¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò Õ±Ëj±ùËòõþ òûþ ðúß
üjÏó ðM
õ±Ñù± ö±ø±ûþ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò Õ±Îj±ùò q ýÎûþ¿åù Û úî±sÏõþ Îá±h±õþ ¿ðÎß¼ ûàò ö±õþîõøÇ, ›¶õ±üÏ-õþ ÷Îî± ì
±ë×ü ¿õ:±óòõUù ¿äSõþ¿?î õ±¿í¿æÉß ü±¿ýîÉ ó¿Sß±&¿ù ÎõÎõþ±¿Båù, Îüü÷ûþ 1914 ü±Îù ›¶÷ï ÎäÌñÅ¿õþ ›¶ß±ú ßõþÎùò ÛÎßõ±Îõþý× ÕòÉîõþ ó¿Sß±¼ ü±ñÅö±ø±õþ ¿õÎX Îæý±ð ÎⱿøî ýù îí ›¶÷ï ÎäÌñÅ¿õþõþ üõÅæóS - Û Îß±Îò± Õ
±Îó±ü òûþ¼ ô÷DZ¿õõþù ¿äSõ¿æÇî ¿õ:±óò õþ¿ýî, ÷ò Ý ÷òËò ü÷ÔX ÕòÉñ±õþ±õþ ß±áæ üõÅæóS áî±òÅá¿îß±õþ ¿õËX
¿õË^±ýÎß ¦ó©† ßõþù¼ ¿ò¿ðÇ©† Ûß¿é ðÔ¿©†ö¿/ Ý î±ÎíÉõþ ðÏ¿l ¿òÎûþ ›¶ß±ú ÎóÎûþ¿åù üõÅæóS¼ æhQ õgɱQõþ ¿õÎX
›¶¿îõ±ðÏ ß_¦¤õþ üõÅæóS ó¿Sß±õþ ÷îý× õ±Ñù± ý×ë×Îõþ±Îó Õ±Î÷¿õþß±ûþ Îüý× ü÷ûþ Îõú ¿ßåÅ ë×Î{¡àËû±áÉ óSó¿Sß±
›¶ß±ú ÎóÎûþ¿åù¼ Ûý× ü÷Îûþõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ ¿õÎð¿ú ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò ¿ùéÄù ¿õþ¿öë× •1941—, Îó±Îûþ¿éª Ð ý×Îá±ý׈
•1914—, õv±ˆ •1914—¼
üõÅæóS ûàò ›¶ß±ú ÎóÎûþ¿åù îàò ›¶ï÷ ¿õ«ûÅX äùÎå •1914 -1918—¼ ý×ë×Îõþ±Îóõþ Îû ó±ù±õðù âéù î±õþ ›¶ö
±õ û¿ðÝ Õ±÷±Îðõþ ü±¿ýîÉ - üѦԨ¿î ¿ßÑõ± æÏõòû±S±ûþ óhù ò± ¿ßc 1917 ü±Îù õþ±¿úûþ±ûþ Îù¿òÎòõþ ËòîÔÎQ ü÷
±æLaß ¿õóvõ, Îü±¿öÎûþî áêò Õ±Îù±¿hî ßõþù óÔ¿ïõÏõþ ý׿îý±üÎß¼ ü÷±æ¿õ:±ò, ñò¿õ:±ò, ÷Îò±¿õ:±ò, óð
±ïÇ¿õ:±ò, õþü±ûþò, ›¶±íÏ¿õ:±ò ›¶öÔ¿î ääDZõþ ÎŽÎS òîÅò òîÅò ¿ä™L±õþ õÏæ ›¶ü±¿õþî ýù¼ òîÅò æÏõò ðúÇò áÎh ë×êù¼ Ûý× Îû Õ±ñÅ¿òßî±õþ üÓäò± ýÎûþ¿åù üõÅæóS -Û, î±õþý× óï ÎõÎûþ ÕòÉñ±õþ±ûþ ›¶ß±ú Îóù ßÎ{¡±ù •1923—¼ ßÎ{¡±ù üõÅæóÎSõþ Î÷ñ±÷òÎòõþ æ±ûþá±ûþ ò± ¿áÎûþ ßÎ{¡±¿ùî ßõþù Îõ±Îñ¼ ¿äõþ±ä¿õþî ÷ÓùÉÎõ±ñÎß Õ±â±î ¿ðù¼ ü÷
±Îæ-ü±¿ýÎîÉ ¡Ïùî±-Õ¡Ïùî± ¿òÎûþ Îû îßÇ ë×Îê¿åù î±õþ ë×Mõþ Îûò ¿ðÎî ä±ý×ù ßÎ{¡±ù € òõûÅÎáõþ Îäîò±Îßý× ›¶|ûþ
¿ðÎûþ¿åù Îü¿ðò ðÏÎòúõþ?ò ð±ü Ý Îá±ßÅùäf ò±Îáõþ ü¥ó±ðò±ûþ¼ û±õþ± ¿åù ü±¿ýÎîÉ õè±îÉ, ÕBåÅÈ î±õþ± ¦š±ò Îóù ßÎ{¡±Îùõþ ó±î±ûþ¼ ßÎ{¡±ù õ±Ñù± ü±¿ýÎîÉ ÕÎòß ¿ßåÅ ¿ðÎùÝ îÈß±ùÏò ò±ò± ÎùàÎßõþ ¿öÎh ý±¿õþÎûþ ÎûÎîÝ Îð¿õþ ßÎõþ¿ò¼ Ûý× ü÷Îûþõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò üÑý¿î •1923—, ß±¿ùßù÷ •1926— Ý ›¶á¿î •1927—¼ Ûý×
ü÷Îûþ õ±Ñù± ü±¿ýÎîÉ Îû Ze&Îù± äù¿åù Îü&¿ù ýù õþõÏf±òÅü±õþÏ Ý õþõÏf¿õÎõþ±ñÏ, ›¶á¿îúÏù Ý õþŽíúÏù, üѦ¨
±õþóLšÏ Ý üѦ¨±õþ ¿õÎõþ±ñϼ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ÷ÎñÉÝ Ûõþ ¦óúÇ ¿åù ¦¤±ö±¿õßö±Îõý×¼
