ÛaÛaÛaÛa
i@òÓýÈ
i@òÓýÈ
i@òÓýÈ
i@òÓýÈ
@@@@
Šbèß@ñ†bug
Šbèß@ñ†bug
Šbèß@ñ†bug
Šbèß@ñ†bug
ïm
ïm
ïm
ïm
@@@@
@Êbànüa
@Êbànüa
@Êbànüa
@Êbànüa
ëëëëaaaa
õb“ã
õb“ã
õb“ã
õb“ã
@ @
@ @
@ @
@ @
IIII
ÀÀÀÀ
@@@@
@âýÛa@Šìã@òŠ‡ß
@âýÛa@Šìã@òŠ‡ß
@âýÛa@Šìã@òŠ‡ß
@âýÛa@Šìã@òŠ‡ß
@òîßý a@òĐìn¾a
@òîßý a@òĐìn¾a
@òîßý a@òĐìn¾a
@òîßý a@òĐìn¾a
bm‹×bu@xbäîÏ@Ö‡ãìÏ
bm‹×bu@xbäîÏ@Ö‡ãìÏ
bm‹×bu@xbäîÏ@Ö‡ãìÏ
bm‹×bu@xbäîÏ@Ö‡ãìÏ
HHHH
@ @
@ @
@ @
@ @
ﺚﲝ
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ مﺪﻘﻣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ
دא
دא
دא
دא
::::
א
:
òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@áÓ
òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@áÓ
òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@áÓ
òîi‹ÈÛa@òÌÜÛa@áÓ
òîiÛa@òîÜ×
òîiÛa@òîÜ×
òîiÛa@òîÜ×
òîiÛa@òîÜ×
@ @
@ @
@ @
@ @
@òîßìبa@òîßý a@a@òía‡ç@Ñí‹’@òÈßbu
@òîßìبa@òîßý a@a@òía‡ç@Ñí‹’@òÈßbu
@òîßìبa@òîßý a@a@òía‡ç@Ñí‹’@òÈßbu
@òîßìبa@òîßý a@a@òía‡ç@Ñí‹’@òÈßbu
bm‹×bu
bm‹×bu
bm‹×bu
bm‹×bu
@ @
@ @
@ @
@ @
ا
إ
ر ةد
ع
ا
و
ء
ا
) ر م ار
ا ا
ج ق (
ﺚﲝ
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
مﺪﻘﻣ
ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
دא
:
أ ! أ
א
:
فاﺮﺷإ ﺖﲢ
:
لوﻷا فﺮﺸﳌا
ﻓﺮﺸﳌا
ﺔ
ﱐﺎﺜﻟا
ﻃﻮﻴﺳ ﻲ ا . ن .
ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺪﻤﺣأ جﺎﺤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ةﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻲﻧاﻮﺴﻣ
" ا #$ ا %&
" ا $'
(ا!ھ *("+
ﷲ
-./ ا
ا
"'
١٤٣٢
ن
א
ق د
عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺪﻗ "
ءﺎﺸﻧﻹاو عﺎﻤﺘﺳﻻا ﰐرﺎﻬﻣ ةدﺎﺟإ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا )
ﰲ رﻮﻧ ﺔﺳرﺪﻣ
مﻼﺴﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ جﺎﻨﻴﻓ قﺪﻧﻮﻓ
(" ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﱃإ ، ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻪّﻠﻟا ﺔﻳاﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا مﻮﻳ ﰲ ﺶﻗﻮﻧ ﺪﻗو ،
ﳋا ﺲﻴﻤ ، ٢٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١ ﻧو ،نﺎﺤﺘﻣﻻا ﺔﻨﳉ مﺎﻣأ ﺚﺣﺎﺒﻟا لﺎ
ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﱃوﻷا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺟرﺪﻟا .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
٢٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١ م
نﺎﺤﺘﻣﻻا ﺔﻨﳉ
ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر
د /. ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا يردرد ﺪﻤﺣأ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٥٤٠٢٠١١٩٨٧١٢١٠٠١
نﺎﺤﺘﻣﻻا ﺦﻳرﺎﺗ
٢٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
... ...
ﲑﺗﺮﻜﺳ ة ﺔﻨﺠﻠﻟا
ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻲﻧاﻮﺴﻣ ة
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٧٣٠٥٠٥١٩٩٩٠٣٢٠٠٣
٢٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١
...
لوﻷا ﻦﺤﺘﻤﳌا
أ. د /. ــــﻫ . د . ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا تﺎﻳاﺪﻫ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٩٤٤٠١٢٥١٩٦٤١٠١٠٠١
٢٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١
...
ﱐﺎﺜﻟا ﻦﺤﺘﻤﳌا
ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﻦﻴﻘﺘﻤﻟا ﻦﻳز
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٧٢١٠٢١١٩٩٧٠٣١٠٠٢
٢٣ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١
...
ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺼﻳ :
ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا
أ. د .
/
ادﺎﺷر يﺪﻳد ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
راﺮﻗﻹا
ﻊﻗﻮﳌا ﺎﻧأ ﺮﻗأ ﻩﺎﻧدأ
:
ﻢﺳﻻا :
ﱐﺎﻴﺣأ ﺪﲪأ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر :
١٠٦٠١٢٠٠٠٢٣٣
دﻼﻴﳌا ﺦﻳرﺎﺗو ﻞﳏ
:
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
،
١٢
ﺮﻳاﱪﻓ
١٩٨٨
ناﻮﻨﻌﻟا :
عرﺎﺷ
جﺎﻨﻴﻓ قﺪﻧﻮﻓ
ﻟا
ﺔﻴﻗﺮﺸ
،
جﺎﻨﻴﻓ قﺪﻧﻮﻓ
ﻛ ،
،ﺎﻣﻻ نرﻮﻳﺎﺒ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
ﳉا
ﺔﻴﺑﻮﻨ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
١٢٣١٠
ﻪﻋﻮﺿﻮﻣو ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﺄﺑ :
ﻟا ﺔﻗﻼﻌ ﻣ ةدﺎﺟإ ﺎﻬ ر ﰐ ﻹا ﰲ عﺎﻤﺘﺳﻻا ءﺎﺸﻧ
) ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ " مﻼﺴﻟا رﻮﻧ "
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ جﺎﻨﻴﻓ قﺪﻧﻮﻓ
( ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﱃإ ﻪﳝﺪﻘﺗو ﻩداﺪﻋﺈﺑ ﺎﻧأ ﺖﻤﻗ
ﺔﻳاﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱴﻟا تﺎﺴﺒﺘﻘﳌا اﺪﻋ ﺎﻣ يرﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﻮﻫو ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﷲا
ﻚﻟﺬﻛو ،ﺚﺤﺒﻟا ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﺎﻧأو ،عﻮﺿﻮﳌا ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻮﻫو ،ﺎﻬﻌﺟاﺮﻣو ﺎﻫردﺎﺼﻣ تﺮﻛذ ﳋا ﻦﻣ ءﻲﺷ ﻪﻴﻓ ﺪﺟو اذإ ﻄ
ﺄ ﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﱵ
ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧأ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
١٠ ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠١١
،ّﺮﻘﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺔﻨﳉ نﺎﺤﺘﻣﻻا ...
راﺮﻗﻹا ...
ﺺﺨﻠﻣ ﺚﺤﺒﻟا ...
ﺮﻜﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗو ...
تﺎﻳﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟا
... ب
ج
د
ـﻫ
ز
بﺎﺒﻟا
لوﻷا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ تﺎﻴﻔﻠﺧ ﺚﺤﺒﻟا
... ١
ب تﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟا
... ٣
١ .
ﺺﻴﺸﲣ تﻼﻜﺸﳌا ...
٢ .
ﺪﻳﺪﲢ تﻼﻜﺸﳌا ...
٣ .
ﺮﻳﺮﻘﺗ تﻼﻤﺸﳌا ...
٣
٤
٤
ج فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ... ٤
د ﺪﺋاﻮﻓ ﺚﺤﺒﻟا ... ٥
ـﻫ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻳﺎﺴﻟا
... ٥
و ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ... ٥
بﺎﺒﻟا
ﻰﻧﺎﺜﻟا
رﺎﻃﻹا
ىﺮﻈﻨﻟا
أ عﺎﻤﺘﺳﻻا ...
٦
١ .
مﻮﻬﻔﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻا ...
٢ .
فاﺪﻫأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ...
٣ .
عاﻮﻧأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ...
٤ .
طوﺮﺷ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻴﳉا
...
٥ .
ءﺎﻴﺷﻷا ﱵﻟا ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ... ٦
٧
٩ ١٠
٦ .
ﻞﺋﺎﺳو ﻢﻴﻠﻌﺗ عﺎﻤﺘﺳﻻا ...
٧ .
ﺔﻴﻤﻨﺗ تارﺎﻬﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻا ...
٨ .
تاﻮﻄﺧ ﺲﻳرﺪﺗ
عﺎﻤﺘﺳﻻا ...
١ ١
١٢
١٤
ب ءﺎﺸﻧﻹا ... ١٥
١ .
مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﺸﻧﻹا ...
٢ .
عاﻮﻧأ ءﺎﺸﻧﻹا ...
٣ .
ءﺎﺸﻧﻹا ﻪﺟﻮﳌا ...
٤ .
فﺪﻫ ءﺎﺸﻧﻹا ﻪﺟﻮﳌا ... ..
٥ .
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ءﺎﺸﻧﻹا ﻪﺟﻮﳌا ... ١٥
١٧
١٧
٢١
٢١
بﺎﺒﻟا
ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺞﻫﺎﻨﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
أ عﻮﻧ ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻠﺧﺪﻣو ... ٢
٢
ب ردﺎﺼﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ... ٢٣
ج
ﻊﻤﺘﳎ
ﺚﺤﺒﻟا
... ٢٣د
ﺔﻨﻴﻌﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃو
ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا
... ٢٤ـﻫ
ﺐﻴﻟﺎﺳأ
ﻊﲨ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
...٢٤
و
بﻮﻠﺳأ
ﺔﳉﺎﻌﻣ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
...٢٥
ز
بﻮﻠﺳأ
ﻞﻴﻠﲢ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
...٢٦
ح
ﺔﻴﺿﺮﻓ
ﺚﺤﺒﻟا
... ٢٧بﺎﺒﻟا
ﻊﺑاﺮﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺚﺤﺒﻟا
أ ﺔﶈ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﻦﻋ ﺔﺳرﺪﻣ " رﻮﻧ مﻼﺴﻟا " ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
قﺪﻧﻮﻓ جﺎﻨﻴﻓ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .. ٢٨
١ .
