!
"#$%$%&'
(
)
! " # # #
$ % & ' ( % ) &%&
! " $ # * # # +
$ # ,
-# # $ . # $
/ / # $ ## + 0 +
. # $
0 !12 #3 " !422 #3 " # #
# $ 0 # ! # +
$ " . # $ . 5 - # + . # 678
# - $ # /
# # $ $ #
0 / # # $ $ $
0 $ $ 9 - - 0
! " : $ - - 0 #
, . % & ' ( % ) &%&
$ 9 - - - : , * # # + $ % $ 0
- # $ 0 $ $
-$ - - 0 # + $ $ #$ -$ - 0 - - 0 - $
$ 0 + $ - 0 # - 0
-0 - : , # , - - - $
- 0 0 - !12 #3 " !422 #3 " : -- 0 . , #
$ - - # $ $. ; - 00 - - $ . 0
-. ! . : $ - . + $. - - " : 5 . 0 : + :$ -$
: 678 0 . . . : # ,
$ . # - . - - . $ . : . 00 - .
$ $. ; - 0 -+ . $ # 0 $
-6
#
$
.
$ #
/
<
#
$
#
!
"#$%$%&'
(
)
4
'
=
!
"
#
#
%
=
%
= >641212?5
.
/ =
# +
# +
+,
!- . /
0 + 1
-+-1
%
161@A1 5@
%
161??4676
#
$ =
<
#
$
#
-2
3-++/
- !
/-+-1
%
161456777
A
# / # $ * $ 9%. + $ ## . $
22A # & 22?+ $
- # + .
) . # + # + #
$ - - ' . +
$ + # # + + : . # $
$ / # # .
$ $ . ) . #
$ 0 . : + + .
$ / # . + +
% + + + ' ( / .
- $ $ . # / #
# - = + : . # + $ +
$ . # . ' # $ . # # = 0 +
* + + + $ + . . $ / #
% + .+ BB+ + + $ # 9 6@+ 9
1@+ / # 9 . $+ + + .+ ) + + ' +
> 67+ + C.+ ' . + + < + * : + + +
# + ) + # ( + + + + D +
% + + + C + ) + ) #
+ $ . # #
# . $ 0
?
4 3
)
$ ' ## 1 17@6 . $ :
$ 221 % # 61 ' $ . #
# + < # $ +
# / / # ## % # ! %"
# $ $ / # +
$ $ / # 0 #
$ : ) & # ## , 0 $ 2213 22 #
: $ $ : &*& # $ 2263 224
5
(
) ! +
< ,
% ) % 1
&
1 1 $
#
#
)
0 , 0 #
< # 6
$ 4
) % A
% ?
@
(
) ! +
1 # $ #$
-$ # E F E> ;.F 6
# $ 0 #$
-$ # E F E> ;.F 6
6 # $ 0 #$
- E> ;.F 6
4 ' $ . # $ - : E F E> ;.F
# ! # 9& 22?" # $
A $ ## 12 4
A # - : . # $ $
)
$ #
#$ # #
-/ $ . # $ 224+
- $ 174 A@@ $
. 755 AA $ ! 22A"
- . # 9
. . % ,
- $ $ / 9
# # , # 9
# . $ 224+
, - $ .
A ?? 3$ + # $ . #
+ , - $
14 3$ + 7 1@ 3$ + $
- 17 7? 3$ !$ =330 0 #"
, #
- + . #
## $ . # $
. $ ## + - $ . $
$ $ $ 9
$ # + . # .
-, .
. # A 5
# & $ + . # 0
#$ # #
$ - 9
# $
$ . # / # #9
# $
! "
: # /
. # 0 $ # #
# $ / $ . #
* 9
- # /
: + . - 9
# $ 9
0 / . #
# # ! : 1772" # -- + . + . !
G ; 17@1" !% $ . $
177?"
- + .
! 177 "
! 1777"
! 22? " $ # 9
# $ . #
- , + .
# - #
9 ! - "
+ $
# . # 9
+
/ . 9
# / + $ ##
! " ! 22? " # #
* # # +
+ . #$
$ + . 0
. # #$ $ $ ## # . . # # + . $ $ 9 . # # . # # -## # $ / #
$ 0 . $
!0 "+ $
. # / #$ .
# - ## ## %
!< 177@"+ 0
. + . #
/ . $ $ #9
$ # 9
0 0 . # $ $
!< 177@" $
0 . # 0
+ .
!% . 1775"+ ! 222"+
! 22? "
#
- ! "
# + 9
/ / # $ ##
+ 0 +
. # $ 9
. # $
- 5 6 -
0--!0- ! 6
. # # $ 9 +
-. # # $ % -$ !% -$
H % -$ 17?7" # $
2 #3 + # 0 12 #3 # 9 #
> #3
-# + # 0
> + . # 9
$ C A I 969
A I ! 22? " - :
# : $+ 6
- $ . / #
0
# # - $
- J
! $ # H # 17? "
# # - $
. #
+ + ! + + !5 +
$ . # # $
-$ $ # E F
E> ;.F . # $
! 22? "
#
- $
# # # 6=1 $ 9
-.
