Naskah شعير كانق ۲ دالم شرڬ /Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/Karya Al-Husni: Kajian Filologi

(1)

DAFTAR PUSTAKA

Al-Husni. 1388.

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

ﻖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻌﺷ

/Syair Kanak-Kanak dalam Syurga/.Surau Simauang. Sumatera Barat.

Aminoedin, Anis dkk. 1986. Penelitian Bahasa dan Sastra dalam Naskah CeritaSri Tanjung di Banyuwangi. Jakarta:Pusat Pembinaan dan PengembanganBahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Baried, Baroroh.1994. PengantarTeoriFilologi. Yogyakarta : Badan Penelitian dan Publikasi --- Fakultas (BPPF) Seksi Filologi, Fakultas Sastra UGM. Budiawati, Elisya. 2008. Syair Kumbang dan Melati : Suntingan Teks danAnalisis

Semiotik. Semarang. Universitas Diponegoro.

Eneste, Pamusuk. 2009. Buku Pintar Penyuntingan Naskah.Jakarta : PTGramedia Pustaka Utama.

Fadillah, Zuriati, Yusriwal. 2005. Dinamika Bahasa, Filologi, Sastra, danBudaya. Padang : Andalas University Press Padang --- Kampus LimauManih Universitas Andalas.

Fathurahman, Oman dkk. 2010. Filologi dan Islam Indonesia. Jakarta: Puslitbang Lektur Keagamaan Badan Litbang dan Diklat Kementrian Agama RI. Fuad Munajat. Metode Penentuan Teks Dasar Suntingan. Blog diakses

padatanggal 4 maret 2015

Husein, Thaha. 2005. Fil Adabul Jahili. Darul Ma’arif bimisri.

(2)

Istadiyantha. 2008. Laboratorium Filologi. Surakarta : Universitas Sebelas Maret. Kridalaksana, Harimurti. 1995. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai

Pustaka.

Sofyan, Nur Chalis. 2004. Sastra Arab: Sebuah Pengantar. Banda Aceh: Ar-Raniry Press.

Teeuw, A. 1988. Sastra dan Ilmu Sastra. Jakarta: Pustaka Jaya-Girimukti Pasaka. Wulan, Sri Rujiati Mulyadi. 1994. Kodikologi Melayu di Indonesia. Depok:

Fakultas Sastra Universitas Indonesia.

Yuli, Nunung Eti. 2008. Seluk-Beluk Sastra Lama. Klaten: PT Macanan Jaya Cemerlang.

Yunus, Mahmud. 1990. Kamus Arab-Indonesia. Jakarta: Mahmud Yunus wa Dzurriyah.

tanggal akses 4 maret 2015

tanggal akses 22 april 2016

(3)

BAB III

HASIL DAN PEMBAHASAN

3.1 Inventarisasi Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/ Karya Al-Husni

Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/ karya Al-Husni ini disimpan di surau Simauang,Kabupaten Sijunjung, Sumatera Barat, Indonesia.Surau ini terletak di sebelah timur kota Padang, Ibukota Provinsi Sumatera Barat. Dari Kota Padang menuju Kabupaten Sijunjung dapat ditempuh dengan perjalanan darat kurang lebih selama 4 jam 11 menit dengan jarak sekitar 150,4 Km.

(4)

dewasa.Namun seiring perkembangan zaman, masyarakat Minangkabau sudah mulai meninggalkan tradisi atau kebudayaan lama,dan surau-surau yang dulunya sebagai tempat belajar agama sekarang sudah mulai tidak berfungsi lagi, walaupun masih ada beberapa surau yang masih digunakan sebagai tempat belajar agama.Di surau-surau inilah banyak terdapat naskah-naskah lama disimpan sebagai bukti sejarah dan untuk bahan ajar kepada murid-murid yang masih menuntut ilmu disana.

Sekilas tentang surau Simauang

Surau Simauang ini berada di Jorong Tapiandiaro, Kenagarian Sijunjung, Kecamatan Sijunjung, Kabupaten Sijunjung. Terdapat guru besar tarekat Syatariyah di surau ini yaitu S Malin Sidi.Malin Sidi merupakan tokoh agama besar di Sijunjung. Malin Sidi adalah keturunan Syekh Malin Bayang yang terkenal. Syekh Malin Bayang adalah seorang ulama dalam tarekat Syatariyah di Sijunjung.Ia termasuk seorang ulama kharasmatik. Ini terlihat dari kiprahnya dalam pengembangan agama Islam di Sijunjung, dengan menganut aliran tarekat. Malin Bayang adalah pembawa tarekat ke wilayah ini. Dari berguru di Calau dan Talawi, kemudian dikembangkannya di Sijunjung.

Syekh Malin Bayang wafat pada umur genap 100 tahun. Dia lahir pada 1863, dan meninggal pada 1 November 1963. Setiap 13 Jumadil Akhir, selalu diadakan peringatan wafatnya guru besar itu, dengan berziarah, tahlil, pengajian, dan makan bersama. Kepeloporannya dalam tarikat Syatariyah telah mengubah kedudukannya dari pengikut aliran biasa, menjadi seorang khalifah tarekat Syatariyah. Sehingga, namanya tersohor ke segala penjuru negeri, di dunia tarekat.

(5)

tua itu telah mulai dibenahi agar tidak lekang dimakan usianya. Sampai sekarang aktivitas tarekat, pengajian, dan lainnya masih terus berlangsung.

Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/ini di beli oleh seorang datuk yang bernama Abdul Rauf yang berasal dari Sijunjung, Sumatera Barat, tepatnya di Desa Air Hangat pada tanggal 6 bulan 6 tahun 1968 M atau bertepatan dengan tahun 1388 H. Naskah ini tidak disewakan dan belum mempunyai nomor katalog.Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/ini berbentuk kopian.

3.2 Deskripsi Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

3.2.1 Keadaan Naskah

Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/ Karya Al-Husni ini merupakan naskah Minangkabau lama yang berbahasa Arab Melayu. Naskah ini merupakan karya sastra lama berbentuk syair yang bertema agama atau religius. Dalam teks ini tersirat nasihat dan pandangan agama yang dapat dipetik

oleh pembaca.

Sebagaimana syair lainnya,

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/ mengungkapkan suatu cerita secara berurutan dan panjang, sehingga untuk mengetahui isi keseluruhannya tidak mungkin hanya membaca sebagian teks saja. Syair ini menceritakan tentang perjalanan seorang anak yang telah meninggal dunia sebelum baligh. Mengajarkan kita untuk tetap sabar dan ikhlas menerima takdir Allah, dan menjelaskan bagaimana azab Allah untuk orang-orang yang berbuat dosa selama di dunia ini. Jika dilihat dari bahasanya syair ditulis dengan bahasa yang halus, berirama dan lebih menyentuh dari segi isinya.

(6)

terdiri dari 36 halaman.satu halaman rata-rata terdiri dari 22 baris, dan dipisahkan di bagian tengah naskah menjadi dua kolom. Cara membaca naskah ini yaitu menyambung ke samping, meneruskan baris pertama dan dilanjutkan dengan baris ke dua. Pada bagian depan naskah terdapat judul syair danbeberapa tulisan lain, yaitu keterangan siapa, dimana dan tahun berapa naskah ini dibeli. Pada halaman pertama terdapat porolog yang diawali dengan tulisan basmalah dan diberi bingkai atau yang disebut dengan iluminasi, terdiri dari delapan belas baris pada halaman pertama, dan delapan belas baris pada halaman kedua. Pada bagian akhir porolog terdapat ayat Al-Qur’an. Di bagian bawah porolog terdapat kata Wassalamdan tercantum nama penulis naskah.

3.2.2 Deskripsi Identifikasi Naskah

Adapun deskripsi naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/secara detil dapat diuraikan sebagai berikut :

Judul naskah :

ڬﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/

Tempat penimpanan naskah : Surau Simauang, Kabupaten Sijunjung, Provinsi Sumatera Barat, Indonesia

Ukuran naskah : P = 20,5 cm

L = 14,7 cm

Ketebalan naskah : 0,3 cm

(7)

Jumlah baris : Halaman 1 : 18 baris

Halaman 2 : 20 baris

Halaman 3-7 : 22 baris

(8)

Panjang baris teks : 4,5 cm

Huruf : Arab-Melayu (Jawi)

Bahasa : Arab-Melayu (Jawi)

Pengarang : Al-Husni

Pemilik naskah : ’Abdul Rauf

Pemeroleh Naskah : Alfitmon ( Angku Malin Bandaro)

Penghitungan jarak antar baris : 0,5 cm

Iluminasi : Ada, pada halaman depan (sampul naskah)

Pada halaman 1 (kata pengantar/porolog)

Pada halaman 2 (di akhir kata pengantar)

Pada halaman 9 (sub bab judul teks)

(9)

Tulisan sampul naskah : ”Syair Kanak2 Dalam Syurga”

”S. Al-Husni”

”berisi”

”nasihat pelajaran dan pandangan agama”

(10)

3.3 Transliterasi Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

Bismillāhirraḥmānirraḥīm

al-ḥamdulillāhi rabbi al-‘ālamīna wa aṣ-ṣalātu wa as-salāmu ’alā rasūlihi al-khatāri/ syair kanak-kanak ini baik sekali dibaca oleh setiap orang terutama/ ibu bapa yang baru kematian anaknya karena banyak mengandung nasihat pelajaran/ yang dapat melembutkan hati menenangkan jiwa menjadikan hati sabar/ menerima segala yang didatangkan Tuhan/