ßÎ{¡±ù -Ûõþ Îúø 1930 -Û¼ 30 -Ûõþ ðúÎßõþ Îá±h±ûþ 1931 -Û üÅñÏfò±ï ðMõþ ü¥ó±ðò±ûþ ›¶ß±ú ó±ûþ ó¿õþäûþ ó¿Sß±¼ ÕÎòßé± üõÅæóSõþ ë×Mõþ±¿ñß±õþ ¿òÎûþ æiœ ó¿õþäûþ -Ûõþ¼ ÷òòúÏùî±õþ ääDZûþ õ±Ñù± ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ý׿îý±Îü ó¿õþäûþ -Ûõþ Õ±¿õöDZõ &QóÓíǼ ó¿õþäÎûþõþ ¿ò榤 Îùàß Îá±‡Ï áÎh Îî±ù± ýù¼ ûÅ¿M Ý ¿ä™L±ûþ ääDZûþ ó¿õþäûþ ÕòÉó¿õþäûþ ¿òÎûþ Ûù õ±Ñù± ü±¿ýÎîɼ ó±}±îÉ ¿õðɱääDZõþ õ±ýò ýÎûþ ë×êù ó¿õþäûþ¼ ¿õÎð¿ú Ý Îð¿ú &QóÓíÇ áèÎLšõþ üÎ/ ó¿õþäûþ ß¿õþÎûþ ¿ðù ó¿õþäûþ ó¿Sß±¼ ðúÇò, ¿õ:±ò, ü±¿ýîÉ, ¿úŠßù± ò±ò±ò ¿õøûþö±õò±Îß &QóÓíÇö±Îõ ›¶ß±ú ÎóÎî Îðàù±÷ Ûý× ó¿Sß±ûþ¼ ðú õåõþ óûÇ™L ó¿Sß±¿é üÅñÏfò±ï ðM îÒ±õþ ¿ò榤 ö±õò± - ¿ä™L±Îõ±Îñ 䱿ùî ßÎõþ¿åÎùò¼ óõþõîÇÏß±Îù ó¿õþäûþ ›¶ß±õþ±™LÎõþ ó±¿éÇõþ Õ±ûþÎQ äÎù Îáù¼ ß¿÷ë׿òˆ ó±¿éÇõþ ›¶ß±úò± ý×Ké±õþòɱúò±ù
¦¤Q ¿ßÎò ¿òù¼ Õ±æÝ ó¿õþäûþ ›¶±ý×Îöé ¿ù¿÷Îéë üѦš±, ÕõúÉ ó¿õþäûþ ßàÎò±ý× ó±¿éÇáî ó¿Sß± òûþ ûï±ïÇ ÕÎïÇý× ü±
¿ýîÉ ó¿Sß±¼ Õ±æÝ ó¿õþäûþ ›¶ß±ú ýÎûþ äÎùÎå 67 õÎøÇ ó± ÎõþÎ༠Ûý× ü÷ûþ Õ±õþÝ Îûüõ Îå±é ß±áæ ›¶ß±ú ÎóÎûþ¿åù Îü&¿ù ýù õ/ù„Ï, òõûÅá, Õ±Rú¿M, ñÓ÷ÎßîÅ, ò±äâõþ, æûþÀ Ý õ/À¼
óÓõDZú± Ûý× ü÷Ëûþõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ Ûß¿é ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼ ¿SóÅõþ±õþ Ûß Îå±é úýÎõþ Îå±é ä±Îûþõþ Îð±ß±Îò Õæûþ öA
±ä±ûÇ, ü?ûþ öA±ä±ûÇ 100 é±ß± ¿ðÎûþ Îüý× ó±`Å¿ù¿ó ÎùàÎßõþ ß±å ÎïÎß ¿ßÎò ¿òÎûþ ÎåÎó¿åÎùò¼ ü±¿ýîÉ, ü/Ïî,
¿äSßù±, ÕïÇòÏ¿î, õþ±©†˜òÏ¿î, ¿õ:±ò, ñ÷Ç, ý׿îý±ü ò±ò± ¿õøËûþ Õ±Îù±äò± ï±ßî óÓõDZú±õþ ó±î±ûþ¼ õ±Ñù± ¿ùéÄù ÷É
±á±¿æÎòõþ ý׿îý±Îü &QóÓíÇ óÓõDZú±¼ óÓõDZú±õþ óõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ Îå±éß±áæ ¿õõþ±÷ ÷ÅÎà±ó±ñɱûþ ü¥ó±¿ðî úî±sÏ Ý üÅÎö±ê±ßÅõþ ü¥ó±¿ðî ö¿õøÉî¼ ðÅ¿é ß±áæý× ›¶ß±ú ÎóÎûþ¿åù 1934 ü±Îù¼
1953 ü±Îù ÎõÎõþ±ù õ±Ñù± ü±¿ýÎîÉõþ &QóÓíÇ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò ß¿õî± õÅXÎðõ õüÅõþ ü¥ó±ðò±ûþ¼ ß¿õî± ò±÷ß
¿õøûþ¿é ü±¿ýÎîÉõþ àÅõ &QýÏò æ±ûþá±ûþ ¿åù¼ õh ó¿Sß±ûþ Îß±Îò± አõ± ë×óòɱÎüõþ ÎúÎø ó±ðóÓõþò ¿ýü±Îõ ¿åù ß¿õî±õþ ¦š±ò¼ óÒ±ä¿÷Îú¿ù Îùà±õþ ¿öÎh ß¿õî± Îûî ý±¿õþÎûþ¼ Ûõþý× ›¶¿îõ±Îð ÎõÎõþ±ù qñÅ ß¿õî±õþ ß±áæ ß¿õî±¼ ü
¥ó±ðß ¿ýÎüÎõ ›¶ïÎ÷ ûÅM ¿åÎùò õÅXÎðõ õüÅ, Λ¶Î÷f ¿÷S Ý ü÷õþ Îüò¼ óÎõþ õÅXÎðõ õüÅ ü¥ó±ðò±õþ ö±õþ ¿òÎæ Îòò¼ ß¿õî±õþ ÷ñÉ ¿ðÎûþ õ±Ñù± ß¿õî±õþ ÎŽÎS òîÅò ß_¦¤õþ Îú±ò± Îáù¼ æÏõò±òj ð±ú, ü÷õþ Îüò, üÅß±™L öA±ä±ûÇ
›¶÷ÅÎàõþ ß¿õî± õ±Ñù± ß¿õî±ûþ òîÅò ÷±S± ¿òÎûþ Ûù¼
1938-Û ›¶ß±ú Îóù äîÅõþ/ ó¿Sß±¼ õÅXÎðõ õüÅ Ý U÷±ûþÅò ßõÏõþ ü¥ó±¿ðî ó¿Sß±¿é ›¶ïÎ÷ ÆS÷±¿üß ¿ýÎüÎõ ›¶ß±
¿úî ýÎûþ óÎõþ ÷±¿üÎß õþ+ó±™L¿õþî ýûþ¼ Õ±ïÇ ü±÷±¿æß ò±ò±÷ÅàÏ Õ±Îù±äò±, õþ±æÍò¿îß ›¶õg, ÆõÎð¿úß Ý ÛÎðúÏûþ ü
±¿ýîÉ ›¶ß±ú •ÕòÅõ±ð— Ý ›¶ä±õþ, üѦԨ¿îõþ ò±ò± ¿ðßö±õò±, ¿õîßÇ, ü÷±Îù±äò± ó¿Sß±¿éÎß ¿õÎúø &QóÓíÇ öÅ¿÷ß±
