FUN GSI D AN PERAN AN UPACARA AD AT PERKAW AI N AN M ASYARAKAT M ELAYU D ELI
RAM LAN D AM AN I K Fa k u lt a s Sa st r a Ju r u sa n Sa st r a D a e r a h Un ive r sit a s Su m a t e r a Ut a r a
I . PEN D AH ULUAN
Upacara perkaw inan bagi m asy arak at Melay u m erupak an hal y ang sangat sak ral. Begit u sak ral upacara ini sehingga m erupak an bagian y ang paling ut am a dalam rit us- rit us peralihan ( r it e s of t h e pa ssa ge ) . Hal ini sepert i yang t erlihat pada uraian berik ut ini.
A. Upa ca r a Ada t Pe r k a w in a n M a sya r k a t M e la yu D e li
Manusia sebagai m ak hluk berbuday a m engenal adat ist iadat perkaw inan y ang dipat uhi dalam k egiat an- k egiat an y ang berkait an dengan suat u perkaw inan. Adat ist iadat perkaw ianan dalam suat u m asyark at berfungsi sebagai pedom an t ingk ah lak u dalam m elak sanak an upacara perkaw inan.
Dalam perkaw inan m erupakan salah sat u t ahap inim asi dalam daur kehidupan m anusia yang sangat pent ing. Melalui perkaw inan seseorang akan m engalam i peruabahan st at us, y ak ni dari st at us buj angan m enj adi berkeluarga, dengan dem ikian pasangan t ersebut diakui dan diperlukan sebagai anggot a penuh dalam m asy arak at . Dalam sist em k ek erabat an, perkaw inan seseorang j uga ak an m em pengaruhi sifat hubungan k ek eluargaan, bahk an dapat pula m enggeser hak sert a k ew aj iban unt uk sem ent ara anggot a k erabat lainny a. Misalny a seorang abang y ang t adiny a bert anggung j aw ab at as adikny a seorang gadis, t et api dengan t erj adinny a ikat an t ali perkaw ianan m ak a hak dan k ew aj iban seorang abang sudah berpindah k epada suam i sang adik.
Set iap upacara perkaw inan it u begit u pent ing baik bagi y ang bersangk ut an m aupun bagi anggot a k ek erabat an k edua belah pihak pengant ing. Sehingga dalam proses pelaksanaannya harus m em perhat ikan serangkaian at uran at au t at a cara biasanya sudah dit ent ukan secara adat yang berdasarkan kepada hukum - hukum agam a.
Rangk aian peny elenggaraan proses perkaw inan m asy arak at Melay u k hususny a m asyarak at Melay u Deli t erdiri dari beberapa t ahap, m ulai dari m inang hingga pernikahan berlangsung. Sebuah perkaw inan y ang norm al biasany a didahului dengan m asa pert unangan/ ikat j anj i ant ara pihak pria dengan pihak w anit a yang lam anya sekit ar sat u t ahun. Kem udian dilanj ut kan dengan pernikahan at au peresm ian. Dalam pelak sanaan upacara perkaw inan y ang direst ui k edua orang t ua at aupun k eluarga m asing- m asing pihak , biasany a dilak sanak an m enurut t at a cara at au adat ist iadat perkaw ianan m asy arak at Melay u Deli y ang belandask an k epada k aidah- k aidah aj aran agam a I slam sert a pengaruh t radisional.
Masyark at Melay u Deli m em puny ai t at a cara perkaw inan t erdiri dari 27 bagian y ait u:
1. Merint is 2. Risik kecil 3. Jam u suk at 4. Risil besar 5. Mem inang 6. Naik em as 7. I kat janj i 8. Akad nikah
10. Malam berhinai kecil 11. Malam berhinai besar
12. Mengant ar pengant in lak i- lak i 13. Hem pang pint u
14. Bersanding 15. Tepung t aw ar 16. Tepung t aw ar 17. Cem et uk
18. Makan nasi hadap- hadapan
19. Serah t erim a pengant in lak i- lak i k epada k eluarga pengant in perem puan 20. Mandi berdim bar
21. Sem bah keliling 22. Malam bersat u
23. Naik halangan ( naik lepas pant ang)
24. Mem inj am k edua pengant in oleh pihak k eluarga lak i- lak i k epada pihak k eluarga perem puan
25. Mem ulangkan kedua pengant in kem bali oleh pihak keluar ga laki- laki kepada pihak k eluarga pengant in perem puan
26. Naik sem bah besar
27. Pengant in pindah kerum ah sendiri
Pada zam an dahulu k edua puluh t uj uh bagian adat ist iadat perkaw inan ini harus dilalui sat u persat u. Tet api pada zam an sek arang ini, sesuai dengan y ang penulis am at i dan t elit i khususnya di kelurahan Tit i Papan kecam at an Medan Deli, bany ak t erdapat penghilangan bagian- bagian t at a cara perkaw inan t ersebut . Tat a cara perkaw inan y ang dilak sanak an m asy arak at Melay u Deli k hususny a y ang berada di k elurahan Tit i Papan k ecam at an Medan Deli disesuaik an dengan sit uasi dan k ondisi sert a k esepak at an ant ara k edua belah pihak k eluarga pengant in. Adapun t at a cara perkaw inan y ang sering dilak sanak an m asy arak at Melay u Deli k hususny a di kelurahan Tit i Papan pada zam an sekarang ini, yakni upacara- upacara sebelum pernikahan dan upacara- upacara dalam pelak sanaan peresm ian. Upacara- upacara y ang dilak sanak an sebelum pernikahan adalah m erisik k ecil dan m em inang. Dalam acara pem inangan dilak sanak an t iga upacara sek aligus y ak ni m erisik resm i, m em inang dan ikat j anj i. Dalam upacara- upacara yang diselenggarakan dalam pelak sanaan peresm ian y ak ni acara peny am but an rom bongan pengant in pria dengan pencak silat , hem pang bat ang/ buluh, t uk ar t epak t engah halam an, bert uk ar pay ung, perang bert ih/ bunga ram pai, disam but dari persem bahan, hem pang pint u. Upacara-upacara ini dilak uk an di luar rum ah. Dan acra y ang dilak sanak an di dalam rum ah y ak ni pij ak bat u lagan, hem pang k ipas di pelam inan, bersanding, m arhaban/ doa, t epun t aw ar, m ak an nasi hadap- hadapan, peny erahan pengant in pria k epada k eluarga pengant in w anit a.
Upacara- upacara inilah y ang sering dilak sanak an m asy arak at Melay u Deli k hususny a di Kelurahan Tit i Papan k ecam at an Medan Deli dalam upacara adat perkaw inan pada zam an sek arang ini.
B. Pe r a n a n Pa n t u n da la m Aca r a Pe m in a n ga n M a sy a r k a t M e la y u D e li
Dalam pelaksanaan m erisik kecil ini boleh j uga dilakukan oleh orang t ua pem uda yang akan m em inang t et api t erlebih dahulu sudah diket ahui bahw a pinangan t ersebut ak an dit erim a oelh pihak perem puan.
Hal- hal yang dibicar akan dalam m er isik kecil adalah syar at - syar at yang berkenan dengan pem inangan gadis t ersebut sepert i:
a Mengenai m ahar at au m as k aw in
b Mengenai uang kasih sayang. Uang kasih sayang ini m erupakan bant uan dari pihak lak i- lak i unt uk biay a pest a perkaw inan.
c Hak pengant in sepert i isi k am ar berupa lem ari, t em pat t idur dengan perlengk apanny a, t oilet dan sebagainy a.
d Pak aian sepersalinan, sebagai pem berian sipem uda k epada calon ist riny a.
e Kelangkahan, apabila seorang gadis yang dipinang m em punyai kakak baik laki-laki m aupun perem puan yang belum dipinang. Maka kakak si gadis t ersebut akan m endapat kelangkahan berupa pakaian sepersalinan. Menurut adat ist iadat Melayu Deli kelangkahan ini m erupakan suat u penghargaan dan m enghorm at i sang k ak ak y ang belum dipinang. Jik a gadis y ang ak an dipinang t idak m em punyai k ak ak y ang belum dipinang m ak a k elangk ahan ini t idak ada.
f Penent uan t anggal pem inangan dan yang lainnya j ika ada dianggap pent ing Dalam pert em uan yang akan resm i ini, kedua belah pihak m asih boleh t aw ar m enaw ar sam pai t ercapai k at a sepak at . Dalam m enet apk an syarat - sy arat ini, ut usan dari pihak lak i- lak i sudah t ent u berpedom an k epada am anah y ang dit erim any a unt uk disam paik an k epada k eluarga lak i- lak i. Apabila sy arat - sy arat y ang dim int a pihak perem puan dapat dipenuhi oleh pihak laki- laki, selanj ut nya dilaksanakan acara pem inangan pada hari y ang t elah disepak at i oleh k edua belah pihak k eluarga.