Syair kanak2 ini bila dibaca dengan penuh perhatian akan dapat/ memberi hiburansetawar sedingin menentramkan jiwa pengobat hati yang/ luka yang selanjutnya akan menjadikan ibu bapa bersyukur dan/ membaca al-ḥamdulillāhi innā lillāhi wa innā ilaihi rāji’ūn/

Kata Nabi : anak-anak itu adalah suci jiwanya ia terus ke syurga/ di dalam syurga hingga hari kiamat kanak2 terus memintak kepada/ Tuhan supaya ibu bapanya nanti dimasukkan pula ke dalam syurga/ bersama2/

Ibu bapa dan pembaca yang budiman/

Bila kebetulan ditinggalkan anak kesayangan tambatan hati lepaslah ia/ dengan segala kerelaan hati kesabaran dan ketenangan. Berkatalah kepada/ hati sendiri berbisik : anakku ini Tuhan yang menjadikan, Ia/ yang punya, Ia yang berkuasa sekarang diambil-Nya dari tanganku, aku// tak kuasa buat menahan, malah jiwaku juga Ia yang punya, maka/ sekarang aku lepas engkau pergi duluan. Aku ucapkan al-ḥamdulillāhi/dan selamat, di syurga kita bertemu nantikan ibu disana/

(11)

manusia yang berdosa,/ demikian sebaliknya ni’mat syurga. Hal mana dapat penginsapkan hati/ dan kesadaran./

Pada akhir buku ini sengaja ditambah beberapa hadist nabi yang menerangkan/ bahwa anak2 itu ruhnya terus ke syurga./

Pun ditambahkan beberapa ayat Al-Quran mengenai kesabaran dan hakikat/ sifat sabar./

Akhirnya semoga sya’ir ini dapat bermanfa’at kepada pembaca-pembaca bacalah/ bersama-sama dan peliharalah baik-baik./

Kepada Tuhan kita bertawakal menyerah diri semoga kita menjadi/ orang yang bersifat sabar./

{ /Inna allāha ma’a aṣ-ṣābirīn/ }

(12)

(Syair Kanak-Kanak Dalam SyurgaKarya Al-Husni, hal: 3)

Syair kanak-kanak di dalam syurga (3)

Wahai sahabat serta saudara Syair kanak-kanak di dalam syurga Jangan dipikir dimenung-menungkan Tetapi adalah tanda kesayangan Ada tersebut sabda nabi

Diterima dengan rida dan lapang hati Anaknya itu terus ke syurga

Kepada tuhan Yang Maha Kuasa Bila ayah bunda masuk neraka Kepada tuhan Yang Maha Esa Hendaklah pula dipikiri

Baik perempuan maupun laki-laki Siapa yang sabar menerimanya Berlipat ganda tak terkira Tersebut sudah dalam Quran

Pahala yang banyak Tuhan sediakan Tuhan selalu akan bersama

Menerima segala apa yang menimpa Bersifat sabar tuntunan iman

Agar dikasihi Tuhan yang Rahman Inilah sifat wajib dimiliki

Setiap yang hidup pastikan mati

Aku bersyair dengarkan bersama Menghibur hati menenangkan jiwa Kematian anak bukannya siksaan Dari pada Allah yang bersifat Rahman Siapa kematian anak sijantung hati Mujurlah ia di akhirat nanti

Siang dan malam terus berdo’a

Supaya ayah bunda ke syurga bersama Kanak kanak mendo’a bersama-sama Ayah dan bunda keluarkan segera Kematian anak belahan diri

Tanda kesayangan Allah Maha Tinggi Akan mendapat banyak pahala

Demikian khabar nabi bersabda Siapa yang sabar menerima cobaan Kemuliaan yang tinggi Tuhan berikan Dengan yang sabar berhati rida Baik diri maupun harta

(13)

Tuhan kuasa berbuat segala Jangan engkar jangan durhaka Kalau ajal sudahlah datang Suratan sudah takdir mendatang Semua kita akan kembali Janganlah tergoda di dunia ini Sifat sabar besar pahalanya Disisi Tuhan Yang Maha Esa Sifat sabar hendaklah pakaikan Mendapat bahagia atau kemalangan Orang yang sabar kasihan Allah Baik dunia atau di akhirat Pakailah selalu sifat kesabaran Musuh semua orang beriman Dengarlah kiranya sabdanya Nabi Segera berwudhu sucikan diri Supaya tentram rasa di hati Ikhlas mubarak mendekatkan diri Hilangkan perasaan kepada dunia Jangan diingat siapapun juga Sesudah sembahyang dua rakaat Diiringi dengan doa selamat

Hendaklah camkan di dalam dada Inilah putusan Allah Maha Kuasa Bercerai kasih berpisahlah sayang Wajib diterima dengan dada yang lapang Menemui Tuhan Rabbul al-‘izzati Janganlah lupa amalan diri

Tinggi nilainya mahal harganya Wajiblah kita mempunyainya Dalam setiap segi kehidupan Demikian sabda Rasul pilihan

Tiada putus-putusnya menerima rahmat Matinya terus kedalam jannah

(14)

Insyā Allah Tuhan yang Rahman

Pikiran rusuh ia tenangkan Inilah lagi nasihat utama

Melapangkan hati menenangkan jiwa Kerjakan ia di malam yang sunyi Faedahnya besar Allah memberi Muka jernih berseri gembira Itulah sifat orang yang taqwa Imannya kuat hatinya padat Perhiasan dunia tiada melekat Manalah sahabat taulan ikhwani Kepergiannya janganlah ditangisi Di akhirat kelak menyonsong kita Membawa air pelepas dahaga Baiklah benar supaya diketahui Dijemput malaikat perintahIlahi Tidak terasa sakit dan nyeri Setelah nyawa dibawa pergi Anak dibawa sambil memuji Menunggu perintah kedua kali Kedalam Syurga Jannatu an-Na’īm Malaikat membawa lalu bertaslim

Hati yang sempit ia lapangkan Perasaan sedih ia hapuskan

Penghilangkan sedih yang menimpa Sembahyang malam ibadah utama Sebelum fajar menampakkan diri Hendak kerjakan berulang kali Tak dapat digoda iblis durjana Kepada Allah yang Maha Kuasa Menolak dari iblis la’nat

Di dalam hati selalu bertaubat Yang ditinggalkan anak belahan diri Kematiannya bersih lagipun suci Di tengah mahsyar padang karbala Untuk kedua ibu dan bapa

Ketika sang anak akan pergi

Mengambil nyawa sangat berhati-hati Sehingga perginya tak diketahui

Dipersembahkan kehadirat Illahi Rabbi Kepada Allah yang maha suci

(15)

Buah buahan beraneka ragam Dapat dipetik siang dan malam Dilihat sungai dengan airnya Untuk melepas haus dahaga Buah buahan beraneka rupa Durian rambutan serta mangga Burung burung sangatlah banyak Bulunya bagus kepala bergombak Pasirnya pula di dalam syurga Berserak bertaburan dimana mana Makanan cukup sarta minuman Bertahtakan emas intan berlian Taman bunga tempat tamasya Sangatlah cantik indah rupanya Tempat burung menari bernyanyi Suaranya bagus murawan hati Kalau di kita hendak simpulkan Apapun saja ada sekalian Tidak dapat disusun kata

Kepuasan kelezatan dengan nikmatnya Syurga itu Tuhan sediakan

Hatinya ikhlas penuh kesabaran

Segala rupa ada di dalam Lezat rasanya wallāhu ‘alam Seperti susu manis rasanya

Bagi kanak-kanak di dalam syurga Anggur dan apel segalanya ada Jeruk dan manggis pala delima Terbang beriring berarak-arak Terbangnya rendah sangatlah jinak Lukisan intan dan mutiara

Bersinar gemerlapan ditimpa cahaya Kalau dilihat rumah hanya pakaian Udara sejuk sangatlah nyaman Segala bunga ada di sana

Harum dan wangi sedap bauknya Berlimpahan riang kian kemari Demikian saja sepanjang hari Kesenangan syurga tiada bandingan Apa dimintak Tuhan sediakan

Menggambarkan keadaan ‘alam syurga Sangatlah banyak tidak terkira

(16)

Alangkah senang kanak-kanak dalam surga Siang malam hidup bersama

Cukup hiburan pagi dan petang Satupun tidak dirasa kurang Sebatang kayu di dalam syurga Buahnya lezat manis rasanya

Di situlah kanak-kanak petang dan pagi Bukanlah kurang susu dan roti

Tapi ada yang mereka pikirkan Dimanakah kiranya ia gerangan Kepada ayah bunda sangatlah rindu Hati hiba sangatlah rindu

Kepada Tuhan kanak2 berdoa Agar bertemu ibu dan bapa Makan dan minum rasa tak ada Terkenang nasib ayah dan bunda Mujurlah untung bila ke syurga Wahai ya Allah Tuhanku Rabbi Sampaikanlah pesan salam kami Demikian kanak2 selalu mendo’a Sudahlah takdir Tuhan yang Rahman Menemui malaikat bernama Ridwan

Makanan pakaian cukup sedia Beriring-iring berjalan kemana-mana Apa diminta segera datang

Tentulah senang alangkah girang Batangnya besar banyak rintangan Kayu tuba orang beri nama