¿ðÎûþ¿åù üÎjý Îòý×¼ Õ±æ ó¿Sß±¿é 57 õåÎõþ ó± ÎõþÎàÎå¼ îÎõ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ¿ò¿ðÇ©† ä¿õþS Ûàò Õ±õþ Ûà±Îò ó±Ýûþ± û±ûþ ò±¼
40-Ûõþ ðúÎßõþ ›¶ï÷ ÕñÇ Îî± ¿ZîÏûþ ¿õ«ûÅÎXõþ ß±ù •1939 - 1945—¼ ôɱ¿üˆ ú¿Mõþ óõþ±æûþ âéù ûÅX Õõü±Îòõþ
÷ñÉ ¿ðÎûþ¼ ûÅÎXõþ ›¶ö±õ óhù æÏõÎò, ü±¿ýÎîÉ, üѦԨ¿îÎî¼ ÕïÇÍò¿îß Ý ü±÷±¿æß æÏõÎò âéù öûþ‚õþ ó±ù±õðù¼ ûÅX õòɱ, ðÅ¿öÇŽ, ÷i¤™Lõþ, ðÅòÏ¿îÇ, ß±Îù±õ±æ±¿õþ, ü±¥xð±¿ûþß ð±/±, ¦¤±ñÏòî± ù±ö, Îðúö±á, ë×Z±d Õ±á÷ò Ûý×üõ
¿òÎûþ Îá±é± ä¿{¡Îúõþ ðúß •1940 - 1949—¼ õ±÷óLšÏ ö±õò±õþ ›¶¿îôùò âéù Û ü÷Îûþ ›¶ß±¿úî Îõú ¿ßåÅ ¿ùéÄù
÷ɱ᱿æÎò¼ Ûý× ðúÎßõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ ß±áæ Õõþ¿í • 1940—, ü÷ü±÷¿ûþß •1940—, áŠö±õþîÏ •1945—, ÕáèíÏ
•1947—, Xe • 1947—, S±¿™L •1947—, õîÇ÷±ò •1947—, ë×MõþüÅõþÏ •1947—¼ 1940 -Û ü?ûþ öA±ä±ûÇ Ý Î›¶Î÷f ¿÷S ›¶ß±ú ßõþÎùò ¿òM¼ qXüMW 1941 ü±Îù ›¶ß±ú ßõþÎùò Ûßß ß¿õî±õþ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼ õ±Ñù±
¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ý׿îý±Îü üõÎäÎûþ ðÏâDZûþÅ ß¿õî±õþ ó¿Sß± 57 õåõþ ñÎõþ Õ±æÝ ¿òûþ¿÷î ›¶ß±¿úî ýÎBå¼ õþ÷±óð ÎäÌñÅõþÏ 1948 ü±Ëù áΊõþ ó¿Sß± ý×ð±òÏÑ ›¶ß±ú ßÎõþò¼ Ûý× ü÷Îûþõþ Õ±õþ Ûß¿é Îå±éß±áæ Λ¶Ë÷f ¿÷S Ý ÎáÌõþ
±/›¶ü±ð õüÅ ü¥ó±¿ðî ó±ý±õþ±¼ 1949 ü±Îù ë×Î{¡àÎû±áÉ ðÅ¿é ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ý׿îý±Îü üõÎäÎûþ ðÏâDZûþÅ ß¿õî
±õþ ó¿Sß± 57 õåõþ ñÎõþ Õ±æÝ ¿òûþ¿÷î ›¶ß±¿úî ýÎBå¼ õþ÷±óð ÎäÌñÅõþÏ 1948 áΊõþ ó¿Sß± ý×ð±òÏÑ ›¶ß±ú ßÎõþò¼ Ûý× ü÷Îûþõþ Õ±õþ Ûß¿é Îå±éß±áæ Λ¶Î÷f ¿÷S Ý ÎáÌõþ±/›¶ü±ð äSõîÇÏ Ý üÅòÏù ó±ù õþ±ûþ ü¥ó±¿ðî äîÅΩ¨±í 49 õåõþ ñÎõþ Õ±æÝ ›¶ß±¿úî ýÎBå¼ îÎõ ÷Óù ü¥ó±ðß Õ±æ æÏ¿õî Îòý×¼
50- Ûõþ ðúÎß ÕÎòß ó¿Sß±õþ Õ±¿õöDZõ - ÷ÔîÅÉ âÎéÎå¼ 1951 ü±Îù ›¶ß±¿úî ðÏó‚õþ ð±ú&l, îí ¿÷S, Õ±Îù±ß üõþß±õþ ü¥ó±¿ðî úî¿öø± ó¿Sß±¿é óõþõîÇÏß±Îù ¿õ¿öi§æò ü¥ó±ðò± ßÎõþÎåò¼
÷Ôí±ù ðM 1988 óûÇ™L ó¿Sß±¿é ›¶ß±ú ßÎõþò¼ óõþÏŽ± - ¿òõþÏŽ±÷Óùß ß¿õî± Ý ›¶õÎg ðÏl÷±ò úî¿öø±¼ Ûý×
ü÷Îûþõþ Õ±õþ Ûß¿é ë×Î{¡àÎû±áÉ ¿ùéÄù ÷ɱ¿æò ßÔ¿Mõ±ü ó¿Sß±õþ ›¶ï÷ ü¥ó±ðß ¿åÎùò Õ±òj õ±á¿ä, üÅòÏù áÎ/±ó
±ñɱûþ Ý ðÏóß ÷æÅ÷ð±õþ¼ îíî÷ ß¿õÎðõþ ß¿õî±óS ßÔ¿Mõ±ü é±éß± ß¿õî± å±óî îíÎðõþ, ›¶õÏíÎðõþ ›¶õg¼ Õ±ñÅ¿òß õ±Ñù± ß¿õî±õþ ñ±õþ±ûþ ó±Ýûþ± Îáù Îõú ¿ßåÅ ú¿M÷±ò ß¿õÎß¼ Ûý× óÎõÇ ßÔ¿Mõ±ü 70 -Û ðúÎßõþ ÷±ç±÷±¿ç óûÇ™L äÎù¿åù¼ óõþõîÇÏ ßÔ¿Mõ±ü -Û ¿åù õ±¿íÎæÉõþ ág¼
Û ü÷Îûþõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ ó¿Sß± üÏ÷±™L •1953—, ÷ûþÅà •1953—, ÕòÅM •1955— Ý ß¿õóS •1957—¼ ›¶ïÎ÷±M