! $ - "
-# . -# # $ . # # #
$ A28 .
$ ! 22? "
# #
$ - $
- # . # / # $ .
# $ / #
. : #
/ # ! - 9 / 1775"
- # : $
. # +
$ A 12
$
- + + +6 5
-# 0 1
$ 528+
- # / .
0 12 % &
8 # $ : 9 2 2 2A8
!,3,"+ 6
- 9
- # # #9
# + $
0 + #
$ ##
# #
-$ A 12
## / 9
# $ @ + 9
#
6 + + 5 - 6 + +7 ! +
6 + # 9
- $+ . !1" 9
+ ! " 0 +
!6" . + #9 # 9
# 4 A 0
# 2+ 122+ 22
422 #3 K 0 #
2+ A+ 12+ 2 #3 # $
! 0 + "
# =
!2+2"K !12+2"K !12+122"K !12+ 22"K !12+422"
#3 - : ?
$ ! # $
-# &-#34; . # - - ? #
. # 0 9
$ 12 - : 9
/ +
# + . !1" & 22A9 22?+ ! " 9' 22?+ !6"
# 9& 22?
+7 ! + #
# ## $ ? @ ## + . # $ # # + . # # # $
. # # + 9
# . + $ + + . # . # / . # $ # # $ . # . + . # $ # $ .
)
2 6 8 ! + + + 2 !0 + !
+7 -+ ! +
$ 122 #3
9
! " - $ #
E F E> ;.F $ 0 0
. # $ 9
$ #
# . . #
# + . 22 422 #3 ! 1"
422 #3
E F $
422 #3 / #
# 0 0
E> ;.F+ $
? A8+ .
@28 + 9
/ $ . 628 . #
422 #3 0 ! 2 #3 "
#$ $ $
E F
E> ;.F ! " 0
6
# $ 0 #9
$
- $ #
E F E> ;.F
L 0 ! #3 "
> ;. 2 ! " A 28 ! 3@" ?1 A8 !@316" A A 28 ! 3@" A6 @8 !5316" 12 A 28 ! 3@" ?1 A8 !@316" 2 1 A8 !13@" 41 58 !A31 "
L # 9 # # / # / $
- : . # $ - :
1 # $ #$ 9
- $ # E 9
F E> ;.F
L ! #3 "
> ;. 2 ! " 66 68 !431 " @28 !@312" 122 @ 68 !131 " A28 !A312" 22 5 58 !1316" 628 !6312" 422 28 !2316" 628 !6312"
L # 9 # # / # / $
- : . # $ - :
6 # $ 0 ! 0"
! " #9
$
- E> ;.F
0 M ! #3 "
L
0 2 M 2 ! " A28 !A312"
0 12 M 2 428 !4312"
0 12 M 122 428 !4312" 0 12 M 22 428 !4312" 0 12 M 422 28 !2312"
L # 9 # # / #
/ $ - : . # $
- :
$ ## A28
# + . A8 9
/ $ .
1 A8 . # 9
0 2 #3 0 9
2 #3 E> ;.F / #
6 8+ . ?1 A8
/ $ . 41 58 . # 9
0 2 #3
0 , 0 9
E F E> ;.F 9
/ . # 9
#
+ #
E> ;.F $ ## # #
E F ) $
0 +
E F $ . 66 68
# E> ;.F
$ ## @28 ! 1" ) . # / #
/ 0 9
+ # E F $ .
A8 #
# E> ;.F
$ A $ + .
?1 A8 ! "
0 12 #3
422 #3 /
E> ;.F ! 6"
E F+ 0
0 $
( +-! + !5 -7 + 0
-E F E> ;.F $
# #
. # $ $
# + # $ 9
A 12
#
-0
. # $
- + E F
E> ;.F / 4
# $ 0 9
E> ;.F 0 12 #3
, + ,
# + # + 9
+ #
# # 0 # 0 !0 " 0 9
$ # )
# $
122+ 22+ 422 #3 0 12 #3
. # $ #
, ) # 9
+ 177 . 5@
. !678 " 9
# + # - +
$ + !> 1 1 9 "
# $ /
$ 0
- $ !> 1 " #
. !1 1 ?18 "
#
. # / .
- $ $
# # 9
4
> 1 - = ! " # # . #
## # $ K ! " 0 . # ##
$ K ! " # . # - $ ##
= # + # K ! " . # 9
# # $ 0 - $ J
N1 + N2 6 + N1 A + N1
-- + +6 5
# + . !1"
& 22A9 22?+ ! " 9' 22? !6" # 9& 22?
#
. # # 9
0 # # + $ ##
. # $ .
/ # $ . #
# 9
$ - :
. # # #
#
$ #
+ $ ## . #
- # $
+ # / .
$ $ .
