ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﺔﺼﻗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ
)
ﺔﻴﻧﺁﺮﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ
(
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻡﺪﻘﻣ ﺚﲝ )
S.S.I
(
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺔﻌﻓﺭ ﺔﻨﺴﳊﺍ
ﻢﻗﺭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :
١٠٧٠٦٠٠٠١٤٢٠
אو א אא
א א א א
!
ـ
Al-usroh Al-mitsâliyyah Fî Qishah Âl-‘imrân
Dirâsah Qur’âniyyah
Skripsi
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyyah untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.S.I)
Oleh:
Rifatul Hasanah NIM: 107060001420
Pembimbing:
Ahmad Kusyairi Suhail, MA
NIP. 196804072006041001
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ﺔﺼﻗ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ
)
ﺔﻴﻧﺁﺮﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ
(
ﺚـﲝ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﱃﺇ ﻡﺪﻘﻣ
ﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ )
S.S.I
(
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔ:
ﺔﻨﺴﳊﺍ ﺔﻌﻓﺭ
ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ /
١٠٧٠٦٠٠٠١٤٢٠
ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ :
)
ﺪﲪﺃ ﻯﲑﺸﻗ ﻞﻴﻬﺳ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
(
ﺔﻴﻠﻛ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﻳﺮﺷ
ﺔﻳﺍﺪﻫ
ﷲﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ
ﱄﻭﺪﻟﺍ
ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
ﻊﻣ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺮﻫﺯﻷﺍ
ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺎﺑ
٢٠١١ ﻡ
ﺃ
ﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻜﺸ
ﻭ ﺮ ﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘ
ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺮﺻﺎﻧﻭ ،ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﱄﻭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ
ﺎﻨﻴﺒﻧ ،ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﰎﺎﺧﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍﻭ ﲔﻟﻭﻷﺍ ﺪﻴﺳ ،ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﲪﺭ ﺙﻮﻌﺒﳌﺍ
ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻌﲨﺃ ﻪﺘﺑﺎﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻣﻷﺍ ﺪﻋﻮﻟﺍ ﻕﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻤﳏ
ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﺣﺈﺑ .
ﻱﺮﻜﺷ ﻡﺪﻗﺃ ﺘﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲ
ﻪﺗﺩﺍﺭﺇﻭ ﻪ ﻡﺎﲤﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺃ ﱴﺣ
ﺍﺬﻫ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ
)
(S.S.I
ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ
ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ .
ﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﻨﺗ
ﺮﺳﺃ ﺃ ﻞﻳﺰﺟ ﻡﺪﻗﺃ ﻥ ﻟﺍ
ﺮﻜﺸ
ﻖﻴﻤﻋﻭ ﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ ﻡﺎﻬﺳﺇ ﻪﻟ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘ ﺐﻧﺎﺟﻭ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺺﺧﺃﻭ ،
ﻢﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ :
١
ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ،ﺎﺗﺎﻧ ﻦﻳﺩﻮﺑﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍ
ﺏ
٢
-ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻞﻴﻬﺳ ﻯﲑﺸﻗ ﺪﲪﺃ ﻋ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺄﺳﺃﻭ
ﻪﻳﺰﳚ ﻥﺃ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝ
ﻥﺎﺴﺣﻹﺍﻭ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻪﻠﻫﻷﻭ ﻪﻟ ﻙﺭﺎﺒﻳ ﻥﺃﻭ
.
٣
-ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ،ﺔﻴﻠﻜﻟﺎﺑ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫﺎﺘﺳﻷﺍﻭ
ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺍﻮﻟﺬﺑ
ﺕﺍﺮﺿﺎﶈﺍ ﺀﺎﻘﻟﺈﺑ ﻢﺎﺒﺟﺍﻮﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗﻭ ،ﻢﻫﺩﻮﻬﺟ ﺎﺑ ﱐﻭﺩﻭﺯﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌ
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﱘﺮﻜﺘﻟﺍ ﻖﺣ ﷲﺍ ﻢﻬﻣﺮﻛﺃ
ﻞﻛ ﻱﺰﳚﻭ
ﻢﺎﻨﺴﺣ .
٤
ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﳝﺮﻜﻟﺍ
ﺝﺎﳊﺍ ﱯﻴﻃﺮﺷ
ﺓﺪﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺷ
ﱐﻼﴰ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ،
ﻭ ﺎﻤﻬﻔﻄﻋﻭ ﺎﻤﻬﺘﻳﺎﻋﺮﺑ ﱵﻴﺑﺮﺘﺑ ﺎﻣﺎﻗ
ﻰﻠﻋﻭ ،ﻱﺭﺎﻔﻇﺃ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺬﻨﻣ
ﻌﻴﺠﺸﺗ ﺎﻤﻬ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺹﻼﺧﺇﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﰲ ﻱﺎﻳﺇ
ﺰﺟ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﷲﺍ ﺎﳘﺍ
}
≅è%uρ
Éb
>§‘ $yϑßγ÷Ηxqö‘$# $yϑx.
’ÎΤ$u‹−/u‘
#ZÉó|¹ ∩⊄⊆∪
{ ﺀﺍﺮﺳﻹﺍ ﺓﺭﻮﺳ :
٢٤ .
٥
-ﺀﺎﺒﺣﻷﺍ ﰐﺍﻮﺧﺃﻭ ﱐﺍﻮﺧﺇ :
ﺧﺃ ﲏﻴﺘ ﺔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺓﺪﻤﻋ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ،
ﻭ ﺔﻴﻨﺟ
ﺀﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ،
ﺰﻌﻟﺍ ﲑﺧ ﺪﲪﺃ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻲﺧﺃﻭ ﻢﻬﻈﻔﳛ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻰﺴﻋ ،ﻡ
ﺝ
٦
ﰲ ﻥﻮﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻼﻴﻬﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﻢﺍﺪﻋﺎﺴﻣﻭ ﻢ ﰲ
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ .
٧
ﻊﻴﲨﻭ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ
ﺀﻼﻣﺰﻟﺍﻭ ﻛ ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠ
ﷲﺍ ﻢﻫﺍﺰﺠﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺗﻭ ﻢﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃ .
،ﺍﲑﺧﺃﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻝﺄﺳﺃ
ﻳ ﻥﺃﻭ ﻞﻛ ﻞﻌﳚﻭ ،ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻨﻗﺯﺮ
ﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻪﻬﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺎﻨﻠﻤﻋ ﻟ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚ
ﻲﺴﻔﻨ ﲔﻤﺘﻬﳌﺍ ﻊﻴﻤﳉﻭ
ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ .
ﲔﻣﺁ .
ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍﻭ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ،
٢٨ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١ ﻡ
٢٦ ﺭ ﺐﺟ ١٤٣٢ ـﻫ
ﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔ
د
ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ
... ...
ﺃ
ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
ﺩ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ. ﻴﻔﻠﺧ ﺔ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
...
١
ﺏ . ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٤
ﺝ . ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٥
ﺩ . ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٥
ﻩ. ﺔﻴﳘﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٥
ﻭ . ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٦
ﺯ . ﺔﻄﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٧
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ
ﺃ. ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
... ...
٩
١ . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ
... ...
و
٧ .
ﺓﺩﻻﻭ ﲕﳛ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ
... ...
٤٢
٨ .
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺇ ﺀﺎﻋﺩ
ﺎﻳﺮﻛﺯ
... ...
٤٧
ﺏ . ﺲﺳﻷﺍ ﻰﻠﺜﳌﺍ
ﺓﺮﺳﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﰲ ﺔﺼﻗ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ
ﻪﺘﻴﺑ
...
٥٠
١ .
ﲔﺴﲢ ﺔﻴﻨﻟﺍ
... ...
٥١
٢ . ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻥﺄﺑ
ﷲﺍ ﻮﻫ ﻕﺯﺍﺮﻟﺍ ﲑﻐﺑ
ﺏﺎﺴﺣ ...
٥٢
٣ . ﻦﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗ
ﺃ ﺀﺎﻀﻋ ﺓﺮﺳﻷﺍ
... ...
٥٤
٤ . ﺭﺎﺜﻛﻹﺍ ﻦﻣ
ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ...
...
٥٥
٥ . ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺪﻗ ﷲﺍ ... ...
٥٧
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
ﺔﲤﺎﳋﺍ
ﺃ
.
ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٥٩
ﺏ
.
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
... ...
٦٠
ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ
... ...
١
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ .
ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ
،ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺗ
ﻥﻮﺸﻴﻌ ﺖﲢ
ﻒﻘﺳ ﺪﺣﺍﻭ
. ﻲﻬﻓ ﰲ
ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ
ﻦﻣ ﲎﻌﻣ ،ﺔﻣﻷﺍ ﱵﻟﺍ
ﺶﻴﻌﺗ ﺖﲢ ﺀﺎﲰ ﺪﺣﺍﻭ .
١
ﻻﻭ ﻚﺷ ﻥﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ
ﻲﻫ ﺓﺍﻮﻧ ﻊﻤﺘﺍ ،ﱀﺎﺼﻟﺍ
ﺐﺠﺘﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺎ
ﺑ ﺔﻈﻓﺎﶈﺎ ﻰﻠﻋ
ﺪﻘﻋ ﺎﻬﺟﺍﻭﺯ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ
ﺍﺪﻘﻋ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺍﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ ﺚﺒﻋ ﲔﺜﺑﺎﻌﻟﺍ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ
ﻴﻣﺎﺴﻟﺍ ﺔ ﻦﻣ ﺔﲪﺮﻟﺍ ﻒﻄﻌﻟﺍﻭ
ﻦﻜﺴﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻳﺁ
ﻦﻣ ﻳﺁ ﺕﺎ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻛ ﻝﺎﻤ ﻪﺗﺭﺪﻗ
٢
، ﺎﻤﻛ ﻝﺎﻗ ﱃﺎﻌﺗ :
}
ôô
ÏΒuρ
ÿ
ϵÏG≈tƒ#u
÷
βr&
t
,n=y{
/ä3s9
ô
ÏiΒ
ö
Νä3Å¡àΡr& %[`≡uρø—r&
(
#þθãΖä3ó¡tFÏj9
$yγøŠs9Î)
Ÿ
≅yèy_uρ
Νà6uΖ÷t/
Z
ο¨Šuθ¨Β
º
πyϑômu‘uρ
4
¨
βÎ)
’Îû
y
7Ï9≡sŒ
;
M≈tƒUψ
5
Θöθs)Ïj9
t
βρã©3xtGtƒ
∩⊄⊇∪
{ .