Pada hari y ang t elah disepak at i oleh k edua belah pihak k eluarga, rom bongan pihak keluar ga laki- laki ( pihak laki- laki) dat ang ker um ah pihak keluar ga per em puan ( pihak perem puan) dengan m em baw a t epak sirih yang t elah diisi sirih t ersusun rapi dan cem bul- cem bulny a diisi pinang, gam bir at au k acu, k apur dan t em bak au. Tepak sirih y ang dibaw a k e rum ah k elaurga perem puan y ak ni sebuah t epak pem buk a k at a, sebuah t epak m erisik , sebuah t epak m em inang, sebuah t epak naik em as, sebuah t epak ikat j anj i. Jum lah t epak sirih y ang dibaw a sebany ak lim a buah at au lebih disesuaik an dengan k eduduk an at au k em am puan. Selain t epak sirih j uga dibaw a cincin sebagai t anda pengikat gadis y ang dipinang at au sebagian say arat - say arat yang dim int a oleh pihak perem puan sepert i uang m ahar, uang kasih sayang, pakaian sepersalinan dan kelangkahan. Di rum ah pihak keluarga perem puan m enant i t iga buah t epak y ak ni sebuah t epak pem buk a k at a, sebuah t epak m em inang dan sebuah t epak ikat j anj i. Fungsi t epak sirih dalam acara pem inangan m enurut adat ist iadat m syarakat Melayu Deli m erupakan alat unt uk m ensahkan set iap yang dibuat .
Set ibany a rom bongan pihak lak i- lak i di rum ah perem puan sem ua perlengk apan acara adat y ak ni t epak y ang dibaw a dan t epak m enant i besert a barang- barang perlengk apan y ang dibaw a rom bongan pihak lak i- lak i dilet ak k an di sebuah ham paran dan upacara segera dim ulai.
duduk berhadapan, acara dibuk a lebih dahulu oleh j uru bicara pihak perem puan dengan m eny orongk an sebuah t epak sirih ( t epak sirih pem buk a) k epada j uru bicara pihak laki- laki sam bil berkat a:
Sungai Deli airnya t enang
Mengay uh biduk sam bil berdendang Sungguh kam i m erasa senang Kam i ucapk an selam at dat ang
Diufuk cerah m ent ari pagi
Bukan m enyanj ung bukan m em uj i Tiada usai k am i m enant i
Kirany a t uan selam at sam pai k em ari
Kem udian diucapkan salam : Assalam u’alaikum Warahm at ullahi Wabarakat uh. Selam at dat ang k am i ucapk an
Mohon sert a keberkahan dan kem am puan Kehadirat Allah k it a t uj uk an
Sem oga pert em uan m endapat kesyukuran
Menurut adat Resm an Melay u Apabila k it a k edat angan t am u Tepak sirih disorong selalu Begit u adat sej ak dahulu
Kapur dan gam bir t em bak au di dalam Pinang m enghadap sirih m enyem bah Tert egun rasa hat i di dalam
Sem oga t am u y ang dat ang m em baw a t uah
Sam bil m em egang t epak sirih unt uk dihadadapk an k epada t am u, k em uidian j uru bicara pihak perem puan ( ahli bait ) m elanj ut kan perkat aannya.
Tepak sirih k am i persem bahk an Sila nikm at i dim akan
Uj ud beriring sert a kiasan Set epak sirih sej ut a pesan
Set apak sirih penuh berisi Jik a sudah t uan ham ba rasai Seandai pahit usah dik ej i Seum pam a m anis usah dipuj i
Sepert i k at a sebuah pant un : I kan bilis ikan t enggiri
Dim akan nenek puan dari m alaka Silahkan m akan sirih kam i
Sebagai obat pelepas dahaga
posisi t angkai sirih m enuj u j uru bicara pihak perem puan sam bil berkat a sepert i berik ut ini:
I kan k ak ap hendak digulai Digulai lem ak sant an kelapa Mohon m aaf m aj elis ram ai Sam but lah salam dengan suara
Mengucapkan salam : Assalam ’Alaikum Warahm at ullahi Wabarakat uh
Selain bersyukur kehadirat Tuhan Kam i dat ang m em baw a pesan Salam t akzim penuh keikhlasan
Ari k eluarga y ang t idak j auh dari pangk alan
Sungguh t uan ham ba berlapang hat i
Menerim a kam i di rum ah ahli bait yang bert uah ini Disongsong t epak penuh berisi
Tak j ub pula rasa di hat i
Menang set apak laksana Hang Tuah Dengan Hang Jebal kaw an berseru Disongsong t epak dihela sem bah Dem ik ian adat puak Melay u
Dosorong t epak dihela sem bah Mohon rest u sanak keluarga Mohon disant ap budim an bert uah Sek apur sirih pem buk a k at a
Sam bil m eny orong t epak sirih dengan k edua belah t angan dan m em persilahk an j uru pihak perem puan unt uk m em akan sirih t ersebut .
Makna yang t erdapat di dalam pant un di at as unt uk m engungkapkan fungsi t epak sirih m enurut adat ist iadat m asy arak at Melay u Deli, selain berfungsi sebagai segel unt uk m engesahkan suat u perj anj ian, t epak sirih j uga berfungsi sebagai alat kom unikasi baik dalam kat a m aupun perbuat an dan t epak sirih disorongkan oleh pihak lak i- lak i sebagai t anda unt uk m eny am paikan m ak sud dan t uj uan t ert ent u.
Usahalah t uan naik perahu
Usaha t uan ham ba berlagak lat ah Lam bat laun orang pun t ahu Bukan kar ena kem udi pat ah Pat ah galah dalam perdahu Bukan kam i ber lagak lat ah Kuasa Allah siapa y ang t ahu ?
Kalau ada kaca di pint u
Mari let ak k an di dalam perahu Kalau sudah t ek ad t uan begit u
Tanam lah, kausa Allah siapa yang t ahu
m asy arak at Melay u Deli y ak ni dengan cara bepant un. Mak sud dan am anah y ang ingin disam paiak n adalah unt uk m em pererat t ali silat urahm i ant ara k edua belah pihak kelaurga.
Set elah j uru bicara pihak lak i- lak i m em perk enalkan diri k epada pihak perem pua, selanj ut ny a diadak an acara m erisik . Acara m erisik dim ulai oleh j uru bicara pihak laki- laki unt uk m enyam paikan m aksud dan t uj uan kedat angannya besert a rom bongan unt uk m enanyakan apakah dari pihak perem puan bersedia m enerim a pinangan dari pihak laki- laki. Maksud dan t uj uan t ersebut disam paikan dengan m eny orongk an t epak m erisik sam bil berpant un. Sepert i pant un berik ut ini :
Kacang bukan sem bar ang kacang Kacang m elilit di pohon m angga
Kam i dat ang, buk an sem barang dat ang Dat ang bert am u, ingin bert any a
Birik - birik t erbang berkaw an Terbang t inggi di at as aw an Tepak sirih k am i persem bahk an I ngin m erisik bunga di t am an
Mak sud dan t uj uan y ang disam paik an oleh j uru bicara pihak lak i- lak i dij aw ab j uru bicara pihak perem puan dengan suat u pant un nasehat suapaya pihak lak i- lak i t idak m eny any ak an anak gadis ahli bait y ang sudah dipinang orang dan t idak t erj adi salah paham ant ara k edua belah pihak k eluarga.