$ . #
. # 9
$ *
$ #
$ 0 9
+ # # . # 9
/ # $ $ 9
4 ' $ . # $ - : E F
E> ;.F # ! # 9& 22?" # $
A 12
# #
$ #
# # #
L
0 2 M 2 ! " 2 1 !291" 1 1 !294" 1 6 !29A"
0 12 M 2 2 !292" 2 4 !291" 2 4 !291"
0 12 M 122 2 !292" 2 6 !291" 2 6 !291"
0 12 M 22 2 1 !291" 2 1 !291" 2 6 !291"
0 12 M 422 2 !292" 2 1 !291" 2 1 !291"
> ;.LL
0 2 M 2 ! " 5 ? ! 9A" 4 2 !691A" 11 ? !A9 2"
0 12 M 2 1 5 !294" 2 !194" 6 5 ! 9A"
0 12 M 122 !295" 6 6 !19?" A A !2916"
0 12 M 22 2 !29?" !29?" 4 !2911"
0 12 M 422 5 !295" 2 !29?" 4 5 !1911"
L 5 . #
LL ? . # + - 0 2 M 2 A . #
A
$ $
# # $ $ 9
. #
-+ . 14
# $ . #
$ 9
$ :
/ # /
0 . # 9
. # + .
#
. # .
$ .
14 A 12 $
-. . / $
. # $ ! A"
A #
- : . # $
$ . #
$
> ;.
14 L 2 2 1
A 12 LL 2 A A A
L 9' 2? ! "
LL # 9& 2? ! # "
)
0 !12 #3 "
!422 #3 " 9
#
-# *
0 $
0 #$ 9
2 #3 + 9
# $ . # 9
0 12 #3 +
! 22? " # $
0 2 #3
-#$
## 122 #3 .
$ 0 0
# # # .
! 22 422 #3 " 9
+ ##
# 422 #3 $
$ , $
122+ 22+ 422 #3 0 9
12 #3 # # 0 0
0 $ # 9
+ # # .
, +
# E> ;.F ! 4" )
/ #
! 22? "
+ $ 0 0
0 9
0
. # $ 0 0 #$ $
# 0 ! $ 177?"+
# 0 #$ 9
$ # # 0 !% .
1775"
+ # . # /
$ $ #
# 0+ $ ## ##
/ $ 0 0
# . # 9
# # / # # $
# $
. # # + #
E> ;.F / $ $ ##
E F ) # $:
E> ;.F #
. # $ - 0
# # E F
! 1 " + #
0 12 #3
422 #3 + E> ;.F / #
#
-- /
- $ # !A 12 "
/ $ $ ) $ /
$ # # 0 9
$ 0 . 9
- +
-- # /
# # 0 /
: ! 224"
' $ !17@ "+
$ #
! "
. : ## # / :
# $ # 9
! " / : +
$ ## #$
# # 0
- # . # /
$ $ 4 $
$ : .
$ 7 / $ $ !
22? " $ . . #
# $
$ # . # #
! 14 " )
# + # #
$ ## # $ #
A 12
. ! A" )
?
# # $
#
-0 !12 #3 "
!422 #3 " #
9
- #
# # $ 0
. # $
-$ # E> ;.F $ 5
# - # #
$ . 678
#
- # $ $ # 0 9
/ # # # $ $
$
(
$ + ''+ * $ ' 177?
, 0 9 # $. $
-- ! "
- 0
-1?= 9 A
222 0 - 0 $
-# 0
! " - ,
17= 6 5966
O P 22A
22A ' =
- 9 / + , + )
1775 #
! ! 1 = 4?@945A
G ; + $ + -$
17@1 F $Q
! "= R
; F -$ C 00R
#R . S M6A
!: $ - # $" " 1=
@A79@?4
< < 177@ $ - T - 0
- $
-41= 4 79461
+ ) 9 + , 1777
0 ,
- $. 0 $ 00 - $
- 0 . #
:$ - ! 146= 51957
+ + 0 $ 224
#
# - $
# # 1A= 1669167
' $ + + 17@
, 0 $ - -$ T =
- , -$ - #
- : $ T
, & - -A4= 4962
$ # + # < 17? ,
0 # : $ 9 .
: $ --
-1A= 4569475
% . + # + *. 1775
0 - 0 $
-#
-- - - 0 ; - 9
- 0 0
" $ !
1 6= 1?79155
% -$ ' + % -$ 17?7 )
0 # ! 1?6= @A9@A
% $ . $ + ) + U-$ + < *
177? ) #$ # $
- 0 0 - 0 :
$. 1?= 1?59156
: * 1772 , >
-- 0 . #
= / / ( + "
" % & ' ()
* * =
# 9G # $ 4A9?A
'+ $ + ' - +
' 22? -- 0
, 0 $ 9 -
-- 0 $
-$ !
" A= 1912
'+ : *+ $ +
' 22? , 0
- - 0 - 0 # $ 9
- - 0 $
! " - ,
! 125= ?9 6
+ )+ % :- *
177 0 ,
# $ #$ 0 T - 0
. # -
!