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻐﻟاو ﻦﻣ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ...
٢ .
لاﻮﺣأ ﲔﺳرﺪﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو
ﺔﺳرﺪﲟ رﻮﻧ مﻼﺴﻟا ... ٢٨
٣ .
ﱐﺎﺒﻣ ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ...
٤ .
ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﺲﻳرﺪﺗ ةرﺎﻬﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﰲ
ﻒﺼﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﲟ " رﻮﻧ مﻼﺴﻟا "
ىﻮﻧﺎﺜﻟا ﻰﻣﻼﺳﻹا قﺪﻧﻮﻓ
جﺎﻨﻴﻓ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ...
٥ .
ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﺲﻳرﺪﺗ ةرﺎﻬﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﰲ
ﻒﺼﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﲟ " رﻮﻧ مﻼﺴﻟا "
ىﻮﻧﺎﺜﻟا ﻰﻣﻼﺳﻹا قﺪﻧﻮﻓ
جﺎﻨﻴﻓ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ... ٣١
٣٢
٣٢
ب
ﻒﺻو
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
...٣٦
ج
ﻞﻴﻠﲢ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
...٣٧
د
ﲑﺴﻔﺗ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
...٣٨
بﺎﺒﻟا
ﺲﻣﺎﺨﻟا
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ ﺔﺻﻼﳋا ...
٤٠
ب تﺎﺣاﱰﻗﻻا ...
٤١
ردﺎﺼﳌا ﻊﺟاﺮﳌاو
ﻖﺣﻼﳌا
١
لو א
א
د
أ
.
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨ
ﻟ ةرﺎﻬﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﰲ ىﱪﻛ ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘ
عﺎﻤﺘﺳﻻا
و مﻼﻜﻟا و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا .
ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﺑرﻷا تارﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻛ ﲔﺑو .
ﻚﻟﺬﻟ
ﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺖﻧﺎﻛ ،ةءاﺮﻘﻟاو ،مﻼﻜﻟا ،عﺎﻤ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ بﻼﻄﻠﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﰲ ﺮﺼﺤﻨﻳﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو
ﺎﻳﺮﻳﺮﲢ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﲤ ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺎﳕإو ﺐﺴﺤﻓ ﺎﻳﻮﻔﺷ .
ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻔﻓ
ﺪﻘﺗ ﺑﺎﺘﻛ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فوﺮﳊا ﱘ ﺎﻬﺘ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﻞﺒﻗ بﻼﻄﻟا ﱃإ .
ﻷ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا فوﺮﳊا ن
ﺔﻔﻠﺘﳐ ا ﻊﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا فوﺮﳊ .
و ﺒﻃ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻌﻴ
. لوأ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﻖﻳﺮﻃ
٢
ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو رﺎﻜﻓﻷا .
ﺔﺑﺎﺘﻛو ةءاﺮﻗ و ﺎﻣﻼﻛ ،ﺔﻐﻠﻟ ىﺮﺧﻷا تارﺎﻬﳌا ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺎﻀﻳأ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋو " .
نإ
ﻪﺘﺑﺎﺘﻛو ﻪﺗءاﺮﻘﻟ ءاﻮﺳ ،ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳأ طﺮﺷ تاﻮﺻﻷا ﺰﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا .
١
ﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌا ىﺪﺣإ ﱪﺘﻌﺗ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣو ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔ
ﻻوأ ﺐﻧﺎﺟﻷا بﻼﻄﻠﻟ ﻰﻐﺒﻨﻳو ،ةرﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﰲ ﺎﻔﺜﻜﻣ اﺪﻬﺟ _
ﱃإ اﻮﻠﺼﻳ ﻲﻜﻟ
ةرﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ضﺮﻣ ىﻮﺘﺴﻣ _
نأ ﺐﳚ يأ ،فﺪﳍا ﺔﻐﻠﻟا تاﻮﺻأ ﺰﻴﻴﲤ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ اﻮﻧﻮﻜﻳ نأ
ﺨﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻼﺻأ نﻮﻘﻃﺎﻨﻟا ﻞﻌﻔﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘ
. ٢
ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ءﺎﺸﻧﻹا ﺎﻬﻨﻣ ،تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا ﱃإ
. نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةرﺎﻬﳌا ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﻹا
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﱃإ ﺰﻣﺮﺗ ﱵﻟا .
،مﻼﻜﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﻞﻘﺗﻻ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ ةرﺎﻬﻣ ءﺎﺸﻧﻹاو "
اذﺈﻓ
لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺚﻳﺪﳊا نﺎﻛ ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻀﻌﺑ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ
. ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ءﺎﺸﻧﻹا ﰲ ﻞﻘﻌﻟا
ﱏﺎﺴﻧﻻا ﻷ ﻪﺘﻤﻈﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟدو
ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ﻪﳜرﺎﺑ نﺎﺴﻧﻻا ﻞﺠﺳ ﻪﻧ .
٣
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺔﻴﻔﻴﻛو تﺎﻤﻠﻜﻟا عﺎﻤﺘﺳاو فوﺮﳊا تاﻮﺻأ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﻢﺘﻳو
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةرﺎﻬﳌا ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻠﻌﳌا ﺲﻴﻘﻳ ﻪﺑو ،ءﺎﺸﻧﻹﺎﺑ .
ءﺎﺸﻧﻹا سرد ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌاو
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ﰒ ﻩﻮﻌﲰ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺗ ﻮﻫ .
ﺮﻓاﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﲔﺳراﺪﻟا ﻢﻠﻌﻳ نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻳﺮﻳ ذإو تارﺎﻬﳌا
ﻵا ﻢﻬﻴﻓ ﺔﻴﺗ :
١ . ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﲟ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟا فوﺮﳊاو ،ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﲰر فوﺮﳊا ﻢﺳر فﺮﻌﻳ نأ
٢ . رﺪﻳ نأ جﺮﺨﳌا ﺔﺑرﺎﻘﺘﳌا فوﺮﳊا ﲔﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا قوﺮﻔﻟا ك )
ث -س -ص ( ﻢﺳﺮﻟا ﰲ ﺔﺎﺸﺘﳌاو
) ب -ت -ث -س -ش -ص -ض (
٣ . ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻃﻮﻘﻨﳌا فوﺮﺤﻠﻟ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ
٤ . ﺎﻫﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻃﻮﻘﻨﳌا فوﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺞﻬﻨﻟا
٥ . ﻋاﺮﻣ ﺎ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا ءﺎﺘﻟاو ﺔﻃﻮﺑﺮﳌا ءﺎﺘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ة
٦ . ﻢﻴﻗﱰﻟا تﺎﻣﻼﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ
١ ى ر ، ط أ ،
ھ ط ا ا ا
، ) ط ا :
ا ، ١٩٨٩ ( ، ص . ١٤٧
٢
،ﷲ #$ % & ا $
ط ا ا ا تاو و
، ) #' ( ' ا
،) * ا نو - ا ١٩٨٥
( ص، . ١٨٨
٣
0 1 ا 2( 3 د 5( ،
ب ا ا ا ا
، ) * ا 6 ( م ط 89 ا : و ا
، ا
٣
٧ . فوﺮﳊا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻖﻴﺴﻨﻟاو حﻮﺿﻮﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﻤﻠﻜﻟاو
٨ . ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟاو ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﻎﻴﺼﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ .
٤
ﺎﺘﻜﻟا ﺔﺑ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻊﺑرﻷا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﻢﺳر
ﺎﻬﺘﺋاﺮﻗ ﻦﻜﲤ ﱴﻟا فﺮﺣﻷا
ﻚﻟﺬﻛو ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا قﺮﻃو ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻋاﻮﻗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا و لﺎﻤﺸﻟا ﱃإ ﲔﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ا لﺎﺒﻟا ﰲ ﺎﻤﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟ .
فوﺮﻌﳌا ﻦﻣو ةرﺎﻬﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗو ىﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻲﻫو ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ نأ
ءﺎﺸﻧﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻃﺎﺒﺗرا
. إ ا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺞﺘﻨﻳ ءﺎﺸﻧﻹا نأ ذ ﰉﺎﺘﻜﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟاو ىﻮﻔﺸﻟ
. ﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﺈ ةرﺎﻬﻣ ن
ﺎﺸﻧﻹا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ء
.
ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻴﺳ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺔﻗﻼﻋ
ﲔﺑ رﺎﻬﻣ ةدﺎﺟإ ﰐ
عﺎﻤﺘﺳﻻا و
ءﺎﺸﻧﻹا ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ " مﻼﺴﻟا رﻮﻧ "
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ جﺎﻨﻴﻓ قﺪﻧﻮﻓ
.
ب
.
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ
١
.
ﺕﻼﻜﺸﻤﻝﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ
ﳌا ﺾﻌﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻔﻠﳋا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﻼﻜﺸ
:
أ ( سرﺪﻟا اﺬ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻠﻘﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ءﺎﺸﻧﻹا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻒﻌﺿ
ب ( ﻖﻳﺮﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺗ ةرﺪﻗ ﻒﻌﺿ ﲔﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻﻷا .
ت ( فﺮﺣﻷا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺗ ةرﺪﻗ ﻒﻌﺿ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺚﻴﺣ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺮﺜﻛأ نأ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ نﻮﺟﺮﺨﺘﻣ .
ث ( ﺿ ﻒﻌ تادﺮﻔﳌا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ
ج ( ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻒﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﻢرﺪﻗ ﻒﻌﺿ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻩﺬﻫو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳاو تادﺮﻔﳌا ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢرﺪﻗ مﺪﻋو ﻢﻫﺎﻳإ ﺔﻣﺪﻘﳌا تادﺮﻔﳌا ﲎﻌﻣ ﺮﻛذ .