٣
١
ﺪﺒﻋ ﲎﻐﻟﺍ ،ﺩﻮﺒﻌﻟﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﳌﺍ
ﺓﺮﺻﺎﻌ ، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺭﺍﺩ ﺮﻜﻔﻟﺍ ،ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺕﺩ ( ، ﻁ ١ ، ﺹ
٤١
٢
ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻱﻮﻠﻋ ﻲﻜﻟﺎﳌﺍ ،ﲏﳊﺍ ﺏﺩﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ ، ) ﻡﺩ : ﺔﺤﻘﻨﻣ ﺓﺪﻳﺰﻣﻭ ، ﺕﺩ (، ،ﻁﺩ ﺹ
٨ -٩
٣
ﺓﺭﻮﺳ ﻡﻭﺮﻟﺍ
٤
ﻞﻜﻓ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻝﺪﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺺﺼﻘﻟﺍ
ﰲ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﻭ
ﺓﱪﻋ
ﺓﲑﺜﻛ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ .
ﻦﻤﻓ ﻩﺬﻫ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ
ﺎﻛ ﻧ ﺖ ﺔﺼﻗ ﱘﺮﻣ ﺎﻬﻣﺃﻭ ﺎﳌ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﰲ
ﺓﻮﻗ ،ﻁﺎﺒﺗﺭﻹﺍ ﺓﺪﺷﻭ
ﻙﺎﺒﺘﺷﻹﺍ ﻊﻣ
ﰲﺎﻣ ﺎﻫﺩﺍﺮﻳﺇ ﻦﻣ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺎﻣ ﺖﻘﻴﺳ ﻪﻟ
ﺔﺼﻗ
ﱘﺮﻣ ﺎﻬﻣﺃﻭ ﻦﻣ
ﻥﺎﻴﺑ ﺀﺎﻔﻄﺻﺍ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ
.
١٢
ﰲﻭ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻳﺭﺬﻟﺍ ﺎﻮﻜﺑ
،ﺔﺒﻴﻃ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﱃﺇ
ﻥﺃ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﺓﻮﻘﻟ
ﻪﻧﺎﳝﺇ ﺀﺎﻘﻧﻭ ،ﻪﺗﺮﻳﺮﺳ ﻦﺴﺣﻭ
ﻪﺘﻠﺻ ،ﻪﺑﺮﺑ ﻻ ﺪﻳﺮﻳ ﺔﻳﺭﺫ
ﺐﺴﺤﻓ ﺎﳕﺇﻭ
ﺪﻳﺮﻳ ﺔﻳﺭﺫ ﺔﳊﺎﺻ ﻰﺟﺮﻳ
ﺎﻬﻨﻣ ﲑﳋﺍ ﰲ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ .
١٣
ﺬﻟ ﻚﻟ ﺭﺎﺘﺧﺃ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
"
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﰲ ﺔﺼﻗ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ
"
،
ﻮﺟﺭﺄﻓ ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺓﻭﺪﻗ
ﻊﻤﺘ ﺍﺬﻫ
ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧ
ﺓﺮﺳﻸﻟ .
ب .
ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﻟ
ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺭﻭﺪﺗ
ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻴﺗﻷﺍ
:
١
-ﺎﻣ ﻲﻫ ﺓﺮﺳﻷﺍ ؟ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
٢
-ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﺼﻗ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ
ﻪﺘﻴﺑ ﰲ ﰐﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ؟ﱘﺮﻣﻭ
٣
-ﺎﻣ ﻲﻫ ﺲﺳﻷﺍ ﳌﺍ
ﻰﻠﺜ ﻟ ﺓﺮﺳﻸ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓ ﰲ ﺔﺼﻗ ﻝﺁ ؟ﻥﺍﺮﻤﻋ
١٢
ﺪﻤﳏ ﺪﻴﺳ ،ﻯﻭﺎﻄﻨﻃ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺭﺍﺩ ﺔﻀ ،ﺮﺼﻣ ١٩٩٧ ﻡ
(
، ﻁ ١ ، ﺝ ٢ ، ﺹ
٩٢
١٣
ﺪﻤﳏ ﺪﻴﺳ ،ﻯﻭﺎﻄﻨﻃ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ، ﺹ
٥
ﺝ .
ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺇ ﻥ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
ﰲ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
ﺔﺼﻗ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ
ﻪﺘﻴﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﰲ
ﰐﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﱘﺮﻣﻭ
.
ﺩ
.
ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻑﺪﻬﻳ ﺍﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ
:
١
-ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ .
٢
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺼﻗ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ
ﻪﺘﻴﺑ ﰲ ﰐﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﱘﺮﻣﻭ
.
٣
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﻟ ﺓﺮﺳﻸ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺓ ﰲ ﺔﺼﻗ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ .
ـﻫ
.
ﺔﻴﳘﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺍﺬﳍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻴﳘﺃ
ﺕﺎ
:
١ .
ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺭﺎﺒﺧﻷﺎﺑ
ﺭﺍﻮﻟﺍ ﺩﺓ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ
ﻞﻛﻭ ﺺﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺎﺑ
.
٢ .
ﲔﺴﲢ ﺔﻴﻨﻟﺍ
٦
٣ .
ﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﻦﻋ
ﻦﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗ
ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ
.
ﻰﺴﻋ ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﺗ ﻩﺬﻫ
ﺔﻴﳘﻷﺍ ﺓﱪﻋ
ﻥﺄﺑ ﺔﺼﻗ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻲﻫ
ﺓﻭﺪﻘﻟﺍ
ﺔﻨﺴﳊﺍ ﰲ
ﺎﻴﳊﺍ ﺓ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ
ﺍ ﻊﻤﺘ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻟ
،ﺓﺮﺳﻸ ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﻛ ﺔﺼﻘ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ .
ﻭ . ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺎﻣﺃﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﰲ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺍﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻬﻓ
ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ
ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ .
ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻲﺋﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﻊﺒﺘﺘﺑ
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻪﺋﺍﺮﻘﺘﺳﺍﻭ
ﰲ ،ﻪﻧﺎﻈﻣ ﻊﲨﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
ﻪﺑ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻈﳌﺍ
.
١٤
ﺎﻣﺃﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﻮﻬﻓ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﲏﻌﻳ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺎﻣ
ﺃﺮﻘﺘﺳﺃ ﻦﻣ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ
.
١٥
ﻚﻟﺫﻭ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ
ﱃﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﺎﺭﺪﺻﺃ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﻳﺮﺷ
ﺔﻳﺍﺪﻫ ﷲﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺖﲢ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ :
"Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta"
١٤
ﺪﻤﳏ ﺱﺍﻭﺭ ﺔﻌﻠﻗ ،ﻲﺟ ﻕﺮﻃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
، ﻁ ١ ، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ ،ﺲﺋﺎﻔﻨﻟﺍ
١٤٢٠ ـﻫ (، ﺹ
١٨
١٥
ﺪﻤﳏ ﺱﺍﻭﺭ ﺔﻌﻠﻗ ﻲﺟ ، ﻕﺮﻃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
، ﺹ
٧
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ
ﳌﺍﻭ ﻢﺟﺎﻌ ﰲ
ﻊﲨ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﱵﻟﺍ
ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ ﲟ ﻮ ﻉﻮﺿ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ
ﻥﺎﻴﺑ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ،
ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺼﻧ
ﺹﻮ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ .
ز .
ﺔﻄﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻢﹼﻈﻧﺃ ﻩﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ
ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺏﺍﻮﺑﺃ
:
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
: ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ . ﻩﺬﻫﻭ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ
ﻱﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
: ﺔﻴﻔﻠﺧ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻼﻜﺸﻣﻭ ﻪﺗ
، ﺪﻳﺪﲢﻭ ﻩ،
ﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﻪ، ﻭ ﻪﺘﻴﳘﺃ ، ﺠﻬﻨﻣﻭ ﻪ،
ﺘﻄﺧﻭ ﻪ
.
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ
:
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺔﻴ ﻭ ﺔﺼﻘﻟﺍ
.
ﺝﺎﺘﲢ ﱃﺇ
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲎﻌﻣ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﻯﻮﺘﲢﻭ ﻰﻠﻋ
: ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ
، ﻡﻮﻬﻔﻣﻭ ﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺔ . ﺎﳘﺪﻌﺑﻭ ﻥﺎﻴﺑ
ﻦﻋ
ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ .
ﺎﻣﺃﻭ ﺔﶈ ﻦﻋ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻭ
ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
: ﻡﻮﻬﻔﻣ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ
ﺺﺼﻘﻟﺍ ﰲ
،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻓﻭ
، ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﻻ
ﻝﺎﻴﺧ
.
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
:
ﺼﻗ ﺔ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ
ﺑ ﻪﺘﻴ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﰲ
ﰐﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﱘﺮﻣﻭ
،
ﻊﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻷﺍ ﺲﺳ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﻟ ﺓﺮﺳﻸ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺎﻬﻴﻓ
.
٨
ﻝﺁﻭ ﻪﺘﻴﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﰲ
ﰐﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻋ ﻥﺍﺮﻤ ﱘﺮﻣﻭ ﻭ
ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﻣﻷﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ
:
ﻞﻀﻓ ﷲﺍ ﻝﺁ ،ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺭﺬﻧﻭ
ﺍ ﻣ ﺓﺃﺮ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺪﻨﻋ
،ﻞﻤﳊﺍ ﺓﺩﻻﻭﻭ
ﱘﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ
، ﻭ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﺔﻳﺎﻋﺭ
ﱘﺮﻣ ﱃﺇ ،ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻭ
ﺀﺎﺟﺭ
ﺎﻳﺮﻛﺯ ﺔﻳﺭﺬﻟﺍ
، ﻭ ﺀﺎﻋﺩ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﱃﺇ
،ﷲﺍ ﻭ ﺓﺩﻻﻭ ﲕﳛ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ
ﻭﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ﺀﺎﻋﺩ
ﺎﻳﺮﻛﺯ .