Duduk termenung bersusah hati Tidaklah pening sakit dan nyeri Ayah dan bunda belahan badan Kononlah lama berpisahan2 Pikiran kacau rasa tak tentu Masa pabila akan bertemu Supaya kiamat lekaslah tiba Sangatlah rindu hati rasanya Karena pikiran selalu tergoda Rusuhlah hati kalau ke neraka Dapat bertemu bergembira riya Kabulkanlah segala do’a kami Kepada kedua ayah dan umi

Siang dan malam tak henti-hentinya Kepada Jibril ia perintahkan

(17)

Perintah Tuhan ia sampaikan Malaikat Ridwan segera laksanakan Kepada kanak-kanak Jibril berkata Hari kiamat sudahlah tiba

Mendengar berita giranglah hati Makanan diambil kandi diisi Subang dan gelang lengkap dipakai Baju bertatah emas dan urai

Kain bertata intan berduri Cincin permata lekat di jari Dihias emas intan berkarang

Ditimpa matahari cahaya membintang Tudungnya sutra lekat di tangan Kandinya perak sebelah kanan Segala perhiasan lekat semua Lukisan bidadari turun ke dunya Minyaknya harum sangatlah wangi Begitu perempuan begitu laki-laki Hati di dalam sangatlah girang Sangatlah suka sangatlah riang

Supaya kanak2 segera keluarkan Segala perintah daripada Tuhan Manalah kanak-kanak dengar semua Keluarlah kamu sekarang juga Diambil pakaian berkemas diri Untuk ayah bunda niat di hati Cincin di jari permata rantai Kain selendang penuh berjumbai Cahaya berkilau Allāhu Rabbi Seperti anak dewa dan dewi Bertatah permata cahaya gemilang Sutra beludru melilit pinggang Bertatah permata yaqut marjan Indahnya sangat bukan buatan Cincin zamrut merah delima Sangatlah cantik tampan rupanya Pemberian anak bidadari

(18)

{Kanak-kanak keluar dari dalam syurga }

Keluarlah kanak-kanak dari syurga Berjalan beriring berdua dua Kanak-kanak berjalan ketika itu Ibu dan bapa supaya bertemu

Di padang kiamat kanak-kanak berjalan Rindu hati tidak tertahan

Tidak terbilang musim dan bulan Di dalam hati penuh harapan Lama berjalan ada seketika Sebelah kiri jalan ke neraka

Kanak-kanak berhenti duduk disitu Kalau mereka disini lalu

Hati yang rusuh bercampur riang Duduk disitu mata memandang Harap dan cemas silih berganti Panas matahari tidak terperi Air mata bercucuran kanan kiri Tidak tertahan rindunya hati

Dimanakah ayah dan bunda sekarang Urat leher terasa lah tagang

Hendak mencari ibu dan bapa Riang gembira gelak tertawa Dalam hati maksud lah tentu Agar terobat hati nan rindu Ibu dan bapa dimana gerangan Rasa bercerai nyawa dan badan Badan bercerai berpisah2an Rasa kan bertemu hati idaman Bertemu jalan bersimpang dua Sedang yang kanan jalan ke syurga Menanti ayah beserta ibu

(19)

Kanak-kanak menangis tersedu sedu Ingin bertemu ayah dan ibu

Wahai ya Allah Tuhanku Rabbi Pertemukan dengan ayah dan umi Lamalah benar kami menanti Lah lama sungguh dandam birahi Wahai ya Allah Tuhan yang esa Kepada kedua ibu dan bapa Alangkah besar jasa ibu

Kami digendong serta dipangku Tidak dibiarkan ngilu dan pening Segalanya tidak diambil pusing Biarlah habis uang dan harata Dari penyakit mara bahaya Mengasuh kami petang dan pagi Biarlah kurang minum dan kopi Diharapkan kami ber’umur panjang Selalu mendo’a sesudah sembahyang Diharapkan akan membalas guna Setelah besar membalas jasa Demikian harapan ibu dan ayah Mencari belanja untuk nafkah

Menahan hati yang sangat pilu Bagaikan hati tersayat sembilu Pertemukan juga sekarang kini Supaya senang di dalam hati Dimana gerangan ayah dan umi Pertemukan juga sekarang kini Rindunya kami tak tersalah bada Terkenang jasanya semasa di dunia Mengasuh kami waktu dulu

Setiap hari diberinya susu Diobat segera dibalut kening

Memelihara kami obat yang penting Asal kami tetap terpelihara

Demikian pikiran ayah dan bunda Anak sayang sijantung hati Asalkan anak terpelihara diri Diharapkan kami menjadi orang Setiap pagi setiap petang

Menjaga memelihara pabila lah nua Kepada kedua ibu dan bapa

(20)

Harapan ayah sangat besarnya Kiranya mati sebelum muda Anak kan mati tidak disangka Patahlah hati lukisan kaca Putus harapan ayah dan ibu

Menyerah kepada Tuhan yang satu Wahai ya Allahurabbi Tuhanku Kedatangan ayah beserta ibu Untunglah Allah takdir Tuhan Besarlah hati haraplah badan Mungkin inilah ayah dan bunda Kira sebentar antara lama Rasa berobat jerih dan payah Peluh mengalir biarlah basah Kanak2 bertanya ketika itu Adakah disini ayah dan ibu Kami lah lama menanti disini Supaya senang di dalam hati Dari syurga air dibawa Pembalas jasa jerih keduanya Kaum yang lalu menjawab girang Yang engkau nanti kini lah datang

Diharapkan kami panjang ‘umurnya Demikian kehendak Tuhan kuasa Padamlah lampu mata pelita Terhempas ke batu porak poranda Hati sedih bercampur pilu

Dilawan segala yang menggoda qalbu Lamalah rasanya kami menunggu Remuklah hati menahan rindu Tampaklah qaum satu rombongan Akan bertemu hati idaman

Kanak2 berdiri tegak bersama Sampailah qaum di hadapan mereka Terasa kuat lutut yang guyah

Ibu bertemu beserta ayah Kepada qaum yang sedang lalu Sangatlah rindu ingin bertemu Hendaklah beri jawab yang pasti Inilah air di dalam kendi

Untuk penyonsong ayah dan bunda Supaya diminum pelepas dahaga

(21)

Kami memandang sudahlah nyata Pipi mata hidung telinga

Kamilah ayah bundamu sekalian Pandangan kami sudahlah bayan Segeralah datang dekat kemari Pelepas haus dahaga diri Matahari sangat panasnya Rasa kan pecah benak kepala Panas matahari tidak tertahan Karang terbakar rasa kerongkongan Menjawablah kanak-karang ketika itu Kalau benar engkau ayah dan ibu Berilah kami keterangan pasti Hari apa lahirnya kami

Siapa orang yang memandikan Kepusara tempat kuburan Coba terangkan sekarang juga Air dalam kendi dari syurga Jawaban engkau jikalah terang Kinilah bertemu kasih dan sayang Hendak terangkan sekarang ini Bila tanyaku tidak terberi

Rupa di dunia tidaklah lupa Tidak berubah sedikit juga Janganlah ragu janganlah heran Kamilah ayah bunda yang dinantikan Berilah air di dalam kendi

Tidak tertahan hausnya lagi Sangat dekat di atas kepala Berilah air obat dahaga

Peluh mengalir membasahi badan Berilah air obat kehausan

(22)

Kaum yang lalu mendengar pertanyaan Tidak disangka akan demikian

Bila jawaban tidaklah tepat Badan payah kaki lah penat

Kerongkongan kering rasa terbakar Bujuk dan rayu tidak didengar Berjalanlah qaum berhiba hati Kanak-kanak hemat sangat teliti Mereka nyata iblis dan syaitan Lemah lunglai rasanya badan Berkata kanak2 ketika itu Janganlah kami engkau tipu Iblis syaitan segera berjalan Biar dirasanya ‘azabnya Tuhan Setelah iblis berlalu pergi Memandang juga kanan dan kiri Kanak-kanak gelisah lama menanti Dimanakah kiranya ayah dan umi Putihlah mata lama memandang Kaki kaku penatlah pinggang Wahai ya Allah Tuhanku Rabbi Pertemukan kami sekarang ini

Termanggu-manggu terheran heran Hilanglah ‘akal menjawab pertanyaan Air di kendi tentu tak dapat

Rasa dahaga amatlah sangat Haus dahaga perut pun lapar

Karena kanak-kanak tahu dan sadar Air dimintak tidak diberi

Mereka itu bukan ayah dan umi Letih dan payah karena kehausan Seperti cacing yang kepanasan Engkau ini bukan ayah dan ibu Siapa engkau kami tak tahu

(23)

Untunglah Allah takdir Tuhan Jalannya lambat karna kepayahan Besarlah hati bukan kepalang Kanak-kanak semua berhati girang Kanak-kanak memandang berhati hati Dengan teliti kanak2 menghampiri Setelah tanda dilihat nyata

Dengan tidak panjang bicara Wahailah ayah dan bunda kami Hancur dan luluh rasanya hati Anak dipegang lalu dicium Badan bercerai berbilang tahun Air diminum lepas dahaga Sejuknya sangat tidak terkira Dipandang anak sepuas puasnya Tanda gembira dan sangat suka Dipeluk anak sekali lagi

Dirangkul ditarik ke dada kiri Tidaklah dapat kita gambarkan Sungguh sangat merawankan Mereka melepaskan hati nan rindu Terkenang masa di dunia dulu

