Judul II: Un couple demande l'arrêt de la réanimation de son bébé
METODE PENELITIAN
E. Validitas dan Reliabilitas
Untuk menjaga kesahihan dan keabsahan data, peneliti perlu melakukan uji validitas dan reliabilitas. Dalam penelitian ini validitas yang digunakan adalah validitas semantis. Validitas semantis adalah tipe validitas yang mengukur tingkat kesensitifan suatu teknik terhadap makna-makna simbolik yang relevan dengan konteks tertentu (Zuchdi, 1993: 75). Dengan demikian, penanda kohesi dan koherensi dimaknai sesuai dengan kaidah semantis yang telah ditentukan. Validitas penelitian ini dicapai melalui makna semantis yang berhubungan dengan sumber pesan, penerima pesan, dan konteks lain dari data yang dianalisis.
Reliabilitas sebagai indeks yang menunjukkan sejauh mana suatu alat pengukuran dapat dipercaya atau dapat diandalkan. Reliabilitas dalam penelitian ini adalah reliabilitas intra-rater dan expert jugdement. Intra-rater yaitu dengan cara menganalisis data secara berulang-ulang untuk mendapatkan data yang konsisten. Expert judgement atas pertimbangan ahli yaitu konsultasi data dengan orang yang memiliki kemampuan linguistik yang baik dan memiliki kapasitas intelektual yang memadai, dalam hal ini adalah dosen pembimbing Ibu Siti Perdi Rahayu, M.Hum. Justifikasi dari ahli linguistik diperlukan karena data-data dalam penelitian ini merupakan wacana berbahasa Prancis.
85 A. Kesimpulan
Berdasarkan hasil dan pembahasan yang telah dikemukakan di BAB IV, serta mengacu rumusan masalah dan tujuan penelitian, perspektif pemberitaan dan bentuk ekspresi bahasa pada berita kriminal pembunuhan pada tanggal 1-7 November 2013 di situs www.bfmtv.com dapat disimpulkan sebagai berikut. 1. Dalam pembahasan dapat diketahui bahwa wartawan menggunakan
perspektif pro pemerintah dan perspektif pro lain. Namun, perspektif yang lebih banyak digunakan adalah perspektif pro pemerintah. Hal ini menunjukkan bahwa wartawan dalam menyampaikan realitas tertentu tidak bersikap netral dan cenderung menggunakan perspektif yang mengarah kepada pro pemerintah melalui bahasanya. Hal tersebut dikarenakan oleh pengaruh politik dan ideologi yang mendukung pemerintah sehingga berita yang disampaikan memarginalkan atau memojokkan kelompok lain.
2. Berdasarkan pembahasan dalam Bab IV, bentuk ekspresi bahasa pada berita kriminal pembunuhan pada tanggal 1-7 November 2013 di situs
www.bfmtv.com meliputi kosakata dan modalitas. Kosakata yang mengandung nilai eksperiensial, nilai relasional, dan nilai ekspresif. Namun, kosakata yang paling dominan di dalam wacana berita tersebut adalah kosakata yang bernilai eksperiensial. Hal ini menunjukkan bahwa wartawan memberikan pengalaman pribadinya tentang informasi tertentu dengan
menggunakan kosakata yang seolah-olah mendukung pemerintah, sehingga berita yang sudah beredar telah mengurangi realita yang terjadi sebenarnya.
Di sisi lain, modalitas yang terkandung dalam wacana meliputi modalitas aletik, epistemik, apresiatif, aksiologik, buli, dan deontik. Namun, modalitas sering muncul adalah modalitas epistemik. Hal ini menunjukkan bahwa tulisan wartawan lebih dominan menyatakan suatu kepercayaan (croyance), kepastian (certitude), dan pengetahuan (savoir) terhadap suatu realitas. Namun, realitas tersebut berisi tentang kebenaran subjektif yang berasal dari sikap wartawan yang memihak pemerintah sehingga perspektif pada wacana berita kriminal pembunuhan pada tanggal 1-7 November 2013 di situs
www.bfmtv.com mengarah kepada pemerintah.