"#$%$%&'
(
)
2
ABSTRAK
LESTARI BUDI UTAMI. Implementasi Prosedur Kultur Sebar Mikrospora Antera Cabai (Capsicum annuum L.) dengan Perlakuan Antibiotik pada Kondisi Lokal di Bogor. Dibimbing oleh ENCE DARMO JAYA SUPENA dan SUHARSONO.
Prosedur kultur sebar mikrospora (KSM) berhasil dikembangkan di Wageningen, Belanda untuk mendapatkan tanaman haploid ganda dari kultivar cabai Indonesia. Implemetasi prosedur ini pada kondisi lokal di Bogor mengalami hambatan utama berupa kontaminasi yang disebabkan oleh mikrob. Penelitian ini bertujuan mempelajari pengaruh penggunaan antibiotik timentin, rifampisin, dan kombinasi keduanya untuk mengatasi masalah kontaminasi bakteri pada kultur. Kombinasi rifampisin (10 mg/l) dan timentin (400 mg/l) dapat mengatasi kontaminasi bakteri dengan meminimalkan pengaruh fitotoksik antibiotik. Embrio lengkap (embrio dengan kotiledon, hipokotil dan radikula) yang dihasilkan yaitu 2.7 embrio per kuncup bunga, yang merupakan 39% dari total embrio. Embrio lengkap mampu berkecambah dan berkembang menjadi tanaman normal. Kemampuan dan kapasitas embriogenesis pada kultur ini selain dipengaruhi oleh tingkat fitotoksik antibiotik juga dipengaruhi oleh kisaran suhu praperlakuan dan inkubasi kultur.
ABSTRACT
LESTARI BUDI UTAMI. Implementation of Anthers Shed-Microspore Culture Protocol of Pepper (Capsicum annuum L.) with Antibiotics Treatment under Local Conditions of Bogor. Supervised by ENCE DARMO JAYA SUPENA and SUHARSONO.
A shed-microspore culture procedure was developed in Wageningen, the Netherlands for producing doubled haploid plants of Indonesian hot pepper. In order to implement this procedure under the local conditions of Bogor, the high chance of microbial contamination of culture is the main problem. Therefore, the application of single and combination treatment of antibiotics rifampicin and timentin were investigated to prevent bacterial contamination in culture. The combined treatment of rifampicin (10 mg/l) and timentin (400 mg/l) was successfully preventing the bacterial contamination and eliminating the phytotoxic effect in culture. The yield of complete embryo (embryo with cotyledons, hypocotile and radicle) was 2.7 embryos per flower bud, which was 39% from total embryo yield. Complete embryos were able to germinate and develop into normal plants. The embryogenesis capability and capacity in this system was not only affected by the phytotoxic of antibiotic, but also by the range of temperature in the pretreatment and culture incubation periods.
)
$ #
#$ # #
-/ $ . # $ 224+
- $ 174 A@@ $
. 755 AA $ ! 22A"
- . # 9
. . % ,
- $ $ / 9
# # , # 9
# . $ 224+
, - $ .
A ?? 3$ + # $ . #
+ , - $
14 3$ + 7 1@ 3$ + $
- 17 7? 3$ !$ =330 0 #"
, #
- + . #
## $ . # $
. $ ## + - $ . $
$ $ $ 9
$ # + . # .
-, .
. # A 5
# & $ + . # 0
#$ # #
$ - 9
# $
$ . # / # #9
# $
! "
: # /
. # 0 $ # #
# $ / $ . #
* 9
- # /
: + . - 9
# $ 9
0 / . #
# # ! : 1772" # -- + . + . !
G ; 17@1" !% $ . $
177?"
- + .
! 177 "
! 1777"
! 22? " $ # 9
# $ . #
- , + .
# - #
9 ! - "
+ $
# . # 9
+
/ . 9
# / + $ ##
! " ! 22? " # #
* # # +
+ . #$
$ + . 0
. # #$ $ $ ## # . . # # + . $ $ 9 . # # . # # -## # $ / #
$ 0 . $
!0 "+ $
. # / #$ .
# - ## ## %
!< 177@"+ 0
. + . #
/ . $ $ #9
$ # 9
0 0 . # $ $
!< 177@" $
0 . # 0
+ .
!% . 1775"+ ! 222"+
! 22? "
#
- ! "
# + 9
/ / # $ ##
+ 0 +
. # $ 9
. # $
- 5 6 -
0--!0- ! 6
. # # $ 9 +
-. # # $ % -$ !% -$
H % -$ 17?7" # $
2 #3 + # 0 12 #3 # 9 #
> #3
-# + # 0
> + . # 9
$ C A I 969
A I ! 22? " - :
)
$ #
#$ # #
-/ $ . # $ 224+
- $ 174 A@@ $
. 755 AA $ ! 22A"
- . # 9
. . % ,
- $ $ / 9
# # , # 9
# . $ 224+
, - $ .