ó¿Sß±¿é óõþõîÇÏß±Îù ò±ò± ¿õõîÇÎòõþ ÷ñÉ ¿ðÎûþ Õ±æ ÕòÉö±Îõ ›¶ß±¿úî ¿ßåÅ¿ðò Õ±Îá òîÅò ßÎõþ ÎõÎõþ±ÎùÝ î±Ý õg ýÎûþ ÎáÎå¼ æÏõò±òj ääDZûþ ÷ûþ³à ó˜Îûþ±æòÏûþ ð¿ùù¼ ÕòÅM 70-Û ðúÎßõþ Îúøö±Îá õg ýÎûþ ÎáÎå¼ ÷òòúÏù ü÷ÔX ß±áæ ß¿õóS 40 õåõþ ÎóÎõþ±Îî äÎùÎå¼ Ûàò ó¿Sß±¿é ü¥ó±ðò± ßÎõþò ó¿õS ÷ÅÎà±ó±ñɱûþ¼ 80-õþ ðúÎßõþ qÎî ï±ëÇ ¿ùé±Îõþä±õþ Õ±Îj±ùò q ßÎõþò ÛÒõþ±¼ õîÇ÷±Îò ó¿Sß±¿éõþ ò±÷ ß¿õóS ›¶ß±ú¼ 1951 ü±Îù ›¶ß±¿úî ýÎûþ¿åù õþ/õÉÎ/õþ ß±áæ û¿©†÷ñż 40 õåÎõþõþ Ýóõþ ó¿Sß±¿é Îõõþ ýÎûþÎå ¿òûþ¿÷î¼ ü¥ó±ðß ¿åÎùò ßÅ÷±Îõþú Îâ
±ø¼ ü¥ó±ðÎßõþ ÷ÔîÅÉõþ óõþ ó¿Sß±¿é ¦¤±ö±¿õß ß±õþÎí õg ýÎûþ ÎáÎå¼
60-Ûõþ ðúß à±ðÉ Õ±Îj±ùò, ß¿÷ë׿òˆ ó±¿éÇõþ ðÅö±á ýÝûþ±, ß¿÷ë׿òˆ ó±¿éÇõþ ›¶ú±üÎò ÕÑúáèýí, òßú±ù õ±
¿hõþ Õ±Îj±ùò ›¶öÔ¿î âéò±ûþ ë×M±ù¼ Ûý× ðúÎßõþ Îá±h±ûþ Õ±Îå à±ðÉ Õ±Îj±ùò, Îúø ýÎBå Æõ›¡¿õß áí - ÕöÅÉO
±Îò ¿ü ¿ó Õ±ý× •Û÷ Ûù— ðÎùõþ ›¶¿î‡±õþ ÷ñÉ ¿ðÎûþ¼ ü±õþ± ó¿}÷õ±Ñù± æÅÎh îÏõè õþ±æÍò¿îß Õ¿¦šõþî±¼
›¶ßÔîóÎŽ õ±Ñù± ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ Îæ±ûþ±õþß±ù 60-Ûõþ ðúß¼ Ûý× ü÷Îûþõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò ---ë×Bä
±õþí •1960—, ðúÇß •1960—, ñènóðÏ •1960—, ÕÎ¥¤±ø± •1964—, òjò •1963—, ÕòÏß •1964—, áÎ/±SÏ
•1961—, ë×Mõþß±ù •1962—, óðÎŽó •1960—, Õ±ñÅ¿òß ß¿õî± •1960— ë×Mõþí •1962—, õM±õþ •1966—, ÕòÅ©³†ó •1966—, Õ/±õþ •1965—, ÕòÉõþ+ó õþ+ó±™Lõþ •1966—, ý×ú±õþ± •1966—, ò±jÏ÷Åà • 1966—, õ±Ñù± ß¿õî±
• 1964—, Ûø± •1966—, ß¿õî± ó¿õþäûþ •1966—, |³¿î •1965—, ÕòÉ¿ðò •1969—, Õ¿öû±ò •1967— ›¶öÔ¿î ÕüÑàÉ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼
1966 ü±ù ò±á±ð ýê±È ¿õ¿äS ñõþÎòõþ ß±áæ ÎõÎõþ±Îî ï±Îß---ß¿õî± Æð¿òß, ß¿õî± â¿KéßÏ, ß¿õî± ó±¿Žß, ß¿õî± Îé¿ùáè±ô, úîõ±¿øÇß ß¿õî± ›¶öÔ¿î----ÕÎòßé±ý× ýæÅËáõþ ÷Îî±¼ Ûõþ ÷ÎñÉ ß¿õî± ü±l±¿ýßÏ •ú¿M äÎA±ó±ñÉ
±ûþ ü¥ó±¿ðî— Ý ¿õ÷ù õþ±ûþÎäÌñÅ¿õþ ü¥ó±¿ðî Æð¿òß ß¿õî±õþ Õ±ûþ³©¨±ù ÛßéÅ Îõ¿ú ýÎûþ¿åù¼ ÎúÎø±M ó¿Sß±¿é
¿õ¿öi§ ¿õÎúø üÑàÉ±Ý ›¶ß±ú ßÎõþ¿åù¼
Ûý× ðúÎß ¿îò¿é ü±¿ýîÉ Õ±Îj±ùò ¿õÎúøö±Îõ ë×Î{¡àÎû±áɼ ÷ùûþ õþ±ûþ ÎäÌñÅ¿õþ 1962 ü±Îù ý±Ñ¿õþ Îæò±Îõþúò õÅÎù¿éÎòõþ ÷±ñÉÎ÷ ý±Ñ¿õþ Õ±Îj±ùÎòõþ üÓäò± ßÎõþò¼ ›¶¿î‡±ò ¿õÎõþ±¿ñî±ý× ¿åù Ûõþ ÷Óù üÅõþ¼ ŽÅñ±îÇ, Îæõè±, ¿æõþ±ô
›¶öÔ¿î ò±ò±ò óS-ó¿Sß±õþ ÷±ñÉÎ÷ ý±Ñ¿õþ Õ±Îj±ùò Õõɱýî ï±Îß¼ ÷Îò ýÎî ó±Îõþ Õ±Rö±õò±áî ÎûÌòî±÷ÅàÏ ý
±Ñ¿õþö±õò± ü÷ß±Îùõþ ¿õóõþÏÎî ÎýÒÎéÎå --- ü¿îÉ ¿ß î±ý×¼ õõþÑ ›¶±¿î‡±¿òß ¦š¿õõþî±õþ ¿õÎX Îæ±õþ±Îù± ñ±!± ¿ðù ý
±Ñ¿õþõþ±ý×¼
1962 ü±Îù õþ÷±ò±ï õþ±Îûþõþ ü¥ó±ðò±ûþ Ûý× ðúß õÅÎù¿éò ›¶ß±ú ÎóÎûþ¿åù¼ ú±¦a ¿õÎõþ±¿ñî± Õ±Îj±ùò q ýù Ûõþ
÷ñÉ ¿ðÎûþ¼ îàò Ûý× ðúß -Û ß¿õî± áŠ ë×öûþý× ›¶ß±ú Îóî¼ 1965 ü±Îù Ûý× ó¿Sß±ûþ ûÒ±õþ± ß¿õî± ¿ùàÎîò îÒ±õþ±