B. Saran
Dalam penelitian ini masih banyak yang belum dianalisis mengenai perspektif pemberitaan dan bentuk ekspresi bahasa, sehingga dapat memungkinkan untuk para calon peneliti lebih mendalami dan menyempurnakan penelitian ini. Oleh karena itu, diharapkan penelitian ini dapat memberikan motivasi bagi para calon peneliti lain untuk mengembangkannya secara lebih luas. C. Implikasi dalam Pembelajaran Bahasa Prancis
Berdasarkan pada pembahasan dan analisis yang telah dilakukan, hasil penelitian yang ditemukan dapat dipakai dalam pembelajaran bahasa Prancis. Perspektif pemberitaan dan bentuk ekspresi bahasa erat hubungannya dengan penggunaan bahasa dan konteks. Oleh karena itu, dalam proses pembelajaran,
hasil penelitian ini dapat digunakan oleh para guru dalam meningkatkan keterampilan berbicara (expréssion orale) dan membaca (compréhension écrite) untuk memahami suatu teks dan menceritakan kembali tentang isi dalam teks tersebut.
88 Pustaka.
Assegaf, Dja-far. 1982. Jurnalistik Masa Kini: Pengantar ke Praktik
Kewartawanan. Jakarta: Ghalia Indonesia.
Badara, Aris. 2012. Analisis Wacana: Teori, Metode, dan Penerapannya pada
Wacana Media. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.
Brown, Gillian dan George Yule. 1983. Discourse Analysis. New York: Cambridge University.
Colin, Jean-Pierre dan Jean-Pierre Mével-Christian Leclère. Grand Dictionnaire:
Argot & français Populaire. Paris: Larrousse.
Dubois, Jean, dkk. 2002. Dictionnaire de Linguistique. Paris: Larousse.
Eriyanto. 2012. Analisis Wacana: Pengantar Analisis Teks Media. Yogyakarta: LkiS.
Fairclough, Norman. 2001. Language and Power Second Edition. England: Pearson Education Limited.
Fowler, Roger. 1996. Language In The News: Discourse and Ideology in the
Press. New York: Routledge.
Fowler, Roger, dkk. 1979. Language as Ideology. London: Routledge & Kegan Paul.
Gosselin, Laurent. 2010. Les Modalités en français La Validation des
Représentations. New York: Editions Rodopi B.V.
Halliday, MAK dan Ruqaiya Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman Group Ltd.
________________________________ 1994. Bahasa, Konteks, dan Teks:
Aspek-Aspek Bahasa Dalam Pandangan Semiotik Sosial. Yogyakarta: Gadjah
Mada University Press.
Hymes, Dell. 1986. Directions in Sociolinguistic: The Ethnography of
Kesuma, Tri Mastoyo Jati. 2007. Pengantar (Metode) Penelitian Bahasa. Yogyakarta: Carasvatibooks.
Kridalaksana, Harimurti. 2001. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Mohammad A.S.Hikam. 1996. Bahasa dan Politik: Penghampiran Discoursive
Practice dalam Bahasa dan Kekuasaan: Politik Wacana di Panggung Orde Baru Yudi Latif dan Idi Subandy Ibrahim. Bandung: Mizan.
Moloeng. 2010. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya Offset.
Richards, Jack C. dan Richard Schmidt. 2002. Longman : Dictionary of Language
Teaching and Applied Linguistics (Third Edition). London: Pearson
Education Limited.
Robert, Paul. 1976. Dictionnaire: Alphabétique & Analogique de La Langue
Français. Paris: S.N.L.
__________. 1993. Le Nouveau Petit Robert de La Langue Français. Paris: Dictionnaires Le Robert.
Stubs, Michael. 1983. Discourse Analysis. Chicago: The University at Chicago Press.
Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: PengantarPenelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistik. Yogyakarta:
Duta Wacana University Press.
Sumarlam. 2003. Teori dan Praktik Analisis Wacana. Surakarta: Pustaka Cakra. Suroso. 2002. Bahasa Jurnalistik Perspektif Berita Utama Politik Surat Kabar
Indonesia pada Awal Era Reformasi (1999). Tesis UNJ. Jakarta: Program
Pascasarjana Pendidikan Bahasa.
Suwadji, dkk. 1995. Medan Makna dalam Bahasa Jawa. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Tarigan, Guntur Henry. 1993. Pengajaran Wacana. Bandung: Angkasa. Tebba, Sudirman. 2005. Jurnalistik Baru. Jakarta: Kalam Indonesia.
Udayani, Ajeng. 2011. Analisis Wacana Kritis Berita Hukum dan Kriminal pada
situs Metrotvnews. Skripsi UNY. Yogyakarta: Prodi Pendidikan Bahasa
Zuchdi, Darmiyati. 1993. Panduan Penelitian Analisis Konten. Yogyakarta: Lembaga Penelitian IKIP Yogyakarta.