A ?? 3$ + # $ . #
+ , - $
14 3$ + 7 1@ 3$ + $
- 17 7? 3$ !$ =330 0 #"
, #
- + . #
## $ . # $
. $ ## + - $ . $
$ $ $ 9
$ # + . # .
-, .
. # A 5
# & $ + . # 0
#$ # #
$ - 9
# $
$ . # / # #9
# $
! "
: # /
. # 0 $ # #
# $ / $ . #
* 9
- # /
: + . - 9
# $ 9
0 / . #
# # ! : 1772" # -- + . + . !
G ; 17@1" !% $ . $
177?"
- + .
! 177 "
! 1777"
! 22? " $ # 9
# $ . #
- , + .
# - #
9 ! - "
+ $
# . # 9
+
/ . 9
# / + $ ##
! " ! 22? " # #
* # # +
+ . #$
$ + . 0
. # #$ $ $ ## # . . # # + . $ $ 9 . # # . # # -## # $ / #
$ 0 . $
!0 "+ $
. # / #$ .
# - ## ## %
!< 177@"+ 0
. + . #
/ . $ $ #9
$ # 9
0 0 . # $ $
!< 177@" $
0 . # 0
+ .
!% . 1775"+ ! 222"+
! 22? "
#
- ! "
# + 9
/ / # $ ##
+ 0 +
. # $ 9
. # $
- 5 6 -
0--!0- ! 6
. # # $ 9 +
-. # # $ % -$ !% -$
H % -$ 17?7" # $
2 #3 + # 0 12 #3 # 9 #
> #3
-# + # 0
> + . # 9
$ C A I 969
A I ! 22? " - :
# : $+ 6
- $ . / #
0
# # - $
- J
! $ # H # 17? "
# # - $
. #
+ + ! + + !5 +
$ . # # $
-$ $ # E F
E> ;.F . # $
! 22? "
#
- $
# # # 6=1 $ 9
-.
! $ - "
-# . -# # $ . # # #
$ A28 .
$ ! 22? "
# #
$ - $
- # . # / # $ .
# $ / #
. : #
/ # ! - 9 / 1775"
- # : $
. # +
$ A 12
$
- + + +6 5
-# 0 1
$ 528+
- # / .
0 12 % &
8 # $ : 9 2 2 2A8
!,3,"+ 6
- 9
- # # #9
# + $
0 + #
$ ##
# #
-$ A 12
## / 9
# $ @ + 9
#
6 + + 5 - 6 + +7 ! +
6 + # 9
- $+ . !1" 9
+ ! " 0 +
!6" . + #9 # 9
# 4 A 0
# 2+ 122+ 22
422 #3 K 0 #
2+ A+ 12+ 2 #3 # $
! 0 + "
# =
!2+2"K !12+2"K !12+122"K !12+ 22"K !12+422"
#3 - : ?
$ ! # $
-# &-#34; . # - - ? #
. # 0 9
$ 12 - : 9
/ +
# + . !1" & 22A9 22?+ ! " 9' 22?+ !6"
# 9& 22?
+7 ! + #
# ## $ ? @ ## + . # $ # # + . # # # $
. # # + 9
# . + $ + + . # . # / . # $ # # $ . # . + . # $ # $ .
)
2 6 8 ! + + + 2 !0 + !
+7 -+ ! +
$ 122 #3
9
! " - $ #
E F E> ;.F $ 0 0
. # $ 9
$ #
# . . #
# + . 22 422 #3 ! 1"
422 #3
E F $
422 #3 / #
# 0 0
E> ;.F+ $
? A8+ .
@28 + 9
/ $ . 628 . #
422 #3 0 ! 2 #3 "
#$ $ $
E F
E> ;.F ! " 0
# : $+ 6
- $ . / #
0
# # - $
- J
! $ # H # 17? "
# # - $
. #
+ + ! + + !5 +
$ . # # $
-$ $ # E F
E> ;.F . # $
! 22? "
#
- $
# # # 6=1 $ 9
-.
! $ - "
-# . -# # $ . # # #
$ A28 .
$ ! 22? "
# #
$ - $
- # . # / # $ .
# $ / #
. : #
/ # ! - 9 / 1775"
- # : $
. # +
$ A 12
$
- + + +6 5
-# 0 1
$ 528+
- # / .
0 12 % &
8 # $ : 9 2 2 2A8
!,3,"+ 6
- 9
- # # #9
# + $
0 + #
$ ##
# #
-$ A 12
## / 9
# $ @ + 9
#
6 + + 5 - 6 + +7 ! +
6 + # 9
- $+ . !1" 9
+ ! " 0 +
!6" . + #9 # 9
# 4 A 0
# 2+ 122+ 22
422 #3 K 0 #
2+ A+ 12+ 2 #3 # $
! 0 + "
# =
!2+2"K !12+2"K !12+122"K !12+ 22"K !12+422"
#3 - : ?