›¶ß±ú ßÎõþò |n¿î¼ áŠß±õþõþ± 1966 ü±Îù Ûý× ðúß ò±Î÷ qñÅ áΊõþ ó¿Sß± ›¶ß±ú ßÎõþò¼ ú±¦a¿õÎõþ±ñÏ ü±¿ýÎîÉõþ ðú ¿õ¿ñ ›¶ä±õþ ßõþÎùò õþ÷±ò±ï õþ±ûþ¼ ¿úΊõþ õþ±æÉ ÎïÎß ü÷™¦ îMW Ý ðúÇÎòõþ Õ±÷Óù ë×Èà±î ßõþ±ý× ¿åù ú±¦a¿õÎõþ±
¿ñî±õþ ÕòÉî÷ ûÅ¿M¼ 1966 ü±Îù ñTÑüß±ùÏò ß¿õî± Õ±Îj±ùÎòõþ q ýûþ ¼ 1969 -Û q ýûþ ›¶ßŠò±, üõDZ/Ïò ß¿õî± Õ±Îj±ùò¼ õ¿îÇß±, ßÔú±òÅ, Õ±ñÅ¿òß ß¿õî±, Õ±ú±õõþÏ, ü÷îé ›¶öÔ¿î Û ü÷Îûþõþ ë×Î{¡àÎû±áÉ ¿ùéÄù ÷ɱá±
¿æò¼
1970 ÎïÎß 1979 Ûý× ß±ùüÏ÷±ûþ Õ±Îáý× õÎù¿å õU ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò Îõ¿õþÎûþÎå¼ qñÅ÷±S úýÎõþ òûþ áè±÷õ±Ñù±, üÅðÓõþ ÷ô¦¤ù æÅÎh Õæ¦Ú óS - ó¿Sß±¼ Ûý× ðúÎßõþ q õþ±æÍò¿îß Õ¿¦šõþî±ûþ, ¿ü ¿ó Õ±ý× Û÷ Ûù - Ûõþ õþ±æÍò¿îß
üÑáè±÷, ›¶ï÷ ûÅMôèÎKéõþ óîò, ßÑÎáèÎüõþ ÕöÅÉðûþ Ý Îúø¿ðÎß õ±÷ôèÎKéõþ ÎòîÔÎQõþ q¼ Ûý× ðúÎßý× Û÷±õþÎæ¿kõþ ò
±Î÷ Îüòüõþ¿úó ä±ùÅ ýÎûþ¿åù óS - ó¿Sß±ûþ -- ÕòÉ ¿÷¿ëûþ±ûþ •1975—¼
Ûü÷ûþ æòæÏõÎò ÕïÇÍò¿îß ü‚é ÎõÎh Îáù¼ ¿æ¿òüóÎSõþ ð±÷ U U ßÎõþ õ±hÎî Õ±õþ±y ßõþù¼ ß±áæ å±ó±à±ò±
üõ ¿ßåÅ ð±÷ý× Û ü÷Îûþ ù±¿ôÎûþ ù±¿ôÎûþ ÕÎòßé± ÎõÎh Îáù¼ Ûý× Õõ¦š±ûþ ó¿Sß± ›¶ß±ú ßõþ±Ý ü/Ïò ýûþ óhù¼ üMÎõþõþ Îá±h±ûþ óS - ó¿Sß±&¿ù öÎõþ ÎûÎî ù±áù Õæ¦Ú ¿÷¿ò ó¿Sß±ûþ¼ Îå±é 4 ý׿= x 3 ý׿= õ± Ýý×õþß÷ ò±ò±
ü±ý×Îæõþ ¿÷¿òõþ ΦڱÎîõþ ÷ÎñÉ ¿ü¿õþûþ±ü óS - ó¿Sß±Ý ÎõÎõþ±Îî ï±ßù¼ ¿õ:±óòóõÇ, óðÎŽó, ü±¥x¿îß, Õ±á±÷Ïß
±ù ÛõÑ óÓõÇÎ÷â, òŽÎSõþ Îõþ±ð, Õ±íÔòÉ, ›¶¿îö±, ßùß±î±, Õ¿öû±¿Sß, òýõÈ, ¿òÎõÇð, ß_¦¤õþ, Îõù± ÕÎõù±, üMÎõþõþ ß¿õî±, Õ±÷±Îðõþ ¿úŠü±¿ýîÉ, ß±¿ù÷±¿é, ÷±¿ç, Õ¿¢ŸÎõþà±, ›¶d¿îóõÇ, òîÅò ß¿õî±, ñ±ò ¿üÒ¿h, ¿úùÏgª, ñT¿òîõþ/, ¿òø±ð, ÎßÌõþõ, ›¶õ±ý, ÷ý±óÔ¿ïõÏ, õþ±æñ±òÏ, ÷ý±õþ±æ±, ÛõÑ ÎßÌõþõ, ü±¿ýîÉ ðóÇí, ü¥x¿î, ü±¿ýîÉ¿ä™L±, ýÏòû±ò, ü÷ûþ±òÅá, ÛõÑ ÍòßéÉ, óSóÅé, ¦¤Îðú, ÕñÅò±, ¿úü, üÏ÷±™L ü±¿ýîÉ, õvÅæ, óÅò}, Õ±™LæDZ¿îß Îå±éáŠ, ÎßÌõþõ á±Î/ûþóS, Ûß±ù, ß¿õî± ü±¥x¿îß, ¿æáÏø±, ›¶îÉûþ, ¦ójò, ÷ɱ¿òÎôΈ±, ÕîÛõ ö±õò±, Ûõþß÷ ÕüÑàÉ ß
±áæ¼ ÎõÎõþ±ù ›¶÷±, , ¿õö±õ Ý áŠ&Bå¼ Û î±¿ùß± Îû Õü¥óÓíÇ î± ó±êß÷±Sý× õÅçÎõò¼ ß±õþí Û ü÷ûþ õU ó¿Sß±
Îõ¿õþÎûþÎå, î±õþ ò±÷ùß± ¿ðÎûþ ó±êÎßõþ ÆñûÇäÅÉ¿î ßõþÎî ä±ý× ò±¼ ë׿{¡¿àî ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ÷ÎñÉ ÕÎòß&¿ù Õ±æÝ ›¶ß±¿úî ýÎûþ äÎùÎå¼ Û&¿ù ýù òýõÈ, ß_¦¤õþ, Õ¿öû±¿Sß, ñ±ò¿üÒ¿h, ÎßÌõþõ, ÷ý±óÔ¿ïõÏ, ›¶õ±ý, ÆòßéÉ,
¿úùÏgª ü±¿ýîÉðóÇí, óSóÅé, ¿úü, üÏ÷±™L ü±¿ýîÉ, Õ±™LæDZ¿îß Îå±éáŠ, ß±¿ù÷±¿é, ¿æáÏø±, ¦ójò, ÷±¿ç ÕîÛõ ö
±õò±, ÎõþÌõþõ, ¦¤Îðú áŠ&Bå ›¶öÔ¿î¼
70 -Ûõþ ðúÎß ¦¤±ö±¿õßö±Îõý× ü÷Îûþõþ ¦óúÇÎäîò± ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎò ë×óùt ýù Îõ¿ú ßÎõþ¼ Ûý× ü÷Îûþ õþ±æÍò¿îß