ﺎﻣﺃﻭ ﻷﺍ ﺲﺳ ﻰﻠﺜﳌﺍ ﻟ ﺓﺮﺳﻸ ﺍ ﻴﻟﺎﺜﳌ ﺔ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺼﻘﻟﺍ ﺔ ﻭ ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
:
ﲔﺴﲢ ،ﺔﻴﻨﻟﺍ
ﻭ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﹼﻥﺄﺑ
ﷲﺍ ﻮﻫ ﺮﻟﺍ ﻕﺯﺍ ﲑﻐﺑ ،ﺏﺎﺴﺣ ﻦﺴﺣﻭ
ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺀﺎﻀﻋﺃ ،ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﻭ ﺭﺎﺜﻛﻹﺍ ﻦﻣ
ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ، ﻭ ﻥﺎﳝﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺪﻗ
ﷲﺍ .
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
: ﺔﲤﺎﳋﺍ ﻭ
ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ
: ﺘﻧ ﺞﺋﺎ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻻﺍﻭ
،ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ ﺎﻬﻴﻠﻳﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺎﺼﳌﺍ ﺭ ﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﻊ
٩ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ
أ .
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﰲﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﻡﻮﻗﺃ
ﺀﺎﻄﻋﺈﺑ ﱐﺎﻌﻣ
ﲔﺣﻼﻄﺻﻹﺍ
ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ " :
ﺓﺮﺳﻷﺍ "
ﻭ " ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ " ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ :
١ . ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﺃ ( ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ
:
ﻖﺘﺸﻣ ﺔﻤﻠﻛ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻦﻣ
" ﺮﺳﹶﺃ ﺮِﺳﺄﻳ ﺍﺮﺳﹶﺃ ﹰﺓﺭﺎﺳﺇﻭ "
ﻩﺪﺷ ﺭﺎﺳﻹﺎﺑ .
ﺭﺎﺳﻹﺍﻭ )
ﺮﺴﻜﺑ ﺓﺰﻤﳍﺍ
:( ﺭﺪﺼﻣ ﻪﺗﺮﺳﹶﺃ
ﺍﺮﺳﹶﺃ ،ﺍﺭﺎﺳﺇﻭ ﻮﻫﻭ
ﻞﺒﳊﺍ ﺪِﻘﻟﺍﻭ ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﺸﻳ ﻪﺑ ﲑﺳﻷﺍ ﲎﻌﲟ
ﺬﻴﺧﻷﺍ .
ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ :
ﺓﲑﺸﻋ ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻞﻫﺃﻭ ﻪﺘﻴﺑ .
١
ﻚﻟﺫ ﻥﺃ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻘﺘﺸﻣ
ﻦﻣ ﺮﺳﻷﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ
،ﻖﺒﺳ ﻦﻣﻭ ﰒ ﻲﻬﻓ ﻲﺣﻮﺗ ﻞﻘﺜﻟﺎﺑ
، ﻝﺪﺗﻭ
ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻀﻟﺍ ،ﻡﱪﺘﻟﺍﻭ
ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ ،ﺍﺪﻴﻗ
ﺎﳕﺇﻭ ﻲﻫ ﺔﺣﺍﺭ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ
١
ﻦﺑﺍ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
،
) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺭﺍﺩ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ٢٠٠٣
١٠
،ﺔﻨﻴﻜﺳﻭ ،ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻃﻭ
ﺎﻭﺪﺑ ﻻ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﻥﺃ ﺎﻴﳛ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ،ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﺎﳕﺇﻭ ﻮﻫ ﺎﻴﳛ ﺓﺎﻴﺣ ﺏﺮﻗﺃ ﱃﺇ ﺓﺎﻴﺣ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍ .
٢
ﻭ ﻂﺒﻨﺘﺳﺃ ﻥﺃ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺎﻳﻮﻐﻟ
ﻲﻫ ﻞﺒﳊﺍ ،ﺪِﻘﻟﺍﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ
: ﺓﲑﺸﻋ ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻞﻫﺃﻭ ﻪﺘﻴﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺣﺍﺭ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ ،ﺔﻨﻴﻜﺳﻭ
،ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻃﻭ ﺎﻭﺪﺑ
ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﻥﺃ ﺎﻴﳛ ﺓﺎﻴﺣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻘﻴﻘﺣ
.
ﺏ ( ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ
:
ﻥﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻊﻤﺘﺎﻛ
ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﲟ
ﲎﻌ ﺎﺃ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ
ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﻦﻣ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ
ﺖﲢ ﻒﻘﺳ ،ﺪﺣﺍﻭ
ﻢﻏﺭ ﺎﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﻭﺃ ،ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﻦﻣﻭ ﻢﻬﺘﺤﻠﺼﻣ ﲨ
ﺎﻌﻴ ﻥﺃ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻥﺄﺷ
ﻩﺬﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻻﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ،
ﻥﻷ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﺎﺄﺷ
ﺩﻮﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﲨ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ،ﲑﳋﺎﺑ
ﺽﺎﻔﳔﺍﻭ ﺎﺄﺷ
ﺲﻜﻌﻨﻳ ﺎﻀﻳﺃ
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﲨ ،ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺀﺎﻘﺷ
،ﺔﺳﺎﻌﺗﻭ ﺎﻘﻴﺿﻭ
ﰲ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ .
٣
٢
ﺪﺒﻋ ﲎﻐﻟﺍ ،ﺩﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ
ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ
، ﻁ ١ ، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺭﺍﺩ ﺮﻜﻔﻟﺍ
،ﰉﺮﻌﻟﺍ ﺩ . ﺕ (. ، ﺹ . ٢١ .
٣
ﺪﺒﻋ ﲎﻐﻟﺍ ،ﺩﻮﺒﻌﻟﺍ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ
، ﺹ
١١
ﺓﺮﺳﻷﺍﻭ ﻲﻫ
ﺔﻣﻷﺍ ،ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ
ﻢﻠﻌﺗ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ
ﻞﻀﻓﺃ ﻪﻗﻼﺧﺃ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻫﻭ
ﰲ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ
ﻞﲨﺃ ﻪﻗﻼﺧﺃ ﺎﻬﻌﻔﻧﺃﻭ
.
٤
ﻭ ﺎﻣﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻪﺟﻮﺑ
ﻡﺎﻋ ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺫ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍﻭ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﺜﻣ
: ﻭﺰﻟﺍ ،ﺝ ،ﺏﻷﺍﻭ ،ﻦﺑﻹﺍﻭ
ﺔﻨﺑﻹﺍﻭ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ
ﻁﺎﺑﺭ ﻡﺪﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭﺃ
،ﲏﺒﺘﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﺗﻭ
ﰲ ﻦﻜﺳ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﺗﻭ
ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ .
ﺰﻜﺗﺮﺗﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﰲ ﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﻭﺯ ﲔﺼﺨﺷ
ﺮﻛﺫ ﻰﺜﻧﺃﻭ ﻥﻮﻌﺘﻤﺘﻳ
ﺕﻼﻘﻌﺑ ﺔﻴﺴﻨﺟ
ﺎﻫﺮﻘﻳ
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍﻭ .
٥
ﺔﺻﻼﺨﻓ ﻝﻮﻘﻟﺍ
ﲏﻣ ﻥﺄﺑ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺎﻴﺣﻼﻄﺻﺍ
ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺰﻛﺍﺮﳌﺍﻭ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﺜﻣ
: ،ﺝﻭﺰﻟﺍ ﺍﻭ
،ﺏﻷ ،ﻦﺑﻹﺍﻭ
ﺔﻨﺑﻹﺍﻭ ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ
ﻁﺎﺑﺭ ﻡﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭﺃ
،ﲏﺒﺘﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﺗﻭ
ﰲ ﻦﻜﺳ ،ﺪﺣﺍﻭ
ﻥﻭﺎﻌﺘﺗﻭ ﺎﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
،
ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻠﻌﺗ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ
ﻞﻀﻓﺃ ﻪﻗﻼﺧﺃ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻲﻫﻭ
ﰲ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ
ﻞﲨﺃ ﻪﻗﻼﺧﺃ ﺎﻬﻌﻔﻧﺃﻭ
.
٤
ﺱﺎﺒﻋ ﺩﻮﻤﳏ ،ﺩﺎﹼﻘﻌﻟﺍ
ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻞﻴﻃﺎﺑﺃﻭ ﻪﻣﻮﺼﺧ
، ) ﺑ ﺕﻭﲑ : ﺭﺍﺩ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ١٣٨٦ ﻩ
-١٩٦٦ ﻡ( ، ﻁ ٣ ، ﺹ ٢٢٢
٥
ﱀﺎﺻ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ،ﻊﻴﻨﺼﻟﺍ
ﻚﻜﻔﺘﻟﺍ ﻱﺮﺳﻷﺍ
١٢
٢
.
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺃ ( ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ
ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻤﻠﻛ " ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ " ﻖﺘﺸﻣ ﻦﻣ
ﹶﻞﹶﺜﻣ – ﹸﻞﹸﺜﻤﻳ – ﹰﻼﹾﺜﻣ ﹰﺔﹶﻠﹾﺜﻣﻭ ﻞﺟﺮﻟﺎﺑ :
،ﻞﹼﻜﻧ ﻥﺄﻛ
ﻚﻟﺫ ﺫﻮﺧﺄﻣ ﻦﻣ
ﻞﹶﺜﳌﺍ ) ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻴﳌﺍ ( ﻪﻧﻷ ﺍﺫﺇ ﻊﻨﺷ ﰲ ﻪﺘﺑﻮﻘﻋ ﻪﻠﻌﺟ
ﹰﻼﹶﺜﻣ ﹰﺎﻤﻠﻋﻭ . ﹶﻞﹸﺜﻣﻭ – ﻳ ﹸﻞﹸﺜﻤ – ﹰﺔﹶﻟﹶﺎﺜﻣ : ﹶﻞﻀﹶﻓ . ِﳌﺍﻭ ﻝﺎﹶﺜ ﻊﲨ ﹶﺃ ﺔﹶﻠِﺜﻣ ﻞﹸﺜﻣﻭ ﻞﹾﺜﻣﻭ :
ﺭﺍﺪﹾﻘﳌﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍﻭ
ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ ﺹﺎﺼﻘﻟﺍﻭ
. ﺔﹶﻟﺎﹶﺜﳌﺍ ) ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻴﳌﺍ ( : ﻞﻀﹶﻔﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ
ﻝﺎﳊﺍ .