$ ! # $
-# &-#34; . # - - ? #
. # 0 9
$ 12 - : 9
/ +
# + . !1" & 22A9 22?+ ! " 9' 22?+ !6"
# 9& 22?
+7 ! + #
# ## $ ? @ ## + . # $ # # + . # # # $
. # # + 9
# . + $ + + . # . # / . # $ # # $ . # . + . # $ # $ .
)
2 6 8 ! + + + 2 !0 + !
+7 -+ ! +
$ 122 #3
9
! " - $ #
E F E> ;.F $ 0 0
. # $ 9
$ #
# . . #
# + . 22 422 #3 ! 1"
422 #3
E F $
422 #3 / #
# 0 0
E> ;.F+ $
? A8+ .
@28 + 9
/ $ . 628 . #
422 #3 0 ! 2 #3 "
#$ $ $
E F
E> ;.F ! " 0
6
# $ 0 #9
$
- $ #
E F E> ;.F
L 0 ! #3 "
> ;. 2 ! " A 28 ! 3@" ?1 A8 !@316" A A 28 ! 3@" A6 @8 !5316" 12 A 28 ! 3@" ?1 A8 !@316" 2 1 A8 !13@" 41 58 !A31 "
L # 9 # # / # / $
- : . # $ - :
1 # $ #$ 9
- $ # E 9
F E> ;.F
L ! #3 "
> ;. 2 ! " 66 68 !431 " @28 !@312" 122 @ 68 !131 " A28 !A312" 22 5 58 !1316" 628 !6312" 422 28 !2316" 628 !6312"
L # 9 # # / # / $
- : . # $ - :
6 # $ 0 ! 0"
! " #9
$
- E> ;.F
0 M ! #3 "
L
0 2 M 2 ! " A28 !A312"
0 12 M 2 428 !4312"
0 12 M 122 428 !4312" 0 12 M 22 428 !4312" 0 12 M 422 28 !2312"
L # 9 # # / #
/ $ - : . # $
- :
$ ## A28
# + . A8 9
/ $ .
1 A8 . # 9
0 2 #3 0 9
2 #3 E> ;.F / #
6 8+ . ?1 A8
/ $ . 41 58 . # 9
0 2 #3
0 , 0 9
E F E> ;.F 9
/ . # 9
#
+ #
E> ;.F $ ## # #
E F ) $
0 +
E F $ . 66 68
# E> ;.F
$ ## @28 ! 1" ) . # / #
/ 0 9
+ # E F $ .
A8 #
# E> ;.F
$ A $ + .
?1 A8 ! "
0 12 #3
422 #3 /
E> ;.F ! 6"
E F+ 0
0 $
( +-! + !5 -7 + 0
-E F E> ;.F $
# #
. # $ $
# + # $ 9
A 12
#
-0
. # $
- + E F
E> ;.F / 4
# $ 0 9
E> ;.F 0 12 #3
, + ,
# + # + 9
+ #
# # 0 # 0 !0 " 0 9
$ # )
# $
122+ 22+ 422 #3 0 12 #3
. # $ #
, ) # 9
+ 177 . 5@
. !678 " 9
# + # - +
$ + !> 1 1 9 "
# $ /
$ 0
- $ !> 1 " #
. !1 1 ?18 "
#
. # / .
- $ $
# # 9
4
> 1 - = ! " # # . #
## # $ K ! " 0 . # ##
$ K ! " # . # - $ ##
= # + # K ! " . # 9
# # $ 0 - $ J
N1 + N2 6 + N1 A + N1
-- + +6 5
# + . !1"
& 22A9 22?+ ! " 9' 22? !6" # 9& 22?
#
. # # 9
0 # # + $ ##
. # $ .
/ # $ . #
# 9
$ - :
. # # #
#
$ #
+ $ ## . #
- # $
+ # / .
$ $ .
$ . #
. # 9
$ *
$ #
$ 0 9
+ # # . # 9
/ # $ $ 9
4 ' $ . # $ - : E F
E> ;.F # ! # 9& 22?" # $
A 12
# #
$ #
# # #
L
0 2 M 2 ! " 2 1 !291" 1 1 !294" 1 6 !29A"
0 12 M 2 2 !292" 2 4 !291" 2 4 !291"
0 12 M 122 2 !292" 2 6 !291" 2 6 !291"
0 12 M 22 2 1 !291" 2 1 !291" 2 6 !291"
0 12 M 422 2 !292" 2 1 !291" 2 1 !291"
> ;.LL
0 2 M 2 ! " 5 ? ! 9A" 4 2 !691A" 11 ? !A9 2"
0 12 M 2 1 5 !294" 2 !194" 6 5 ! 9A"
0 12 M 122 !295" 6 6 !19?" A A !2916"
0 12 M 22 2 !29?" !29?" 4 !2911"
0 12 M 422 5 !295" 2 !29?" 4 5 !1911"
L 5 . #
LL ? . # + - 0 2 M 2 A . #
A
$ $
# # $ $ 9
. #
-+ . 14
# $ . #
$ 9
$ :
/ # /
0 . # 9
. # + .