Sepert i pant un berik ut :
Birik - birik t erbang berlim a Terbang t inggi berkaw an- k aw an Tepak perisik belum k am i t erim a Aw as j angan t erusik bunga larangan
Kem udian j uru bicara pihak lak i- lak i m enguraik an k eadaan j asm ani dan rohani pem uda y ang ingin m elam ar anak gadis ahli bait . Keadaan j asm ani dan rohani si pem uda disam paik an dengan cara berpant un. Sepert i k it a lihat dalam pant un berik ut ini:
Yang pert am a sekali Nabi Allah Adam Nenek m anusia kafir dan I slam Mula asalny a di Darussalam Di t em pa Jibril t anah segenggam
Allah j adik an Adam seorang diri Tinggi di sungai sehari- hari Dilihat nya burung dua sej oli I nginlah Adam hendak berist ri
Tuan dan puan sek alian, k am i m em puny ai seekor k um bang si Pazly Anshari bin Abdul Dj ahil nam a gerangan
Kum bang k am i t elah dew asa Lazim disebut m uda rem aj a
Hasrat hat iny a ingin t erbang k e angk asa Kam i t ak ut k elak bala m enim pa
Lalu m ufakat kan kam i selur uh keluar ga Maksud hendak m encari penaw ar bisa
I anya selalu t erbang
Pergi pagi pulangny a pet ang
Tapi percay alah dat uk dan hadirin sek alian I anya bukan si kum bang j alan
Dan buk an pula dagang t erbuang I anya m em punyai t em pat dan sarang
Tapi lain pula keadaannya sekarang Hal- hal yang lalu banyak berkurang Kini ianya lebih banyak berdiam di sarang Hat i k am i ini susah dan bim bang
Tidur nya t ak nyenyak Mak an t ak k enyang Melihat iany a dem ik ian Hat i k am i m enj adi bim bang
Kem udian k am i t any ak an pada k um bang k am i t ersebut . Wahai k um bang m engapa Engk au susah dan selalu gelisah. I a m enj aw ab dengan t ersipu- sipu dan berusahalah k am i m em baw a k um bang k am i t ersebut unt uk berobat dan m elihat peny ak it anak k am i t ersebut . Tet api sepert i k at a pant un :
Bukan dokt er t ak handalan Buk an duk un t ak m uj arab
Kepada nuj an pak Belalang sudah k am i t any ak an Kiranya sekunt um bungalah yang m enj adi penyebab
Kum bang pernah m elint as di t anam Ter lihat m ekar nya kunt um m elat i Terpaut w aj ah j adi im pian
Selalu t erbaw a di dalam m im pi
Tidak ubahnya :
Dent am dent um bunyi rabbana Badan kurus j iw a m erana
Berari sudah kena panah asm ara Mak an t ak k eny ang t idur pun t ak lena
Kam i dat ang hendak m enyat akan m aksud Hat i dari k um bang k am i t ersebut
Kiranya kam i ndak salah bert anya Tak salah at aupun sum bang
Apakah bunga yang dirum ahnya ini
Sudah ada k um bang lain y ang m eny eriny a ?
Selanj ut ny a t erj adi t any a j aw ab ant ara j uru bicara k edua belah pihak keluarga unt uk m enget ahui siapa yang m enj adi idam an pem uda yang m em inang t ersebut . Tany a j aw ab ant ara j uru bicara k edua belah pihak k eluarga dengan berpant un sepert i berik ut ini :
Sungguh t uan ham ba orang j auhari Pandai berkias pandai berperi Dari j auh dat ang kem ari
Kiranya ada yang hendak dicari
Jarang sesat k am i k em ari
Sungguh ada bunga di t am an Sudah dit ilik dengan t elit i Mana yang m enj adi idam an Maw ar m erah at au m elat i
Sebelum t uan m elangk ah m aj u I nginlah k am i m em beri t ahu Bunga di t anam buk anlah sat u
Ada bunga m aw ar, m elat i dan bunga labu
Bunga m aw ar
Orang pint ar, suk ar berkelak ar
Sangat disesalkan sudah ada y ang m elam ar Nun j auh dari Madaskar
Bunga m elat i
Orangny a rapi, pandai pula m enggaj i Sifat ny a penggeli
Tapi ianya nenek kam i, hendak ?
Bunga k am i y ang k et iga adalah bunga labu Sungguh cant ik t idak berbau
Orang pem alu, t api t aat k epada ay ah ibu Cum a ia suka pula m akan kue put u Biarpun sem erbak w angi si bunga m aw ar Dan m elat i em nj adi bunga puj ian
Seandainy a lay u gugur t erbuang Tak m eninggal kesan
Cant ik- cant ik si bunga labu Walaupun cant ik t ak berbau Tidak k am i bim bang dan ragu Karena ianyalah kam i ndak t uj u
Kem udian j uru bicara pihak k eluarga lak i- lak i m eny erahk an t epak perisik k epada j uru bicara pihak k eluarga perem puan sebagai t anda anak gadis y ang dim ak sud m em ang berada di rum ah ahli bait .
Mak na pant un y ang t erdapat di dalam acara m erisik t ersebut , bahw asany a m enurut adat ist iadat m asyarakat Melayu Deli m em inang anak m enunj ukkan bet apa t ingginy a m art abat seorang w anit a. Dalam t at a cara adat m em inang y ang pert am a dilak sanak an adalah m erisik , y ak ni m enany ak an t ent ang siapa nam a dan dari m ana asal usulnya pem uda yang m em inang dan siapa pula nam a anak gadis ahli bait yang diingink anny a. Anak gadis y ang ak an dipinang si pem uda dalam acara m erisik diibarat k an sebagai bunga labu j ik a gugur ak an m enghasilkan buah berbeda dengan bunga m aw ar dan m elat i apabila m ek ar t erlihat indah t et api set elah gugur t idak bersem i lagi.
Set elah acara m erisik selesai dilak sanak an, dilanj ut k an dengan acara pem inangan. Acara pem inangan ini t idak sesulit sepert i acara m erisik . Mesk ipun dem ik ian t epak sirih m em ingan disorongk an sam bil berklat a sepert i berik ut ini :
Sungguh t uan ham ba berlapang dada Pucuk dicint a ulam yang t iba
Yang m enant i sudah bersedia
Kam i disam but dengan gem bira
Disam but pula dengan adat dan lem baga Dihadiri sanak fam ili dan keluarga
Kam i ini bukalah Belanda m em int a Diberi sej engkal ingin sehat a Buka pula kam i m enghasak ant ar a
Tuj uan kam i
Sekali m elangkah dayung Dua t iga pulau t erj angk au Sek ali em m buk a pura Dua t iga hut ang t erbay ar
Dayung sudah diranghah
Teluk dan lubuk sudah dilam paui Tanj ung dan rant au sudah dihanyut i Biduk m enggilir t angkahan m enant i Tali t erurai baik diikat
Tem pat bert am bat
Sem oga selam at naik k e darat
Nah Dat uk, hendak m em inanglah kam i ini
Kapak pinang t olong rebahk an bet ik ranun t engah halam an
Tepak m em inang k am i persem bahk an I ngin m em et ik bunga di t am an
Sebelum t epak m em inang dit erim a dan dim ak an oleh j uru bicara pihak perem puan t erlebih dahulu ia m em int a bint ara sabda kanan dan kiranya unt uk m em baw a t epak y ang diaj uk an j uru bicara pihak lak i- lak i k epada orang t ua at au w ali anak gadis y ang dipinang unt uk m engadak an m usy aw arah apak ah pinangan t ersebut dit erim a at au t idak . Juru bicara pihak lak i- lak i dim int a m enunggu k eput usan m usy aw arah t ersebut . Perm int aan ini disam paik an dengan berpant un. Sepert i pant un berik ut ini:
Telangk ai dat ang k am i t erim a Sej ak dahulu k am i m ufak at Andai ada k at a bersam a Sanak fam ili kaum kerabat Baru pinangan k it a buat .
Set elah bint ara sabda yang diut us t elah m em baw a kem bali t epak m em inang dari j uru bicara pihak lak i- lak i dan m engat ak an bahw a pinangan dit erim a apabila sanggup m em enuhi syarat - syarat adat yang diaj ukan. Hal ini disam paikan kepada j uru bicara pihak lak i- lak i dengan berpant un.
Sepert i pant un berik ut ini : Bulat k at a dek pak at Bulat air dek pem buluh Sanak fam ili kaum kerabat
Kalau hendak m em akan bet ik Kupas k ulit buang bij i
Kalau bunga kam i hendak dipet ik Penuhi syarat pat uhi j anj i
Jika pinangan hendak dibuat inginlah k am i m engaj uk an sy arat Seum pam a beban dapat diangk at Apalagi doa fam ili kaum kerabat
Pak ai saj a sila k eem pat k at a m usy aw arah sert a m ufak at Walaupun liar dapat diikat
Kem udian disebut k an sy arat - sy arat adat y ang dim int a pihak k eluarga per em puan yakni : m ahar at au m as kaw in, per lengkapan kam ar , pakaian seperssalinan, uang kasih sayang, kelengkapan kalau ada yang dilengkapi.
Apabila pihak laki- laki m engat akan sanggup m em enuhi syarat - syarat adat y ang dim int a, selanj ut ny a diadak an acara t uk ar t epak ant ara k edua belah pihak k elaurga sebagai t anda pinangan pihak lak i- lak i dit erim a.