Sumber Internet:
www.bfmtv.com/article.html#art653686. Diunduh pada tanggal 6 Maret 2014 pukul 20.00 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/aix-provence-un-trentenaire-blesse-un-homme-une-arme-a-feu-se-tue-636592.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:30 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/belgique-une-mere-chomage-noie-deux-enfants-768309.html. Diunduh pada tanggal 1 Juni 2014 pukul 11:45 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/cote-dor-forcaient-enfants-a-se-frapper-entre-eux-646546.html. Diunduh pada tanggal 20 November 2013 pukul 21:06 WIB.
http://rmc.bfmtv.com/emission/direct-suivez-linterview-manuel-valls-a-8h35-rmc-bfmtv-524132.html. Diunduh pada tanggal 21 November 2013 pukul 10:23 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/gironde-un-gendarme-renverse-un-vehicule-chauffard-fuite-767519.html. Diunduh pada tanggal 1 Juni 2014 pukul 11:44 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/guyancourt-un-ado-laisse-mort-parking-technocentre-renaut-638800.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:42 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/marseille-deux-blesses-balles-quartiers-nord-637304.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:36 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/saone-et-loire-trois-enfants-decouverts-morts-a-domicile-637114.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:36 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/pau-un-bebe-secoue-entre-vie-mort-637620.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10.36 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/paris-un-homme-ouvre-feu-devant-une-discotheque-637640.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:38 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/portrait-abdelhakim-dekhar-un-homme-colere-651270.html. Diunduh pada tanggal 21 November 2013 pukul 21:33 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/toulouse-un-pere-arrete-apres-mort-fils-4-ans-653686.html. Diunduh pada tanggal 1 Desember 2013 pukul 10:27 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/toulouse-un-pieton-renverse-tue-conducteur-fuite-637742.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:38 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/trois-jeunes-morts-un-accident-route-decouverts-famille-755127.html. Diunduh pada tanggal 14 April 2014 pukul 23:44 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/tuerie-chevaline-36-appels-apres-diffusion-portrait-robot-640400.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:46 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/un-eleve-cm1-victime-dune-punition-humiliante-547148.html. Diunduh pada tanggal 20 November 2013 pukul 21:06 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/une-femme-soupconnee-tentative-dhomicide-fils-ecrouee-637166.html. Diunduh pada tanggal 10 November 2013 pukul 10:35 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/un-homme-garde-a-vue-meurtre-a-coups- couteau-epouse-647172.html. Diunduh pada tanggal 7 Oktober 2014 pukul 01:49 WIB.
http://www.bfmtv.com/societe/un-pere-tue-fils-23-ans-jouait-lordinateur-759891.html. Diunduh pada tanggal 22 April 2014 pukul 20:27 WIB.
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/01/25/01016-20100125ARTFIG00505-burqa -les-juristes-conseillent-la-voie-legislative-.php?cmtpage=0#comments-20100125ARTFIG00505. Diunduh pada tanggal 7 Oktober 2014 pukul 01:49 WIB.
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/01/25/01016-20100125ARTFIG00505-burqa -les-juristes-conseillent-la-voie-legislative-.php?cmtpage=0#comments-20100125ARTFIG00505. Diunduh pada tanggal 7 Oktober 2014 pukul 01:49 WIB.
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/04/30/97001-20140430FILWWW00148-syrie-100-morts-dans-l-attentat-de-marhier.php. Diunduh pada tanggal 1 Juni 2014 pukul 01:54 WIB.
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2014/09/16/01016- 20140916ARTFIG00050-un-couple-demande-l-arret-de-la-reanimation-de-son-bebe.php. Diunduh pada tanggal 7 Oktober 2014 pukul 10:49 WIB.
http://www.lemonde.fr/societe/article/2014/09/16/des-parents-reclament-l-arret-des-soins-pour-leur-enfant-contre-l-avis-des-medecins_4488650_3224.html. Diunduh pada tanggal 7 Oktober 2014 pukul 10:49 WIB.
http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/09/09/ecosse-les-pour-et-les-contre-l-independance-font-jeu-egal-dans-un-nouveau-sondage_4484118_3214.html. Diunduh pada tanggal 1 Juni 2014 pukul 01:54 WIB.
http://www.leparisien.fr/toulouse-31000/toulouse-un-pere-arrete-apres-la-mort-de-son-fils-de-4-ans-25-11-2013-3348335.php. Diunduh pada tanggal 1 Desember 2013 pukul 10:17 WIB.
http://www.sudouest.fr/2014/09/12/soupconne-de-recruter-des-jihadistes -en-france-il-est-arrete-en-turquie-1669472-4803.php. Diunduh pada tanggal 7 Oktober 2014 pukul 08:54 WIB.
LA PERSPECTIVE DU JOURNALISTE ET SA VERBALISATION DANS