#
. # .
$ .
14 A 12 $
-. . / $
. # $ ! A"
A #
- : . # $
$ . #
$
> ;.
14 L 2 2 1
A 12 LL 2 A A A
L 9' 2? ! "
LL # 9& 2? ! # "
)
0 !12 #3 "
!422 #3 " 9
#
-# *
0 $
0 #$ 9
2 #3 + 9
# $ . # 9
0 12 #3 +
! 22? " # $
0 2 #3
-#$
## 122 #3 .
$ 0 0
# # # .
! 22 422 #3 " 9
+ ##
# 422 #3 $
$ , $
122+ 22+ 422 #3 0 9
12 #3 # # 0 0
0 $ # 9
+ # # .
, +
# E> ;.F ! 4" )
/ #
! 22? "
+ $ 0 0
0 9
0
. # $ 0 0 #$ $
# 0 ! $ 177?"+
# 0 #$ 9
$ # # 0 !% .
1775"
+ # . # /
$ $ #
# 0+ $ ## ##
/ $ 0 0
# . # 9
# # / # # $
# $
. # # + #
E> ;.F / $ $ ##
E F ) # $:
E> ;.F #
. # $ - 0
# # E F
! 1 " + #
0 12 #3
422 #3 + E> ;.F / #
#
-- /
- $ # !A 12 "
/ $ $ ) $ /
$ # # 0 9
$ 0 . 9
- +
-- # /
# # 0 /
: ! 224"
' $ !17@ "+
$ #
! "
. : ## # / :
# $ # 9
! " / : +
$ ## #$
# # 0
- # . # /
$ $ 4 $
$ : .
$ 7 / $ $ !
22? " $ . . #
# $
$ # . # #
! 14 " )
# + # #
$ ## # $ #
A 12
. ! A" )
A
$ $
# # $ $ 9
. #
-+ . 14
# $ . #
$ 9
$ :
/ # /
0 . # 9
. # + .
#
. # .
$ .
14 A 12 $
-. . / $
. # $ ! A"
A #
- : . # $
$ . #
$
> ;.
14 L 2 2 1
A 12 LL 2 A A A
L 9' 2? ! "
LL # 9& 2? ! # "
)
0 !12 #3 "
!422 #3 " 9
#
-# *
0 $
0 #$ 9
2 #3 + 9
# $ . # 9
0 12 #3 +
! 22? " # $
0 2 #3
-#$
## 122 #3 .
$ 0 0
# # # .
! 22 422 #3 " 9
+ ##
# 422 #3 $
$ , $
122+ 22+ 422 #3 0 9
12 #3 # # 0 0
0 $ # 9
+ # # .
, +
# E> ;.F ! 4" )
/ #
! 22? "
+ $ 0 0
0 9
0
. # $ 0 0 #$ $
# 0 ! $ 177?"+
# 0 #$ 9
$ # # 0 !% .
1775"
+ # . # /
$ $ #
# 0+ $ ## ##
/ $ 0 0
# . # 9
# # / # # $
# $
. # # + #
E> ;.F / $ $ ##
E F ) # $:
E> ;.F #
. # $ - 0
# # E F
! 1 " + #
0 12 #3
422 #3 + E> ;.F / #
#
-- /
- $ # !A 12 "
/ $ $ ) $ /
$ # # 0 9
$ 0 . 9
- +
-- # /
# # 0 /
: ! 224"
' $ !17@ "+
$ #
! "
. : ## # / :
# $ # 9
! " / : +
$ ## #$
# # 0
- # . # /
$ $ 4 $
$ : .
$ 7 / $ $ !
22? " $ . . #
# $
$ # . # #
! 14 " )
# + # #
$ ## # $ #
A 12
. ! A" )
?
# # $
#
-0 !12 #3 "
!422 #3 " #
9
- #
# # $ 0
. # $
-$ # E> ;.F $ 5
# - # #
$ . 678
#
- # $ $ # 0 9
/ # # # $ $
$
(
$ + ''+ * $ ' 177?
, 0 9 # $. $
-- ! "
- 0
-1?= 9 A
222 0 - 0 $
-# 0
! " - ,
17= 6 5966
O P 22A
22A ' =
- 9 / + , + )
1775 #
! ! 1 = 4?@945A
G ; + $ + -$
17@1 F $Q
! "= R
; F -$ C 00R
#R . S M6A
!: $ - # $" " 1=
@A79@?4
< < 177@ $ - T - 0
- $
-41= 4 79461
+ ) 9 + , 1777
0 ,
- $. 0 $ 00 - $
- 0 . #
:$ - ! 146= 51957
+ + 0 $ 224
#
# - $
# # 1A= 1669167
' $ + + 17@
, 0 $ - -$ T =
- , -$ - #
- : $ T
, & - -A4= 4962
$ # + # < 17? ,
0 # : $ 9 .