Mak a pant un y ang t erdapat di dalam acara pem inangan adalah pihak lak i-lak i m engat ak an ingin m elam ar anak gadis y ang berada di rum ah ahli bait dan pinangan t ersebut dit erim a apabila pihak laki- laki dapat m em enuhi syarat - syarat adat y ang diaj uk an oleh pihak perem puan. Sy arat - sy arat adat y ang diaj uk an t ersebut t idak lah berat k arena dapat dim usyaw arahk an unt uk m encari j alan t erbaik . Hal ini m enunj ukkan m asyarkat Melayu Deli m em ut uskan segala sesuat u dengan m usy aw arah dan m ufak at .
Set elah selesai acara pem inangan, acara selanj ut ny a y ak ni ikat j anj i dilak sanak an unt uk m em bicarak an t ent ang pelunasan sy arat - sy arat adat y ang dim int a oleh pihak k eluarga perem puan sebagai t anda bert unangan. Juga m em bicarak an t ent ang hari pernikahan dan peresm ian. Pada acara ini j uru bicara pihak laki- laki m em berikan t epak naik em as, cincin t anda bert unangan dan sebagian syarat - syarat yang dim int a pihak perem puan dalam acara pem inangan. Sam bil m engucapkan pant un sepert i berikut ini:
Tepak em as persem bahan k am i Sebagai t anda cincin diberi Bila m asany a k am i k em ari Kalaupun hut ang kam i lunasi Kalaupun j anj i kam i t et api
Selesai m enyerahkan t epak naik em as, cincin t anda bert unangan dan sebagian syarat - syarat yang dim int a pihak perem puan, selanj ut nya m asing- m asing j uru bicara dari pihak lak i- lak i dan pihak perem puan bert uk ar t epak ikat j anj i dan bersalam an sebagai t anda k edua belah pihak k eluarga t elah t erik at dengan suat u perj anj ian dan harus dit epat i k arena j anj i y ang diucapk an dan diikrarkan pada acara ikat j anj i ini m enurut adat ist iadat Melayu Deli apabila diikrarkan ada saksi dan hukum annya. Apabila pihak perem puan yag m engingkari j anj i segala pem berian pihak lak i- lak i dik em balikan j anj i sem ua y ang diberik an k epada pihak perem puan k epada seluruh hadirin y ang hadir pada acara pem inangan t ersebut t anggal pernikahan dan peresm ian sam bil m engucapkan pant un sepert i berikut ini :
Jik a t idak salah bilangan
Mak a pant un y ang t erdapat di dalam acara ikat j anj i adalah k edua belah pihak k eluarga berj anj i unt uk m enepat i perj anj ian y ang duiucapk an dan diikrarkan.
Acara ikat j anj i t elah selesai dilak sanak an dan dit ut up dengan doa. Dengan dem ik ian selesai pula acara adat pem inangan m enurut adat ist iadat Melay u Deli.
C. Pe r a n a n Pa n t u n da la m Aca r a Pe r e sm ia n M a sya r a k a t M e la yu D e li
Acara peresm ian dilak sanak an unt uk m em persat uk an dua orang anak m anusia pria dan w anit a dalam suat u ikat an perkaw inan m enurut t at a acara adat dan agam a. Secara agam a dilak sanak an acara ak ad nik ah. Alad nik ah pent ing dilak sanak an k arena bersifat k eagam aan sesuai dengan k epercay aan suk u Melay u Deli y ak ni agam a I slam . Acara ak ad nik ah dilak sanak an m enurut aj aran agam a I slam dipim pin oleh t uan k adhi dan dua orang sak si k em udian pengant in lak i- lak i m engucapkan ij ab kabul sebagai ayarat sah nikah yang dilaksanakan. Menurut t at a cara adat perkaw inan suku Melayu Deli, khususnya di kelurahan Tit i Papan k ecam at an Medan Deli, upacara- upacara y ang sering dilak sanak an dalam acara peny am but an pengant in besert a rom bongan dengan acara hem pang bat ang/ buluh, silat berlaga, t uk ar t epak di t engah halam an, bert uk ar pay ung, perang bert ih/ bunga ram pai, disam but t ari persem bahan, hem pang pint u, pij ak bat u lagan, hem pang kipas di pelam inan, bersanding. Dilanj ut kan dengan acara m arhaban/ doa, t epung t aw ar, m ak an nasi hadap- hadapan dan acara peny erahan pengant in lak i- lak i k epada k eluarga pengant in perem puan ( serah t erim a pengant in) . Perlengk apan-perlengk apan adat y ang harus disediak an dalam acara peresm ian dari pihak pengant in lak i- lak i sebuah balai, t epak sirih, sebuah pay ung y ang sudah dihias, bunga ram pai dan enam buah uncang yang diisi dengan uang logam berfungsi sebagai k unci em as. Dari pihak pengant in perem puan perlengk apan- perlengk apan adat yang disediakan bam bu at au dahan kelapa yang m asih m uda besert a daunnya, k ain panj ang, sebuah balai, t epak sirih, bunga ram pai, bat u di dalam sebuah t alam y ang dit aburi dengan bunga ram pai dan sebuah pay ung y ang sudah dihiasi.
Sesuai dengan adat ist iadat Melay u Deli pada hari peresm ian k edua pengant in harus m em akai pakaian adat Melayu yakni pakaian t eluk belanga unt uk pengant in lak i- lak i besert a sem ua perlengk apanny a. Di pinggang sebelah k anan t ersisip sebilah keris, di t angan kanannya em m egang sirih genggam yang t erbuat dari k art on at au sej enisny a berbent uk k erucut dibalut dengnan k ain beludru at au k ert as em as, di dalam ny a dilet ak k an daun sirih y ang t elah diuk ir dan dua at au t iga t angkai bunga. Sedangkan pengant in perem puan m em akai busana kebaya panj ang dan bersanggul t egang at au bersanggul m ahk ot a sesuai k einginan pengant in perem puan t ersebut dan dit angan kanannya m em egang sirih genggam .
Set elah segala sesuat u siap, rom bongan pengant in lak i- lak i berangk at m enuj u k e rum ah pengant in perem puan. Kira- k ira 100 at au 200 m et er dari rum ah pengant in perem puan, rom bongan pengant in laki- laki berhent i sej enak unt uk m em berit ahuk an k epada pihak k eluarga pengant in perem puan bahw a rom bongan pengant in perem puan dapat m em persiapk an diri unt uk m elak sanak an acara peny am but an pengant in. Dalam acara peny am but an pengant in peragaanny a dipim pin oleh para t elangk ai adat ut usan dari pihak k eluarga pengant in lak i- lak i dan perem puan. Peragaan acara yang sedang berlangsung disam paikan dengan m enggunakan pant un unt uk m enyam paikan m aksud dari kedua belah pihak pengant in dan m enj elaskan kepada t am u yang hadir t ent ang upacara yang sedang berlangsung sehingga m em buat suasana pest a em nj adi m eriah.