ح ( سرﺪﳌا ﺎﻫﺮﻛذ ﱵﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﺳر ﺔﺑﻮﻌﺻ .
خ ( ﻰﻠﻋ نورﺪﻘﻳ ﻻ ﻢإ تﺎﻤﻠﻜﻟاو فوﺮﳊا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺔﺼﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
ﻞﻤﳉاو
د ( ا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣو عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ فﻼﺘﺧ
.
٤ ،ر &1( 5( ،نو '; 3و
!" او # $ ا % د
، ) < 3 = : ،م> ا 2 #; ١٩٩٧
٤
٢
.
ﺕﻼﻜﺸﻤﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻰﻠﻳﺎﻤﻛ ﻰﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ تﻼﻜﺜﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا دﺪﺣ :
أ ( ﺔﻠﻗ ةدﺎﺟإ ﻼﺗ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻣ
ﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﱐ
ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻣ "
مﻼﺴﻟا رﻮﻧ "
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﻰﻠﻋ
ﻴﻤﺘﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺰﻴ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﰲ
ب ( ةرﺪﻗ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا "
مﻼﺴﻟا رﻮﻧ "
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا جﺎﻨﻴﻓ قﺪﻧﻮﻓ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﰲ ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹا .
ت (
ﻟا
ﺔﻗﻼﻌ
ﲔﺑ ﰐرﺎﻬﻣ ةدﺎﺟإ ا
عﺎﻤﺘﺳﻻ ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹاو
.
٣
.
ﺕﻼﻜﺸﻤﻝﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ
ﻘﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﻘﻳ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺮﻳﺮ
:
أ ( ﱃإ ىأ ىﺪﻣ ةرﺪﻗ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا "
مﻼﺴﻟا رﻮﻧ "
ةرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ
؟عﺎﻤﺘﺳﻻا ب ( ﱃإ ىأ ىﺪﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ةرﺪﻗ ﳌا
ﺔﺳرﺪ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ةرﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ
ءﺎﺸﻧﻹا ﻪﺟﻮﳌا ؟
ت ( ﱃإ ىﺪﻣ ىأ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ
ةدﺎﺟإ رﺎﻬﻣ ﰐ عﺎﻤﺘﺳﻻا و
ءﺎﺸﻧﻹا ﻪﺟﻮﳌا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ
ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ
" مﻼﺴﻟا رﻮﻧ "
؟
ج
.
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا ﺎﻣأ :
أ ( عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ب ( ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ءﺎﺸﻧﻹا
ت ( ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ةدﺎﺟإ
رﺎﻬﻣ ﰐ عﺎﻤﺘﺳﻻا و
ءﺎﺸﻧﻹا .
ﺩ
.
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺩﺌﺍﻭﻓ
ﺎﻣأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺪﺋاﻮﻓ :
٥
ب ( ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ىﺰﻐﻣ تاذو حﺮﳌاو ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺢﻳﺮﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا داﻮﳌاو ،ﲔﻴﳝدﺎﻛﻸﻟ
لﺎﻔﻃﻷا ىﺪﻟ تارﺎﻬﳌاو تﺎﻓﺮﻌﳌا ت ( تﺎﻈﺣﻼﻤﻠﻟ ارﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣو ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻢﻴﻴﻘﺗو دﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺒﺗ ﺎﻣ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲ نﻮﻤﻠﻌﳌا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ
ـﻫ
.
ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ
:
عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﺟو .
ﺚﺣﺎﺒﻟا ضﺮﻌﻳ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﲔﺒﺘﻟو
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ :
أ ( عﻮﺿﻮﳌا ﺖﲢ ﰐﺎﻴﻣﻮﺳ ﻪﺒﺘﻛ ىﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا "
ﺳر ﰲ ﻩﺮﺛأو عﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا )
ءﻼﻣﻹا ( ﺔﻄﺳاﻮﺘﳌا ﺔﻳاﺪﳍا ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻒﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ىﺪﻟ
ﻲﺳﺎﻜﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا "
ﺔﻨﺳ ٢٠٠٥ . ﻩﺬﻫ ﰱ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ نإ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ و
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﺳر ﰲ ﻪﺑ ﺔﻘﻴﺛو رﺎﺛا كﺎﻨﻫو ةﺪﻴﺟ ﺔﺳرﺪﳌا )
ءﻼﻣﻹا .(
ب ( عﻮﺿﻮﻣ ،ﺔﻤﻠﺴﻣ ةﺪﻴﺳ ﺖﺜﲝ ﺪﻗ :
ءﺎﺸﻧﻹا تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﺮﺛآ ﺪﻬﻌﻣ ﺬﻴﻣﻼﺗ ةرﺪﻗ ﰲ
"
ﺔﻴﻗﺪﺼﻟا "
ﺔﲨﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﻲﻣﻼﺳﻹا .
تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﺮﺛآ نأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺻﻼﺧو
ﺪﻬﻌﻣ ﺬﻴﻣﻼﺗ ةرﺪﻗ ﰲ ءﺎﺸﻧﻹا "
ﺔﻴﻗﺪﻀﻟا "
ﺔﲨﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﻲﻣﻼﺳﻹا "
ﺪﻴﺟ "
تﺎﺟرﺪﺑ ٧٧
.
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻣأو ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻴﻓ
ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ رﺎﻬﻣ ةدﺎﺟإ
ﰐ عﺎﻤﺘﺳﻻا و
ءﺎﺸﻧﻹا ﰲ ﺔﺳرﺪﻣ " رﻮﻧ مﻼﺴﻟا "
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ جﺎﻨﻴﻓ قﺪﻧﻮﻓ
.
أ
.
ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗرﺮﻗ يﺬﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻮﻫو ،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻤﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﷲا ﺔﻳاﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ :
٦
اﺬﳍو ﺚﺤﺒﻟ ﺔﺸﲬ باﻮﺑأ . ﻞﻜﻟو بﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ،ﺾﻌﺒﺑ ﻲﻬﻓ
ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ : بﺎﺒﻟا لوﻷا : ،ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻲﻫو ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻔﻠﺧ ﺚﺤﺒﻟا
تﻼﻜﺸﻣو ﺎﲟ
ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻣ
ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢو
،ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗو ﺚﺤﺒﺗو
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻀﻳأ فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻴﻈﻨﺗو ﺎﻬﻤ .
بﺎﺒﻟا ﱐﺎﺜﻟا :
رﺎﻃﻻا ،يﺮﻈﻨﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳو
مﻮﻬﻔﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻا ،
و عﺎﻤﺘﺳﻻا فاﺪﻫأ ،
عاﻮﻧأ
ﰲ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﱵﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ،عﺎﻤﺘﺳﻻا طوﺮﺷو ،عﺎﻤﺘﺳﻻا عﺎﻤﺘﺳﻻا تاﻮﻄﺧو ،عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳوو ،عﺎﻤﺘﺳﻻا ،
مﻮﻬﻔﻣو
ﻹا ءﺎﺸﻧ أو ءﺎﺸﻧﻹا عاﻮﻧ مﻮﻬﻔﻣو
ﻹا ءﺎﺸﻧ ﻪﺟﻮﳌا و ا ءﺎﺸﻧﻹا فﺪﻫ ﻪﺟﻮﳌ
و
ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹا ﻢﻴﻠﻌﺗ تﺎﻴﻟﺎﻤﻋ .
بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺞﻫﺎﻨﻣ ،ﺚﺤﺒﻟا ﻪﻴﻓو
ردﺎﺼﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎو
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟاو بﻮﻠﺳأو
ﻊﲨ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا بﻮﻠﺳأو ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ
ﰒ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ .
بﺎﺒﻟا ﻊﺑاﺮﻟا :
ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻤﻛ
ﻪﻴﻓ ﻦﻋ ﺔﺟرد عﺎﻤﺘﺳﻻا ﰐرﺎﻬﻣ ةدﺎﺟإ ﺔﻗﻼﻋ
ﳌا ءﺎﺸﻧﻹاو ،ﻪﺟﻮ
ﻞﻴﻠﲢو ﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴ ﺎﻫﲑﺴﻔﺗو .
بﺎﺒﻟا ﺲﻣﺎﳋا : ،ﺔﲤﺎﳋا ﻲﻫو يﻮﺘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻼﻟا تﺎﺣاﱰﻗﻻاو .
٧
א
א
א ط א
أ
.
ع
ا
١
.
ع
ا مو
ﻞﺒﻗ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺶﻗﺎﻨﻳ عﺎﻤﺘﺳﻻا
، ﻳ نأ ﺞﺘﳛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺸ
قﺮﻔﻟا ﻦﻋ حﺮ ﲔﺑ
،عﺎﻤﺴﻟا
عﺎﻤﺘﺳﻻا و تﺎﺼﻧﻹا .
أ ىﺮﻳ .د . يزاﺮﻟا ﺮﺨﻓ ﺰﻳﺰﻋ نأ
تاﻮﺻﻷا ﻲﻘﻠﺗ ﻮﻫو عﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ
ﻞﻴﻠﲢ وأ ﻢﻬﻓ ةدارإ ﻻو ﺪﺼﻗ ﻼﺑ .
ﻞﺜﻣ : ﺎﻏأ تﻮﺻ عﺎﲰ تﺎﻣﺎﺣدزﻻا تاﻮﺻأو ،رﻮﻴﻄﻟا ﺪﻳر
ﺎﻫﻮﳓو . ﻰﻄﻌﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧإ ،عﺎﲰ دﺮﳎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻪﻧإ ، ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻘﻋأ ةرﺎﻬﻣ ﻮﻬﻓ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺎﻣأ
تاﻮﺻأ ﻦﻣ ﻪﻧذأ ﻩﺎﻘﻠﺘﺗ ﺎﳌ ًادﻮﺼﻘﻣ ًﺎﻫﺎﺒﺘﻧاو ًﺎﺻﺎﺧ ًﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ .
أ
ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﻦﻋ
ﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﺲﻴﻟو ﺔﺟرﺪﻟا ﰲ قﺮﻓ ﻮﻬﻓ تﺎﺼﻧﻹاو عﺎﻤﺘﺳﻻا ءاد
. ﻰﻠﻋأ ﻮﻫ تﺎﺼﻧﻹﺎﻓ
ﺖﺼﻨﳌا ﰲ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﳝﺰﻌﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ يﺄﺑ ﻊﻄﻘﻨﻳ ﻻو ، عﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﺟرد .
١
ﺔﻴﺗﻮﺻ تﺎﺑﺬﺑﺬﻟ نذﻷا طﺎﻘﺘﻟا دﺮﳎ ﻮﻫ عﺎﻤﺴﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا نأ دﺎﻳز ﺪﻤﳏ دﻮﻌﺴﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ىﺮﻳو ﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ،ةﺪﻘﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫو ،ﻩﺎﺒﺘﻧا يأ ﺎرﺎﻋإ نود ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴ
تﺎﺑﺬﺑﺬﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎرﺪﻗو ،ﺔﻳﻮﻀﻟا ﺎﻬﺘﻣﻼﺳو ،نذﻷا .
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻲﻫ تﺎﺼﻧﻹا ﺎﻣأو
ﲔﻌﻣ ضﺮﻏ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻌﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ .
ﻲﻄﻌﻳ ةﺪﻘﻌﻣ ةرﺎﻬﻣ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺎﻣأو
١
يو و يزا ا
،
؟ ب ر ا مّ ف
،
) آ ١٤٢٩ ( ،
٨
ﲑﺴﻔﺗ لوﺎﳛو ،ﻪﺜﻳﺪﺣ ﱃإ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧا ﺰﻛﺮﻳو ،ﻪﺗﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻞﻛ ثﺪﺤﺘﳌا ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺗاﻮﺻأ ﻪﺗﺎﻨﻜﺳو ،ﻪﺗﺎﻛﺮﺣ ﻞﻛو ،ﻪﺗاءﺎﻣإو ، .
٢
ﺪﻤﺘﻌﺗو نﺎﺴﻧﻹا ﻊﻣ ﺪﻟﻮﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ عﺎﻤﺴﻟا نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ
نذﻷا ﻮﻫو ﺎﳍ ﺺﺼﺨﳌا ﻮﻀﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ .
ﲔﺗرﺎﻬﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻاو تﺎﺼﻧﻹا نﻮﻜﻳ ﲔﺣ ﰲ
ﲔﺘﺒﺴﺘﻜﻣ .
عﺎﻤﺘﺳﻻاو تﺎﺼﻧﻹا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو :
ﻄﻨﳌا تاﻮﺻﻷا ﻰﻠﻋ لوﻷا دﺎﻤﺘﻋا ،ﲑﻏ ﺲﻴﻟ ﺔﻗﻮ
ﺬﻫ ﻂﺑر عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻩ
ثﺪﺤﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻛﺮﳊاو ﺔﻴﺴﳊا تاءﺎﻣﻹﺎﺑ تاﻮﺻﻷا .
ﺮﺧآ ىﺮﻳو ﻦﻋ
مﻼﻜﻟا ﻢﻬﻓ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳﻻا أ
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا و إ
عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻞﺜﻣ عﻮﻤﺴﻣ ﺊﻴﺷ ﱃ
ﺔﺳﺎﺣ ﻮﻫ ىﺬﻟا ﻊﻤﺴﻟا قﻼﲞ ،ثﺪﺤﺘﳌا ﻰﻠﻋ .
وآ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫو عﺎﻤﺴﻟا ﻪﻨﻣو ،نذﻻا ﻪﺘﻟ
ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﻷا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ
جﺎﺘﲢ ﻻو نذ إ
رﺪﺼﳌا ﻩﺎﺒﺘﻧﻹا وأ ﻦﻫﺬﻟا لﺎﻤﻋا ﱃ
تﻮﺼﻟا . ٣ ﻋ نﺎﺴﻧﻻا ﺎﻬﻤﻬﻔﻳ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا دﺪﻋو ﻨ
تادﺮﻔﻣ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪ
ةءاﺮﻘﻟا ﰲ ﲔﺋﺪﺘﺒﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ ﺎﻫدﺪﻋ ﺮﺜﻛ ﺎﻤﻠﻛو ،ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا تادﺮﻔﳌا وا عﺎﻤﺘﺳﻻا .
ﻟ ﺎﻨﻫ عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا نأ نوﺮﺑ نود ىﺮﻳو ﻮﻫ ﻪﺑ دﻮﺼﻘﻣ ﻞﺑ ،عﺎﻤﺴﻟا ﺲﻴ
تﺎﺼﻧﻻا .
ﻰﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟا ةرﺎﻬﳌا ﻒﺻو ﰲ ﺔﻗد ﺮﺜﻛا اﺬﻫو أ
ﻢﻠﻌﳌا ﺎ ﻢﺘﻬﻳ ن .
وإ ةءاﺮﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذ
بﻮﺘﻜﳌا ﺰﻣﺮﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ مﻮﻘﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ أ
ﻩﲑﺴﻔﺗ ﰒ ﻪﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و .
٤ نﺈﻓ
ﻣﺮﻟا ﱃإ تﺎﺼﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻮ
ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﰒ ﺔﻗﻮﻄﻨﳌا ز .
ﻻا اﺬﻟو ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻮﻫ عﺎﻤﺘﺳ
ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ ﰒ نذﻻا ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﻬﻌﲰ ﱵﻟا ﺔﻗﻮﻄﻨﳌا زﻮﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا .
٢
.
أ
ع
ا فادھ
ﻲﻐﺒﻨﻳ أ ﻰﻠﻳﺎﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﺲﻳرﺪﺗ فﺪﻬﻳ ن :
أ (
ﺪﻳﺪﳉا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ .
ب (
ﺪﻳﺪﺷ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻬﺜﻳدﺎﺣا ﺬﺧاو ﻦﻳﺮﺧﻻا ماﱰﺣا تﺎﻫﺎﲡا ﺔﻴﻤﻨﺗ ت (
ﺧ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻞﻴﺼﲢ عﺎﻤﺘﺳﻻا لﻼ
.
ث (
ءارﻻا ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﻪﺟوا طﺎﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗ .
٢
،د ز #$ #%&
"
# س رد ا و ع ا تار
" ،
htm .
٨٥
index / com . drmosad . www :// http
٣ ،+ ,
&-ق ط او رظ ا ر ا ) ا م ،
) ة ه 0 ا : + 23 ا 4 $ ا را# ا ١٩٩٧
م ( ،
ص ٥٧ ٤ ،ع 2 #8& ا #$ و 4$8%9 #$-ا ى#,ر
،بر و ت رظ م ا م ا *+ ر ا س رد
) ة ه 0 ا : ،;< % ا => ا راد ٢٠٠٠
٩
ج (
ﻪﻧﻮﻌﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ .
ح (
ﰲ ﻪﳝﻮﻘﺗو ﻪﻧﻮﻌﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﺿ
ةدﺪﳏ ﲑﻳﺎﻌﻣ ءﻮ .
٥
عﺎﻤﺘﺳﻻا فاﺪﻫأ ﰊﺮﻌﻟا ﺪﻴا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ ﺮﻛذ ﰒ ا
ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ارﺎﺼﺘﺧ ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﻲﻫو
:
أ (
ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﻳدﱰﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا
إ
ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻴﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻦﻳﺮﲤ ﻮﻫ ﺪﻳدﱰﻟاو عﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻐﻟا ن ﻰﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا ةرﺪﻗ ﻮﻫ فﺬﳍا اﺬﻫ ﻖﻘﲢ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ يﺬﻟا رﺎﻴﻌﻣ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟو ﺎﻬﻘﻄﻧ
ﻞﺠﺴﳌا ﻂﻳﺮﺷ وأ ﻢﻠﻌﳌا ﻪﻟ ﺔﻣﺪﻗ يﺬﻟا جذﻮﻤﻨﻟا برﺎﻘﺗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻌﲰ ﺎﻣ ﺪﻳدﺮﺗ .
ب (
ﺤﻠﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻔ
ﻆ ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﺮﻛﺬﻳ ﲑﻐﺗ نود ﺎﻫﻮﺛﺪﺤﺘﻣ ﺎﻫددﺮﻳ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ تارﺎﺒﻋ ﺔﻐﻟ ﻞﻛ ﰱ ﻪﻣﺎﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗو ﺮﺧآ ﱃإ ﺺﺨﺷ ﱘﺪﻘﺗو ،عدﻮﻟاو ﺔﻴﺤﺘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻞﻤﺸﺗو ،ﺔﺎﺸﺘﳌا
ﺔﺤﺻ ﻦﻋ لاﺆﺴﻟاو ﺮﻜﺸﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎا تارﺎﺒﻋو ،ﻪﺘﻨﻬﻣو ثﺪﺤﺘﳌا ﻢﺳﺎﺑ ...
نﻮﻜﻳو ﱁا
ﺒﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﳌ يﻮﻐﻠﻟا ىﻮﺘﶈا ﻩﺪﺼﻘﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا نإ ذا ،ﻪﻠﻴﺼﻔﺗ ﰲ مﺎﻫ ﲑﻏ تارﺎ
ﺪﻳﺮﻳ ثﺪﺤﺘﳌا نأو ءﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻫإ ﲔﺑ ﻞﺣ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﻊﻣﺎﺴﻟا رﺎﻌﺷإ ﻮﻫ ﺔﻣﺎﻋ ثﺪﺤﺘﳌا ﲔﺛﺪﺤﺘﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ءاﺰﺟ ﺔﻠﻣﺎا تارﺎﺒﻋ ﻞﻜﺸﺗو ﻪﻌﻣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟاو ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺘﳌا ﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﺎﻓ اﺬﻟو ﲔﺑو ﻪﻨﻴﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌ
ﺎ ﲔﺛﺪﺤﺘﳌا .