Kelihatanlah pula satu rombongan Ditimpa matahari yang amat bersangatan Ayah dan bunda rasa lah datang

Lalu dihampiri supaya terang Supaya jangan terkicuh lagi Apakah benar ayah dan umi Kiranya benar ayah dan bunda Ayah dan bunda dirangkul segera Lamalah benar kami menanti Maka inilah air dalam kendi Berpegang-pegang berpalun palun Kandi dibuka air pun diminum Sangatlah sejuk manis rasanya Ke tulang sumsum menjalar terasa Sama bercucuran air mata

(24)

Air diminum lepas dahaga Sangatlah senang hati mereka Wahailah anak belahan badan Tidaklah lupa dalam ingatan Jika tidur menjadi mimpi Serasa anak hidup kembali Pikiran kacau hati tak senang Badan terasa bak bayang bayang Sepanjang hari bersusah hati Kuruslah badan menahan hati Wahailah anak sibiran tulang Anak terangkan hari sekarang Dimana dapat cincin dan subang Sangatlah ta’jub bunda memandang Intan berlian cukup semua

Yaqud marjan buah delima Kepada ibu hendak terangkan Payung emas bertatah intan Kanak kanak itu lalu berkata Perasaan bunda teranglah nyata Perasaan badan diri hampa Sepanjang hari berhati duka

Ke tulang sumsum terasa lezatnya Duduk bersama bertariak-tariak Selama bunda anak tinggalkan Siang dan malam terangan angan Serasa anak pulang kembali Demikian perasaan sepanjang hari Minum tak sejuk makan tak kenyang Letihlah badan lemahlah tulang Dari pada hidup maulah mati Tidak kemana ubat dicari

Besarlah hati bunda memandang Dimana dapat pakaian yang ….. Dimana dapat dukuh dangalang Cahayanya kemilau bukan kepalang ‘akik zamrud batu permata

(25)

Rusuhlah hati bukan buatan Terkenang bunda hidup kenangan Sakitnya hati amatlah sangat Terbang ruh hilanglah semangat Ayah bunda selalu terbayang Kami berdo’a setiap sembahyang Manalah pula ayah dan umi Beserta air dalam kendi

Sungguh begini banyak pakaian Baju sutra cukup hiasan

Ketika hamba orang mandikan Hendak dihantarkan ke kuburan Terdengarlah ratap tangis ibu Muka sayu hati pun pilu Sakit dan payah rasanya badan Memaki-maki menghempas badan Bunda menangis hamba larangkan Kepada bunda hamba bisikkan Bunda menangis hamba menanggung Bunda meratap menyadar untung Di dalam syurga pun demikian Biarpun mewah rupa pakaian

Air mata jatuh bercucuran Masa bertemu pabila gerangan Rasa digigit kala penyengat Ibu membayang setiap saat Setiap hari rasa kan datang Ibu dan bapa lekaslah pulang Adapun pakaian kami ini Pemberian anak bidadari Gelang emas intan berlian Tidaklah senang dalam perasaan Dibawa turun lalu ke halaman Sangatlah rusuh dalam perasaan Terisaq isaq tersedu sedu

(26)

Namun pikiran tetap ke bunda Jangan disangka kami lahlupa Ibu dan bapa selalu terkenang Rasa kan tiba rasa kan datang Demikian takdir Tuhan kuasa Kalau tidak sabar di dada Ibu dan bapa lalu berkata Sama sedih sama berduka Demikianlah pada masa itu Sama membuka isi qalbu Senanglah hati ayah dan bunda ‘asyik bertutur bercerita

Setiap hari sepanjang masa Kepada ibu beserta bapa

Terbayang bayang pagi dan patang Setiap hari hati tak senang

Berbuat menurut sekehendaknya Tentulah kacau porak poranda Penderitaan kita adalah sama Sama berurai air mata

(27)

Syair kanak-kanak di dalam syurga (18) Berhisab dosa pahala

Takdir sudah dari Tuhan Sedang berkasih ia ceraikan Demikian itu bukan siksaan Kepada segala orang beriman Datanglah pula putusan Tuhan Wahai Jibril hendak dengarkan Halaukanlah segala umat Sekalipun hina atau terhormat Janganlah tinggal seorang juga Untuk ditimbang dosa pahala Orang yang banyak lalu dihalaukan Seorang tidak ia tinggalkan

Padang kiamat sangat luasnya Tempat mengadili segala perkara Bermacamlah pula kejadian di sana Yang beriman senang hatinya Umat berjalan berdesak-desak

Ada yang terhimpit ada yang terinjak Setengah pula perutnya busung Hati murung pikiran bingung

Terhadap semua insan

Tidak seorang yang dikecualikan Tetapi ujian Tuhan datangkanlah Siapa yang sabar besar balasan Kepada Jibril datang …….. Perintahku ini hendak jalankan Ke tanah lapang padang kiamat Halaukan semua dengan cermat Baik miskin atau kaya

Oleh hakim yang sangat adilnya Oleh Jibril suruhan Tuhan Ke padang kiamat itu tujuan

Tempat berhampun segala manusia Panasnya sangat tidak terkira Ada yang rusuh ada yang gembira Yang berdosa masam mukanya

Ada yang merayap ada yang merangkak Banyak yang tidak pandai tegak

(28)

Masa di dunia banyak maksiat Kalaulah sampai di padang kiamat Baik dan jahat nyata disinan Hitamlah muka berubah roman Baik yang menangis dan merintih Demikianlah ‘azab siksaan Tuhan Matahari hanya serentang tangan Sangat panasnya tidak terperi Begitupun pula tempat sembunyi Rasakan pecah benak kepala Peluh mengalir sangatlah busuknya ‘Azab mahsyar baru dicoba

Sangat besarnya berlipat ganda Di padang kiamat lamalah pula Mana yang banyak dosa pahala Siapa durhaka di atas dunia Mana yang ta’at kepada Tuhannya Padang kiamat tempat berhisab Siapa yang lurus memberi jawab Satu persatu Tuhan tanyakan Semua tertulis dalam catatan

Sepanjang hari berlaku jahat Menyesal diri tiadalah dapat Maka siapa yang buruk bahagian Ke neraka terhimpit dan tertindih Orang melihat tak merasa sedih Sangatlah sakit bukan buatan Rasa terbakar seluruh badan Tidaklah dapat berlindung diri Tidak kemana akan dicari Rasa kan hangus badan semua Muntahlah perut membauninya Kononlah pula ‘azab neraka Sepanjang hari selalu masa Menunggu giliran untuk diperiksa Semuanya itu masuk neraca Sudahlah nanti masuk neraka Tentulah syurga tempat tetapnya Segala pertanyaan harus dijawab Luluslah ia melalui hisab

(29)

Manalah sudah tuan jawab Sekalipun kita seorang diri

Jangan durhaka menyombong diri Pahamkan benar nasihat ini Kemenangan dunia sekejap mata Sabar menahan segala derita Kebaikan sedikit akan dibalas Semuanya tetap menerima balas ‘Azapan mahsyar sangatlah lama Lawanlah hati berbisik dan berkata Hukum berhisab hampirlah habis Karena ’amalan amatlah tipis Masa berhisab setelah selesai Karena di dunia hidupnya lalai Hukum berhisab nyatalah habis Di atas tali yang sangat tipis Talinya halus sangatlah panjang Hati bingung ‘akal pun hilang Sirāta al-mustaqīm namanya titi

Amat dahsyat dan sangat ngeri Suara api mengaum dahsyat

Bila menyeberang berlambat-lambat

Kepada Tuhan tak dapat bersembunyi Di dalam kamar pintu terkunci

Ingatlah hidup akan ka mati Di akhirat nanti akan terbukti Bahagia akhirat tak ada batasnya Perbanyak ibadah berbuat jasa Kejahatan sedikit akan ditindas Hendaklah hati-hati hendaklah awas Beratus kali umurnya dunia

Supaya ia insaf kesudahannya Banyaklah manusia yang menangis Di neraka namanya sudah tertulis Banyak manusia merasa sangsai Sedang terlengah ajalnya sampai Datanglah lagi hukum meniti Sangat tajamnya dapat meiris Tajamnya lebih dari pada pedang

Karena panjangnya tempat menyeberang Terbentang di atas nyalanya api

Menggigil tubuh memandangi

(30)

Takutlah rasa bercampur ngeri Kalau celaka untungnya diri Jatuh ke dalam api neraka Tidak tertahan terkira-kira Bermacam pula lakunya umat Mereka berlari seperti kilat Itulah orang yang sangat ta’at Menjauhkan diri dari maksiat Ada yang meringkuk kaki terkulai Jatuh ke neraka menjadi bangkai Malanglah pula setengah insan Tidaklah pula tempat pegangan Adalah pula setengah lagi Sangsilah badan dimakan api Banyaklah pula setengah orang Badannya jatuh tunggang langgang ‘Azabnya neraka sangatlah hebat Wahai manusia ta’atlah beribadah Kalau di dunia banyak ibadahnya Berkasih sayang diutamakannya Kasih cintanya ia curahkan Harta tenaga beserta pikiran