Ket ika dilihat rom bongan pengant in laki- laki t elah em nuj u rum ah pengant in perem puan, m ulailah t elangk ai adat y ag bert ugas sebagai j uru bicara pihak k eluarga pengant in perem puan m enyam but rom bongan pengant in laki- laki dengan pant un pem buk a k at a sebagai upacara selam at dat ang. Sepert i pant un- pant un berik ut ini:
Hilanglah gelap t erbit lah t erang
Selam at lah k it a dari dahulu sam pai sek arang dan m asa y ang ak an dat ang
Tuan dan Puan izink an k am i berucap k at a Haj at baik sert a m ulia
Berm acam - m acam gay a bahasa y ang sudah m enj adi buday a bangsa Terut ang pula dalam UUD’45 pasal 32
Dalam garis- garis besar haluan negara GBHN konon nam annya
Diungk apny a ulang sepint as lint as Terkenang k ian k e m asa silam
Adat zam an bahari berm acam ragam adat negeri Tak lapuk dek huj an t ak lekang dek panas
Adat buday a j adi t um puan
Pusaka dat uk nenek dar i zam an ke zam an it ulah pula yang ia t inggalkan
Nun j auh disana
rom bongan pengant in t elah t iba dengan selam at Diiringi kaum kerfabat
Sungguh seronok dilihat
Bagaim ana hat i k it a t ak m erasa bahagia Yang dinant i t elah t iba
Bukan m ain rasanya bahagia
Waj ib disam but dengan adat lem abaga
Cem pedak j am bu t anam an k am i Sungguh sarat dahan berubah Takkan Melayu hilang di bum i Dem ik ian sum pah Hang Tuah
Lubuk Pak am si rant au panj ang Rant au panj ang kam pung nelayan Hidup berpaham puak Melay u Aj aran agam a j adi am alan
Set elah pengant in laki- laki sam pai di halam an rum ah pengant in perem puan, dilak sanak an acara hem pang bat ang/ buluh. Jalan m asuk k e rum ak pengant in dihadang oleh dua orang pem uda yang m em egang uj ung kiri dan kanan dahan kelapa yang t erlebih dahulu sudah dihiasi sebagai penghadang j alan m asuk ke rum ah pengant in perem puan. m elihat j alan m asuk ke rum ah dihadang, t erj adilah berbalas pant un ant ara ut usan ( j uru bicara) k edua belah pihak pengat in. Sepert i k it a lihat dalam dialog- dialog pant un berikut ini :
Kini payung t elah t erkem bang
Tinggal em nunggu angin y ang dat ang Tak usah ragu t ak usah bim bang Hany a m em adu resam t erbilang Haj at baik buk an m enghadang Harap lew at i si hem pang bat ang
Assalam u’ alaik um k am i ucapk an
Kepada t uan dan puan handai dan t aulan
Kam i dat ang pengant in besert a segenap rom bongan
Tet api kam i heran m engapa pula j alan kam i ada hadang- hadang
Walaikum salam kam i ucapkan
Kepada pengant in bersert a rom bongan Sy arat adat t olong sediak an
Baru hem pang bat ang k am i singk irkan
Lam a sudah t egak berdiri
Dengan pengant in besert a rom bongan Apa sy arat adat y ang k am i pat uhi
Supay a lek as em m pelai k am i duduk di pelam inan
Uj ung Tanj ung pekan Labuhan Sim pang Dobi di Tit i Papan Orang k am pung ada berpesan Sy arat adat t olong t unj uk k an
Tanj ung Tiram di Bat u Bara Lim a laras let ak ist ana
sudah paham kam i yang t uan m int a
Jangankan kunci em as set ukan sudah kam i baw a
Juru bicara pengant in lak i- lak i m em berikan k unci em as k epada penj aga hem pang bat ang, kunci em as yang diberikan dilihat oelh para ut usan pengant in perem puan unt uk m em ast ikan sesuai at au t idak sy arat adat y ang dim int a. Kem udian rom bongan pengant in laki- laki dipersilahkan unt uk m em asuki halam an rum ah pengant in perem puan sam bil berpant un :
Di ufuk cerah m ent ari pagi Selasih dim inum di pet ang hari Silahk an m asuk k e halam an k am i
Masih banyak rint angan yang harus t uan lalui
j alan dapat disingk irkan k epada penj aga . Set elah k unci em as diberik an rom bongan pengant in laki- laki dipersilahkan unt uk m em asuki rum ah pengant in perem puan.
Acara hem pang bat ang t elah selesai dilak sanak an, selanj ut ny a rom bongan pengant in lak i- lak i disam but dengan acara silat berlaga ini dilak uy k an oleh pendekar- pendek ar silat dari k edua belah pihak pengant in. Pendekar silat ini pengant in lak i- lak i m elalui acara silat berlaga dengan m em buk a langk ah disam but pendekar silat pihak pengant in perem puan. Pendekar silat pihak pengant in laki- laki m enyerang unt uk m asuk dan pendekar silat pihak pengant in perem puan t idak em m berikan izin m asuk ke halam an rum ah. Di akhir silat , pendekar pihak pengant in perem puan set apak dem i set apak m undur dan m em persilahk an rom bongan pengant in laki- laki m asuk ke halam an rum ah pengant in perem puan. Dalam acara silat berlaga k et ik a para pendekar- pendek ar silat sedang berlaga dim eriahk an dengan pant un yang dikum andangkan oelh j uru bicara pihak pengant in perem puan. Sepert i pant un berik ut ini :
Sungai payung nam anya kam pung Tem pat lahirny a lak sam ana hang Tuah silat berlaga sam bung m enyam bung Maj elis peny am but an m enj adi m eriah
Mak na pant un dalam acara silat berlaga di at as adalah acara silat berlaga dilak sanak an unt uk m em eriahk an suasana peny am but an rom bongan pengant in lak i-laki.
Set elah acara silat berlaga selesai dilak sanak an, selanj ut ny a dengan acara t uk ar t epak di t engah halam an. Tuk ar t epak di t engah halam an dilak sanak an oelh dua orang w anit a ut usan daru k edua belah pihak pengant in. Acara t uk ar t epak di t engah halam an dilak sanak an di at as t ik ar y ang t elah dibent angk an di halam an rum ah pengant in perem puan. Kedua ut usan pengant in laki- laki dan w anit a duduk berhadapan, lalu k eduanny a saling bersalam an dan m enuk ar t epak sirih y ang dibaw any a. Acara t uk ar t epak di t enagh halam an dim eriahk an dengan pant un y ang dikum andangkan oelh j uru bicara pihak pengant in perem puan. Tuj uan pant un yang dik um andangk an supay a j anagan t erj adi perselisihan ant ara k edua belah pihak pengant in. Sepert i apa y ang dik at ak an j uru bicara pihak pengant in perem puan berik ut ini :
Ker is kedah kelang m alaka Bandar Ser aw ak kot anya r am ai Habis sudah silang sengket a Tuk ar t epak t anda berdam ai
Mak na pant un y ang t erdapat di dalam acara t uk ar t epak di at as adalah acara t uk ar t epak dilak sanak an dalam acara peny am but an rom bongan pengant in lak i- lak i sebagai t anda perdam aian dan m em pererat t ali persaudaraan ant ara k edua belah pihak k eluarga pengant in.
Acara t uk ar t epak t elah selesai dilak sanak an, acara peny am but an rom bongan pengant in laki- laki dilanj ut kan dengan acara t ukar payung ant ara kedua belah pihak pengant in. Acara t ukar payung dilaksanakan unt uk m enyam but pengant in y ang dat ang. Sepert i k at a pant un berik ut ini :
Digulung benang digulung t ali Diraj ut benang buat selendang Payung dat ang payung m enant i
Guna m enyam but pengant in yang dat ang
Selesai dilak sanak an acara t uk ar pay ung, rom bongan pengant in lak i- lak i disam but dengan acara perang bert ih/ bunga ram pai y ang dilak sanak an oleh dua orang ibu- ibu dari k edua belah pihak penagnt in. Acara perang bert ih/ bunga ram pai ram pai ini dim eriahkan dengan pant un yang dikum andangkan oleh j uru bicara pihak pengant in perem puan. Pant un yang diucapkan sepert i bunyi pant un berikut ini :
Perang bert ih dan bunga ram pai Tiup seruling dendang di palu
Maj elis penyam but an m enj adi ram ai Karena t ibany a pengant in baru
Mak na pant un y ang t erdapat di dalam acara perang bert ih di at as m eny am but rom bongan penagnt in lak i- lak i dengan m enaburi bunga ram pai.
Set elah perang bert ih/ bunga ram pai dilak sanak an, rom bongan penagnt in dipersilahkan m am asuki halam an rum ah pengant in perem puan sam bil dikum andangkan pant un sidiran unt uk pengant in lak- laki. Sepert i pant un berikut ini :
Buah sent ul buah ram but an Ulam pegaga t um buh di t am an Senyum sim pu; pengant in berj alan Rasa nak cepak duduk di pelam inan
Mak na pant un diat as adalah pengant in lak i- lak i y ang sedang berj alan t erseny um dan di dalam hat iny a ingi cepat duduk di pelam inan.
Di depan pint u m asuk rum ah pengant in perem puan, pengant in laki- laki disam but dengan t ari persem bahan, y ang dilak uk an oleh para penari- nari dari pihak penagnt in perem puan. Dalam acara t ari persem bahan ini, pant un dik um andangk an oleh j uru bicara pihak pengant in perem puan unt uk m em eriahkan acara t ari persem bahan yang sedang berlangsung. Pant un yang diucapkan sepert i pant un berik ut ini :
Tari persem bahan lem baga adat Unt uk em ny am but t am u t erhorm at Silat urahm i bert am bah erat
Kedua m em pelai selalu m ufak at
Mak na y ang t erdapat di dalam pant un di at as adalah t ari persem bahan dilak sanak an unt uk m eny am but t am u y ang dihorm at i, sert a m em pererat t ali silat urahm i at au persaudaraan ant ara k edua belah pihak k eluarga pengant in dan k edua pengant in selalu seiasek at a dalam m enj alank an k ehidupan berum ah t angga.