¿õΡøíñ÷ÇÏ ›¶õgÝ ÕÎòß Îùà± ýûþ¼ õdõ±ðÏ æÏõòðúÇò ß¿õî± - አùŽÉ ßõþ± û±ûþ¼ Î^±í±ä±ûÇ Îâ±ø, Õ¿÷ûþ äÎA±ó
±ñɱûþ, ¿î¿÷õþõõþí ¿üÑý ›¶÷Åà ß¿õõþ± úýÏð ýò¼ æ¿õþ Õõ¦š± äù±ß±ùÏò ü÷Îûþ ßùß±î± ó¿Sß±õþ õþ±æÍò¿îß üÑàɱ
¿ò¿øX ýûþ ÛõÑ Ýý× ó¿Sß±õþ ü¥ó±ðß Îæɱ¿î¿›¶ûþ ðM, Îùàß ÎáÌõþ¿ßÎú±õþ Îâ±ø, úyÅ õþ¿ŽÎîõþ Îæù ýûþ¼ ÕÎòß
¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ Ýóõþý× Îü ü÷Îûþ Îß±ó óÎh¼ Ûý× ðúÎßý× ßùß±î± óÅ™¦ßÎ÷ù± q ýûþ • 1976—¼ ¿ùéÄù ÷ɱá±
¿æò&¿ù ¿òûþ¿÷î ÕÑú ¿òÎûþ ï±Îß Ûý× Î÷ù±ûþ¼ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò ¿òÎûþ ÛÎðÎú ›¶ï÷ ù±ý×Îõè¿õþ Ý áÎõøí± Îßf áÎh ÝÎê 1978 --Û û±õþ ÷ñÉ ¿ðÎûþ ó±êß ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò óh±Îú±ò±õþ üÅÎû±á ÎóÎûþ ï±Îß¼
80 -Ûõþ ðúÎß ¿÷¿ëûþ± áè±ü ßõþù ÕÎòß¿ßåÅý×¼ Õ±Îá Îûà±Îò ¿÷¿ëûþ± õùÎî Îõ±ç±î àõÎõþõþ ß±áæ Õ±õþ Õ±ß
±úõ±íϼ Ûàò î±õþ üÎ/ ûÅM ýù ¿é¿ö, ¿ö¿ëÝ ßɱÎüé, ý±æ±Ëõþ± ¿õ¿äS ÕôÎü¿é óíÉóS ÛõÑ óÎíDZóSݼ ÷ò Ý
÷òÎòõþ âéù õðù¼ Îß¿õþûþ±¿õþ¿æ÷ ÎõÎh Îáù ÷±õþ±Rßö±Îõ¼ ò±éß - ¿ôË{œ Û÷òßÏ ¿ßåÅ õ±¿í¿æÉß ó¿Sß±ûþ é±ß±
ÎìÎù ß±Îù± é±ß± ü±ð± ßõþ± ýù ¼ õþ±æÍò¿îß ýîɱ, ü±¥xð±¿ûþßî± ÎõÎh Îáù¼ ÷ñÉ¿õM ÷±òÅø Îúûþ±õþ ¿ßÎò ^nî ñòÏ ýÝûþ±õþ ¦¤›Ÿ ÎðàÎî ù±áù¼
¿ùéÄù ÷ɱ᱿æòËß õÒ±äÎî ýûþ, ¿éÎß ï±ßÎî ýûþ î±õþ ßï± ó±êßËðõþ ß±Îå ÎóÒÌÎå ÎðÝûþ±õþ æòɼ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ë×ÎŒ±õþï û±S± î±ý× ÎïÎ÷ ï±Îß ò±¼ ü÷±æ - üѦ¨Ô¿îõþ ÎõóïÅ û±S±õþ ¿õóõþÏî÷ÅàÏÎî î±õþ Õõ¦š±ò¼ Ûý×ö±Îõ Õ±¿úõþ ðúÎßÝ ›¶ß±ú ÎóÎûþÎå õU ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼ Õú¿ò, ñÔîõþ±©†˜, ßòËüòÎé˜úò ßɱ¥ó, î÷üÅß, Ùø÷Åà, ¿äSߊ, ü
±áõþðÏ¿â, ›¶¿îZeÏ, ßÔøž±›¶™¦õþ, æù›¶ó±î ü±¿ýîÉ, ýצó±Îîõþ ¿ä¿ê, ¿õõîÇ, æòóð, ß±îÅÇæ, Õ÷ÔîÎù±ß, ß¿õî±ßï±,
›¶Bå±ûþ±, ›¶îÏ¿î, üÅõþ?ò±, üÅÎäîò±, ¿ZõèîÏ, ó±`Å, ß±ùÎõù±, ö¢Ÿ±Ñú, ü±Ñ¦Ô¨¿îß, á/±¿õþ¿ë, ü÷ü÷ûþ, áŠóS, ß¿õîÏïÇ, ü÷Îõî Õ±îÇò±ð, ü±¿ýîÉðóÇí, Îùàß ü÷±Îõú, ›¶ï÷î, ձ߿õþß, ý×gò, Îæɱ¿î¿õÇø, ÷±òÅÎøõþ õ±Bä±, üÎS¿éú, ßù¥ó±ü, üÑõîÇ, ß¿õßÔ¿î, õþM÷±Ñü, ÛõÑ Ûý× ü÷ûþ Õ±æÎßõþ Îû±ñò, æù±ßÇ, ¿õî¿ßÇß±, ë×õÅðú, õò±òÏ,
õîÇ÷±ò Îù±ß±ûþ¿îß, Îàûþ±ùÏ, ü÷Åìÿ õÉ¿îS÷ ›¶öÔ¿î ò±ò±ò ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼
Ûý× ü÷Îûþõþ Îõú ¿ßåÅ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎò ¿õÎúø üÑàɱ ›¶ß±ú ßõþ±õþ ›¶õíî± Îðà± Îáù Ð æù±ßÇ, Îß±õþß ü±¿ýîÉ ó¿Sß±, õîÇ÷±ò Îù±ß±ûþ¿îß ›¶öÔ¿îÎî¼ 80 -Ûõþ ðúÎßõþ ¿ßåÅ ß±áæ õg ýÎûþ ÎáÎå ¿ßåÅ ß±áæ ÎõÎõþ±ÎBå¼ ß¿õî±õþ ß±áæ Îû÷ò ›¶äÅõþ ÎõÎõþ±Îî ù±áù, ó±ú±ó±¿ú áΊõþ óS ÎõÎõþ±ù æ±ûþ÷±ò, ÀäõþÎíøÅ áŠóS, á±Î/ûþþ ›¶öÔ¿î¼ Îùàßü÷±Îõú ðÅõ±Ñù±õþ ÎùàÎßõþ ÷ÅàóS ¿ýü±Îõ ›¶ß±ú Îóù¼ ¿õî¿ßÇß± áèLšó¿õþäÎûþõþ ÷±ñÉÎ÷ ¿ò¿ðÇ©† ¿ßåÅ ¿õøûþÎß îÅÎù ñõþù å¿é ¿õ¿öi§ üÑàɱûþ¼ ÛõÑ Ûý× ü÷ûþ, á/±¿õþ¿ë, õîÇ÷±ò Îù±ß±ûþ¿îß ›¶õÎgõþ ß±áæ ¿ýÎüÎõ, &QóÓíÇ öÓ¿÷ß