ت (
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا صﻼﺨﺘﺳﻻ عﺎﻤﺘﺳﻻا سرﺪﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ةءﺎﻔﻛ ﺐﺴﺘﻜﻳ نأ ﺪﻌﺑ ةرﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻠﻌﺘﳌا لواﺰﻳ
ﺔﻳﻮﻐﻟ ةدﺎﻣ ﱃإ ﺖﺼﻨﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱴﺣ ،ﺔﺛﻼﺛ وأ ﲔﺘﻨﺳ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣ ﻢﻫأ صﻼﺨﺘﺳا لوﺎﳛو ﺔﻄﺑاﱰﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ رﺎﻜﻓأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ
.
ث (
ﻢﻬﻔﻟاو بﺎﻌﻴﺘﺳﻼﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﳌا ةرﺪﻗ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻢﻬﻔﻟاو بﺎﻌﻴﺘﺳﻼﻟ داﺮﳌا
،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ناﺮﳌا ﻪﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﱂ ةﺪﻳﺪﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ نﻮﺘﺣاﻮﻟ ﱴﺣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﱴﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ
٥ ،A8B ا C8ها <ا #$
) ا م ، ر ا
) D ا : ،4< 2 ا 43E= ٢٠٠٣
١٠
أ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ فﺮﻌﻳﻻ تادﺮﻔﻣ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﻮﳓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﱂ تارﺎﺒﻋ و
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ .
٦
٣
.
أ
ع
ا عاو
كﺎﻨﻫ أ ﻹا ةﺎﻴﺣ ﰲ ىﺮﲡ ﱵﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ عاﻮﻧ و ،نﺎﺴﻧ
أ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ عاﻮﻧ ﳌا
ةﺮﺳﺎﺒ
ﻰﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﻳ
ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺰﺟﻮ :
أ (
ﻂﻘﻴﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا .
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺟﺎﳊا نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﰲ ءﺮﳌا ﻪﻴﻟا جﺎﺘﳛ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو إ
ﺔﻗﺪﻟا ﱃ
ﺿوأو ﺮﺜﻛا ﻢﻬﻔﻟاو عﻮﻨﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ تاﺮﺿﺎﶈاو سروﺪﻟا تﺎﻋﺎﻗ ﻲﻔﻓ ،ﺢ
أ ،ﺎﻳروﺮﺿ اﺮﻣ
و تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ إ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻐﻟ
ب (
ﺸﻣ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﻳ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو ،ﺐﻴﺠﺘﺴﳌا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﱰ
ﻗﺎﻨﳌا ﰲ ﺎﻤﻛ ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﺎﻛ ﺸ
ﺔ
ﻪﻳأر ىﺪﺒﻳو لﺎﻘﻳﺎﻣ ﱃإ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﻊﻤﺘﺴﳌاو .
ت (
ﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫو ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻞﺘﳛ عﺎﻤ
ﻜ ﺮ
ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻲﻤﻨﻳو ،ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ءاﺪﺑﻹ ﻩرﺎﻜﻓاو ﻪﺗﱪﺧ ﺪﺿ نﻮﻜﻳ ﺎﲟرو ،لﺎﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻳﺎ ﱴﺣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻟا .
ث (
ﺪﻤﻌﻳ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ،فﺪﳍا ﺢﺿاو عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﺟا ﻦﻣ عﺎﻤﺘﺳﻻا ا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻴﻟإ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺋﺎﺳو ﰲ ثﺪﺤﺘﳌا ﻦﻣو رﺎﻜﻓ
.
ج (
ﺐﺗﱰﻳ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲو ،ﺪﻗﺎﻨﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻋ
ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻰﻠ أ
ﺮﺿﺎﺣ نﻮﻜﻳ ن
لﺎﻘﻳﺎﳌ ﺎﻬﺒﺘﻨﻣ ﻦﻫﺬﻟا .
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱴﺣ أ
ﻗﺎﻨﻳ ن ﺶ وأ ﻪﺗﱪﺧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﻊﲰ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻳار ىﺪﺒﻳو
ﻵا تاﲑﺧ ﻢﻴﻠﺳ ﻰﻤﻠﻋ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻦﻳﺮﺧ
. ٧
٤
.
د ا ع
ا طور.
ﺼﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﺔﺒﻌ ﺎﻬﳘأ ،طوﺮﺷ ةﺪﻋ ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻻإ ﺎﻬﻘﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ ،
:
أ (
ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ نﺎﻜﻣ ﰲ سﻮﻠﳉا .
٦ ،G< % ا #8H$ ا #3 حJK
ق ط او رظ ا ن و 0 ا ت ) ا م
، ) ن 23 43E=
١٩٨١ م ( ص ٦٩ M
٧ ،A8B ا C8ها <ا #$
، ر ا ) ا م
) D ا : ،4< 2 ا 43E= ٢٠٠٣
١١
ب (
ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ءاﺪﺑإو ، ثﺪﺤﺘﳌا ﱃإ مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺮﻈﻨﻟا .
ت (
ثﺪﺤﺘﳌا ﺔﻋﺮﺳ ﻊﻣ ﺎﻴﻨﻫذ ﻒﻴﻜﺘﻟا .
ث (
عﺎﻤﺘﺳﻻا تارﺎﻬﻣ ﻊﻴﲨ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺎﻧوﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻗﺪﻟا .
ج (
ﲑﺴﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا لﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻢﻬﻔﻳ ﺎﻤﻬﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟاو ،
.
ح (
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تاءﺎﳝﻹاو ، ةدﺪﻌﺘﳌا تاﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا .
خ (
ﺚﻳﺪﳊا ﰲ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا رﺎﻜﻓﻷاو ، ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا .
د (
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻫﺬﻟا ﰲ ﺔﻴﺣ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﻜﻓﻷﺎﺑ
. ٨
٥
.
ا ء .3ا
ن د *
ا
ع
ا *+
ھ
عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﰲ ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ أ
و فﺮﻌﻳو ﻊﻤﺘﺴﻳ ن ﻳ
ﻰﻠﻳﺎﻣ ﻢﻬﻔ :
أ (
أ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو فوﺮﳊا تاﻮﺻ
ب (
ﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻢﻐﻨﻟاو ةﱪﻨﻟاو ﺪﳌا ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗو تاﻮﺻ
ت (
ﻊﻤﳉا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﻎﻴﺻ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ أ
ﺎﳘﻮﳓو ﲔﻌﳌا نﺎﻣﺰﻟا و
ث (
ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟا ج (
ﻟا ﱏﺎﻌﻣ تﺎﻤﻠﻜ
ﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﲰ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻬﻓ ﻒﻗﻮﺘﻳ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻋ ﱏﺎﻌﳌا تاذ تاﻮﺻ
ﻠﻟا تادﺮﻔﻣو ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﻪﺑﺎﻌﻴﻌﺘﺳا ﻐ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا لاﻮﺣﻻا يا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا عﺎﻤﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻴﺘﻋاو ﺔ .
٦
.
و
ع
ا م
ل6
ﻹا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ،ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا تارﺎﺷ
أ ﻰﻠﻋ ي
تﻮﺼﻟا ) ﺪﳊا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺮﺛﺆﳌا ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ،ﺮﺷﺎﺒﳌا ﺚﻳ .(
وأ ﺎﻬﻋاﻮﻧ :
أ (
ﺑ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺄ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻬﻋاﻮﻧ :
١ ( ﺔﺣﻮﺘﻘﳌا ةﺮﻜﺒﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا
٢ ( يدﺎﻌﻟا ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا
٨
،د ز #$ #%&
"
و ع ا تار
# س رد ا
" ،
htm .
٨٥
١٢
٣ ( جدﺮﺗرﺎﻜﻟا ﺐﻠﻋ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا
٤ ( ﻷا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﳎﺪﳌاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳ
ب (
ﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﻴﺳرﺪﳌا تﺎﻋاذ
ت (
تﺎﻐﻠﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ ث (
ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ج (
ﻮﺑﱰﻟا ﻒﺗﺎﳍا ى
ح (
ةﺮﺷﺎﺒﳌا يﻮﻔﺸﻟا حﺮﺸﻟا .
٩
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻫأ نأ ﰊﺮﻌﻟا ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ ﺐﺘﻛ :
أ (
ﻰﻛﺎﳊا تﻼﻴﺠﺴﺗ )
تﺎﻧﻮﻄﺳﻷا (
،
ءﺎﻘﻧو طﻮﺼﻟا حﻮﺿو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻩﺪﻫ ناﺰﻴﳑ ﻢﻫأ ﻦﻣ
ءادﻷا . ةﺮﺑإ ﻞﻘﻨﻳ نأ ﻊﻤﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻒﻴﻔﺧ ﲑﻐﺻ زﺎﻬﺟةدﺎﻋ ﻰﻛﺎﳊا نإ ﺎﻤﻛ
ﳉا ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻳ رﺮﺿو ﻒﻠﺗ ىأ نود ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﱃإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ زﺎﻬ
ب (
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺋاﺮﺷ ،
ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﻖﻴﻗﺮﻟا ﻚﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﺘﺗ
ﰱ ﻞﻴﺠﺴﻟا سأﺮﻟ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﳌا لﺎا ﲑﻐﺗ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺌﻳﺰﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﲑﻐﺘﻳ ﺪﻳﺪﳊا ﺪﻴﺴﻛأ ﻦﻣ زﺎﻬﳉا .
ت (
ﺔﻴﻋاذﻹا ةدﺎﳌا ،
رﺎﻄﺧﺈﺑ عﺎﻳاﺬﳌا مﻮﻘﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﺖﻗو ثاﺪﺣأ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﲔﻌﻤﺘﺴﳌا
ىدﺎﻌﻟا ﻊﻤﺘﺴﳌاو ءاﺮﻌﺸﻟاو ءﻞﻤﻠﻌﻟاو تﺎﺒﻨﻟا رﺎﺒﻛ ﲔﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا بﺮﻘﻳ ث (
ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا زﺰﻌﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋاﻮﺘﺣﻻ ﺔﻋﻮﻤﺴﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ةدﺎﳌا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ تﺎﻴﺣﺮﺴﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ
ﻮﳌا ﻊﺒﺘﺗو ﻪﺟﻮﻟا تاﲑﺒﻌﺗو ،ﺔﻴﻧﺎﻤﺴﳉا ﺔﻛﺮﳊا ﻞﺜﻣ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺪﻛﺆﺗ ظﺎﻔﻟﻷا ﻪﺒﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻗا
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰱ ثاﺪﺣﻷا ﻊﺑﺎﺘﺗ .
