Riwayah masdolin li mustnafa lutfi al-manfaluti (dirasah rumantikiyah)

(1)

" "

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ

) (

(S.S)

: ۱ ۰ ۷ ۰ ۲ ۱ ۰ ۰ ۱ ۱ ٥ ۷

ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ

٢ ۰ ۱ ۱ /

(2)

ب

" "

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ

) (

(S.S)

: ۱ ۰ ۷ ۰ ۲ ۱ ۰ ۰ ۱ ۱ ٥ ۷

) (

ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ ٢ ۰ ۱ ۱

(3)

ج

ﺔ ﻨ ﳉ ﻰ ﻠ ﻋ

ﺖ ﲤ ﺔ ﺸ ﻗ ﺎ ﻨ ﻣ " :

(4)

د

: "

"

ﳌ

:

ﳌ

.

ﺔ

.

ﻳ

ﺖ ﺒ ﺜ

ﻤ

ﻞ .

ﻲ

ﲢ

ﺎ،

ﺔ

،

ﺎ ﻬ ﻠ ﻴ ﻠ ﲢ

،

ﻮ

ﺔ ﺼ ﻗ ﺺ ﻘ ﻳ ﺐ ﺣ

) (

ﻞ ﺼ

ﻪ

) (

ﻳ

ﻰ ﻠ ﻋ ﺒ ﻴ ﺒ ﺣ

ﻪ

) (

.

(5)

ه

ﺪ ﻴ ﻬ ﺷ .

ﻻ

ﻚ ﻳ ﺮ ﺷ ﻻ ﻪ ﻟ

. ﺎ ﻣ ﺪ ﻌ ﺑ

ﺬ ﻫ .

،

ﺗ

،

:

١.

ﺔ ﻠ ﻴ ﻀ ﻓ ﺪ ﻴ ﻤ ﻋ

ﺚ ﺤ ﺒ .

(6)

و

٢.

ﺔ

ﻠ ﻋ

ﻰ

ﻦ ﻣ

. " ".

.

٣.

ﺎ

ﺪ ﻗ

ﺪ ﻋ ﺎ ﺳ .

٤.

(UI)

)

LIPIA

( ﺎ ﻬ ﻴ ﻔ ﻇ ﻮ ﻣ ،

.

(7)

ز

٥.

ﺗ

ﺔ

ﺔ ﻤ ﻴ ﻈ ﻋ ﺔ ﻴ

ﻣ

ﻷ

ﺧ

ﻲ

،

ﻷ

.

٦.

ﺋ

ﻲ

ﺪ ﺻ

ﻳ

،

.

٧.

ﺎ ﻌ ﻓ ﺎ ﻧ ﺔ ﻣ ﺪ ﺧ

ﻢ ﻠ ﻌ ﺘ ﺑ ، ﺔ ﻴ ﺑ ﺮ ﻌ ﻟ

ﻦ ﳑ ﻪ ﻟ

ﺔ ﻠ ﻤ ﻜ ﺗ ﺔ ﻳ ﺎ ﻏ

ﻟ

، ﻢ ﻬ ﻴ .

(8)

(9)

(10)

ي

. "

"

...

٣ ٥

-...

٣ ٥

-...

٤ ١

-...

٤ ٨

-...

٤ ٩

-" "

...

٤ ٩

:

... ...

٥ ١

.

... ...

٥ ١

.

... ...

٥ ٣

... ...

..

٥ ٤

(11)

١ ﺔ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ

.

،

ﺑ

.

١

،

. :

،

ﻲ،

. :

،

. .

،

١

،

، ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ :

،

(12)

٢

.

،

.

٢

.

٣

:

١.

.

٢.

.

٢

ﻴ ﺑ ﻮ ﻟ ﺔ ﻠ ﻴ ﺒ ﻧ

ﺲ

،

، ) ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ :

ﻒ ﻳ ﺮ ﺷ ،

٢ ٠ ٠ ٥ ( ، ،

٢

٣

،

١.

(13)

(14)

٤

ﳌ

ﻘ ﻨ ﺗ ﻰ ﻃ ﻮ ﻠ ﻔ ﻨ :

ﺘ

ﺎ

،

. ﻰ ﻔ ﻄ ﻟ ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﻣ

،

ﻪ

ﻦ ﻋ

.