Rasakan terjun ke dalam api Tidaklah dapat mengelak lagi Apinya besar menyala-nyala Itulah balasan yang banyak dosa Ada yang lamban ada yang cepat Tiba di seberang dengan selamat Siang dan malam ia beribadah Bahagialah ia hidup di akhirat Tidaklah ada tempat bergawai Niat keseberang tidaklah sampai Hampir kasampai jatuhlah badan Sedikitpun tidak ada pertolongan Baru di injak jatuh sakali

Pekiknya keras sangatlah ngeri Sampai di tengah badannya tegang Pecah kepala patahlah pinggang Ngeri dan kejam sangatlah dahsyat Supaya meniti jalan selamat

Pekerjaan yang mungkar dijauhinya Bersifat sabar halus budinya

(31)

Diwaktu hidup ingat kan mati Bersifat taqwa sepanjang hari Meniti tali dengan melenggang Karena Tuhan sangatlah sayang Begitu juga orang ṣālihīn

Di dunia beribadah sangatlah rajin Wahai saudara hendak dengarkan Hidup di dunia ada kasudahan Ingatlah selalu kepada Tuhan Segala yang baik ada ganjaran Wahai sahabat saudara-saudari Kepada Tuhan tambatkan hati Kepada Tuhan kalaulah lupa Iblis syaitan lalu menggoda Hidup di dunia melupakan Tuhan Mereka semua akan dilupakan Tuhan berkata waktu itu Pabila gerangan kita bertemu Lupakah engkau di dunia dahulu Engkau selalu angkat bahu Engkau menyembah api dan batu Engkau menyembah sapi dan lembu

Sepanjang hari bersiap diri Meniti titian selamatlah nanti Sekejap saja sampai ke seberang Ibadahnya banyak rajin sembahyang Dia meniti secepat angin

Hatinya penuh iman dan yakin Baik dipikir di menung-menungkan Jangan diturut nafsu dan syaitan Segala kejahatan ada balasan Iman dan selamat di hari kemudian Hendaklah dengarkan nasihat ini Siang malam petang dan pagi Pasti dosa banyak terbuka Sangsailah badan masuk neraka Di akhirat nanti Tuhan balaskan Oleh Allah sebagai pembalasan Aku tak kenal siapa kamu Kepada aku jangan mengadu Ketika engkau aku seru Seperti orang tak mau tahu

(32)

Kepada mereka mintaklah bantu Sekarang baru engkau tahu Seruanku tidak engkau dengarkan Sekarang terimalah pembalasan Mereka insyaf lalu berkata Kembalikan kami ke atas dunia Kami sekarang sudahlah yakin Berbuat amal yang salihin Tuhan menjawab lalu berkata Rasakan bagaimana panasnya Engkau dulu menyombong diri Sekarang baru engkau rasai Di neraka engka tak akan mati Kulitmu akan aku ganti Bacalah ini berulang kali Tidaklah takut tidaklah ngeri Sanak saudara jauh sekali Di muka belakang kanan kiri

Jangan mendekat kepada aku Di dunia engkau berkepala batu Rasul aku engkau dustakan Kepada engkau aku tak kasihan Wahai Tuhan yang maha kaya Supaya ber’amal kami di sana Kami akan ber’amal rajin-rajin Wahai Ya Allah Rabbi al-‘alamin Terimalah ‘azab neraka

Tahanlah lapar haus dahaga Hari akhirat engkau pungkiri Do’a engkau tak diterima lagi Biar engkau hangus dimakan api Seribu kali dalam sehari

(33)

Syair kanak-kanak di dalam syurga (24) Macam ‘azab neraka

Do’a kanak-kanak dikabulkan Tuhan

Kanak-kanak bersama ibu bapa masuk syurga

Berpindahlah syair kepada anak-anak Dihadapan ibu serta bapak

Sedang asyiknya duduk bersama Meminum air melepaskan dahaga Maka pada ketika itu

Datanglah perintah dari yang satu Dari pada Allah turun perintah Terhadap kepada ibu dan ayah Ke tanah lapang padang mahsyar Daftar ‘amalan baik ataupun mungkar Kanak-kanak menyangka dalam hati Akan selalu berada di sisi

Kasih dan sayang mulai bertemu Remuklah hati ketika itu

Wahai ya Allah Tuhan yang Rahman Sedang kasih bercerai badan

Pikiran kacau gundah gulana Neraka jahanam terang tempatnya

Ketika duduk sedang talamak Bersenang hati gelak terbahak Sedang bergurau bercengkrama Hati yang girang sangat gembira Ketika ‘asyik melepas rindu Yaitu Allah yang maha tahu Kepada Jibril suruhan Allah Supaya segera lekas berpindah Untuk menerima semua daftar

Kanak-kanak mendengar hatipun gusar Ayah dan bunda tidak akan pergi Kiranya tak dapat sekehendak hati Antara anak ayah dan ibu

(34)

Rasakan remuk hati dan jantung Menangis meratap meraung-raung Senanglah hati orang yang ta’at Meniti titi dengan selamat Ayah dan ibu bila berdosa Kanak-kanak rusuhsedih semua ‘Azab neraka pula dikata Allahu Rabbi ratap tangisnya

Badan letih perutpun lapar Memaki-maki tiap sebentar Adapun makan di dalam neraka Hancur terbakar perut rasanya Kulit yang hangus berganti lagi Tidaklah takut ataupun ngeri Hendaklah dipikir pagi dan petang Di akhirat meraung badan dipanggang Bermacam-macam ‘azab yang datang Bertunda-tundamuka belakang Bila di dunia memakan riba Laki-laki perempuan bila berzina Dunia akhirat mendapat siksa Hukum akhirat dipanggang neraka

Muka hitam seperti tempurung Seperti orang tak tau diuntung Di atas dunia banyak ibadah Berlari saja seumpama kilat Tentulah jatuh ke dalam neraka Memikirkan nasib ayah dan bunda Laki-laki perempuan bercampur saja Di’azab siksa tak henti-hentinya Kerongkongan kering rasa terbakar Seperti orang digigit ular

Pahit dan panas seperti bara Sakitnya sangat tidak terkira Demikian kejadian sepanjang hari Wahai saudara tuan ikhwani

Hidup di dunia jika tak sembahyang Api jahannam sangatlah garang Berlain-lain setiap orang Mana yang jatuh diinjak orang Perutnya buncit busuk baunnya Pekerjaan terkutuk yang sangat hina Hukum dunia wajib di dera

(35)

Harta anak yatim kalau dimakan Gunjing fitnah hendak hindarkan Kalau melawan keibu bapa Bakhil dan kikir dua serupa Mengicuh menipu jangan dicoba Begitupun tamak rakus dan loba Seorang dan syirik pun demikian Dalam neraka ia dikekalkan Tidaklah ada daya upaya Melihat orang dalam syurga Karena haus lalu berkata Berilah air pelepas dahaga

Minuman syurga jangan harapkan Ada disebutkan dalam qur’an Demikian jawaban orang syurga Bila di dunia melupakan agama Terkenanglah kanak kanak ketika itu Sangatlah pedih rasanya qalbu Ibu dan bapa masuk jahanam Di dalam neraka ia terbenam

Kanak-kanak semua selalu mendo’a Segera keluarkan ayah dan ibu

Dosanya berat bukan buatan Lidah di gunting itu balasan Jangan diharap masuk syurga

Di akhirat punggungnya akan disetrika Hasung fitnah adu dan domba

Dibenamkan Allah dalam neraka Sangatlah benar dimarahi Tuhan Masuk syurga ia haramkan Sakit ditahan hatipun hiba Bersenang-senang bersuka riya Wahailah orang yang dalam syurga Tidak tertahan lagi rasanya

Karena Tuhan sudah haramkan Sombong di dunia ini balasan Kepada segala isi neraka

(36)

Wahai Tuhan yang pengasih penyayang Dari neraka yang sangat garang

Sembilan bulan ibu mengandung Kasih tercurah keanak kandung Kanak-kanak menangis berhiba-hiba Hati nan rusuh tak terkira

Ketika di dunia sangat susahnya Mencuci kain membuang najisnya Sembilan bulan ibu mengandung Lalu di jamu orang di kampung Malanglah nasib menimpa bunda Bertunda-tunda masuk neraka Wahai Ya Allah Tuhanku Rabbi Ampunilah dosa ayah dan umi Kanak-kanak mendo’a selalu hari Ampuni juga ibu kami

Berilah ampun sekarang juga Dengan kami bersama-sama Kalaulah tidak Tuhan kabulkan Pintu neraka hendak bukakan Kamipun ridha masuk neraka Biar hangus menjadi bara

Ayah dan bunda keluarkan sekarang Kepada kami sangatnya sayang Sakit ngilu ibu menanggung Tambatan hati pengarang jantung Basahlah baju diair mata

(37)

Biarlah kami masuk neraka Dengan ayah beserta bunda Hati kanak-kanak sangatlah hiba Rasa terbayang nasib bunda Tuhan Allah sifatnya Rahman Do’a yang ikhlas ia utamakan Wahai jibrail malaikat setia Temui malik penjaga neraka

Kanak-kanak mendengar sangat gembira Jibrail mengetuk pintu neraka

Apa maksud datang kemari Apakah ada titah Ilahi

Coba terangkan sekarang juga Jibrail berkata memberi jawaban Ibu kanak-kanak hendak keluarkan Dosanya sudah diampunkan Malaikat berseru ketika itu Hendaklah segera kamu ke pintu Do’a kanak-kanak Allah kabulkan Seorangpun tidak ia tinggalkan Kanak2 semua bergirang hati Mukalah hitam di panggang api