٩ ن E ز 8
&-س رد ا ذ ؤر &-س رد ا ةر ،
، ) ة ه 0 ا : ،AE= ا C ٢٠٠٤
( ،
١٣
ج (
ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا بﺎﻌﻟﻷا :
ﺪﻘﺘﻌﻳ ﻦﺴﻟا ﺮﻐﺼﻟ ﻻإ ﺢﻠﺼﺗﻻ ﱴﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ بﺎﻌﻟﻷا نأ نوﲑﺜﻜﻟا
رﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻦﻣ كﺎﻨﻫ نأ ﺪﺒﻳ،ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﲑﻐﺼﻟاو ﲑﺒﻜﻟا ﺎﳍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ .
١٠
ﻻو ﻳ ﻫ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺼﺘﻘ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﺑ ،ﺐﺴﺤﻓ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬ
أ ﻷا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ﻞﻛ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﰲ ﺎﻀﻳ ىﺮﺧ
.
٧
.
ع
ا تار
ﻊﻣ ، ﺔﻣﺎﳍا تارﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ نأ ﻞﻣﺄﻧ ﱵﻟا تﺎﺣﱰﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻩﺬﻫ ﺘﻋﻻا ﻦﻣ دﺪﻌﻟ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ ﻊﻀﲣ تﺎﺣﱰﻘﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﱃإ ﻪﺒﻨﺘﻟا ةروﺮﺿ ﺎﻬﳘأ تارﺎﺒ
: ـ
أ .
ﺎﻴﺋاﺮﺟإ ﺎﻏﻮﺻ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻو ، ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ بﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ .
ب .
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﺴﺣ .
ت .
ﰲﺮﻌﳌاو يرﺎﻬﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ىﻮﺘﺴﳌ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ .
ﻮﻫ تﺎﺣﱰﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأو :
أ
(
رﺎﻜﻓﻷا ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻳﻮﻧﺎﺜﻟا رﺎﻜﻓﻷاو ، ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔ
١ . ﻦﻣ ءﺰﺟ ةءاﺮﻗ وأ ، ﲔﻌﻣ راﻮﳊ ﻞﻴﺠﺴﺗ ضﺮﻌﺑ ﻢﻠﻌﳌا مﻮﻘﻳ ، ﺎﻣ عﻮﺿﻮﻣ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳو :
راﻮﳊا صﺎﺨﺷأ ءﺎﲰأ ﺮﻛذ .
ﺎﻬﻴﻟإ اﻮﻌﻤﺘﺳا ﱵﻟا ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛأ ﺮﻛذ .
-راﻮﳊا ﰲ ﺎﻫدورو ﺐﺴﺣ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻢﻬﺘﺸﻳﺎﻌﻣ ىﺪﻣو ، ﻢﻬﻳﺪﻟ راﻮﳊا ﺎﻫرﺎﺛأ ﱵﻟا ﺮﻋﺎﺸﳌا ﺮﻛذ
ﺎﳍ -ﳌا ﺮﻛذ ﻢﻬﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖﺘﻔﻟ ﱵﻟا تادﺮﻔ .
ﻢﻬﺘﺒﺠﻋأ ﱵﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﺮﻛذ .
١٠ ،G< % ا #8H$ ا #3 حJK
ق ط او رظ ا ن و 0 ا ت ) ا م
، ) ن 23 43E=
١٤
ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎ نﺎﻌﺘﺳا ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺚﻳﺪﳊا بﻮﻠﺳأ نﺎﻴﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ، ﺔﻠﻤﳉا ﺮﺼﻗ وأ لﻮﻃ ﻦﻣ ؛ ﻩرﺎﻜﻓأ ضﺮﻋ ﰲ ﺔﻌﻳﺪﺒﻟا رﻮﺼﻟا ، تارﺎﻌﺘﺳﻻا وأ تﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟا ، ﺪﻴﻛﻮﺘﻟا رﻮﺻ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا .
ﺔﻘﻳﺮﻃو ثﺪﺤﺘﳌا لﺎﻌﻔﻧا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺎﻴﺑ ﻩﲑﺒﻌﺗ
.
٢ . ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ، ﺔﺒﻌﺼﻟا تادﺮﻔﳌا ﱐﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺐﻴﻛاﺮﺗ ﰲ ةﺪﻴﻔﻣ
:
ةرﻮﺒﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻌﺼﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ .
تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﱐﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳا
ةﺪﻳﺪﳉا .
٣ . ﳊا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺑرو ، ﺚﻳﺪ
ﺾﻌﺒﺑ :
ﺔﻄﺑاﱰﻣ تاﺮﻘﻓ ةﺪﻋ ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﺺﻧ ةءاﺮﻗ .
عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ةدراﻮﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ .
عﻮﺿﻮﳌا تاﺮﻘﻔﻟ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻊﺿو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻒﻴﻠﻜﺗ .
-ﻪﺘﲤﺎﺧو عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ١١
٨
.
ع
ا س رد تاوط<
ﻖﺒﺴﻣ ﻂﻴﻄﲣ ﺢﺟﺎﻧ ﻞﻤﻋ يﻷ )
ﲏﻫذو ﰊﺎﺘﻛ (
ﺪﻌﻳ ذإ ؛ ﱃوﻷا ةﻮﻄﳋا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻞﻤﻌﻟا حﺎﺠﻨﻟ .
ةﻮﺟﺮﳌا ﻩرﺎﲦ ﰐﺆﻳ ﻦﻟ ﻂﻴﻄﲣ ﻼﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﻓ .
عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﺲﻳرﺪﺗو -
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ –
ﻞﺣاﺮﻣو تاﻮﻄﺧ ﱃإ جﺎﺘﳛ .
و ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗو ﻦﻜﻟ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﺴﻳرﺪﺗ نﻮﻜﻴﻟ ﺲﺳأ ةﺪﻋ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺲﻳرﺪﺗ ﰲ ﻰﻋاﺮﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻲﻫو :
أ (
ﻊﻤﺘﺴﻴﺳ ﱵﻟا ةدﺎﳌا ﺰﻬﲡ نأ ﻬﻴﻟإ
ﻢارﺪﻗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺚﻴﲝ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎ .
ب (
ﺳا ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻊﻓاود رﺎﺜﺗ نأ ﺪﻗﺎﻨﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻاو ، ﺔﻴﺘﻗو ﺔﺑﺎﺠﺘ
.
١١ #%&
،د ز #$
"
# س رد ا و ع ا تار
" ،
htm .
٨٥
١٥
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﺳرﺪﻣ ﺐﺘﻛ ﰲ ﻩﻮﻌﻀﻳ نأ ﲔﻳﻮﺑﱰﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺞﻬﻨﻣو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟو ﻃو ، عﺎﻤﺘﺳﻻا فاﺪﻫأ ﻪﺴﻳرﺪﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ، ﻪﺘﻔﻴﻇوو ، ﻪﺘﻌﻴﺒ
.
ﺧ ﻦﻣو ﻢﻠﻌﳌا نأ ﺎﻤﻛ ﺎﲟ ﻪﻣﺎﳌإو ، ﻪﺑﻼﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻼﻃاو ، ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻪﺗاﱪﺧ لﻼ
ﻫاﻮﺘﺴﲟ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣو ، ﻪﻴﻟإ نﻮﺟﺎﺘﳛ ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﰲﺎﻘﺜﻟا ﻢ
ﺎﳎﺎﻧﺮﺑ ﻊﻀﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
ﻪﺑﻼﻄﻟ عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻟ ﺎﺠﻬﻨﻣو .
ﻲﻫ تاﻮﻄﺧ ثﻼﺜﺑ ﺢﺟﺎﻨﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺲﻳرﺪﺗ ﺮﳝو :
أ (
ةرﺎﻬﳌا ﺲﻳرﺪﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ )
ﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ داﺪﻋ
: (
ﺧﺎﺑ ﻢﻠﻌﳌا مﻮﻘﻳ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﰲو ﺐﺳﺎﻨﻳ ارﺎﻴﺘﺧا ،ﻪﺑﻼﻄﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﻴﺳ ﱵﻟا ةدﺎﳌا رﺎﻴﺘ
ﰲﺎﻘﺜﻟاو ،يﺮﻤﻌﻟا ﻢﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ،
.. ﺎﻤﻛ ةدﺎﳌا ﻩﺬ ﻢﻠﻳ نأ ﻰﺴﻨﻳ ﻻ ﺪﻌﻳو ،
ﳝﺪﻘﺘﻟ ﺎﻴﻨﻫذ ﻪﺴﻔﻧ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رﺎﺴﻔﺘﺳا ﻞﻜﻟو ،ﺎﺑاﻮﺟ لاﺆﺳ ﻞﻜﻟ ﺊﻴﻬﻳ ﺚﻴﲝ ﻢﳍ ﺎﻬ
.
ب (
ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ :
ﺒﺗو ـﺑ مﻮﻘﻴﻓ ﻒﺼﻠﻟ ﻢﻠﻌﳌا لﻮﺧﺪﺑ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ أﺪ :
١ . ﺔﻳﻮو ، ةرﺎﻧإ ﻦﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻮﳉا ﺔﺌﻴ …
ﱁإ
٢ . تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣو ، ةرﺎﺘﺨﳌا ةدﺎﻤﻠﻟ ﻢﻬﻘﻳﻮﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻴﻨﻫذ بﻼﻄﻟا ﺔﺌﻴ
ﻢﻬﺒﺠﻌﺘﺳ .
٣ . دﺪﳛ يﺬﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﻮﻫو ةرﺎﺘﺨﳌا ةدﺎﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ فﺪﳍا ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﻪﺣﺎﳒ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻣ حﺮﻄﻴﺳ ﺎﻣ .