"

ﺎ

" ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ :

.

. ﺔ ﻠ ﻜ ﺸ

،

ﻰ ﻠ ﻋ

،

:

.

؟

.

ﺎ

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ

(15)

٥

. ﺮ ﻏ

ﻮ ﻬ ﻓ :

. ﺔ ﻓ ﺮ ﻌ ﻣ

ﻧ

ﺎ

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ ﻰ ﻔ ﻄ ﻟ

.

ﻦ ﻣ ﺪ ﻗ

ﲔ

،

: " :

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ

،

" :

:

،

" :

:

،

(16)

٦

ﻫ

ـ .

ﻜ ﻠ ﺳ

ﺖ

ﺔ

ﺎ

ﺗ

ﺔ

ﺎ

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ .

ﺞ ﻬ ﻨ ﻣ

ﺖ

ﺔ

ﻓ

.

ﺗ

ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ :

“Pedoman Penulisan Skripsi

،

Tesis

،

dan Disertasi FAH UIN

Jakarta.”

.

،

ﻤ ﺴ ﻗ

ﺖ

ﺔ

،

(17)

٧

:

ﺔ ﻣ ﺪ ﻘ ﻣ

ﺪ ﻳ ﺪ ﲢ ﺎ ﻫ

.

:

ﻦ ﻋ ﺔ ﶈ

ﻳﻔ

ﺎ ﻬ

ﺎ

.

:

ﻦ ﻋ ﺔ ﶈ

ﻰ ﻠ ﻋ ،

،

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ .

:

ﺎ

ﲔ

ﻰ ﻔ ﻄ ﺼ ﳌ ﻰ ﻃ ﻮ ﻠ ﻔ ﻨ

ﺚ ﻴ ﺣ

ﺎ

.

:

،

ﺔ ﺻ ﻼ ﺧ

،

(18)

٨

ﺔ ﶈ

.

. ﻖ ﻴ ﻠ

.

٦

.

٧

:

)

Romance

(

)

Romantic

(

٦

،

) : :

۱ ۹ ۷ ٢ (

٤

٣ ۰ ۷ .

٧

. ،

) : (

(19)

٩

.

٨

Romanius

.

٩

.

٨

، ) : ۱ ۹ ۸ ٢

( ۹ ٢-۹ ٣ .

٩

،

) ﺮ ﺼ ﻣ : ١ ٣ ٢ ٧

(20)

١ ٠

.

١ ٠

ﻌﺔ

.

١ ١

ﻟ

ﻨ ﻋ ﺐ ﺘ ﻜ ﻳ ﺎ ﻤ ﻴ ﻓ ﺎ ﻬ .

.

١ ٢

١ ٠

،

) ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ : ١ ۹ ۹ ۹

( ٣ ۷ ۸ ٢

.

١ ١

،

) : ٢ ۰ ۰ ١

( ،

۷ ۸ .

١ ٢

،

) :

١ ٩ ٩ ٥ (

۱

(21)

١ ١

، ﻊ ﺋ .

ﲔ ﺗ ﺮ ﻣ ﻻ ﻲ ﻫ

Lamartine

) ۱ ۸ ۹

-۱ ۷ ۹ ۰ (

Alfred de Musset

ﻮ ﺟ ﻮ ﻫ

Victor Hugo

) ۱ ۸ ٥ ۷ -۱ ۸ -۱ ۰ ( .

.

١ ٣

.

ﺎ

١ ٣

(22)

-١ ٢

.

١ ٤

.

١ ٤

،

) :

۱ ۹ ۸ ۰ (

۱

(23)

١ ٣

(24)

١ ٤

.

١ ٥

.

١ ٦

ﻐ

.

١ ٧

.

١ ٨

.

١ ٥

ا

،

) ﺮ ﺼ ﻣ : ۱ ٣ ٢ ۷

( ٥ ٤-٥ ٤-٥ .

١ ٦

،

) : (

۱ ٤ ۰ ۲ ۲

١ ٧

٤ ٤

١ ٨

، ﻊ ﺟ

(25)

١ ٥

.

١ ٩

۱ ۷ ۸ ۹ .

ﻴ ﺼ ﻨ ﺗ ﺐ ﺮ ﻈ ﻨ ﻳ

.

