATRA INDONESIA TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2017 dan
untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal tersebut (Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain)
PT PERUSAHAAN PERKEBUNAN LONDON SUMATRA INDONESIA TBK
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2017 and
for the Year then Ended (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
67