ِﳌﺍﻭ ﹼﱄﺎﹶﺜ : ﻊﺟﺍﺭ ﻱِﺩﺎﻨِﻌﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺬﺨﺘﻳ ﻪﻟ ﹰﻼﹶﺜﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻬﺘﺴﻳ ﻪﻳﺪ ) ﺖﺴﻴﻟﺎﻳﺪﻳﺇ (
٦
، ﻱﺃ
ﺺﺨﺷ
ﻱﺪﻬﺘﺴﻳ ﰲ
ﻪﺗﲑﺳ ﻞﺜﳌﺎﺑ
؛ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺻﺎﲞﻭ
: ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻳ ﻞﺜﳌﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
.
٧
ﺔﺻﻼﺨﻓ ﻝﻮﻘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻱﺪﻨﻋ ﺑ ﻥﺄ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺎﻳﻮﻐﻟ
ﻲﻫ ﺊﻴﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺬﺨﺘﻳ ﻪﻟ
ﹰﻼﹶﺜﻣ ﻠﻋﺃ ﻰ ﻪﻳﺪﻬﺘﺴﻳ )
ﺖﺴﻴﻟﺎﻳﺪﻳﺇ (
.
٦ ﺪﺠﻨﳌﺍ ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻼﻋﻷﺍﻭ
،
) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ ،ﻕﺮﺸﳌﺍ ١٩٩٤ ﻡ( ، ﻁ ٣٤ ، ﺹ ٧٤٦
٧
ﲑﻨﻣ ،ﻲﻜﺒﻠﻌﺒﻟﺍ
ﺪﻳﺭﻮﳌﺍ ﺱﻮﻣﺎﻗ ﻱﺰﻴﻠﻜﻧﺇ -ﰊﺮﻋ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ ﻢﻠﻌﻟﺍ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ١٩٩٢
ﻡ( ، ﻁ ٢٦ ،
١٣
ﺏ ( ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ
ﺔﻤﻠﻛﻭ "
ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ " ﺔﲨﺮﺘﻣ ﻦﻣ
(Ideal)
ﺎﻤﻛ ﲑﺸﻳ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺎﻀﻳﺃ
ﱃﺇ ﲎﻌﻣ
ﻞﺜﳌﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧ
ﰲ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ،
ﻮﻫﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻭ
ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ
ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ
،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭﺃ
،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻭﺃ
،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳﻭ
ﺓﻭﺪﻗ ﺎﺟﺫﻮﳕﻭ ﻯﺬﺘﳛ
ﻪﺑ .
٨
ﻱﺃ
ﺒﻌﺑ ﺓﺭﺎ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻫ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﺨﺳﺍﺮﻟﺍ ﱵﻟﺍ
ﺗ ﺪﻨﺘﺴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺮﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ
.
ﻮﻛﻭ ﺎ ﻦﻳﺪﺗ ﻦﻳﺪﺑ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺪﺒﻌﺗﻭ
ﷲﺍ ، ﺗﻭ ﻊﺒﺘ ﻡﺎﻜﺣﺃ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺗﻭ ﲑﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ
ﺪﻴﺳ ،ﻡﺎﻧﻷﺍ ﻥﺈﻓ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺗ ﺚﺤﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻣ ﻲﻫ ﻻﺇ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﳝﻹﺍ
٩.
ﹸﺃﻭ ﹼﳋ ﺺ ﻥﺃ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﺎﻴﺣﻼﻄﺻﺍ
ﻲﻫ ﺔﲨﺮﺘﻣ ﻦﻣ
(Ideal)
ﲎﻌﲟ ﻞﺜﳌﺍ
،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﻫﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ
ﻦﻣ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻭﺃ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﻭﺃ
،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳﻭ
ﺓﻭﺪﻗ ﺎﺟﺫﻮﳕﻭ ﻯﺬﺘﳛ
ﻪﺑ ﺀﺮﳌﺍ ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ
.
٨
ﺪﺒﻋ ﲪﺮﻟﺍ ﻦ ﺪﻴﺳ ،ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻢﺠﻌﻣ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻘﻌﻟﺍ ﻱﺰﻴﻠﳒﺇ -ﰊﺮﻋ ﰊﺮﻋ -ﻱﺰﻴﻠﳒﺇ
، ) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﱂﺎﻋ
،ﺐﺘﻜﻟﺍ ١٤٢٤ ﻩ -٢٠٠٤ ﻡ( ، ﻁ ١ ، ﺹ ١٣٧
٩
ﺪﻤﳏ ﻱﺪﻬﻣ ،ﺭﺎﻔﺼﻟﺍ "
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ "، ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺫﻮﺧﺄﻣ ﰲ
ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ٢٠١٠ ، ﻦﻣ
org . bashaer .
١٤
٣ .
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺪﻌﺑﻭ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻦﻣ
ﻌﻣ ﱐﺎ ﲔﺣﻼﻄﺻﻹﺍ "
ﻷﺍ ﺓﺮﺳ " ﻭ " ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ "، ﺔﺻﻼﺨﻓ
ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻱﺪﻨﻋ ﺐﺳﺎﻨﻳ
ﲎﻌﻣ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﻲﻫ ﺍ ﺔﻋﻮﻤ ﻦﻣ
ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ
ﺖﲢ ﻒﻘﺳ ﺪﺣﺍﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺻﻭ ﺔﻳﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻭﺃ ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ
ﻭﺃ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺬﺨﺘﻳﻭ
ﺓﻭﺪﻗ ﺎﺟﺫﻮﳕﻭ ﻱﺬﺘﳛ
ﻪﺑ . ﻭ ﺮﺸﺘﻨﺗ ﲔﺑ ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺓﺩﻮﳌﺍ
ﺔﲪﺮﻟﺍﻭ ،
ﻊﺒﺘﺗﻭ ﻡﺎﻜﺣﺃ
،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻭ
ﺎﻮﻛ ﻦﻳﺪﺗ
ﻦﻳﺪﺑ ،ﻡﻼﺳﻹﺍ ﲑﺴﺗﻭ
ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺳ ﺪﻴﺳ
،ﻡﺎﻧﻷﺍ ﻭ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﳝﻹﺍ ﰲ
ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ
ﱴﺣ ﺖﺒﻨﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻌﻤﺘﳎ ﺎﻴﻣﻼﺳﺇ
ﺎﻴﻟﺎﺜﻣ .
٤ .
ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﺀﺎﺟ
ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ
ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺓﺮﺳﻷﺍ
ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺓﺭﺎﺗ
ﺔﻠﻤﳎﻭ ﻯﺮﺧﺃ
ﰲ
ﺕﺎﻳﺁ ﺭﻮﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺐﺴﲝ ﺭﻮﻄﺗ
ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ .
١٠
ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﲎﺑ
ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﻋﺍﻮﻗ ﺙﻼﺛ
:
١٠
ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻱﻮﻠﻋ ﻲﻜﻟﺎﳌﺍ ،ﲏﳊﺍ
ﺏﺩﺃ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺮﺳﻷﺍ
١٥
-ﺓﺩﻮﳌﺍ ،ﺔﲪﺮﻟﺍﻭ
ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ﰲ
ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ : } ôÏΒuρ
ÿϵÏG≈tƒ#u
÷βr&
t
,n=y{
/ä3s9 ôÏiΒ
öΝä3Å¡àΡr&
%[`≡uρø—r&
(
#þθãΖä3ó¡tFÏj9
$yγøŠs9Î)
Ÿ
≅yèy_uρ
Νà6uΖ÷t/
Zο¨Šuθ¨Β
ºπyϑômu‘uρ
4
¨βÎ)
’Îû
y
7Ï9≡sŒ
;
M≈tƒUψ
5Θöθs)Ïj9
t
βρã©3xtGtƒ
∩⊄⊇∪ {
.
١١
-ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ،ﺓﻭﺎﺴﳌﺍﻭ
ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﰲ
ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ : } £çλm;uρ
ã≅÷WÏΒ “Ï%©!$# £Íκön=tã
Å∃ρá÷èpRùQ$$Î/
4
{
١٢
، ﻪﻟﻮﻗﻭ ﱃﺎﻌﺗ : } βÎ*sù
óΟçFøÅz
ā
ωr&
(
#θä9ω÷ès?
¸οy‰Ïn≡uθsù
{ .
١٣
-ﺍ ﻞﻓﺎﻜﺘﻟ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺀﺎﺒﻋﺃ
ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻞﻤﲢﻭ
ﺕﺎﻘﺸﻣ ﺓﺎﻴﳊﺍ
ﻕﺎﻔﻧﻹﺍﻭ ﻰﻠﻋ
،ﻝﺎﻴﻌﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍﻭ
ﰲ ﻚﻟﺫ ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ : } ’n?tãuρ
Ï
Šθä9öθpRùQ$# …ã&s!
£ßγè%ø—Í‘
£åκèEuθó¡Ï.uρ
Å∃ρã÷èpRùQ$$Î/
4
{
١٤
، ﻪﻟﻮﻗﻭ ﱃﺎﻌﺗ
: } £èδθãΖÅ3ó™r&
ôÏΒ
ß
]ø‹ym
ΟçGΨs3y™
ÏiΒ öΝä.ω÷`ãρ
Ÿ
ωuρ
£èδρ•‘!$ŸÒè?
(
#θà)ÍhŠŸÒçGÏ9
£Íκön=tã
4
βÎ)uρ
£ä.
Ï
M≈s9'ρé&
9≅÷Ηxq
(
#θà)ÏΡr'sù
£Íκön=tã
4
®Lym
z
÷èŸÒtƒ
£ßγn=÷Ηxq
4
÷βÎ*sù
z
÷è|Êö‘r&
ö
/ä3s9 £èδθè?$t↔sù
£èδu‘θã_é&
(
(
#ρãÏϑs?ù&uρ
/ä3uΖ÷t/ 7∃ρã÷èoÿÏ3
(
βÎ)uρ
÷Λän÷| $yès?