Selesai t ari persem abhan dipergelark an oleh para penari dari pihak penagnt in perem puan, selanj ut nya dilaksanakan acara hem pang pint u, pint u di j aga oleh dua pria 9pem uda) yang berdiri di kiri dan kanan pint u, m asing- m asing m em egang uj ung kain panj ang yang dirent angkan. Melihat pint u dihadang oleh k edua pem uda, t erj adilah berbalas pant un ant ara j uru bicara k edua belah pihak pengant in. Tent ang m ak sud dan t uj uan pihak k eluarga pengant in perem puan m enghadang pengant in lak i- lak i di depan pint u. Sepert i k it a lihat dalam dialog pant un ant ara bicara k edua belah pihak pengant in berik ut ini :
Kalau t uan ham ba pergi ke Gundaling Cobalah m akan si buah j eruk
Tapi k it a sudah berundang
Apak ah sudah dibaw a penaw ar sej uk ?
Orang Melay u m asak k et upat Berisi pulut bercam pur sant an Tapi k it a sudah berunding Apak ah k it a k an sudah m ufak at
Masalah apa pula y ag m enj adi ham bat an
Sim pang laras sudah berdiri Buk an sat u t api dua
Kalau hendak m asuk sediakan kunci Baru pint u kam i buka
Pisang em as m asak set andan k am i let ak k an di at as m ej a Kunci em as ak an k am i berik an Tolong pint u segera dibuk a.
Sam bil m em berikan dua buah uncang k epada penj aga pint u. Juru bicara penagnt in lak i- lak i em m int a agar pint u segera dibuk a, t et api dij aw ab oleh j uru bicara pihak pengant in perem pua bahw a belum dapat dibuk a k arena ada sat u syarat lagi yang harus dipenuhi yakni j ari t angan pengant in laki- laki harus t erlihat berinai. Sepert i y ang t erdapat dalam pant un berik ut ini :
I ndah nian pulau kam pai Nelayan m udik di hari senj a Jari pengant in sudahlah berinai Merupak an adat pust ak a
Mendengarkan pant un yang diucapkan oleh j uru bicara pihak pengant in perem puan, j uru bicara pihak pengant in laki- laki em naj w ab pert anyaan t ersebut dengan pant un :
Pasir put ih pant ainya landai Disiram om bak selat Malaka Jari pengant in sudahpun berinai Kalau t ak percay a silahk an Perik sa
Juru bicara pihak pengant in lak i- lak i m em persilahk an m em erik sa j ari pengant in lak i- lak i, k et ik a t erlihat oleh pihak k eluarga pengant in perem puan bahw a j ari pengant in lak i- lak i dipersilahk an m asuk k e dalam rum ah.
Mak na pant un y ang t erdapat dalam acara hem pang pint u dia t as adalah pihak pengant in laki- laki m engat akan bahw a m aksud kedat angan rom bongan penagnt in lak i- lak i adalah baik, t et api m erek a t erkej ut m elihat pint u rum ah pengant in perem puan ada penghalang. Acara hem pang pint u dilaksanakan karena sudah m enj adi adat ist iadat m asy arak at m elay u Deli dari zam an dahulu. Pint u dapat dibuk a apabila pihak k eluarga pengant in lak - lak i m em berikan k unci em as sebagai syarat adat dan m enunj ukkan kepada j uru bicara penagnt in perem puan bahw a j ari t angan pengant in laki- laki m em akai inai.
Bat u lagan di dalam t alam
Hinj ak k an k ak i di at as bat u ( k ak i k anan pengant in lak i- lak i m em ij ak bat u y ang berada di dalam t alam )
Silahkan pengant in m asuk ke dalam Sudah em naj di anak m enant u
Mak na pant un di at as sebagai t anda bahw a pengant in lak i- lak i sudah m enj adi bagian k eluarga pihak pengant in perem puan.
Selesai dilak sanak an acara pij ak bat u lagan, dilanj ut k an dengan acara sem bah m ert ua yakni m enyalam i orang t ua pengant in perem puan yang sudah m enant i di depan pelam inan. Acara sem bah m ert ua diiringi dengan pant un yang diucapkan oleh j uru bicara pihak pengant in perem puan. Pant un yang diucapkan sepert i pant un berik ut ini :
Buk an m erbuk sem barang m erbuk Merbuk bersarang di dalam t em pua Buk an sem bah sem barang sem bah Sem bah m enant u unt uk m ert ua
Mak na pant un di at as adalah pengant in lak i- lak i y ang m elay ani orang t ua pengant in perem puan sebagai t anda bahw a pengant in lak i- lak i sudah m enj adi bagian dari pihak k eluarga pengant in perem puan perm puan dan m enghorm at i orang t ua pengant in perem puan sepert i orang t ua kandungnya sendiri.
Sam pai di depan pelam inan pengant in lak i- lak i belum boleh duduk di at as pelam inan k arena di depan pelam inan dij aga dua orang w anit a y ang berdiri disebelah kanan dan kiri pelam inan. Masing- m asing m em egang uj ung kain panj ang y ang dirent angk an. Acara ini disebut hem pang k ipas. Dalam acara ini para penj aga pelam ianan m enunt ut agar syarat adat hem pang kipas diberikan. Dalam acara ini t erj adi t any a j aw ab ( berbalas pant un ant ara j urubicara k edua belah pihak pengant in) . Bert indak sebagai j uru bicara dalam acara hem pang k ipas ini adalah dua orang ibu bidan ( m ak inang) . I siny a t any a j aw ab ant ara j uru bicara ( m ak inang ) k edua belah pihak pengant in t ersebut sepert i pant un- pant un berik ut ini :
Nenek Maharani pandai m enari Pandai em nari seram pang dua belas Hem pang pint u sudah k am i lalui Mengapa pula ada sihem pang k ipas
hem pang kipas hem pang m enant i Menurut adat zam an ke zam an Jik a ndak m asuk sediak an k unci Baru pengant in duduk di pelam inan
Lam alah sudah t egak berdiri Denga pengant in sert a rom bongan Apa sy arat sebagai k unci
Kam i t ak t ahu t olong t unj ukkan
sungai Deli di t anah Deli belikan em as di hari pet ang Bukan kunci sem barang kunci Kunci em as t olong sediak an
Sit uasi bangsa indonesia sekarang ini m engalam i krisis ekonom i ( m onet er) dan krisi k epercay aan, pant un di baw ah ini disesuaik an dengan sit uasi bangsa I ndonesia.
Dim asak pula dengan ikan basah Zam an ini zam an m onet er
Jangan pula bany ak bert ingk ah
Pisang em as m asak set andan Mari let ak k an di at as m ej a Kunci em as kam i berikan Hem pang k ipas t olong dibuk a
Sungguh enak sem ban t uka- t uka Di dalam lukah ikan pait an
Sebagai pelunak ikan pait an Sebagai pelunak hat i penj aga I t ulah sy arat y ang k am i m int ak an
Sam bil m em persem bahk an pengant in lak i- lak i duduk di pelam inan.
Mak na pant un y ang t erdapat di dalam acara hem pang k ipas t ersebut adalaj j uru bicara ( m ak inang) pengat in lak - lak i m engat ak an bahw a set elah hem pang pint u dilalui oleh rom bongan pengant in laki- laki, m asih ada lagi hem pang kipas. Pelam ian dapat di buk a apabila pihak k eluarga pengant in lak i- lak i m em berikan k unci sebagai sy arat adat .
Selesai upacara hem pang k ipas pengant in lak i- lak i dipersialhk an duduk di pelam inan. Pengant in laki- laki duduk disebelah kanan pengant in perem puan, k em udian bert uk ar sirih genggam . Pelak sanaan t uk ar sirih genggam ini dipim pin oleh bidan pengant in dan m em eriahkan dengan pant un. Sepert i yang diucapkan oleh j uru bicara ( m ak inang) pengant in perem puan beruk ut ini :
Sirih genggam bunga berkarang Sungguh indah m at a m em em andang Kalau dahulu t erbayang- bayang
Tapi sek arang ini t idak ada lagi y ang m enj adi penghalang boleh dipegang-pegang.
Mak na pant un di at as sebagai suat u perny at aan bahw a sej ak saat ini, sang suam i berkew aj iban m em beri nafkah lahir dan bat in k epada ist riny a. Dan sang ist ri berkew aj iabn m elay ani suam iny a sebagai ist ri y ang sah m enurut aj aran agam a I slam .