Bersama-sama menanggung siksa Kiranya do’a tidak diterima Ia mendo’a serta air mata Dipanggang api dalam neraka Do’a kanak2 ia dengarkan Kepada jibrail lalu berfirman Pergi sekarang dengan segera Pintu neraka supaya dibuka Perjalanan Jibrail diiringkan Malik bertanya itu siapa

Dengan kanak-kanak beramai ramai Supaya senang di dalam hati

Agar aku buka pintu neraka Aku kemari diperintah Tuhan Begitupun ayah juga sekalian Oleh Tuhan Khaliqul jinan Terhadap kepada ayah dan ibu

Anak-anak kamu sudah lama menunggu Ayah dan bunda lalu dikeluarkan

Dan ini perintah Tuhan Yang Rahman Ibu dan bapa segera ditemui

(38)

Begitu pula romannya bunda Di bakar api dalam neraka Untunglah ada anak mendoa

Mungkin di neraka selama-lamanya Wahai sahabat saudara saudari Hendaklah sabar lapangkan hati Tenangkan hati lapangkan dada Di akhirat nanti ada balasnya Do’anya maqbul di sisi Allah Tenangkan hati jangan gelisah Harta Allah kembali kepada Allah Jangan menda’wa membuat helah Demikian nasihat harus ingati Setelah bertemu ayah dan umi Ayah dan bunda hendak dibawa Tapi sedikit ada salahnya Malu dilihat orang syurga

Dari pada malu dilihat orang syurga Perasaan malu melihat badan Maka air lalu ia tanyakan Untunglah ada sungai di sana Airnya jernih sangat sejuk

Badannya hitam seperti bara Hampir berubah bentuk mukanya Kalaulah tidak apalah daya Antah pabila akan keluarnya Bila ditinggal anak pergi Jangan diratap ditangisi Terima semua dengan ridha Dari neraka dikeluarkannya Sekalipun payah serta susah Serahkan diri kepada Allah Kitapun tidak dapat membantah Jangan ditempuh kerja yang salah Kepada kanak-kanak kita kembali Senanglah rasa di dalam hati Ke dalam syurga bersama-sama Badannya hitam sangat buruknya Busuk dan bauk bak keduanya Maulah rasanya balik ke neraka Kanak-kanak melihat timbul pikiran Baik sumur atau pancuran

Antara syurga dan neraka

(39)

Mereka semuanya dulu mandi Habis semua segala daki Mandi selesai mereka keluar Diganti baju serta selawar Di ambil pula minyak kasturi Pemberian anak bidadari Kinilah tiba dalam syarugo Sangatlah indah kelihatannya Sungainya susu pasirnya intan Kebung bunga dan buah-buahan Bidadari dayang penginang Bersuka-suka beriang-riang Kalau dibanding nikmat syurga Sangatlah banyak macam jumlahnya Kalau dimisal diumpamakan

Nikmat syurga ‘ibarat lautan Di dalam syurga hidup andai Menerima segala semua janji Wahailah sahabat sanak saudara Jangan tertipu jangan tergoda Cobalah bayangkan dalam hati Tak dapat bersembunyi lagi

(40)

(Syair Kanak-Kanak Dalam SyurgaKarya Al-Husni, hal: 31) Syair kanak2 di dalam syurga (31)

Begitupun pula coba bayangkan Zikirlah selalu kepada Tuhan Sekarang ini sampailah kisah Ibu dan bapa janganlah susah Serahkan anak kepada Tuhan Di akhirat pasti Allah pertemukan Sehingga ini tamatlah kisah Harap maafkan jika tersalah Tegur dan sapa kami terima Alhamdulillah akhirnya kata

Nikmat syurga yang Allah sediakan Di akhirat pasti selamat badan Syair kanak-kanak tamatlah sudah Jangan sedih jangan gelisah Di dalam hati hendak yakinkan Di dalam syurga jannatu al-mannan Kepada pembaca kami bermadah Karena manusia bersifat lemah Untuk perbaikan cetakan kedua Salam dan maaf kepada pembaca

*¤*

{Ruh kanak2 yang meninggal dan do’anya kepada ibu bapanya}

Untuk kesempurnaan isi dan jiwa dari syair kanak2 ini/ maka ditambahkan beberapa hadist dari nabi besar kita Muhammad SAW.

1. inna arwāḥi walidāni al-mu’minīna fī ajwāfi ‘aṣāfīru nasraḥu fī al-jannati

ḥaiṡu syaatan -rawāhu ibnu Abi Hatim-

Ruh kanak-kanak mukmin bersama burung-burung di dalam syurga bersenang2/ dengan sangat riangnya.//

2. kullu maulūdin fī al-islāmi fahuwa fi al-jannati syab’ān rayyānin yaqūlu

(41)

Setiap kanak-kanak islam yang meninggal ia terus ke syurga kenyang dan/ puas dengan makan dan minuman yang lezat mereka selalu berdo’a/ kepada Allah ya Tuhan pertemukanlah kami dengan ibu bapa kami./

3. mā mina an-nāsi min muslimin yutawaffa lahu ṡalāṡata lam yablugū al

-ḥunṡa illā adkhalahu allāhu al-jannatu bifadli raḥmatihi -rawāhu Al-bukharī wa anasā'i-

Tiap-tiap manusia muslim bila kematian tiga orang anak yang belum baligh/ ber’akal akan dimasukkan Tuhan kedalam syarugaatas limpahan Rahmat/ Tuhan kepadanya./

4. mā min muslimīna yamūtu baynahumā ṡalāṡata awlādin lam yablugū al

-ḥunṡa illā adkhalahumā allāhu bifadli raḥmatihi iyyāhum qāla : yuqālu

lahum adkhulū al-jannati fayaqūlūna : ḥattā yadkhulu abā'unā fayuqālu :

adkhulū al-jannati antum wa abā'ukum -rawāhu Al-bukharī wa anasā'i-

Setiap dua orang ibu bapa yang muslim bila kematian tiga orang/ anak yang belum baligh ber’akal mereka akan dimasukkan Tuhan ke dalam/ syurga kata nabi : anak itu disuruh masuk syurga mereka// menjawab kami masuk syurga jika ibu bapa kami dimasukkan pula/ kemudian dikatakan pada mereka : masuklah kamu beserta ibu bapamu/ semua ke syurga./

Kedua hadist menyatakan bahwa ibu bapa yang kematian anak akan/ dimasukkan Tuhan ke dalam syurga bersama anaknya./

5. man qaddama ṡalāṡatan lam yablugū al-ḥilmi kānūlahu ḥaṣnan ḥaṣīnan mina an-nāri qālu abū żarri : qaddamat iṡnaini qālu : faqāla abayya ibni ka’bin sayyid al-quwā : qaddamat wāḥidan qāla : wa waḥidan walakin

(42)

Siapa kematian tiga orang anak yang belum baligh adalah anak-anak itu/ baginya seumpama dinding yang akan mendindingnya dengan neraka tanya Abu/ Zari anakku hanya dua orang yang meninggal jawab nabi : dua juga/ maka bertanya Abi Ibni Ka’ab : anakku hanya seorang yang mati jawab/ nabi : seorang juga. Semua masuk syurga, tetapi yang demikian itu/ dengan syarat ibu bapa tenang dan sabar menerima khabar kematian anaknya./

6. iżā māta walada al-‘abdi qāla allāhu limalā'ikatihi : qabaḍtum walada

‘abdīfayaqūlūna na’am, fayaqūlu qabaḍtum ṡamarata fūadihi fayaqūlūna

na’am fayaqūlu māżā qāla ‘abdī fayaqūlūna ḥamadaka wa iṣtarja’a

fayaqūlu allāhu ibnu al-‘abdī bainahumā fī al-jannati wa samūhu baitu

al-ḥamdi -rawāhu at-tarmīżi-

Bila meninggal anak seorang hamba berkata Tuhan kerpada malaikatnya/ telah engkau ambil anak hambaku jawab malaikat betul. Berkata Tuhan/ lagi: telah engkau ambil buah hatinya jawab malaikat betul./ Maka kata Tuhan: apa kata hambaku itu? Jawab malaikat: iya/ memuji engkau, membaca

al-ḥamdulillāhidaninnā lillāhi wa innā ilaihi rāji’ūn./Maka berkata Allah kepada malaikat: dirikanlah untuk hambaku ini sebuah/ rumah gedung di dalam syurga dan beri nama dengan baitu al-ḥuda

Dalam hadist dibuatkan ((

ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻤﻌﻁ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﺎﻤﻧﺍ ﻦﻜﻟﻭ

/ walakin innamā

żalika ‘inda ṭa’amatun al-ūlā )) maksudnya ialah bahwa anak mendinding ibu

(43)

Pada saat ini pulalah kasudahankekuatan iman untuk menolak/ segala godaan iblis dan syaitan. Hadapi dengan segala kekuatan/ jiwa lekaslah pergi menemui Tuhan pergilah berwudu sembahyanglah/ bacalah Quran. Tuhan akan memberi orang yang mendekatkan diri/ kepada-Nya dan memintak, berdo’alah.