ß
ìÅÊ÷äI|¡sù
ÿ…ã&s!
3
“t÷zé&
∩∉∪
÷,ÏΨã‹Ï9 ρèŒ
7πyèy™
١١
ﺓﺭﻮﺳ ﻡﻭﺮﻟﺍ : ٢١
١٢
ﺓﺭﻮﺳ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ : ٢٢٨
١٣
ﺓﺭﻮﺳ ﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎ
: ٣
١٤
١٦
ÏiΒ ÏµÏFyèy™
(
tΒuρ
u
‘ωè% ϵø‹n=tã
…çµè%ø—Í‘
÷,ÏΨã‹ù=sù
!
$£ϑÏΒ çµ9s?#u
ª
!$#
4
Ÿ
ω ß#Ïk=s3ãƒ
ª
!$#
$²¡øtΡ
ā
ωÎ)
!
$tΒ
$yγ8s?#u
4
ã≅yèôfuŠy™
ª
!$#
y
‰÷èt/
9
ô£ãã #Zô£ç„ ∩∠∪ { .
١٥
ﻩﺬﻫﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻙﻼﻣ
ﺮﻣﻷﺍ ﺓﺮﺳﻸﻟ
ﰲ ﻊﻤﺘﺍ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ
،ﻞﻓﺎﻜﺘﳌﺍ ﻦﻤﻀﻳ
ﻪﻟ ﺔﻔﺻ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ
.
١٦
ﺏ
.
ﺔﶈ ﻦﻋ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﰲﻭ ﻫ ﺍﺬ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﱯﻧﺎﳉﺍ
ﺚﲝﺄﺳ ﻊﺿﺍﻮﳌﺎﻛ
ﻴﺗﻵﺍ ﺔ : ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﺔﻐﻟ
،ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ ﻭ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﰲ
،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺪﺋﺍﻮﻓﻭ
، ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﻻ ﻴﺧ ﻝﺎ .
١ .
ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺔﺼﻘﻟﺍ
أ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ
:
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻖﺘﺸﻣ
ﻦﻣ ﹶﻗ ﺺ ﻳ ﺺﹸﻘ -ﹶﻗ ﹰﺎﺼ -ﺼﹶﻗﻭ ﹰﺎﺼ ﲎﻌﲟ ﻩﺩﺭﻭﺃ ﻱﺃ
،ﻩﱪﺧﺃ ﺺﺼﹶﻘﻟﺍﻭ
) ﺢﺘﻔﺑ ﻑﺎﻘﻟﺍ ( ﻮﻫ ،ﱪﳋﺍ ﺮﺼﺼِﻘﻟﺍﻭ
) ﺮﺴﻜﺑ ﻑﺎﻘﻟﺍ
( ﻊﲨ
١٥
ﺓﺭﻮﺳ ﻕﻼﻄﻟﺍ
: ٦ -٧
١٦
ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ،ﻁﺎﻴﳋﺍ
ﻊﻤﺘﺍ ﻞﻓﺎﻜﺘﳌﺍ ﰲ ﻡﻼﺳﻹﺍ
، ) ﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮ : ﺭﺍﺩ ،ﻡﻼﺴﻟﺍ ١٤٠٦ ـﻫ -١٩٨٦ ﻡ( ،
١٧
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﱵﻟﺍ
،ﺐﺘﻜﺗ ﺺﺼﻘﺗﻭ
ﱪﳋﺍ : ﺒﺘﺗ ﻪﻌ .
١٧
ﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﻞﻌﻓ
ﺍ ﺹﺎﻘﻟ ﺍﺫﺇ
ﺺﻗ
ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ
ﻭﺮﻌﻣ ﺔﻓ
١٨
، ﻟﺍﻭ ﺹﺎﻘ ﻮﻫ
ﻱﺬﻟﺍ ﰐﺄﻳ
ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻬﺟﻭ
ﻢﻬﻧﺄﻛ ﻊﺒﺘﺘﻳ
ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ،ﺎﻬﻇﺎﻔﻟﺃﻭ
ﺔﺼﻘﻟﺍﻭ :
ﻝﺎﳊﺍ ﺮﻣﻷﺍﻭ .
١٩
ﻂﺒﻨﺘﺳﺃﻭ ﹼﻥﺃ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﻲﻫ
،ﻝﺎﳊﺍ ،ﺮﻣﻷﺍﻭ
ﱪﳋﺍﻭ .
ب -ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍ
:
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻫ
ﻩﺭﺎﺒﺧﺇ ﻦﻋ
ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻢﻣﻷﺍ
،ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺕﺍﻮﺒﻨﻟﺍﻭ
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ
ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ .
٢٠
ﻦﻜﻟﻭ ﺪﻗ
ﻰﺗﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﻊﺋﺎﻗﻭ
ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ
ﻢﻣﻷﺍ ﺮﻛﺫﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ
،ﺭﺎﻳﺪﻟﺍﻭ ﻊﺒﺘﺗﻭ
ﺭﺎﺛﺁ ﹼﻞﻛ ،ﻡﻮﻗ ﻰﻜﺣﻭ ﻢﻬﻨﻋ
ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻘﻃﺎﻧ
ﺎﳌ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻪﻴﻠﻋ .
٢١
١٧
ﻦﺑﺍ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
،
ﺝ ٧ ، ﺹ
٣٨٨
١٨
ﺪﻤﳏ ﺪﲪﺃ ﻒﻠﺧ ،ﷲﺍ
ﻦﻔﻟﺍ ﻲﺼﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ
، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺭﺎﺸﺘﻧﻹﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ
١٩٩٩ ﻡ( ، ﻁ ٤ ، ﺹ ١٥٠
١٩
ﻦﺑﺍ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ
،
ﺝ ٧ ، ﺹ ٣٨٨
٢٠
ﺮﻫﺍﺯ ﻦﺑ ﺽﺍﻮﻋ ،ﻲﻌﳌﻷﺍ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ
ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ
، ) ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻚﻠﳌﺍ ﺪﻬﻓ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
١٤٢٢ ـﻫ -٢٠٠٢ ﻡ( ، ﻁ ١ ، ﺹ ٨٨
٢١
ﻉﺎﻨﻣ ،ﻥﺎﹼﻄﻗ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
،
) ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﺒﻫﻭ ٢٠٠٢ ﻡ( ، ﻁ ١٢ ، ﺹ
١٨
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻫ
ﺔﺛﺩﺎﳊﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ
ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﺑ ﻮﻔﻬﻴﻓ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻊﻤﺴﻟﺍ . ﺍﺫﺈﻓ
ﺎﻬﺘﻠﻠﲣ ﻦﻃﺍﻮﻣ
ﺓﱪﻌﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﺒﺧﺃ ﲔﺿﺎﳌﺍ
ﺐﺣﻭ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ ﻯﻮﻗﺃ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺥﻮﺳﺭ ﺎﱪﻋ
ﰲ ﺲﻔﻨﻟﺍ .
٢٢
ﺔﺻﻼﺨﻓ ﻝﻮﻘﻟﺍ
ﲏﻣ ﻥﺄﺑ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻫ
ﺔﺛﺩﺎﳊﺍ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ
ﺏﺎﺒﺳﻷﺎﺑ
ﻭﺃ ﻩﺭﺎﺒﺧﺇ ﻦﻋ
ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻢﻣﻷﺍ
،ﺔﻴﺿﺎﳌﺍ ﺕﺍﻮﺒﻨﻟﺍﻭ
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺙﺩﺍﻮﳊﺍﻭ
ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﱵﻟﺍ
ﻝﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺖﺴﻴﻟﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﻝﺎﻴﺧ ، ﺦﺳﺮﺗﻭ ﺎﱪﻋ
ﰲ ﺲﻔﻨﻟﺍ .
٢ .
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺼﻘﻟﺍ
ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﺛﻼﺛ
:
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ : ﺺﺼﻗ ،ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ
ﺪﻗﻭ ﻦﻤﻀﺗ ﻢﻮﻋﺩ
ﱃﺇ ،ﻢﻬﻣﻮﻗ ﺕﺍﺰﺠﻌﳌﺍﻭ
ﱵﻟﺍ
ﻢﻫﺪﻳﺃ ﷲﺍ
،ﺎ ﻒﻗﻮﻣﻭ ﻦﻳﺪﻧﺎﻌﳌﺍ
،ﻢﻬﻨﻣ ﻞﺣﺍﺮﻣﻭ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﺎﻫﺭﻮﻄﺗﻭ
ﺔﺒﻗﺎﻋﻭ
ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﳌﺍﻭ
،ﲔﺑﺬﻜ ﺺﺼﻘﻛ
،ﺡﻮﻧ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇﻭ ،ﻰﺳﻮﻣﻭ
،ﻥﻭﺭﺎﻫﻭ ،ﻰﺴﻴﻋﻭ
٢٢
ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ،ﻝﺪﻴﺍ
ﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﰲ ﻮﻠﻋ ﻡ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
، ) ﺹﺎﻳﺮﻟﺍ : ﺭﺍﺩ ،ﻯﺪﳍﺍ ١٤١٩ ـﻫ
-١٩٩٨ ﻡ( ، ﻁ ١ ، ﺹ
١٩
ﻤﳏﻭ ،ﺪ ﻢﻫﲑﻏﻭ ﻦﻣ
ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ،ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﻌﻴﲨ
ﻞﻀﻓﺃ ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ .
٢٣
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ
: ﺺﺼﻗ ﻴﻧﺁﺮﻗ
ﺔ ﺗ ﻖﹼﻠﻌﺘ ﺙﺩﺍﻮﲝ ،ﺓﺮﺑﺎﻏ
ﺔﺼﻘﻛ ﺏﺎﺤﺻﺃ
،ﻒﻬﻜﻟﺍ
ﻱﺫﻭ ،ﲔﻧﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ
ﺪﺧﻷﺍ ،ﺩﻭ ﺏﺎﺤﺻﺃﻭ ،ﻞﻴﻔﻟﺍ
ﻢﻫﻮﳓﻭ .