٢ ٠

١ ٩

، ﻊ ﺟ

٤ ٤

٢ ٠

، ﻊ ﺟ

(26)

(27)

١ ٧

. :

.

٢ ٣

٢ ٤

ﺖ ﻧ ﺎ ﻜ ﻓ

. .

.

٢ ٥

ﺎ ﻤ ﻛ

:

٢ ٣

۲ ۱

٢ ٤

Akhadiati Ikram, Terjemahan Tentang Sastra, (Jan Van Luxemburg, et.al, Jakarta: Intermasa,١ ٩ ٩ ١ ), cet II, hal١ ٦ ٧

٢ ٥

Herman J. Waluyo,Teori dan Apresiasi Puisi, (Jakarta: Penerbit Erlangga,١ ٩ ٨ ٧ ), hal

(28)

١ ٨

۱

. ) ﻞ ﻬ ﳉ

(

۲

. )

ﺮ ﺼ ﻋ ﻞ ﻛ (

٣

. ) ﻦ ﻜ ﳑ

: (

،

٤

. ) (

.

٥

. ) ﻪ(

(29)

١ ٩

٦

. ) ﺪ ﻗ ﺎ ﻣ ﻰ ﻐ

(

٧

. ) (

٨

. ) (

٩

. ) (

١ ٠ . ) ﺲ ﻴ ﻟ

ﻊ ﻤ . )) (

(30)

٢ ٠

١ ١ . ) ..

(

١ ٢ . ) ﺒ ﺘ ﻣ ﺔ ﻛ ﺮ ﺸ ﻣ

(

١ ٣ . )

(

١ ٤ ) . (

.

٢ ٦

.

ﻦ ﻣ ﺐ ﺣ ﺎ ﺻ .

ﻢ ﻬ ﻨ ﻣ :

٢ ٦

،

: ۱ ۹ ۸ ۰

(

(31)

٢ ١

.

ﺔ ﻳ ﺮ ﳊ ﻪ ﻣ ﻼ ﻛ .

. ﻢ ﻬ

ﻄ ﻣ ﻞ ﻴ ﻠ ﺧ .

ﻪ ﻧ ﺈ ﻓ

. . ﺮ ﺻ ﺎ ﻨ ﻋ

. .

٢ ٧

(32)

٣-٢ ٣-٢

.

ﺔ ﻨ ﺳ ۱ ۸ ۷ ٦ /

۱ ٢ ۹ ٤ .

) (

.

، ﻪ ﻴ ﻓ ﻪ ﻤ ﻴ ﻠ ﻌ ﺗ :

)) ((

(33)

٢ ٣

.

:

. ))

(( .

٢ ٨

.

٢ ٩

٢ ٨

، ،

) ﺮ ﺼ ﻣ : (

٢ ٢ ٧ -٢ -٢ ٨ .

٢ ٩

، ،

۲

، ) . . :. .

(.

۸

(34)

٢ ٤

.

٣ ٠

.

٣ ٠

،

) : .

(35)

٢ ٥

.

ﺔ ﺼ ﻗ

ﭘ

ﭬ

ﻪ ﻴ ﺑ ﻮ ﻛ . ))

(( .

٣ ١

، ،

) (

(36)

٢ ٦

.

ﺐ ﺘ ﻛ ﺔ ﻌ ﺒ ﺳ ﻦ ﻣ :

۱

. :

-)

.(

١ ٩ ٠ ٧

-ﺔ ﺛ ﻼ ﺛ ، ﺺ ﺼ ﻗ ﻊ ﺴ ﺗ ﻢ ﻀ ﻳ

:

.

،

: .

:

.

١ ٩ ١ ٦

(37)

٢ ٧

٢

. :

-.

ﺎ ﻬ ﺒ ﺘ ﻛ ، ﺔ ﻴ ﻠ ﻴ ﺜ ﲤ ﺔ ﻳ ﺮ ﻌ ﺷ ﻪ ﻴ ﺑ ﻮ ﻛ

Francois Coubethe)

(

.

١ ٩ ٢ ٠

-(Alfonso care)

.

-(Paul et Virgnie)

.

ﺐ ﺗ ﺎ ﻜ ﻠ ﻟ

(Bernardine De San Piere)

١ ٧ ٨ ٨

ﻣ

(38)

٢ ٨

-" "

(Sreno de

Barjork) (Edmund Rustand)

١ ٩ ٢ ١

. .