Firman Tuhan :

((

ِﺭﻮُﻣُ ْﻷﺍ ِﻡْﺰَﻋ ْﻦِﻣ َﻚِﻟ َٰﺫ ﱠﻥِﺇ ۖ َﻚَﺑﺎَﺻَﺃ ﺎَﻣ ٰﻰَﻠَﻋ ْﺮِﺒْﺻﺍَﻭ

/

wa aṣbir ‘alā mā aṣābaka,

inna żālika min ‘azmi al-umūri/ 'bersabarlah terhadap apa yang menimpamu,

sesungguhnya yang demikian itu termasuk perkara yang penting' )) Luqman 17. Hendaklah engkau bersifat sabar talabih melapangkan dada menerima segala yang/ didatangkan Allah kepadamu sesungguhnya yang demikian itu menguatkan cita-cita// dan mengeraskan kemauan menguatkan jiwa dan iman.

((

ٍﺏﺎَﺴِﺣ ِﺮْﻴَﻐِﺑ ﻢُﻫَﺮ ْﺟَﺃ َﻥﻭُﺮِﺑﺎﱠﺼﻟﺍ ﻰﱠﻓَﻮُﻳ ﺎَﻤﱠﻧِﺇ

/

innamā yuwaffa aṣ-ṣābirūna ajrahum bigayri ḥisābin/ 'hanya orang-orang yang bersabarlah yang disempurnakan pahalanya tanpa batas' )) Az-zumar 10/ orang yang bersifat sabar akan dibalas Allah dengan pahala yang sebanyak2nya.

((

َﻦﻳِﺮِﺑﺎﱠﺼﻟﺍ ﱡﺐِﺤُﻳ ُ ﱠﷲَﻭ

/

wa allāhu yuḥibbu aṣ-ṣābirīna/ 'dan Allah mencintai orang-orang yang sabar' )) Ali ‘imran 146/ Tuhan itu cinta dan sayang kepada orang yang berhati lapang dan/ sabar.

(44)

Sabar adalah satu kekuatan dari beberapa kekuatan jiwa dan hati/ dengan kekuatan hati itu kita menerima segala ketetapan Allah dan/ keputusan-Nya kepada diri kita. Harta kita dengan dada yang lapang/ kita menyerah menerima dengan segala keridaan hati.

Dengan kekuatan jiwa yang sabar ini kita tahan segala derita/ yang tidak disenangi, kita tahan kepahitan, kita kekang nafsu syahwat/ yang bergejolak, dengan kekuatan sabar dapatlah tipu daya iblis/ dikalahkan sifat sabar menetapkan iman dan menyuruh kita berdiri di atas/ garis agama, inilah yang sempurna.

Sabar yang sempurna ialah sabar menerima segala derita dan sabar/ mengerjakan ‘ibadah kepada Allah dengan terus menerus baik waktu/ sehat senang dan lapang maupun waktu susah sempit dan ketika/ berhembus badai nafsu dan syahwat yang mengguncangkan dirayu iblis/ digoda syaitan ia tidak beralih tidak berguncang hati malah semakin// dirapatkannya jiwanya kepada Allah. Inilah sabar yang dikehendaki dipuji/ Tuhan, dicintai Allah.

Biḥamdihi

(45)

(Ralat) pembetulan salah cetak

Hal Baris dari atas

Tertulis Betulnya

3 5

ﻦﻴﺗﺎﻤﻜﺗ

_(tekematian)

ﻦﻴﺗﺎﻤﻛ

_(kematian)

4 11

ﻦﻬﻴﻛ

_(kihan)

ﻦﻬﻴﺴﻛ

_(kasihan) 5 16

ﺮﻜﺳ

_(sekar)

ﺍﺭ

ݣ

ﺱ

_(segera) 5 5,6 ﻦﻟﺎﺟﺮﻛ (kerjalan)

ﻦﻛﺎﺟﺮﻛ

_(kerjakan) 6 4

۲

ﻖﻨﻛ

(kenak2)

۲

ﻖﻧﺎﻛ

(kanak2)

6 19

ﻦﻛﺍﺮﺒﻣ

ݣڠ

ﻡ

_{(menggembirakan)}

ﻦﻛﺮﻴﺑ

ݣ

ﻡ

ڠ

ﻡ

_{(mengemgebirkan)}

7 5

ﻥ

ڠ

ﺎﺘﻧﺭ

(rintangan)

ﭗڠ

ﺖﻧﺭ

(rantingnya)

7 6

ﺱﺎﻣ

_(masa)

ﺲﻧﺎﻣ

_(manis)

7 11

ﻪﻠﺗ

ڠ

ﺱ

(sengatlah)

ﻪﻠﺗ

ڠ

ﺎﺳ

(sangatlah)

11 4

ﺕﺎﺣ

(hat)

ﻰﺗﺎﺣ

(hati)

11 7

ﭗ

ﺎﻫﺭ

(rahanya)

ﭗ

ﺎﺳﺭ

(rasanya)

13 10

ﻦﺳﺎﻨﻔﻨﻛ

(kenpanasan)

ﻦﺳﺎﻨﻔﻛ

(kepanasan)

25 1

ﻡﺎﺘﻴﻫ

(hitam)

ﻢﺘﻴﻫ

(hitam)

28 9

ﻦﻛ

ڠ

ﺮﻳﺍﺩ

(diiringkan)

پ

ﻦﻛ

ڠ

ﺮﻳﺍﺩ

(diiringkannya) 29 22

ﺍﻭﺍﺩ

_(dawa)

ﺍﻭﺎﺑﺩ

_(dibawa)

30 16

پ

ﺕﻭﻻ

(lautnya)

ﻦﺗﻭﻻ

(lautan)

31 14

ﺡﺍﻭﺭﺍ

_(arwaha)

ﺡﺍﻭﺭﺍ

_(arwahi)

(46)

Keterangan:

Pada naskah sebenarnya tidak terdapat tabel di bagian ralat, penulis membuat tabel untuk mempermudah penulis dalam penulisan skripsi ini. Pada ralat atau pembetulan di atas terdapat bebrapa kesalahan, di antaranya:

1. Halaman 5 baris ke 16, pada naskah sebenarnya tidak terdapat tulisan atau kata (

ﺮﻜﺳ

)

seperti yang tertulis pada daftar ralat di atas.

2. Halaman 6 baris ke 19, tulisan pada naskah sudah benar, jadi tidak perlu diralat.

(47)

3.4 Telaah Isi dan Pesan Naskah

ڬ

ﺮﺷ ﻢﻟﺍﺩ

۲

/Syair Kanak-Kanak Dalam Syurga/ Karya Al-Husni

3.4.1 Isi Naskah

Halaman 1

Penulis syair memulai dengan Bismillah yang diberi iluminasi, kemudian penulis mengungkapkan pujian kepada Allah disertai salawat kepada Rasulullah. Penulis naskah ini menyampaikan kepada pembaca bahwa naskah ini sangat baik sekali untuk dibaca, karena naskah ini banyak mengandung nasihat-nasihat, pelajaran dan pandangan agama. Banyak sekali pelajaran yang bisa dipetik dari naskah ini, khususnya kepada ibu bapak yang anaknya telah meninggal sewaktu kecil.

Ibu bapak yang anaknya telah meninggal dunia hendaklah membaca

al-ḥamdulillāhi, innā lillāhi wa innā ilaihi rāji’ūn, karena sesungguhnya segala yang ada di dunia ini adalah milik Allah dan akan kembali kepada Allah. Lepaslah kepergian seorang anak dengan sabar dan penuh keikhlasan, menyadari sesungguhnya bahwa anak adalah kepunyaan Allah dan Allahlah yang berkuasa atas segalanya.

Halaman 2

(48)

tentang ruh anak yang sudah meninggal dan beberapa ayat al-Qur’an mengenai kesabaran dan hakikat sifat sabar itu.

Halaman 3

Pada halaman ini diungkapkan syair nasihat, bahwa kematian seorang anak itu bukanlah bentuk dari penyiksaan Allah kepada hamba-Nya, melainkan tanda kasih sayang Allah yang bersifat Rahman.. Ruh anak-anak yang telah meninggal dunia itu akan terus ke syurga dan selalu berdo’a. Mereka selalu meminta kepada Allah agar kelak orang tua mereka bisa dimasukkan ke dalam syurga.

Manusia yang bisa menerima takdir Allah dengan ikhlas dan sabar maka di akhirat nanti Allah akan beri balasan syurga-Nya. Allah akan berikan pahala yang berlipat ganda dan kemuliaan kepada orang-orang yang bersifat sabar, dan Allah akan selalu bersama orang-orang yang sabar dan ikhlas dalam menghadapi segala cobaan dan ujian. Bersifat sabar itu adalah tuntunan iman, yang wajib dimiliki oleh setiap insan. Segala yang hidup di dunia ini pasti akan mati.

Halaman 4

Penulis syair menjelaskan bahwa, Allah itu berkuasa dalam segala hal. Janganlah pernah manusia berbuat durhaka, karena Allah tidak menyukai orang-rang yang durhaka. Manusia harus selalu ingat bahwa ajal pasti akan datang. Semua orang pasti akan kembali kepada-Nya. Jangan pernah tergoda dengan kenikmatan dunia, karena itu hanyalah sementara dan jangan lupa beramal untuk dirinya.

(49)

Allah. Baca Al-Quran dengan khusuk diiringi dengan do’a selamat agar hati terasa tenteram.