٢٤
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺚ : ﺺﺼﻗ ﻖﹼﻠﻌﺘﺗ
ﺙﺩﺍﻮﳊﺎﺑ ﱵﻟﺍ
ﺖﻌﻗﻭ ﰲ
ﻦﻣﺯ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﹼﻠﺻ
ﷲﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻞﺜﻣ
ﺓﻭﺰﻏ ﺭﺪﺑ ﺪﺣﺃﻭ ﰲ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺓﻭﺰﻏﻭ
ﲔﻨﺣ ﻙﻮﺒﺗﻭ ﰲ
،ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ﺓﻭﺰﻏ
ﺏﺍﺰﺣﻷﺍ ﰲ
ﺓﺭﻮﺳ ﺰﺣﻷﺍ ،ﺏﺍ ﺓﺮﺠﳍﺍﻭ ﺀﺍﺮﺳﻹﺍﻭ
.
٢٥
٣ .
ﺪﺋﺍﻮﻓ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺺﺼﻘﻠﻟﻭ ﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺔ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻞﻤﳒ ﺎﻬﳘﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﰐﺄﻳ :
-ﺡﺎﻀﻳﺇ ﺲﺳﺃ
ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﱃﺇ
،ﷲﺍ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻝﻮﺻﺃ
ﺮﺸﻟﺍ ﻊﺋﺍ ﱵﻟﺍ ﺚﻌﺑ ﺎ ﻞﻛ
ﱯﻧ :
٢٦
}
!
$tΒuρ
$uΖù=y™ö‘r&
ÏΒ
š
Î=ö6s% ÏΒ
@Αθß™§‘
ā
ωÎ)
ûÇrθçΡ Ïµø‹s9Î)
…絯Ρr&
I
ω
t
µ≈s9Î)
H
ωÎ)
O
$tΡr&
Èβρ߉ç7ôã$$sù
∩⊄∈∪ { .
٢٧
٢٣
ﻉﺎﻨﻣ ،ﻥﺎﹼﻄﻗ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
، ﺹ ٣١
٢٤
ﺮﻫﺍﺯ ﻦﺑ ﺽﺍﻮﻋ ،ﻲﻌﳌﻷﺍ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ
ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ
، ﺹ
٨٨
٢٥
ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ،ﻝﺪﻴﺍ
ﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
٢٠
-ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻠﻗ ﻝﻮﺳﺭ ﷲﺍ
ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﺏﻮﻠﻗﻭ
ﺔﻣﻷﺍ ﺔﻳﺪﻤﶈﺍ ﻰﻠﻋ
ﻦﻳﺩ
ﷲﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗﻭ ﺔﻘﺛ
ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﺓﺮﺼﻨﺑ
ﻖﳊﺍ ،ﻩﺪﻨﺟﻭ ﻥﻻﺬﺧﻭ
ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻪﻠﻫﺃﻭ
:
٢٨
} yξä.uρ
Èà)¯Ρ
y
7ø‹n=tã
ôÏΒ Ï!$t6/Ρr&
È≅ß™”9$#
$tΒ
à
MÎm7sVçΡ
ϵÎ/
x
8yŠ#xσèù
4
x
8u!%y`uρ
’Îû
ÍνÉ‹≈yδ
‘,ysø9$#
×πsàÏãöθtΒuρ
3
“tø.ÏŒuρ
t
ÏΨÏΒ÷σßϑù=Ï9 ∩⊇⊄⊃∪
{ .
٢٩
-ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ
ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻴﺣﺇﻭ
ﻢﻫﺍﺮﻛﺫ ﺪﻴﻠﲣﻭ
ﻢﻫﺭﺎﺛﺁ .
٣٠
-ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻕﺪﺻ
ﺪﻤﳏ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ ﰲ
ﻪﺗﻮﻋﺩ ﺎﲟ
ﻩﱪﺧﺃ ﻪﺑ
ﻋ ﻦ ﻝﺍﻮﺣﺃ
ﲔﺿﺎﳌﺍ ﱪﻋ
ﻥﻭﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺟﻷﺍﻭ
.
٣١
-ﻪﺘﻋﺭﺎﻘﻣ ﻞﻫﺃ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺠﳊﺎﺑ
ﺎﻤﻴﻓ ﻩﻮﻤﺘﻛ ﻦﻣ
ﺕﺎﻨﻴﺒﻟﺍ ﻯﺪﳍﺍﻭ
ﻪﻳﺪﲢﻭ ﻢﳍ
ﺎﲟ
ﻥﺎﻛ ﰲ ﻢﻬﺒﺘﻛ ﻞﺒﻗ
ﻒﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ
٣٢
، ﻝﺎﻗ ﱃﺎﻌﺗ : } ‘≅ä. ÏΘ$yè©Ü9$#
t
β$Ÿ2
٢٦
ﻉﺎﻨﻣ ،ﻥﺎﹼﻄﻗ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
،
ﺹ ٣٠١
٢٧
ﺓﺭﻮﺳ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ : ٢٥
٢٨
ﻉﺎﻨﻣ ،ﻥﺎﹼﻄﻗ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
،
ﺹ ٣٠١
٢٩
ﺓﺭﻮﺳ ﺩﻮﻫ : ١٢٠
٣٠
ﻉﺎﻨﻣ ،ﻥﺎﹼﻄﻗ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
،
ﺹ ٣٠١
٣١
ﻉﺎﻨﻣ ،ﻥﺎﹼﻄﻗ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
،
ﺹ ٣٠١
٣٢
ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ،ﻝﺪﻴﺍ
ﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
٢١
yξÏm
ûÍ_t6Ïj9
Ÿ
≅ƒÏℜuó Î)
ā
ωÎ) $tΒ
t
Π§ym
ã≅ƒÏℜuó Î)
4
’n?tã
ϵšøtΡ
ÏΒ È≅ö6s%
βr&
t
Α¨”t∴è?
èπ1u‘öθ−G9$#
3
ö≅è%
(
#θè?ù'sù
Ïπ1u‘öθ−G9$$Î/
!
$yδθè=ø?$$sù
βÎ)
öΝçGΖä.
š
Ï%ω≈|¹
∩⊂∪ { .
٣٣
-ﺺﺼﻘﻟﺍ ﺏﺮﺿ
ﻦﻣ ﺏﻭﺮﺿ ،ﺏﺩﻷﺍ
ﻲﻐﺼﻳ ﻪﻴﻟﺇ
،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺦﺳﺮﺗﻭ
ﻩﱪﻋ ﰲ
ﺲﻔﻨﻟﺍ
٣٤
، ﻝﺎﻗ ﱃﺎﻌﺗ : }
ô
‰s)s9
š
χ%x.
’Îû
öΝÎηÅÁ|Ás%
×οuö9Ïã
’Í<'ρT[{
É
=≈t6ø9F{$#
3
{ .
٣٥
٤ .
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﻻ ﻝﺎﻴﺧ
ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﺏﺩﻷﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ
ﻉﱰﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﱃﺇ
،ﻝﺎﻴﳋﺍ ﺪﳚﻭ
ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ
ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ
ﺎﳍ ﺍﺮﺛﺃ ﺎﻐﻴﻠﺑ ﰲ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻷ
ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻞﻴﲤ
ﱃﺇ ﺋﺎﺠﻌﻟﺍ ﺐ ﺐﺋﺍﺮﻐﻟﺍﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ
ﰲ ﺀﺎﻨﺛﺃ
،ﺔﺼﻘﻟﺍ ﺪﻘﻓ
ﺩﺮﺗ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﺏﺩﻷﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﻴﳋﺍ ﺢﻨﺍ
ﺲﻴﻟﻭ ﺎﳍ
ﺔﻠﺻ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﰲ
ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ .
ﺎﻣﺃ
ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺔ ﺈﻓ ﺎ ﺗ ﺪﻤﺘﻌ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺴﻴﻟﻭ
ﺖ ﻬﻴﻓ ﺎ ،ﻝﺎﻴﺧ ﻞﺑ
ﺎﻬﻠﻛ ،ﻖﺋﺎﻘﺣ ﺎﻤﻛ
ﺎﻬﺼﻗ ﷲﺍ
ﱃﺎﻌﺗ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ ،ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻪﻨﻜﻟﻭ
ﺩﺭﻮﻳ ﻚﻟﺫ ﰲ
ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻲﺼﺼﻗ
ﺫﺎﺧﺃ ﺏﺮﻄﺘﻓ ﻪﻟ
ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻲﻐﺼﺗﻭ
ﻪﻴﻟﺇ ،ﻥﺍﺫﻵﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﻞﻌﺟﺎﻣ
٣٣
ﺓﺭﻮﺳ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ : ٩٣
٣٤
ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ،ﻝﺪﻴﺍ
ﺮﺼﺘﺨﳌﺍ ﰲ ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
، ﺹ ١١١
٣٥
٢٢
ﲔﻃﺎﺳﺃ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ
ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﺭﺎﹼﻔﻛ ﺶﻳﺮﻗ
ﻥﻮﻠﻠﺴﺘﻳ ﹰﺍﺫﺍﻮﻟ
ﰲ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺍﻮﻌﻤﺘﺴﻴﻟ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﻮﺳﺭ ﷲﺍ
ﻰﹼﻠﺻ ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﹼﻠﺳﻭ ﺪﻨﻋ
ﻡﺎﻴﻗ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻲ ﻢﻬﻀﻌﺑ
ﺎﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ .
٣٦
ﻭﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟ ﱘﺮﻜﻟﺍ
ﻪﻧﺈﻓ ﻞﻳﱰﺗ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﻋ ،ﻢﻴﻜﺣ ﻻﻭ
ﺩﺮﻳ ﰲ ﻩﺭﺎﺒﺧﺃ ﻻﺇ
ﺎﻣ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻘﻓﺍﻮﻣ
،ﻊﻗﺍﻮﻠﻟ ﺪﻘﻟ
ﺪﻛﺃ ﻚﻟﺫ ﱃﺎﻌﺗ ﰲ ﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺩﺮﺗﻭ
ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﰲ
ﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﺗﻵﺍ
:
-ﷲﺍﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﻮﻫ ﻖﳊﺍ : }
š
Ï9≡sŒ χr'Î/
©
!$#
u
θèδ ‘,ysø9$#
āχr&uρ
$tΒ
š
χθããô‰tƒ
ÏΒ
ϵÏΡρߊ
u
θèδ ã≅ÏÜ≈t6ø9$#
{ .