.

٣ ٢

٣،

) :

۱

(39)

٢ ٩

)

ﺔ ﻴ ( )

(

.

٣ ٣

)

( )

(

) (

) .(

٣ ٤

٣ ٣

، ،

) : ﺒ ﺘ ﻜ ﻣ

۱ ۹ ٦ ٤ ( ٢ ۰ ٣ -٢ ۰ ٤

٣ ٤

، ) :

(40)

٣ ٠

.

٣ ٥

.

٣ ٦

.

۱

. .

.

٣ ٥

، ) ۱ ٤ ٢ ۰

ـ ﻫ /

٢ ۰ ۰ ۰ ( ،

۱

٢ ۰

٣ ٦

، ) : .

( ،

(41)

٣ ١

.

٢

.

ﺔ ﺻ ﺎ ﺧ .

٣ ٧

.

٣ ٧

،

) :

(42)

٣ ٢

.

٣ ٨

،

ﻪ ﻴ ﻓ ﺖ ﺴ ﻴ ﻟ

.

٣ ٩

٣ ٨ _{DR. Sukron Kamil,}_{Teori Kritik Sastra Arab, Klasik dan Modern}_{, (Jakarta: UIN Syarif}

Hidayatullah٢ ٠ ٠ ٧ ), hal١ ٦ ٨

٣ ٩

،

) :

(43)

(44)

٣ ٤

ﻊ ﻣ ، ﺐ ﺣ

ﺎ ﻬ ﻴ ﻠ ﻋ

.

ﻰ ﻠ ﻋ

.

ﺎ ﻬ ﺴ ﻔ ﻧ ﻰ ﻠ ﻋ ﻦ ﻣ

.

ﻦ ﻜ ﻟ

ﺐ ﻫ ﺬ ﻳ ١ ٩ ٤

"

"..

٤ ١

ﺔ ﻧ ﺎ ﻫ ﻻ ﺎ ﺑ ﺎ ﻣ ﺪ ﻨ ﻋ

ﺐ ﻴ ﻐ ﺗ ﺔ ﻴ ﻘ ﺑ

.

ﺐ ﺣ ﻦ ﻔ ﻴ ﺘ ﺳ

ﻰ ﻠ ﻋ

ﺎ ﻬ ﺘ ﺌ ﻴ ﺑ ﺢ ﻤ ﺴ ﺗ ﻻ

ﻠ ﺻ

ﺔ

ﺑ

ﺟ ﺮ ﻟ ﺎ ﻖ ﺤ ﺘ ﺴ ﻳ ﻻ

ﺎ ﻤ ﻛ

ﺘ ﻜ ﻣ

ﻮ

٤ ١ "

٤ ١

(45)

٣ ٥

"..

٤ ٢

.

"

" ﺮ ﻬ ﻈ ﺗ ﺐ ﻠ ﻄ ﻳ

.

ﺑ

.

ﺎ ﻬ ﺒ ﻴ ﺒ ﺣ ،

ﺎ ﻬ ﻨ ﻜ ﻟ .

. ﺔ ﻴ

ﻰ ﻠ ﻋ "

"

-"

"

ﻰ ﻠ ﻋ ﻰ ﻫ

:

"

".

٤ ٣

٤ ٢

٤ ١

٤ ٣

،

) : :

(46)

٣ ٦

-:

"

ﻞ ﺧ ﺪ ﺗ ﺖ ﲢ

ﻞ ﻌ ﲡ

ﺔ

ﻰ ﻫ

.

ﺔ ﻃ ﺎ ﺴ ﺒ ﺑ :

" ".

٤ ٤

-:

"

ﻞ ﻌ ﲡ

ﻦ ﻣ .

:

٤ ٤

(47)

٣ ٧

" ﻎ ﻠ ﺑ

".

٤ ٥

-:

"

ﲡ

ﻞ ﻌ

ﻲ

.

:

"

".

٤ ٦

-:

"

٤ ٥

٤ ٢

٤ ٦

(48)

٣ ٨

ﻞ ﻌ ﲡ

ﺐ ﻠ ﻗ .

:

" ".