: $ --
-1A= 4569475
% . + # + *. 1775
0 - 0 $
-#
-- - - 0 ; - 9
- 0 0
" $ !
1 6= 1?79155
% -$ ' + % -$ 17?7 )
0 # ! 1?6= @A9@A
% $ . $ + ) + U-$ + < *
177? ) #$ # $
- 0 0 - 0 :
$. 1?= 1?59156
: * 1772 , >
-- 0 . #
= / / ( + "
" % & ' ()
* * =
# 9G # $ 4A9?A
'+ $ + ' - +
' 22? -- 0
, 0 $ 9 -
-- 0 $
-$ !
" A= 1912
'+ : *+ $ +
' 22? , 0
- - 0 - 0 # $ 9
- - 0 $
! " - ,
! 125= ?9 6
+ )+ % :- *
177 0 ,
# $ #$ 0 T - 0
. # -
?
# # $
#
-0 !12 #3 "
!422 #3 " #
9
- #
# # $ 0
. # $
-$ # E> ;.F $ 5
# - # #
$ . 678
#
- # $ $ # 0 9
/ # # # $ $
$
(
$ + ''+ * $ ' 177?
, 0 9 # $. $
-- ! "
- 0
-1?= 9 A
222 0 - 0 $
-# 0
! " - ,
17= 6 5966
O P 22A
22A ' =
- 9 / + , + )
1775 #
! ! 1 = 4?@945A
G ; + $ + -$
17@1 F $Q
! "= R
; F -$ C 00R
#R . S M6A
!: $ - # $" " 1=
@A79@?4
< < 177@ $ - T - 0
- $
-41= 4 79461
+ ) 9 + , 1777
0 ,
- $. 0 $ 00 - $
- 0 . #
:$ - ! 146= 51957
+ + 0 $ 224
#
# - $
# # 1A= 1669167
' $ + + 17@
, 0 $ - -$ T =
- , -$ - #
- : $ T
, & - -A4= 4962
$ # + # < 17? ,
0 # : $ 9 .
: $ --
-1A= 4569475
% . + # + *. 1775
0 - 0 $
-#
-- - - 0 ; - 9
- 0 0
" $ !
1 6= 1?79155
% -$ ' + % -$ 17?7 )
0 # ! 1?6= @A9@A
% $ . $ + ) + U-$ + < *
177? ) #$ # $
- 0 0 - 0 :
$. 1?= 1?59156
: * 1772 , >
-- 0 . #
= / / ( + "
" % & ' ()
* * =
# 9G # $ 4A9?A
'+ $ + ' - +
' 22? -- 0
, 0 $ 9 -
-- 0 $
-$ !
" A= 1912
'+ : *+ $ +
' 22? , 0
- - 0 - 0 # $ 9
- - 0 $
! " - ,
! 125= ?9 6
+ )+ % :- *
177 0 ,
# $ #$ 0 T - 0
. # -
?
# # $
#
-0 !12 #3 "
!422 #3 " #
9
- #
# # $ 0
. # $
-$ # E> ;.F $ 5
# - # #
$ . 678
#
- # $ $ # 0 9
/ # # # $ $
$
(
$ + ''+ * $ ' 177?
, 0 9 # $. $
-- ! "
- 0
-1?= 9 A
222 0 - 0 $
-# 0
! " - ,
17= 6 5966
O P 22A
22A ' =
- 9 / + , + )
1775 #
! ! 1 = 4?@945A
G ; + $ + -$
17@1 F $Q
! "= R
; F -$ C 00R
#R . S M6A
!: $ - # $" " 1=
@A79@?4
< < 177@ $ - T - 0
- $
-41= 4 79461
+ ) 9 + , 1777
0 ,
- $. 0 $ 00 - $
- 0 . #
:$ - ! 146= 51957
+ + 0 $ 224
#
# - $
# # 1A= 1669167
' $ + + 17@
, 0 $ - -$ T =
- , -$ - #
- : $ T
, & - -A4= 4962
$ # + # < 17? ,
0 # : $ 9 .
: $ --
-1A= 4569475
% . + # + *. 1775
0 - 0 $
-#
-- - - 0 ; - 9
- 0 0
" $ !
1 6= 1?79155
% -$ ' + % -$ 17?7 )
0 # ! 1?6= @A9@A
% $ . $ + ) + U-$ + < *
177? ) #$ # $
- 0 0 - 0 :
$. 1?= 1?59156
: * 1772 , >
-- 0 . #
= / / ( + "
" % & ' ()
* * =
# 9G # $ 4A9?A
'+ $ + ' - +
' 22? -- 0
, 0 $ 9 -
-- 0 $
-$ !
" A= 1912
'+ : *+ $ +
' 22? , 0
- - 0 - 0 # $ 9
- - 0 $
! " - ,
! 125= ?9 6
+ )+ % :- *
177 0 ,
# $ #$ 0 T - 0
. # -