٣٧
-ﻞﺳﺭﺃﻭ ﻪﻟﻮﺳﺭ
ﻖﳊﺎﺑ : }
!
$¯ΡÎ)
y
7≈oΨù=y™ö‘r&
Èd,ptø:$$Î/
#Zϱo0
#\ƒÉ‹tΡuρ
4
} { ü“Ï%©!$#uρ
!
$uΖøŠym÷ρr&
y
7ø‹s9Î)
z
ÏΒ
É
=≈tGÅ3ø9$#
u
θèδ ‘,ysø9$#
{ .
٣٨
}
$pκš‰r'¯≈tƒ
â
¨$¨Ζ9$#
ô
‰s%
ãΝä.u!$y_
ãΑθß™§9$#
Èd,ysø9$$Î/
ÏΒ öΝä3În/§‘
{ .
٣٩
٣٦
ﺮﻫﺍﺯ ﻦﺑ ﺽﺍﻮﻋ ،ﻲﻌﳌﻷﺍ
ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﰲ
ﻡﻮﻠﻋ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ
، ﺹ ٩٠
٣٧
ﺓﺭﻮﺳ ﺞﳊﺍ : ٦٢
٣٨
ﺓﺭﻮﺳ ﻥﻮﻨﻣﺆﳌﺍ : ٢٦ ﻭ ٣١
٣٩
ﺓﺭﻮﺳ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
٢٣
-ﺎﻣﻭ ﺼﻗ ﻪ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻮﻫ
ﻖﳊﺍ : } ßøtªΥ
Èà)tΡ
y
7ø‹n=tã
Νèδr't7tΡ
Èd,ysø9$$Î/
4
{
٤٠
، }
(
#θè=÷GtΡ
š
ø‹n=tã ÏΒ
Î
*t7¯Ρ
4
y›θãΒ
š
χöθtãöÏùuρ
Èd,ysø9$$Î/
{ .
٤١
ﺔﺻﻼﺧﻭ
ﻝﻮﻘﻟﺍ : ﹼﻥﺃ ﺺﺼﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ
ﻻ ﻝﺎﻴﺧ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣﻭ
ﻢﻋﺯ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﻴﳋﺍ
ﰲ ﺺﺼﻘﻟﺍ ﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺔ ﺪﻘﻓ ﻂﻠﺧ ﲔﺑ ﺔﺼﻘﻟﺍ ﰲ
ﺏﺩﻷﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ
ﲔﺑﻭ ﺺﺼﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺍﺬﻫﻭ ﺄﻄﺧ ﺢﺿﺍﻭ .
٤٠
ﺓﺭﻮﺳ ﻒﻬﻜﻟﺍ : ١٣
٤١
٢٤
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﻟﺎﹼﺜﻟﺍ
ﺔﺼﻗ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ
ﻪﺘﻴﺑ ﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮ ﰲ
ﰐﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ،ﱘﺮﻣﻭ
ﻊﻣ ﻥﺎﻴﺑ
ﺲﺳﻷﺍ ﻰﻠﺜﳌﺍ
ﺓﺮﺳﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ
ﺎﻬﻴﻓ
أ . ﺔﺼﻗ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁﻭ
ﻪﺘﻴﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﰲ
ﰐﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﱘﺮﻣﻭ
ﺓﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻲﻫ
ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻲﻫﻭ ﺓﺭﻮﺳ ﺔﻴﻧﺪﻣ
ﺎﺎﻳﺁﻭ ،ﻥﺎﺘﺌﻣ
ﺖﻟﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻝﺎﻔﻧﻷﺍ .
ﺖﻴﲰﻭ ﻮﺴﻟﺍ
ﺓﺭ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺩﺍﺮﻳﻹ
ﺔﺼﻗ ﺓﺮﺳﺃ ﻥﺍﺮﻤﻋ
ﺪﻟﺍﻭ ﱘﺮﻣ ﻡﺃ ﻰﺴﻴﻋ ،ﺎﻬﻴﻓ
ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﱘﺮﻣ
ﱵﻟﺍ ﺎﺭﺬﻧ ﺎﻬﻣﺃ
،ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﲑﺨﺴﺗﻭ
ﷲﺍ
ﻕﺯﺮﻟﺍ ﺎﳍ
ﰲ ﺏﺍﺮﶈﺍ ﺎﻬﺋﺎﻔﻄﺻﺍﻭ
ﺎﻬﻠﻴﻀﻔﺗﻭ ﻰﻠﻋ
ﺀﺎﺴﻧ ﻲﳌﺎﻋ ،ﺎﺎﻣﺯ ﺎﻫﲑﺸﺒﺗﻭ
ﺏﺎﳒﺈﺑ ﻰﺴﻴﻋ
ﺐﺣﺎﺻ ﺕﺍﺰﺠﻌﳌﺍ
. ١ ﻰﻤﺴﺗﻭ ،ﻥﺍﺮﻫﺰﻟﺍ
ﺎﻷ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻤﻋ
ﺲﺒﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻫﺃ ﻞ ﲔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﻥﺄﺷ ﻰﺴﻴﻋ ﻪﻴﻠﻋ
ﻡﻼﺴﻟﺍ . ،ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ﻥﻷ
ﻦﻣ
ﻚﺴﲤ ﺎﲟ
ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣﺃ ﻦﻣ ﻂﻠﻐﻟﺍ ﰲ
ﻪﻧﺄﺷ . ،ﱰﻜﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻟ
ﺭﺍﺮﺳﻷﺍ ﺔﻳﻮﺴﻴﻌﻟﺍ
.
،ﺔﻟﺩﺎﺍﻭ ﻝﻭﱰﻟ
ﻒﻴﻧ ﲔﻧﺎﲦﻭ ﺔﻳﺁ
ﺎﻬﻨﻣ ﰲ ﺔﻟﺩﺎﳎ ﻝﻮﺳﺭ
ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻯﺭﺎﺼﻧ ﻥﺍﺮﳒ
. ﺓﺭﻮﺳﻭ ،ﺭﺎﻔﻐﺘﺳﻹﺍ
ﺎﳌ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﻗ : }
š
ÌÏøótGó¡ßϑø9$#uρ
١ ﺔﺒﻫﻭ ﻟﺍ ،ﻲﻠﻴﺣﺰ
ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﲑﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ
، ) ﻖﺸﻣﺩ : ﺭﺍﺩ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ١٤٢٤ ﻩ –
٢٩
٢ . ﺭﺬﻧ ﺍ ﺓﺃﺮﻣ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﺪﻨﻋ
ﻞﻤﳊﺍ
ﻝﺎﻗ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ : }
ø
ŒÎ)
Ï
Ms9$s%
ß
Nr&tøΒ$#
t
β≡tôϑÏã
Éb
>u‘
’ÎoΤÎ)
ß
Nö‘x‹tΡ
š
s9
$tΒ ’Îû
Í_ôÜt/ #Y‘§ysãΒ
ö≅¬7s)tGsù
ûÍh_ÏΒ
(
y
7¨ΡÎ)
|
MΡr&
ß
ìŠÉΚ¡¡9$#
ÞΟŠÎ=yèø9$#
∩⊂∈∪
{ .
١٩
ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻲﻫﻭ
ﻡﺃ ﱘﺮﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ
ﻲﻫﻭ ﺔﻨﺣ ﺖﻨﺑ ،ﺫﻮﻗﺎﻓ ﻝﺎﻗ
ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻕﺎﺤﺳﺇ :
ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺓﺃﺮﻣﺍ
ﻻ ،ﻞﻤﲢ ﺕﺃﺮﻓ
ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺍﺮﺋﺎﻃ ﻕﺰﻳ ﻪﺧﺮﻓ
ﺖﻬﺘﺷﺎﻓ ﺪﻟﻮﻟﺍ
ﺖﻋﺪﻓ ﷲﺍ
ﺰﻋ ﹼﻞﺟﻭ ﻥﺃ ﺎﻬﺒﻬﻳ ﺍﺪﻟﻭ ﺏﺎﺠﺘﺳﺎﻓ ﷲﺍ
ﺎﻫﺀﺎﻋﺩ
ﺎﻬﻌﻗﺍﻮﻓ ﺎﻬﺟﻭﺯ
ﺖﻠﻤﺤﻓ ،ﻪﻨﻣ
ﻓ ﺎﻤﻠ ﺖﻘﻘﲢ ﳊﺍ
ﻞﻤ ﻪﺗﺭﺬﻧ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ }
#Y‘§ysãΒ
{
ﻱﺃ : ﺎﺼﻟﺎﺧ ﹰﻏﺮﻔﻣ
ﺎ ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻣﺪﳋﻭ
ﺖﻴﺑ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺖﻟﺎﻘﻓ
: }
Éb
>u‘
’ÎoΤÎ)
ß
Nö‘x‹tΡ
š
s9
$tΒ ’Îû
Í_ôÜt/ #Y‘§ysãΒ ö≅¬7s)tGsù
ûÍh_ÏΒ
(
y
7¨ΡÎ)
|
MΡr&
ß
ìŠÉΚ¡¡9$#
ÞΟŠÎ=yèø9$#
{ ﻱﺃ : ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﻲﺋﺎﻋﺪﻟ
ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ،ﱵﻴﻨِﺑ ﱂﻭ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﰲ ﺎﻬﻨﻄﺑ ﺮﻛﺫﺃ ﺍ ﻡﺃ ﻰﺜﻧﺃ
.
٢٠
١٩ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ : ٣٥
٢٠ ﻦﺑﺍ ،ﲑﺜﻛ
ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ،ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ
٣٠
٣ . ﺓﺩﻻﻭ ﱘﺮﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ
ﻝﺎﻗ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ : }
$£ϑn=sù $pκ÷Jyè|Êuρ
ô
Ms9$s%
Éb
>u‘
’ÎoΤÎ)
!