Acara t uk ar sirih genggam selesai dilak sanak na, selanj ut ny a dilak sanak an acara m arhaban dan disert ai doa Tuj uan acara m arhaban unt uk m em anj ak an puj i syukur kehadirat Allah SWT dan m endoakan kedua pengant in hidup berbahagia dalam m enj alank an k ehidupan berum ah t angga. Acara m arhaban dan disert ai doa m erupak an salah sat u t at a cara adat ist iadat m asy arak at Melay u Deli y ang bersendik an aj ran agam a I slam .
t uj uan diadak an acara t epung t aw ar sepert i y ang t erdapat pada pant un- pant un berik ut ini:
Kain plekat coraknya asli Dibaw a m andi di laut t aw ar Sudah m ufakat sanak fam ili
Mak a dibuat lah acara si t epung t aw ar
Sungguh indah resam Melayu Sudah m enj adi pusak a lam a Bukan m udah m encam pur baur Ant ara adat dan agam a
Nuri dan t iung burung di beluk ar Get ah m enj er at kedua kakinya Hat i- hat i m enepung t aw ar Salah niat syirik j adinya
Sam bil m em anggil para penam pung t aw ar, bait - bait pant un sebagai penggiring acara t epung t aw ar t erus dik um andangk an supay a acara t epung t aw ar m enaj di m eriah. Pant un- pant un penggiring acara t epung t aw ar yang dikum andangkan oelh j uru bicara pihak pengant in perem puan sepert i pant un- pant un berik ut ini :
Tepung t aw ar lem baga adat
Penggiring pengant in t et ap selam at Diriny a dam ai sehat afiat
Seia sekat a selalu m ufakat
Bahan dipakai unt uk t epung t aw ar Dibagi t iga bahagian besar
Pengupah sem anagt k em abli t egar Uj ud sem ula sebagai penaw ar
Beras kuning dan beras put ih Padi direndang m enj adi bert ih Kasih sayang t iada t erpilih Terbit dari hat i y ang bersih
Lim au purut dik erat - k erat Bercam pur langir t anda sepak at Daun perinj is disim pan erat Tiada bercerai hingga k iam at
Set elah selesai m em anggil para penam pung t aw ar, acara t epung t aw ar ini dit ut up dengan pant un sepert i berik ut ini :
Tepung t aw ar dirinj is- rinj is Pada m em pelai dua sej oli
Ter im a kasih kam i kepada m aj elis Mem beri rest u k am i k epada m aj elis
Tepung t aw ar selesailah sudah Mem enuhi lem baga adat pusaka Pada I llahi k it a m em int a
Sem oga m em pelai bahagia
Mak na pant un y ang t erdapat di dalam acara t aw ar adalah acara t epung t aw ar di buat k arena ada k at a sepak at ant ara k edua belah pihak k eluarga pengant in. Menurut sej arah acra t epung t aw ar m erupakan w arisan budaya Hindu t et api set elah agam a I salam m asuk k e I ndonesia, dan dianut oleh m asy arak at Melay u t erut am a Melay u Deli, m ak sud dan t uj uan diadak an t epung t aw ar disesuaik an dengan aj aran agam a I slam y ak ni alat - alat at au bahan- bahan y ang digunak an dalam acara t epung t aw ar dij ak i dan dianalisisk an m ak na dan t uj uanny a agar t idak bert ent angan dengan aj aran agam a I slam . Acara t epung t aw ar m erupak an salah sat u t radisi m asy arak at Melay u Deli sebagai ungk apan doa rest u dari k edua belah pihak k elaurga pengant in supay a pengant in selalu berbahagia dalam m enj alank an k ehidupan berum ah t angga.
Set elah selesai acara t epung t aw ar dilak sanak an, dilanj ut k an dengan acara m akan nasi hadap- hadapan. Acara m akan nasi hadap- hadapan dihadiri oleh perem puan ( ibu- ibu) saj a dari k edua belah pihak k eluarga pengant in, sedangk an lak i- lak i m enurut adat ist iadat Melay u Deli t idak boleh ikut sert a. Kedua pengant in dibaw a k esuat u ruangan at au di depan pelam inan y ang sudah t erhidang hidangan nasi hadap- hadapan lengkap dengan lauk- pauk, kue, haluw a dan bunga- bunga yang berbuat dar m anisan buah- buahan. Posisi yang biasa dilakukan dalam m akan nasi hadapa- hadapan y ak ni k edua pengant in duduk berbaris em pat persegi panj ang. Dan di depan pengant in dilet ak k an sebuah pahar berisi em pat nasi lem ak at au nasi m inyak, diat as nasi t ersebut t ert ancap bunga yang t erbuat dari m anisan buah-buahan. Acara m ak an nasi hadap- hadapan ini dipim pin oleh w anit a y ang bert indak sebagai j uru bicara dan di dalam adat Melay u Deli disebut m ak inang dit am bah dua orang pendam ping pengant in dan set iap acara y ag berhadap- hadapan dim ulai dengan dikum andangkannya pant un berikut ini :
Menurut adat resam Melayu Sudah t eradat sej ak dahulu Bila t epung t aw ar t elah berlalu Nasi hadp- hadapan m enant i pula
Sanak k eluarga duduk berkum pul Bersam a j uadah sudah diat ur Kedua pengant in t erseny um sim pul Melihat keluarga saling bert ut ur
Nasi pengant in t erhidang sudah Lauk pauknya kue dan haluw a Disusun rapi dit at a indah
Lak sana t am an bert abur bunga.
Set elah pant un di at as dik um andangk an, j uru bicara pihak pegant in perem puan ( m ak inang) m em erint ahk an k epada k edua pengant in unt uk berebut bunga di at as nasi hadap- hadapan sebany ak t iga k ali cabut dan bunga y ang dicabut harus berlainan w arna. Set elah acara em ncabut bunga selesai, j ur bicara pihak pengant in perem puan m enyuruh kedua bidan pendaping unt uk m em using t em pat nasi hadap- hadapan sebany ak t iga k ali dan m am basuh t angan k edua pengant in k arena acara berebut ay am panggang segera dim ualai. Acara berebut ay am panggang diiringi dengan pant un yang dikum andangkan m ak inang unt uk m enyat akan m aksud dan t uj uan dari acara m akan nasi hadap- hadapan t ersebut . Spert i pant un berik ut ini :
Ak an direbut dengan cet ak an
Set elah t angan dibasuh bersih Menunggu aba- aba bidan pengant in Dengan nam a Tuhan Maha Pengasih Perebut an dim ulai lahir dan bat in
Tangsan dibenam ke dalam nasi Mereka m encari kian kem ari Ay am panggang t uj uan di hat i Hendak dik uasai seorang diri
Keras- keras buah Malaka Beragam bent uk k e Melay u Bergegas t angan m eraba- raba Ay am panggang hendak dit uj u
Tet api apa k onon t elah t erj adi Suam i t ersent uh t angan sang ist ri Direm as m esra j ari j em ari
Ay am panggang t ak lagi peduli
Bidan pengant in m enj adi curiga Mengapa perebut an t ak selesai j uga Di dalam hat i bidan t ert aw a
Terbay ang pengalam an di m asa m uda
Medan dahulu bernam a Deli Warganya ram ah rukun berj iran Sibuk m em pelai asy ik m encari Siapa dulu dia m endapat
Dialah m enj adi pem im pin rum ah t angga sej at i
Ket ik a ay am panggang y ang direbut sudah dik et ahui siapa pem egangny a, dium um kan kepada hadirin yang hadir dengan berpant un- pant un, sepert i pant un berik ut ini :
Nasi hadap- hadapan m engandung m akna Lam bang m ufak at seia sek at a
Hasil rebut an dium um kan pula
Kepada sidang m aj elis y ang berbahagia
Sang suam i m endapat k epala
Lam bang pem im pin di rum ah t angga Sang ist ri m endapat paha
Lam bang k esuburan y ang m ulia
Mak inang m em erint ahk an k edua pengant in duduk berhadapan, unt uk bersulang m inum dan dan m akan. Selanj ut nya m ak inang m em beri aba- aba supaya acara bersulang dim ulai sam bil m engum andangk an pant un sepert i berik ut ini :
Nasi hadap- hadapan m engandung art i Bagi pengant in m uda best ari
Acara m ak an nasi hadap- hadapan dit ut up dengan pant un sepert i pant un berik ut ini : Nasi hadap- hadapan selesailah sudah
Merupak an lem bang adat Melay u Maj elis keluarga m enj adi m eriah Silat urahm i rukun hidup t erpadu
Mak na pant un y ang t erdapat di dalam acara m ak an nasi hadap- hadapan di at as adalah apabila acara t epung t aw ar t elah selesai dilak sanak an dilanj ut k an dengan acara m akan nasi hadap- hadapan. Acara m akan nasi hadap- hadapan m enim bulkan kesan silat urahm i bert am bah erat ant ara kedua belah pihak keluarga pengant in sebab sebelum acara dim ulai k edua belah pihak k eluarga pengant in sudah m em perk enalkan diri. Nasi hadap- hadapan y ang t erhidang diibarat k an sepert i t am an bunga yang indah. Set elah t angan pengant in dicuci bersih, acara m encari m ust ika t erpendam ( ay am panggang) dim ulai dengan m eny am but nam a Allah SWT unt uk dik uasai seorang diri t et api apa y ang t erj adi k et ik a suam i m eny ent uh t angan ist riny a, m encari ay am panggang t idak selesai dan di dalam hat i bidan pengant in t ert aw a k arena t erbay ang pengalam an di m asa m uda. Pem enang m erebut ay am panggang dium um k an k epada y ang hadir di dalam acara t ersebut . Apabila suam i m endapat k epala ay am panggang m elam bangk an seorang pem im pin y ang bert anggung j aw ab dan apabila ist riny a m endapat paha ay am m elam bangk an sebagai seorang ibu yang akan m em berikan ket urunan. Acara m akan nasi hadap-hadapan m engandung art i cint a kasih m urni ant ara ist ri dan m erupakan salah sat u adat ist iadat m asy ark at Melay u Deli.