ﺎﻬﻨﻣو ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺳﺎﺴﳊا رﻮﻣﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﻔﻐﻳ ﻻأ ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳو :
١ . تارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ فﺪﳍا نﺎﻛ اذﺈﻓ ، دﻮﺼﻘﳌا فﺪﳍا مﺪﲣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ةرﺎﺘﺨﳌا ةدﺎﳌا مﺪﻘﻳ نأ
ةﺪﻘﻌﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ )
ﻼﺜﻣ يأﺮﻟا ءاﺪﺑإو ﺪﻘﻨﻟﺎﻛ (
فﺪﳍا نﺎﻛ اذإو ، ًﺄﻄﺑ ﺮﺜﻛأ ةءاﺮﻘﻟا نﺈﻓ
ﺮﺜﻛأ ةءاﺮﻘﻟا نﺈﻓ ﲔﺛﺪﺤﺘﳌا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ، لﺎﻘﻳ ﺎﻣ بﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ بﻼﻄﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳ .
٢ . تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺢﺿﻮﻳ نأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، بﻼﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو
ﺔﺣوﺮﻄﳌا ةدﺎﳌا ﻢﻬﻓ .
١٦
ت (
ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ :
ﺎﻬﺘﻧا ﻊﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ أﺪﺒﺗو بﻼﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟإو ،ةرﺎﺘﺨﳌا ةدﺎﳌا حﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﳌا ء
.
ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻘﲢ ىﺪﻣو ، عﺎﻤﺘﺳﻻا ةرﺎﻬﳌ ﱘﻮﻘﺗ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫو ﻦﻣ
سرﺪﻟا ، ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو :
١ . ةرﺎﺘﺨﳌا ةدﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ بﻼﻄﻟا مﺎﳌإ ىﺪﻣ ﺎﻬﺋارو ﻦﻣ ﺪﺼﻘﻳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﻠﺌﺳأ .
٢ . ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ نأ ﺮﺧآ بﻮﻠﺳﺄﺑ ﻞﻴﻗ ﺎﻣ ةدﺎﻋإ بﻼﻄﻟا
طﺎﻘﻨﻟا ﺺﻴﺨﻠﺗ وأ ،
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا .
٣ . بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻳ نأ ﺎﻫﺪﻘﻧو ،ﺔﺣوﺮﻄﳌا ةدﺎﳌا ﰲ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻞﻴﻠﲢ
يأﺮﻟا ءاﺪﺑإو ،
ﻓ ﺎﻬﻴ . ١٢
ب
.
ء . =ا
١
.
=ا مو
ء .
ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﻣ ﻢﻠﻌﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ رﻮﻣأ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا نإ
ﻢﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ةدﺎﻬﺸﺑ ﻢرﺪﻗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻬﻓ وأ ءوﺮﻘﳌا ﻢﻬﻓ مﻮﻬﻔﻣ يﺬﻟا ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرد ﰲ وأ ﺔﺻﺎﺧ ءﻼﻣﻹا وأ ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹا سرد ﰲ ةءاﺮﻘﻟا سرﺪﳌا أﺮﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .
ﻞﺒﻗ ﻻوأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱪﻌﻳ نﺄﺑ ءﺎﺸﻧﻹاو ءﻼﻣﻹا ﺚﺣﺎﺒﻟا حﺮﺸﻳ نأ .
ﻢﻠﻌﺗو
ءﺎﺸﻧﻹا ﺲﻳرﺪﺗ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ نﻷ ءﺎﺸﻧﻹﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ .
ﻹا ﲎﻌﻣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧ " :
ﻹا ﺄﺸﻧأ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺔﻐﻟ ءﺎﺸﻧ
ﺄﺸﻧاو ﺄﺸﻨﻳ
ﺊﻴﺸﻟا : ﺊﻴﺸﻟا ﷲاﺄﺸﻧاو ﻪﺛﺪﺣا =
ا وا ﺚﻳﺪﳊا ﺄﺸﻧاو ﻖﻠﺧ مﻼﳌ
= ﻩأﺪﺘﺑاو ﻪﻌﺿو .
١٣
ﺎﺣﻼﻄﺻا "
ﺮﻃﺎﳋﺎﺑ لﻮﳚ ﺎﻤﻋ ﱪﻌﺗ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗو ،نﺎﻌﳌا ﺪﳚا ﻮﻫ ءﺎﺸﻧﻹاو .
ﻮﻫو
ﻮﺤﻨﻟا و ءﻼﻣإ ﺪﻋاﻮﻗ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺻﻼﺧ .
ﱏﺎﻌﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﰱ ﺎﻤﻋ ﻪﻤﻠﻗ وأ ﻪﻧﺎﺴﻠﺑ نﺎﺴﻧﻹا حﺎﺼﻓإ ﻮﻫ ءﺎﺸﻧﻹا ١٤
ﺎﻜﻓأ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻃﺎﺧ ﰲ لﻮﳚ ﺎﻤﻋ حﺎﺼﻓﻹاو ﺔﻧﺎﺑﻻاو ﺚﻴﲝ ﺲﻴﺳﺎﺣأو ﺮﻋﺎﺸﻣو ر
١٢
يو و يزا ا
،
؟ ب ر ا مّ ف ،
) آ ١٤٢٩ ( ،
ص . ٨٤ M ٨٦
١٣ ،ف O% P
،م>#3 و ) ا *+ د ا
) تو 8< : ،ق S$ ا راد ١٩٨٤
( ، ط . ١ ص ، . ٨٧
١٤ $ ،نا E&آو ر 2 #
م ر او ب ا ل د
، ) : T< أو ر HV (
١٧
نوﺮﺧﻵا ﻪﻤﻬﻔﻳ ١٥
،ةﺮﻃﺎﺧ وأ ،ةﺮﻜﻓ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺎﻤﻋ حﺎﺼﻓﻹاو ﺔﻧﺎﺑﻹا ﺔﻠﻴﺳوو
ﻪﻧاﻮﻟأ تدﺪﻌﺗ نإو ،ﺎﻬﳏﻼﻣو ﺎﻬﻌﺑﺎﻃ ﻦﻣ دﺮﺠﺘﻳﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻫﻮﳓ وأ ،ﺔﻔﻃﺎﻋ وأ .
١٦
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺮﻋﺎﺸﳌاو رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻛ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺮﳌا ةرﺪﻗ ءﺎﺸﻧﻹا نأ ﺔﺻﻼﳋاو ﻟﻷا نوﺮﺧﻵا ﻪﻤﻬﻔﻳ ﺚﻴﲝ ظﺎﻔ .
ﲑﺒﻌﺘﻟا ةدﻮﺟو ،رﻮﻌﺸﻟا ةدﻮﺟو ،ﲑﻜﻔﺘﻟ ةدﻮﺟ ﻲﻫ ةدﻮﺠﻓ .
ﺎﻬﻣﺎﻫأو ،ءﺎﺸﻧﻹا وأ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ فاﺪﻫأ كﺎﻨﻫ :
أ (
ﺎﺤﻴﺤﺻو ﺎﺤﺿاو اﲑﺒﻌﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﲔﻜﲤ ب (
لﺎﻴﳋاو رﻮﻌﺸﻟاو قوﺬﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ١٧
ت (
ﻌﺘﻟا اﺬﻫو ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا بﻼﻄﻟا ﺪﻳﻮﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﱳﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺪﻋﺎﺴﻳ دﻮ
ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ث (
ﺔﺳرﺪﳌا ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا لﺎﻤﻋﻷا بﻼﻄﻟا نﺎﻘﺗإ ﺎﻬﺟﺮﺧو
ج (
رﺎﻜﻓﻷا ﺐﻴﺗﺮﺗو ،ﻲﻘﻄﻨﳌا ﲑﻜﻔﺘﻟا ﰲ ﻢﻫﺪﻳﻮﻌﺗو ،بﻼﻄﻟارﺎﻜﻓأ ﻖﻴﻤﻌﺗو ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو .
١٨
٢
.
ء . =ا عاو أ
نﺎﻤﺴﻗ ﻞﺧﺪﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﻹا :
أ (
ﳌا ءﺎﺸﻧﻹا ﻪﺟﻮ
ب (
ﺮﳊا ءﺎﺸﻧﻹا .
١٩
١٥ ،فو % د $ WX
ر ا ص6 @<
... ص ، . ٢٠٣
١٦ ،4>8O ا >%
&-ر ا ) ا س &-رد *+ لو@+
، )
ض ا
: ،#, ا 43E= ٢٠٠٤
( ط ، .
٤ ص ، . ٢٤٩
١٧ و 83%E او 4Zد [$ ا G # #H ا ،ير \ > ا ،ء S ^ا
) تو 8< : ،; 23O ا ب E= ا راد
١٩٧٤ ( ط، . ٣ ص ، . ٣
١٨ ،`83BE او 4 a2 ا 8< 48< % ا 4bO ا C8O% ،4 , &-)
ة ه 0 ا :
4 $ ا را# ا
،48 23O ا ١٩٩٤ ( ط، . ٤ ص ، . ٢٤٣
١٩ ،نا E&آو ر 2 #$
ب ا ل د ...
،
١٨
نﺎﻤﺴﻗ تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ءﺎﺸﻧﻹا :
أ (
" ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا " ،سﺎﻨﻟا ةﺎﻴﲝ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ
ﻞﺜﻣ ،ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ لﺎﺼﺗاو ﻢﺎﺟﺎﺣ ءﺎﻀﻗو ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو :
،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو ،ﺔﺛدﺎﶈا
ﻹاو ،تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ءﺎﻘﻟإو ،رﺎﺒﺧﻷاو ﻚﻟذ ﻮﳓو تﺎﻧﻼﻋﻹاو ،تادﺎﺷر
.