$pκçJ÷è|Êuρ
4
s\Ρé&
ª
!$#uρ ÞΟn=÷ær& $yϑÎ/
ô
Myè|Êuρ
}
§øŠs9uρ
ã
x.©%!$#
4
s\ΡW{$%x.
(
’ÎoΤÎ)uρ
$pκçJø‹£ϑy™
z
ΟtƒötΒ þ’ÎoΤÎ)uρ
$yδä‹ŠÏãé&
š
Î/
$yγtG−ƒÍh‘èŒuρ
z
ÏΒ Ç≈sÜø‹¤±9$#
ÉΟŠÅ_§9$#
∩⊂∉∪
{ .
٢١
ﺎﻤﻠﻓ ﺖﻌﺿﻭ ،ﹰﺎﺘﻨﺑ
ﺖﻟﺎﻗ ﺓﺮﺴﺤﺘﻣ ﺔﻨﻳﺰﺣ
: ﱐﺇ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ،ﻰﺜﻧﺃ
ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻧﺃ
ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﺬﺧﺆﻳ ﺔﻣﺪﳋ
ﺖﻴﺒﻟﺍ ﻻﺇ
ﺭﻮﻛﺬﻟﺍ
.
٢٢ ﰒ ﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ
: }
ª
!$#uρ ÞΟn=÷ær& $yϑÎ/
ô
Myè|Êuρ
{ ﻩﺎﻨﻌﻣ : ﷲﺍﻭ ﻢﻠﻋﺃ ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ
ﺖﻌﺿﻭ ﺎﲟﻭ
ﻖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻢﺋﺎﻈﻋ
،ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻥﺃﻭ
ﳚ ﻪﻠﻌ ﻩﺪﻟﻭﻭ ﺔﻳﺁ
،ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﻲﻫﻭ
ﺔﻠﻫﺎﺟ ﻚﻟﺬﺑ
ﻻ ﻢﻠﻌﺗ ﻪﻨﻣ ،ﺎﺌﻴﺷ
ﻚﻟﺬﻠﻓ ،ﺕﺮﺴﲢ
ﰲﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﺑﺍ ﺱﺎﺒﻋ }
ª
!$#uρ ÞΟn=÷ær& $yϑÎ/
ô
Myè|Êuρ
{ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻄﺧ
ﷲﺍ ،ﺎﳍ ﻱﺃ : ﻚﻧﺃ ﻻ ﲔﻤﻠﻌﺗ ﺭﺪﻗ
ﺍﺬﻫ ﺏﻮﻫﺮﳌﺍ ﷲﺍﻭ
ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺎﲟ ﻪﻴﻓ ﻦﻣ
ﺐﺋﺎﺠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺍﻭ
. ٢٣
٢١ ﺓﺭﻮﺳ ﻝﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ : ٣٦
٢٢ ﺔﺒﻫﻭ ،ﻲﻠﻴﺣﺰﻟﺍ
ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﲑﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ
، ﺝ ٢ ، ﺹ ٢٣١
٢٣ ﺪﻤﳏ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ ﺮﺨﻓ ،ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﲑﺴﻔﺗ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﻱﺯﺍﺮﹼﻟﺍ
٣٢
ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺪﻛﺆﻳ
ﺍﺬﻫ ﺎﳍﻮﻗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫ
}
þ’ÎoΤÎ)uρ
$yδä‹ŠÏãé&
š
Î/
$yγtG−ƒÍh‘èŒuρ
z
ÏΒ Ç≈sÜø‹¤±9$#
ÉΟŠÅ_§9$#
{ ﻱﺃ : ﺎﺫﻮﻋ ﷲﺎﺑ
ﺰﻋ ﹼﻞﺟﻭ ﻦﻣ ﺮﺷ ﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ،ﻥ ﺕﺫﻮﻋﻭ ،ﺎﻬﺘﻳﺭﺫ
ﻮﻫﻭ
ﺎﻫﺪﻟﻭ ﻰﺴﻴﻋ
ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ . ٣٠
ﺏﺎﺠﺘﺳﺎﻓ ﷲﺍ
ﳍ ﺎ ﻚﻟﺫ ﺎﻤﻛ ﺩﺭﻭ ﰲ ﺚﻳﺪﳊﺍ :
ﻦﻋ ﰊﺃ ﺓﺮﻳﺮﻫ ﻲﺿﺭ
ﷲﺍ
ﻪﻨﻋ ﻝﺎﻗ : ﻥﺃ ﱯﻨﻟﺍ ﹼﻠﺻ ﻰ ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﹼﻠﺳﻭ ﻢ ﻝﺎﻗ " : ﺎﻣ ﻦِﻣ ٍﺩﻮﹸﻟﻮﻣ ﺪﹶﻟﻮﻳ
ﱠﻻﺇ ﻭ ﹸﻥﺎﹶﻄﻴﺸﻟﺍ
ﻪﺴﻤﻳ ﲔِﺣ ﺪﹶﻟﻮﻳ ، ِﻬﺘﺴﻴﹶﻓ ﱡﻞ ﺎﺧﺭﺎﺻ ﻦِﻣ
ﺲﻣ ِﻥﹶﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻩﺎﻳﺇ
، ِﺇﱠﻻ ﻢﻳﺮﻣ َ ﺎﻬﻨﺑﺍﻭ "
.
ﹸﺛ ﻢ
ﻳﹸﻘ ﻮ ﹸﻝ ﹶﺃﺑ ﻮ ﻫﺮ ﻳﺮ ﹶﺓ
:
ﻭ ﹾﻗﺍﺮ ﺅ ﻭﺍ ِﺇ ﹾﻥ ِﺷﹾﺌ ﺘﻢ
: }
þ’ÎoΤÎ)uρ
$yδä‹ŠÏãé&
š
Î/
$yγtG−ƒÍh‘èŒuρ
z
ÏΒ Ç≈sÜø‹¤±9$#
ÉΟŠÅ_§9$#
{ .
٣١
٣٠ ﻦﺑﺍ ،ﲑﺜﻛ
ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ،ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ
ﺝ ١ ، ﺹ ٣٥٩
٣١ ﰊﺃ ﺪﺒﻋ ﷲﺍ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ،ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺢﻴﺤﺻ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻱ
، ﻁ ٤ ، ﺏﺎﺘﻛ ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺏﺎﺑ
"
þ
’ÎoΤÎ)uρ
$yδä‹ŠÏãé&
š
Î/
$yγtG−ƒÍh‘èŒuρ
z
ÏΒ Ç≈sÜø‹¤±9$# ÉΟŠÅ_§9$#
"، ﻢﻗﺭ ﺚﻳﺪﳊﺍ : ٤٥٤٨ ، ) ﺕﻭﲑﺑ : ﺭﺍﺩ ﺐﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ١٤٢٥ ﻩ
٣٨
#\Ï%%tæ
ó
=yγsù
’Í< ÏΒ
š
Ρà$©!
$wŠÏ9uρ ∩∈∪ Í_èOÌtƒ
ß
^Ìtƒuρ ôÏΒ ÉΑ#u
z
>θà)÷ètƒ
(
ã
&ù#yèô_$#uρ
Éb
>u‘
$|‹ÅÊu‘
∩∉∪
{ .
٤٩
}
ü
Èÿè‹γ!2
{ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻩﺬ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺔﻌﻄﻘﳌﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﻝﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ ﰐﺄﻳ ،ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻱﺪﲢﻭ
ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺗﻹﺎﺑ
ﻞﺜﲟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻞﺜﲟ ﺓﺭﻮﺳ ،ﻪﻨﻣ
ﺎﻣ ﻡﺍﺩ
ﻡﻼﻜﻟﺍ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ
ﺎﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ
ﻑﻭﺮﺣ ﺀﺎﺠﳍﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ
ﺐﻛﺮﺘﻳ ﺎﻬﻨﻣ
ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺍﺮﺜﻧ
ﹰﺔﺑﺎﻄﺧﻭ ﺍﺮﻌﺷﻭ
.
ﻻﻭ ﺢﺼﻳ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺄﺑ
ﻩﺬﻫ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺎﻤﻬﺒﻣ
ﺕ ﻭﺃ ﲑﺸﺗ ﱃﺇ ﺭﺍﺮﺳﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻭﺃ ﺎﺃ ﻢﹶﻠﻋ ) ﻢﺳﺍ ( ﻭﺃ ،ﻒﺻﻭ ﺎﻷ
ﺎﻤﻛ ﻝﺎﻗ ﻱﺯﺍﺮﻟﺍ : ﻻ ﺯﻮﳚ ﻦﻣ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﻥﺃ
ﻉﺩﻮﻳ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺎﻣ ﻻ ﻝﺪﺗ ﻪﻴﻠﻋ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﳊﺎﺑ ﻻﻭ
،ﺯﺎﺎﺑ ﺎﻧﻷ
ﻥﺇ ﺎﻧﺯﻮﺟ ﻚﻟﺫ
ﺢﺘﻓ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻝﻮﻗ ﻦﻣ ﻢﻋﺰﻳ ﻥﺃ ﻞﻜﻟ ﺮﻫﺎﻇ ،ﹰﺎﻨﻃﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ
ﻻ ﻝﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ،ﻩﻭﺮﻛﺫ
ﻧﺈﻓ ﻪ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﻻﺩ
ﻑﺎﻜﻟﺍ ﱃﻭﺃ
ﻦﻣ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻰﻠﻋ
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻭﺃ
ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺍ
ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺀﺎﲰﺃ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻰﹼﻠﺻ
ﷲﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻭﺃ
ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ ﻭﺃ
ﺔﻨﳉﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻴﻓ ﺎﻬﻠﲪ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻥﻭﺩ
ﺾﻌﺑ ﹰﺎﻤﻜﲢ ﻻ
ﻝﺪﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻼﺻﺃ . ٥٠
٤٩ ﺓﺭﻮﺳ ﱘﺮﻣ : ١ -٦
٥٠ ﺔﺒﻫﻭ ،ﻲﻠﻴﺣﺰﻟﺍ
ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﲑﻨﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