± ¿òù¼ Õ÷ÔîÎù±ß Ûý× ü÷Îûþõþ Ûß¿é &QóÓíÇ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼ ü±Ñ¦Ô¨¿îß ü÷ü÷ûþ, ëÅùÅÑ Ý ë×õÅðú ü÷±æ üÎäîò ó¿Sß± ¿ýÎüÎõ ð±ûþõXî±õþ ß±æ ßõþ± q ßõþù¼
90 -Ûõþ ðúß ÛàòÝ Îúø ýûþ¿ò¼ Õ±õþ ðÅ õåõþ óÎõþý× Õ±÷õþ± ó± Îðõ òîÅò úî±sÏÎî¼ Ûàò æÏõòû±S±ûþ ó±ù±õðù
›¶¿î÷ÅýÓÎîǼ ß¿¥óë×é±õþ, ¿é¿ö, ÎßõÄù äɱÎòù, ÎüùÅù±õþ Îô±ò, ý×-Î÷ù, ý×Ké±õþÎòé ûÅM ßÎõþÎå ¿õ«±ûþÎò¼ Õ±ñÅ¿òß æÏõò û±S±õþ üÎ/ Õ±÷õþ± S÷±áî æ¿hÎûþ û±¿Bå ›¶îÉŽ Ý óÎõþ±Žö±Îõ¼ õþ±æÍò¿îß ñ±j±õ±¿æ, ðÅõÔÇM±ûþò õ±hÎå , õ
±hÎå ü±÷±¿æß ÷ÓùÉÎõ±Îñõþ Õõò÷ò¼ ü±¿ýÎîÉõþ ü±ñ±õþí ó±êß ß÷Îå¼ Îù±ß åÅéÎå üýæ¿ü¿Xõþ ë×ó±Îûþ¼
Ûõþ ÷ñÉ ¿ðÎûþý× ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò î±õþ ß±æ ßÎõþ äÎùÎå¼ 90 -õþ ðúÎß ë×Î{¡àÎû±áÉ Îû üõ ß±áæ ›¶ß±ú ÎóÎûþÎå Îü&¿ù ýù ý×f±íÏ ü±¿ýîÉ, ¿õõîÇ, ä±õþíóõÇ, ü±¿ýîÉ õ±áÎ^±íÏ, Õ±æÎßõþ ß±ð¥¤õþÏ, îÏõèßÅê±õþ, ¿ðõ±õþ±¿Sõþß±õÉ, ÕòÅõîÇò, öÓ÷ñÉü±áõþ, ¿õæŠ, Õ¿öÎøß ü±¿ýîÉóS, Îäîò±, ÛõÑ ÷Åú±Îûþõþ±, ë×Mõþ±¿ñß±õþ •õþ±ûþá?—, îÏõèßÅê±õþ, ë×Mõþ±¿ñß±õþ •õñÇ÷±ò—, Ù¿Qß, òõ±i§, üÅjõþ, üÔæò, Ûý× üý¦Úñ±õþ±, æòó𠛶ûþ±ü, ð±ýóS, ü÷ß_, ðýò, Îù±ßßÔ¿î, Îù±ßüѦԨ¿î áÎõøí±, ¿õý±ò, Ûß±Îùõþ õþMßõþõÏ, Îüý× üjÏóò,óõÇü¿g, ß±ù›¶¿î÷±, ðñÏ¿ä, Î÷±ò±¿ùü±, éóÎß±ûþ±ßÇ, áŠüõþ¿í, Î|ûþí, ý±Ýûþ± 49, ß¿õî± ó±¿Žß, óõDZ™Lõþ, üÑõ¿îÇß±, ß¿õî± ðú¿ðÎò, ¿î™¦±, Îî±üDZ, óðÎŽó, ë×MõþóõÇ,
¿›¶ûþ¿úŠ, ¦Ú¿îΦڱî, ÷±jü, óÓõÇÎðú, ù±ùò, Õ±Îù±äò±äS, õþ/õÉ/ õþ¿üÎßøÅ, ðÔ¿©†, ë×Îiœø, Ûý× õþß÷ Õ±Îõþ± ÕÎòß
¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼ ß¿õî±õþ ó¿Sß± ›¶äÅõþ ó¿õþ÷±Îí ÎõÎhý× äÎùÎå¼
Õ±æ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎò ü‚é Ý ü÷üɱ ò±ò±ö±Îõý×¼ ¿õ:±óÎòõþ ü÷üɱ Õ±Îå, ö±Îù± Îùà± ó±Ýûþ±õþ ü‚é Õ±Îå¼ ü÷üɱ Õ±Îå ¿õ¿Sõþ ë×óûÅM ˆÎùõþ ¼ Îá±‡Ï ›¶õíî± õ±hÎå¼ ßÏ úýõþ ßÏ ÷ô¦¤ù ü±¿ýËîÉ äÎùÎå ðÓøí¼ ó¿õþÎõú ë×÷ÅM òûþ¼ üõ±ý× Ûß ýÎî ó±õþÎå ò±¼ ôÎù ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò Õ±Îj±ùò ÜßÉõX ýÎî ó±õþÎå ò±¼ òîÅò ÎùàÎßõþ ÕÎi¤øí
¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ›¶±ï¿÷ß ß±æ¼ Îüý× ÕÎi¤øí Îüö±Îõ Îß±ï±ûþ ! ó¿õþß±ê±Î÷±õþ Õö±Îõ ß±Îæ ÎïÎß û±ÎBå ôұ߼ ü¥ó±ðÎßõþ öÓ¿÷ß±õþ ÎäÎûþ üÑßùÎßõþ öÓ¿÷ß±ý× Îõ¿ú¼ üÑßùò ßõþÎîÝ ó¿õþ|÷ ù±Îá, î±õþ å±óÝ ÕÎòß ü÷ûþ Îð¿à ò± ----qñÅý× å±óß -Ûõþ ß±æ¼ ü¥ó±ðÎßõþ Îû ð±ûþ î± ÷Å¿©†Î÷ûþ ó¿Sß±õþ ÎŽÎSý× ùŽÉ ßõþ± û±ûþ¼ î±õþ± ¿òÎæ ýûþÎî±