٤ ٧

-:

" "

ﻞ ﺧ ﺪ ﺗ

ﺖ ﲢ ﻞ ﻌ ﲡ

ﻦ ﻣ .

:

"

ﺎ ﻣ ﻊ ﻴ ﻤ ".

٤ ٨

٤ ٧

١ ٣ ٧

٤ ٨

(49)

٣ ٩

-:

"

ﻞ ﻌ ﲡ

ﻦ ﻣ .

:

ﺮ ﻳ ﻻ

ﺒﺘﻪ

" ﻚ ﺘ ﺒ ﶈ

. .

".

٤ ٩

-ﻞ ﺧ ﺪ ﺗ

ﺖ ﲢ ﻞ ﻌ ﲡ

ﻦ ﻣ .

ﻲ ﻫ

ﺖ ﻧ ﺎ ﻛ ﺎ ﻤ ﺜ ﻴ ﺣ ﻪ ﺒ ﻴ ﺒ ﺣ ﻊ ﻣ ﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻗ ﺪ ﻳ ﺮ ﻳ

٤ ٩

(50)

٤ ٠

" :

".

٥ ٠

-:

" "

ﻞ ﻌ ﲡ ﻪ ﺒ .

:

" ".

٥ ١

-:

" "

ﻞ ﻌ ﲡ

ﻦ ﻣ .

:

٥ ٠

١ ٤ ٨

٥ ١

(51)

٤ ١

:

" "

ﻞ ﻌ ﲡ

ﻦ ﻣ .

:

.

-"

" ٥ ٢

:

١.

-ﻮ ﻫ :

.

١ ٥

،

" :

."

٥ ٢

، ،

١.

. . . ، ٢ ٠ ٠ ٢ ،

(52)

٤ ٢

.

ﺔ ﺤ ﻔ ﺻ ٩ ٠

، "

."

.

٦ ٦-٦ ٧ :

"

.

!

(53)

٤ ٣

."

-ﺎ ﻬ ﺴ ﻔ ﻧ . ٣ ٩

،

"

ﺔ ﻴ ﻘ ﻧ "

ﺔ ﺤ ﻔ ﺻ ٤ ٦

،

"

ﺒ

(54)

٤ ٤

٢.

-ﺮ ﻟ ﻮ ﻣ

ﻮ ﻫ :

.

ﺔ ﺤ ﻔ ﺻ ٤ ١

، "

".

.

١ ١ ٢ ، " !

".

-ﻲ ﻫ :

ﺔ ﺒ ﺣ ﺎ ﺻ .

٨

(55)

٤ ٥

. ﻲ

". .

ﺎ ﻫ ﺪ ﻨ ﻋ .

٩ ٠ ، "

".

١ ١ ٦

،

" ﻬ ﻠ ﺋ ﺎ ﺧ

(56)

٤ ٦

. "

-ﻮ ﻫ :

-ﲔ

.

٧ ٢

،

...." ".... .

.

١ ١ ١ ، "

".

.

(57)

٤ ٧

"

.

١ ٣ ٢ ، "

".

-ﺰ ﺗ ﺮ ﻓ

٨ ٥ ، " .

"

-ﺴ ﻟ

ﻮ

(58)

٤ ٨

٩ ٠ ، " :

".

-ﺔ ﻜ ﺒ "

"

.

ﺤ

. ﺎ ﻌ ﺘ ﺗ ﻪ ﻟ ﻞ ﺟ ﺮ

.

(59)

٤ ٩

-" "

ﻦ ﻣ ﻰ ﻫ

.

ﻓ

ﻰ ﻬ : ) (

-" "

ﺔ ﺛ ﻼ ﺛ :

-ﺔ ﻴ ﻔ ﻠ ﺧ

.

-ﺔ ﻴ ﻔ ﻠ ﺧ ﺔ ﻴ ﻧ ﺎ ﻜ ﻣ

ﺖ ﻌ ﻗ ﻦ ﻣ

ﻰ ﺴ ﻧ ﺮ ﻓ ﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ

ﺞ ﺘ ﺘ ﻏ

(60)

٥ ٠

-ﺔ ﻴ ﻔ ﻠ

ﺎ

ﺔ ﻴ ﻋ

ﺘ

ﺎ ﻬ ﺎ ﻣ ﺎ ﻣ ﺪ ﻨ ﻋ

.