Acara m akan nasi hadap- hadapan t elah selesai dilaksanakan, selanj ut nya dilak sanak an acara serah t erim a pengant in lak i- lak i k epada pihak k eluarga pengant in perem puan. Acara serah t erim a pengant in dilak sanak an sebelum rom bongan y ang m engant ar pengant in lak i- lak i pulang. Pengant in duduk bersim puh dan pengant in lak i- lak i duduk bersila, beralaskan perm adani at au k ain panj ang di depan pelam inan. Acara serah pengant in ini dim ulai oleh w ak il pihak k eluarga pengant in lak i- lak i unt uk m eny am paikan k at a- k at a serah t erim a. Kem udian k at a penyerahan dari pihak keluarga pengant in laki- laki disam but oleh yang m ew akili pihak keluarga pengent in perem puan. Kat a- kat a yang diucapkan dalam acara serah t erim a pegant in disam paikan dengan cara berpant un yakni unt uk m enyam paikan k at a- k at a nasihat at au pet uah- pet uah orang t ua.
Sepert i pant un berik ut ini : Selain daripada ucapan Syukur w ahai Tuhan
Dan t erim a kasih yang t iada hingganya Padam u w ahai budim an
Hut ang w aj ib dibay ar, j anj i w aj ib dit epat i Mak a pada hari ini k am i dat ang m enepat i j anj i Mengant ar anak k am i pengant in lak i- lak i
Unt uk dipersandingk an dengan anak k am i Nilaw at i Di rum ah yang bert uah ini
Maka selesailah sudah hut ang kam i
Oleh sebab it u sek ej ab lagi k am i ak an m em ohon diri Tet api, sebelum kam i bergerak sila m elangkah keluar Bendul pint u rum ah yang bert uah ini
Pada saat ini k am i m eny erahk a anak k am i, Fazly Anshari k epada t uan, karena m ulai saat ini resm ilah ianya m enj adi anak bagi keluarga t uan di rum ah ini. Dalam k at a peny erahan ini inginlah k am i m eny at ak an, bahw a anak k am i Fazly Anshari
Um ur baru set ahun j agung Darah biru set um puk pinang
Tegap t inggi, buk an pada dengan ilm u dihit ung Tet api k arena dek lem ak daging dan t ulang
Sebab it u j angan heran kalau ia :
Belum paham resam - resi Belum m ahir basa basi Belum fasih bert ut ur sapa Usahk an beradat berlem baga
Anak k am i Fazly Anshari
Sekej ab kagi kam i akan kem bali Tet api engk au t inggal di sini Jangan bim bang j angan sangsi
Karena engkau sudah m enj adi anak dari keluarga di rum ah yang bert uah ini
Jangan engk au sepert i :
Mer ak khayangan
Hany a pandai bersolek diri Hilir m udik ekor dikem bangkan Mencari puj i m em int a puj i
I ndah budi baik perert i
Coba engk au lihat rum pun padi Kian berisi kian runduk ke bum i Tak bosan berbak t i k epada insani
Anak nda k edua pengant in baru, hidup berum ah t angga t idak lah :
Selam annya t enang sepert i air di t em pat nya Tet api bak laut an
Terkadang renang t erkadang beriak bergelom bang Bahk an badai ribut dan bert opan
Terbang sek aw an burung enggang Hinggap di dalam pohon k enari
Hidup berum ah t angga t egang m enegang Silang sengket a j angan dicari
Ak hirny a :
Padam u w ahai j auhari
Bolehkah kam i m enum pang t ari
Maka pant un- pant un yang t erdapat di dalam acara serah t erim a pengant in di at as adalah ucapan sy uk ur k ehadirat Tuhan Yang Maha Esa k arena acara peresm ian dapat dilaksanakan. Unt uk m em enuhi j anj i yang diucapkan dan diikrarkan pada acara ikat j anj i, selesai hut ang j anj i dibayar. Pada saat ini pengant in laki- laki diserahk an k epada k eluarga pengant in perem puan dan resm i m enj adi bagian k eluarga di rum ah ahli bait . Kem udian diucapk an k at a- k at a nasehat k epada k edua pengant in agar dapat m enj alankan kehidupan berum ah t angga yang penuh dengan rint angan dan godaan.
Selesai acara serah t erim a pengant in dilak sanak an, selesai pulalah acara adat peresm ian ak an t et api acara opest a dit eruskan unt uk m eny am but t am u- t am u yang diundang.
Adm ansy ah, Tengk u. 1987. Peranan Buday a Melay u Sebagai Sub Kult ur Kebuday aan
Nasional. Medan : Yayasan Kar ya Budaya Nasional.
Ali, Muham m ad. 1987. Penelit ian Kependidikan Prosedur dan St rat egi.Bandung: Angk asa
Am inuddin. 1993. Sekit ar Masalah Sast ra. Minang : Yayasan Asih, Asah, Asuh
Dam ono, Soepardi Dj oko. 1984. Sosiologi Sast ra. Jakart a : Depart em en Pendidikan dan Kebuday aan.
Dj aj asudarm an, T. Fat im ah. 1993. Met ode inguist ik Ancangan Met ode Penelit ian dan
Kaj ian. Bandung : Eresco.
Depart em en Pendidikan dan Kebuday aan. 1996. Kam us Besar Bahasa I ndonesia
( KBBI ) . Jak art a : Balai Pust ak a
Fang, Liaw Yock. 1993. Sej ar ah Kesusast r aan Melayu Klasik 2. Jak art a : Erlangga.
Faruk . 1994. Pengant ar Sosiologi Sast ra. Yok y ak art a : Pust ak a Pelaj ar.
Hardj ana, Andre. 1981. Krit ik sast ra. Jak art a : Gram edia.
I kram , Achdiat i. 1989. Bunga Ram pai Bahasa Sast ra dan Budaya. Jak art a : I nt erm asa.
Lubis, Mochar. 1997. Sast ra dan Tekniknya. Jakar t a : Yayasan Obor I ndonesia.
Panut i, Sudj im an. 1994. Filologi Melay u. Jak art a : Pust ak a Jay a.
Sem i, At ar. 1989. Krit ik Sast ra. Bandung : Angkasa.
Sem i, At ar. 1993. Met ode Penelit ian Sast ra. Bandung : Angkasa.
Suprapt o. 1991. Kum pulan I st ilah Apr essiasi Sast r a Bahasa I ndonesia. Surabay a : I ndah.
Subagy o, P. Jok o. 1991. Met ode Penelit ian Dalam Teori dan Prakt ek. Jak ar t a : Rinek a Cipt a.
Siregar, Ahm ad Sam in. 1994. Apresiasi Puisi. Medan : USU Press.
Siregar, Ahm ad Sam in. 1994. Bunga Ram pai Sast ra Tradisi di I ndonesia. Medan : USU Press.
Sit orus, J. 1995. Met ode Penelit ian Pendidikan. Bandung : Tarsit o.