ÎùÎàò ò± ¿ßÑõ± ß÷ ÎùÎàò ¿ßc ó¿Sß±õþ æòÉ ó¿õþ|÷ ßÎõþò, ¿ä™L±ö±õò± ßÎõþò¼ Ûý×üõ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò&¿ùý× ûï
±ïÇö±Îõ ß±æ ßÎõþ û±ÎBå¼ ÕòÉ¿ðÎß, å½ËõúÏ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ¿öh ß÷ òûþ¼
õU ó¿Sß±ý× õg ýÎûþ ÎáÎå¼ ÕòÅöõ ß¿õþ Îüý× Õö±õÎõ±ñ, ß¿õî±, ßÔ¿Mõ±ü, ÷ñɱý, ÕáèíÏ, úî¿öø±, ü±õþ¦¤î, ÕòÅM, Õ±òÔíÉ, üMõþ ðúß, æ±ò±ù± üMõþ, ¿õî¿ßÇß±, ›¶d¿õóõÇ, ù± óÎûþ¿æ, ù±ùÎŽS, Õ¿ùj, ß¿õ Ý ß¿õî±, ÕÎi¤ø±,
÷ûþÅà, ß±ùóÅø, ÷ɱ¿òÎôΈ±, óõþ÷±, ó±, á±Î/ûþóS, áË/±SÏ, ÕòÉ¿ðò Ûõþß÷ ÕÎòß ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò Õ±õþ ÎõÎõþ±ûþ ò
±----Û õh Îõðò±õþ¼ ¿ßc ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ óï Îî± ò± ï±÷±õþ óï ---- Îü Ûß Õò™L ›¶±íñ±õþ±¼ qñÅ÷±S î± ó¿}
÷õÎ/ý× òûþ, õ¿ýõÇÎ/ Ý ¿õÎðÎú ›¶õ±üÏ õ±ã±¿ùõþ± ›¶ß±ú ßÎõþ äÎùÎåò ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò¼
Ûý×ö±Îõý× ›¶ß±ú ó±ÎBå ß±òóÅõþ Îàûþ±, ðÓÎõþõþ Îàûþ±, Ûß± ÛõÑ ßÎûþßæò, ÷ÅßÅÅù, ü±¿ýîÉ, óÓõDZÎðú, ÷±ûþÎ÷â,
÷ñÉõùûþ, óðÎŽó, ù±ùò, ë×Îäî±, ÛßÅú úîß, ß±¿ù÷±¿é, ÎßÌõþõ, àòò, ÷±æÅ¿ù, õòöÓ¿÷, õÏæóS, ë×Mõþ±óï, ë×MõþÎðÎú, ü±áõþó±Îõþ, úº, Õîù±¿™Lß, Õ±™L¿õþß ›¶öÔ¿î ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò ö±õò±¼
ó¿õþÎúÎø Îû ßï± õù±õþ î± ýù õîÇ÷±ò ¿òõÎg Îû - ü÷™¦ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ ò±÷ ßõþ± ýù, ¦¤±ö±¿õßö±Îõý× î±õþ õ
±ý×Îõþ ÎïÎß Îáù Õ±õþÝ ÕÎòß ò±÷, Îüßï± ü΂±Îäõþ üÎ/ý× ¦¤Ïß±õþ ß¿õþ¼ ÎûÎýîÅ ò±÷ùß± ÎðÝûþ±ý× Ûý× ¿òõÎgõþ ë×ÎVúÉ òûþ, ÎüÎýîÅ Õ¿òBå±ßÔî Ûý× Sn¿éõþ æòÉ Ž÷±›¶±ïÇϼ
¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò ›¶õý÷±ò ß÷Çñ±õþ±¼ Ûõþ Îûò Îúø Îòý×¼ Ûß ó¿Sß± ß±æ Îúø ßÎõþ, Õ±õþ Ûß ó¿Sß± ß±æ q ßÎõþ -- ---Û Ûß Õò™L û±S±¼ Û ûÅXû±S± ü÷™¦ õþß÷ ›¶±¿î‡±¿òßî±, ¦š¿õõþî±õþ ¿õÎX, ü÷™¦õþß÷ Îù±ö - ›¶Îù±öÎòõþ ¿õóõþÏî Î÷Îî î±õþ Õõ¦š±ò¼ ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò ›¶ß±Îúõþ ÷ÎñÉý× ï±Îß æ±¿îõþ ý+ð¦ójò --- Õ±æÎßõþ ü±¿ýÎîÉõþ á¿î›¶ßÔ¿î õÅçÎî ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æÎòõþ üÔæòúÏù ñ±õþ±Îß Õ±÷õþ± ÕòÅñ±õò ßõþÎî ó±¿õþ¼ ö±ø±îMW, ðúÇò, ò±õþÏõ±ð, ¿õ:±ò, ûÅ¿Mõ
±ð, ÕïÇòÏ¿î, õþ±æòÏ¿î, ü÷±æîMW, Îù±ßü÷±æ - üѦԨ¿î, äù¿BäS, ò±éß , ü/Ïî, ¿äS¦š±óîÉ, ¿õ«ü±¿ýîÉ, üÔæòúÏù ü
±¿ýÎîÉõþ ›¶¿îôùò õ±Ñù± ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æòÎß Õ±Îù±¿ßî ßÎõþ äÎùÎå¼ ÷ò Ý ÷òËòõþ, Îõ±ñ Ý Îõ±¿ñõþ, Îäîò± Ý ÆäîÎòÉõþ Õ±Îù±ßðÏl ¿ùéÄù ÷ɱ᱿æò õ±Ñù± ü±¿ýÎîÉõþ Ü«ûÇ, õ±Ñù± ü±¿ýÎîÉõþ áõǼ
îïÉÎßf, Îôõènûþ±¿õþ 1998