(61)

٥ ١ ﲤ ﺎ ﺧ

ﺔ

.

ﻰ ﻔ ﻄ ﻟ ﻰ

ﻲ ﻠ ﻳ ﺎ ﻤ ﻛ :

-ﻔ ﻄ ﻟ ﻰ -ﻔ ﻄ ﺼ ﻣ ﻎ ﺑ ﺎ ﻧ

ﻮ

،

.

(62)

٥ ٢

ﻦ ﻣ .

ﺾ ﻌ ﺑ

ﻓﻬ

ﻲ

ﺎ

ﺔ ﺣ ﻦ ﻣ ﻮ ﻫ

ﺔ ﺼ ﻗ

ﺺ ﻘ ﻳ ﺐ ﺣ

) (

ﻞ ﺼ

ﻘ ﻳ ﺪ ﺻ ﻪ ) (

ﻳﺘ

ﻰ ﻠ ﻋ ﻪ ﺘ ﺒ ﻴ ﺒ ﺣ ) ﺟ ﺎ ﻣ (

،

، ﺔ ﻨ ﻳ ﺰ ﺣ ﻲ ﻫ

ﺺ ﻘ ﻳ ﻦ ﻋ

ﻎ ﻨ ﺘ ﻏ ﺔ ﻳ ﺮ ﻗ

ﺔ ﻨ ﻳ ﺪ ﻣ ﺞ ﻨ ﻠ ﺒ ﻛ

ﻴﺔ

ﻲ ﻫ ﻬ ﺳ

ﻮﻟﺔ

(63)

٥ ٣

. ﺚ ﺤ ﺒ

ﻮ ﺟ ﺮ ﺗ ﻊ ﻔ ﻨ ﻳ

ﺎ ﻨ ﻟ

ﺔ ﺻ ﺎ ﺧ ﺒ ﺗ ﺎ ﻜ ﻠ ﻟ

ﺔ

ﻦ ﻣ ﻰ ﻤ ﻠ ﻌ ﻟ

ﺔ ﻟ ﺄ ﺴ ﻣ ﺔ ﻟ ﺄ ﺴ ﻣ

.

ﺔ ﺒ ﺘ ﻜ ﻣ ﻌ ﻣ ﺎ ﺟ

ﺔ

ﻒ ﻳ ﺮ ﺷ ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ

ﺪ ﻌ ﺗ ﺎ ﺒ ﺘ ﻛ

ﻖ ﻠ ﻌ ﺘ ﺗ ﻞ ﻌ ﻟ

. ﻦ ﻣ ﻊ ﺟ ﺮ ﺗ

ﺔ ﻠ ﻗ

ﻦ ﻣ .

(64)

٥ ٤ ،

١.

. . . ، ٢ ٠ ٠ ٢ ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ ، :

٢ ٠ ٠ ٢

ﺲ ﻴ ﺑ ﻮ ﻟ ﺔ ﻠ ﻴ ﺒ ﻧ

،

) ﺎ ﺗ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ :

،

٢ ۰ ۰ ٥

ﺮ ﺼ ﻣ ، :

٢

. . :

. :

.

٣

: ١ ٩ ٨ ١

:

(65)

٥ ٥

،

: ١ ٩ ٨ ٢

. .

١ ٤ ٢ ٠ :

ﺟ

ﺔ ﻌ ﻣ ﺎ

،

. :

١ ٩ ٧ ٢

. .

. :

١ ٩ ٨ ٢ ﺮ ﻛ ﺎ ﺟ ،

ﺎ ﺗ : ١ ٩ ٩ ٩

:

(66)

٥ ٦

:

١ ٩ ٩ ٥ :

١ ٩ ٨ ٠ ﺮ ﺼ ﻣ ،

: ١ ٣ ٢ ٧

:

،

.

،

:

١ ٩ ٨ ٠

Herman J Waluyo، Teori dan Apresiasi Puisi، Jakarta: Erlangga١ ٩ ٨ ٧

DR Syukran Kamil، Teori Kritik Sastra Arab Klasik dan Modern، PT Raja

Grafindo Persada: Jakarta٢ ٠ ٠ ٩

DR Syukran Kamil، Kritik Sastra Arab، An Naqd Al Arobi، Jakarta: UIN Jakara