ب (
"ا ﻲﻋاﺪﺑﻹ " ،ﻪﺗاﱪﺧو رﺎﻜﻓأو ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا وأ ﺮﺛﺎﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﻮﻠﳚ يﺬﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻮﻫ
ﻞﺜﻣ : تﻻﺎﻘﳌا ﺔﺑﺎﺘﻛ ,
،ﻢﺟاﱰﻟاو ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛو ،تﺎﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟاو ،ﺺﺼﻘﻟا ﻒﺒﻟﺄﺗو
ﻚﻟذ ﻮﳓو ،ﺮﻌﺸﻟاو .
٢٠
٣
.
A و ا ء . =ا
ﻴﺟﻮﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻋ ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹا ﱪﻌﻳ ﻬ
ةرﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎ
،ﺔﻬﺟﻮﳌا ﺔﻠﻤﳉا وأ تادﺮﻔﳌاو ﺔﻠﺌﺳﻷاو ٢١
نوﺪﺑ ﺮﳊا ءﺎﺸﻧﻹا ءادأ ﻢﺘﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو
ﺎﻀﻳأ ﻰﻤﺴﺗ ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹاو ،بﻼﻄﻠﻟ سرﺪﳌا ﻪﻣﺪﻘﻳ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ىﻮﺳ ،ﺎﻣ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ةﺪﻴﻘﳌا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا .
٢٢ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗو سرﺪﳌا فاﺮﺷإ ﺖﲢ سرﺪﻟا مﻮﻘﻳ ةﺪﻴﻘﳌا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ
اراﻮﺣ وأ ﺔﻠﻣﺎﻛ تاﺮﻘﻓ ﰲ ضﺮﻐﻟا ﺔﺻﺮﻓ سراﺪﻠﻟ كﱰﺗ ﻻ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎارﺎﻃإ تﺪﻋأ ت
ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺪﳊا ضﺮﻐﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تارﺎﻬﻣ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ قﺬﳛ ﱂ ﻮﻫو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا قﺎﻤﻋأ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻳ ﱵﻟا .
٢٣ ﱃإ ﻪﺑﻼﻃ سرﺪﳌا ﻪﺟﻮﻳ ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹا ﻰﻔﻓ :
أ (
ةدﺪﳏ طﺎﳕأ وأ ﻂﳕ لﺎﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﲨ وأ ﺔﻠﲨ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ب (
ﻨﻋو ناﻮﻨﻋ ﱃإ وأ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧو ﺎادﺮﻔﻣ ﺾﻌﺑو ﺔﺻﺎﳋا ﺮﺻﺎ
ت (
بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ءﺎﺸﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﱃإ فﺪ ىﺮﺧأ رﻮﻣأ ﱃإ وأ .
٢٠ ، B #$ C8ها <إ
ر او ر ا ) ا س رد قرط د ا
، ) ة ه 0 ا : 4d[2 ا 43E=
،4 $ ا
١٩٩٦ ( ط ، . ٣ ص ، . ١٧٨ M ١٧٩
٢١ M. Ainin, dkk, ,
(Malang:Misykat,٢٠٠٦)cet.I, hal. ١٧٩
٢٢
،G ا GO #$
س رد ب أ ر ا ) ا
، ) ن $ : ،حJ> ا راد ١٩٩٧
( ص . ١١٨
٢٣
` ا #3 #$
،#$
) ا ر <إ
, )
ض ا
: ،د %V fO$ ا 4% ١٩٨٩
١٩
ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﺜﻣ ﰱ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻖﻴﻘﲢو :
أ (
ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺔﻤﻠﻜﺑ غاﺮﻔﻟا ﻸﻣ
ب (
ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺔﺼﻗﺎﻧ ﺔﻠﲨ لﺎﻤﻛإ ت (
ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تﺎﻤﻠﻛ ﺐﻴﺒﺗﺮﺗ ث (
ﻣ ﻞﲨ ﺐﻴﺗﺮﺗ ةﺪﻴﻔ
) نﺎﻌﻣ ( ةﺮﻘﻓ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
ج (
ﲔﺳﻮﻘﻟا ﲔﺑ ةرﻮﻛﺬﳌا ﻂﺑﺮﻟا ةادأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﻤﳉا ﻂﺑر )
ﻒﻄﻌﻟا فﺮﺣ –
لﻮﺻﻮﳌا –
ﻷا – ﺎﻣﺪﻨﻋ (
ح (
ﰱ ﺎﲟ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ﺔﻴﺗﻵا ﺔﻠﻤﳉا ﺔﺑﺎﺘﻛ ةدﺎﻋإ )
ب ( ﻻإ ﺺﻨﻟا ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا مﺪﻋو ،ﻼﺜﻣ
ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ خ (
ﲔﺘﻠﲨ وأ ﺔﻠﲨ ﺔﺑﺎﺘﻛ )
وأ ... ﻞﲨ (
د (
رأ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﰱ ﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ماﺮﳊا ﷲا ﺖﻴﺑ ﻒﺻو ﰱ ةﲑﺼﻗ ﻞﲨ ﻊﺑ
ﺔﻴﺗﻵا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
فﻮﻄﻳ – بﺎﻴﺛ – ماﺮﺣﻹا – تﺎﻓﺮﻋ – ءﺎﺧﻹا
ذ (
وأ مﻷا وأ ﻖﻳﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟا ...
مﺎﻌﻃ ﻚﻟ ﺪﻌﺗ وأ ،بﺎﺒﻟا ﻚﻟ ﺞﺘﻔﻳ نأ
بﺎﺒﻟا ﱃ ﺢﺘﻔﺗ نأ ﺪﻳرأ ،ﻰﻘﻳﺪﺻﺎﻳ ﻞﺜﻣ ،ﺪﻐﻟا ...
ر (
ﺎﻬﻴﻓ ﲔﺒﺗ ةﲑﺼﻗ ﻞﲨ ثﻼﺛ ﺔﺑﺎﺘﻛ :
ﺎﳌ ؟ﺞﳊا ﺔﻀﺑﺮﻓ ءادأ ﺐﲢ اذ
ز (
طﺎﳕأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﲨ ﺔﺑﺎﺘﻛ س (
وأ ، ﻪﻠﺟﻷ لﻮﻌﻔﻣ وأ ،لﺎﺣ ﺎﻬﻴﻓ ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻠﲨ ﺔﺑﺎﺘﻛ ....
ش (
ﲔﻟاﺆﺴﻟا ﻦﻳﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ص (
ﲔﻌﻣ عﻮﺿﻮﻣ ءﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻰﺋﺎﺸﻧإ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﺑﻮﻜﺗ ﰒ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟإ .
ﻞﺜﻣ :
ﱃاﻮﺣ ﻚﻟذ ﰱ ﺐﺘﻛا ١٠٠
ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺐﺘﻜﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﻦﻌﺘﺳاو ﺔﻤﻠﻛ
ض (
ﺑﺎﺟإ رﻮﺼﻟاو تﺎﺑﺎﺟﻷﺎﺑ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺔﺼﻗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰒ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔ )
رﻮﺼﻣ ﲑﺒﻌﺗ (
ط (
لﺎﺜﳌا ﰱ ﺎﻤﻛ راﻮﳊا ءاﺮﺟإ ظ (
ﰐﺄﻳ ﺎﲟ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ﺔﺼﻗ ﱃإ ﲔﻌﳌا راﻮﳊا ﻞﻳﻮﲢ ....
ع (
،ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰱ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﰱ ىﺎﺷ ﻞﻔﺣ ﱃإ ﻚﻘﻳﺪﺻ ةﻮﻋد ﻦﻋ راﻮﳊا ﻦﺑﻮﻛ
دﻷا ءاﺮﺸﻟ قﻮﺴﻟا ﱃإ كﺪﻟاو ﻊﻣ ﺐﻫﺬﺘﺳ ﻚﻧﻷ ﻪﻟ ﺮﻳﺬﻌﺗو ﺔﻴﺳرﺪﳌا تاو
غ (
ﺎﻬﺘﻳأر ﱵﻟا ﺔﻨﻳﺪﳌا وأ رﻮﺼﻟا ﻒﺻو .
٢٠
ف (
ﺺﻴﺨﻠﺗ . ﲔﺘﺤﻔﺼﻟا ﰱ ﺺﻨﻟا ﺺﳋ ٤
ز ٥ ﻼﺜﻣ !
ق (
ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣ ﺔﻘﺣ ﺔﲨﱰﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ ﺺﻨﻟا وأ تارﺎﺒﻌﻟا ﺔﲨﺮﺗ .
٢٤
ﻲﻠﻳﺎﻤﻛ ﻞﺜﻣ ﰱ تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﲔﻨﻴﻋ ﺪﻤﳏ بﺎﺘﻛ ﰲو :
أ (
ﻔﻣ ﺔﻠﲨ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تﺎﻤﻠﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ةﺪﻴ
ب (
ةرﻮﺼﻟا ﻒﺻو ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻠﲨ ﺔﺑﺎﺘﻛ ت (
ﺔﻨﻴﻌﻣ تادﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻠﲨ ﺔﺑﺎﺘﻛ ث (
ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺎﻫاﺮﻳ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻒﺻو ج (
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺮﺜﻛأ وأ ةﺪﺣاو ةﺮﻘﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ .
٢٥
ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ لﻮﻗ ﺐﺴﺣ ﻪﺟﻮﳌا ءﺎﺸﻧﻹا تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻦﻣ ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷأ ﻰﻠﻳﺎﻣو
ﱄﻮﺧ :
أ (
ﻮﻣ ﻞﲨ ةﺪﻋ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻫو ،ﺔﻳزاﻮﳌا ﺔﻠﻤﳉا ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻠﻤﳉ ﺔﻳزا
ﺔﻠﻤﳉا ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ .
ﻞﺜﳌا : سرد ﺪﻟﻮﻟا ﺐﺘﻛ )
ﺖﻨﺒﻟا ( ﺎﻬﺳرد ﺖﻨﺒﻟا ﺖﺒﺘﻛ
ب ( ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ىﺪﺣإ ﲑﻐﺘﺑ ةﺮﻘﻓ ﺔﺑﺎﺘﻛ ،ﺔﻳزاﻮﳌا ةﺮﻘﻔﻟا .
،ﻞﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
نأ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو ،ﺪﻳز