Halaman 5

Penyair menerangkan bahwa Allah akan memberikan ketenangan bagi orang-orang yang selalu berserah diri kepada Nya. Pikiran yang kacau akan Allah tenangkan, yaitu dengan mengamalkan shalat malam (tahajud) di malam sunyi menjelang fajar berulang-ulang kali. Perasaan yang sedih Allah hapuskan, hati yang sempit akan Allah lapangkan. Orang-orang yang selalu mengerjakan perintah Allah akan mendapatkan pahala yang besar. Wajahnya selalu berseri gembira, tidak mudah digoda oleh iblis dan syetan. Itulah tanda-tanda orang yang bertaqwa.

Kematian anak-anak itu adalah suci, malaikat akan mencabut nyawanya dengan sangat berhati-hati, sehingga anak-anak itu tidak merasakan sakit sedikitpun. Setelah ruh anak-anak itu dibawa pergi, malaikat akan menunggu perintah dari sang Ilahi untuk membawanya ke dalam syurga.

Halaman 6

Pada halaman ini penyair mengungkapkansyurga adalah tempat terindah yang Allah siapkan untuk hamba-Nya yang bertaqwa. Di sana terdapat buah-buahan yang lezat, beraneka ragan buah yang disebutkan seperti anggur, durian, rambutan, mangga, jeruk, manggis, menandakan segala buah-buahan di dunia akan ada di syurga kelak. Makanan dan minuman yang cukup, sungai dengan air yang jernih serta keindahan pasirnya bak mutiara yang bertaburan, burung-burung yang beterbangan dan taman bunga yang indah. Semua kenikmatan syurga tidak ada tandingannya. Orang yang menerima dengan ikhlas dan sabar semua takdir Allah, maka syurgalah balasan yang Allah janjikan.

Halaman 7

(50)

bermain bersama-sama. Namun demikian, anak-anak selalu rindu kepada orang tuanya. Mereka selalu bertanya-tanya, dimanakah orang tua mereka sekarang? sudah terlalu lama mereka berpisah.

Anak-anak selalu berdoa kepada Allah agar hari kiamat cepat datang, karena pada saat itulah mereka bisa bertemu dengan ayah dan ibunya. Anak-anak itu ragu apakah ayah bunda mereka akan masuk syurga? Maka dari itu mereka juga berdoa agar orang tua mereka dimasukkan Allah ke dalam syurga, mereka akan merasa sedih jika orang tuanya masuk ke dalam neraka. Di balik semua itu Allah telah memerintahkan jibril agar menemui malaikat Ridwan penjaga syurga supaya melakukan sesuatu untuk anak-anak itu.

Halaman 8

Pada halaman ini dikisahkan bahwa hari kiamat sudah tiba. Allah memberi perintah kepada Jibril untuk menyampaikan pada Ridwan penjaga syurga untuk mengeluarkan anak-anak dari dalam syurga. Jibril berkata : “anak-anak sekalian, keluarlah kalian dari dalam syurga!”. Anak-anak sangat gembira mendengar berita itu. Mereka segera mengisi air ke dalam kendi untuk diberikan kepada orang tua mereka nanti. Anak-anak segera bersiap-siap, mereka memakai segala perhiasan, cincin permata yang cantik dan memakai wangi-wangian. Anak-anak itu kelihatan berseri-seri, membayangkan akan bertemu dengan ayah dan ibu mereka.

Halaman 9

(51)

juga datang, digambarkan dengan kata: ”Lah putih mata kami memandang, urat leher terasa lah tagang, dimanalah ayah dan bunda sekarang”.

Halaman 10

Penulis syair menceritakan bahwa anak-anak mulai menangis tersedu-sedu, karena tidak juga bertemu dengan ayah dan ibu mereka, tak hentinya mereka memohon kepada Allah agar secepatnya bertemu ayah dan bundanya. Anak-anak teringat akan besarnya jasa ayah dan ibunya sewaktu ia masih hidup di dunia. Ibu selalu merawat mereka, memberi kasih sayang dan menjaga mereka dari bahaya sepanjang hari. Ayah yang selalu mencari nafkah untuk memberi mereka makan dan minum. Ayah dan ibu selalu berdoa setiap shalatnya, agar anaknya selalu diberi kesehatan dan umur panjang, agar anaknya menjadi orang yang berguna dan bisa merawat mereka ketika mereka sudah tua kelak. Ungkapan ini tertuang dengan untaian kata: “selalu mendoa’ sesudah sembahyang, setiap pagi setiap petang, diharapkan agar membalas guna, menjaga memelihara pabila lah nua, setelah besar membalas jasa, kepada kedua ibu dan bapa”.

Halaman 11

Pada halaman ini penulis syair mengungkapkan begitu besar harapan ayah dan ibu kepada anaknya. Namun Allah berkehendak lain. Allah telah mengambil nyawa anaknya ketika sang anak masih kecil. Tidak bisa diungkapkan kesedihan yang dirasakan ayah dan ibu mereka saat itu.

(52)

jombang, yang kalian tunggu telah datang, kamilah ayah dan ibu kalian, janganlah kalian ragu”.

Halaman 12

Pada halaman ini penulis syair menceritakan bahwa kaum itu terus meyakinkan kepada anak-anak bahwa merekalah ayah dan ibunya, mereka tidak lupa akan cirri-ciri dan wajah anak mereka. Kaum itu kemudian meminta air yang sudah disiapkan anak-anak itu di dalam kendi, untuk pelepas dahaganya, karena matahari sangat panas saat itu, matahari yang berada satu jengkal di atas kepala, membuat kepala terasa akan pecah. Kaum itu tetap membujuk agar anak-anak memberikan air di dalam kendi itu.

Kemudian anak-anak berkata kepada kaum itu, “jika memang betul kalian ayah dan ibu kami, berilah kami keterangan yang pasti, kapan kami lahir dan kapan kami meninggal dunia? Siapa yang memandikan kami dan siapa pula yang mengantarkan kami ke liang lahat?” Anak-anak ingin mendengar jawaban dari kaum itu, jika mereka bisa menjawab berarti benar merekalah orang tua yang ditunggu anak-anak itu dan air pelepas dahaga akan diberi pada mereka.

Halaman 13

(53)

Halaman 14

Kemudian anak-anak kembali melihat satu rombongan lagi, mereka ini berjalan lambat karena kepayahan ditimpa terik matahari. Anak-anak terlihat sangat senang dan gembira. Mereka menatap rombongan itu dengan sangat hati-hati dan teliti, agar mereka tidak dibohongi untuk yang kedua kalinya. Setelah mereka melihat dengan cermat ternyata benar rombongan itu adalah ayah dan ibu mereka. Mereka langsung memeluk erat keduanya. Mereka segera memberi air minum di dalam kendi yang sudah mereka siapkan untuk pelepas dahaga ayah dan ibu. Ayah dan ibu langsung meminum air dalam kendi tersebut. Air itu sangat sejuk dan manis rasanya. Ayah dan ibu memandang anaknya sambil bercucuran air mata. Anak dicium dan dipeluk seerat-eratnya. Mereka saling melepaskan rindu, karena sudah lama tidak bertemu. Mereka teringat masa di dunia ketika dibedung dipangku ibunya.

Halaman 15

Pengarang menceritakan lagi, setelah saling melepaskan rindu, sang ibu mulai bercerita tentang kehidupannya setelah anak meninggal dunia. Setiap hari ibu selalu terbayang wajah anaknya, teringat saat anak masih di pelukan, seakan-akan anaknya hidup kembali, begitulah yang ayah dan ibu rasseakan-akan setiap harinya. Kemudian ayah dan ibu menanyakan kepada anak-anak darimana mereka mendapatkan semua pakaian dan perhiasan yang mereka pakai. Sebelum anak-anak menjawab pertanyaan ayah dan ibu, mereka terlebih dahulu menyampaikan isi hati mereka, menjelaskan bagaimana perasaan mereka semenjak berpisah dengan ayah dan ibu. Ayah, ibu dan anak-anaknya saling menceritakan suka duka perpisahan mereka.

Halaman 16

(54)

tuanya. Anak-anak menjawab pertanyaan ayah dan ibu tadi, pakaian dan perhiasan itu adalah pemberian dari anak bidadari.

Walaupun anak-anak mendapat pakaian dan perhiasan yang mewah, hal itu lantas tidak membuat anak-anak merasa bahagia. Anak-anak menceritakan bagaimana sakitnya mereka ketika ayah dan ibu menangisi kepergian mereka dahulu. Ketika jasad mereka sedang dimandikan, dan diantarkan sampai ke liang lahat, saat itu pula ibu meratapi kepergian mereka. Terdengar ratap tangis ibu, menangis tersedu-sedu. Melihat keadaan yang demikian anak-anak merasa sakit sekali, seakan-akan hati dan jantung mereka terbakar oleh bara api yang sangat panas.

Halaman 17

Begitu juga keadaan di syurga, meskipun di sana mereka hidup berkecukupan namun hati mereka tetap tidak tenang. Teringat tentang ayah dan ibu. Kehidupan mereka adalah sama, sama-sama menanggung rindu, sama-sama bersedih dan sama-sama berduka. Mereka saling bercerita satu sama lain menceritakan masa silam tentang apa yang mereka rasakan semenjak ditakdirkan Allah untuk berpisah.

Halaman 18

Pada halaman ini penulis syair memberikan sub judul yaitu Berhisab Dosa Pahala, dengan dihiasi iluminasi kanan dan kiri. Pengarang bercerita tentang perhitungan dosa dan pahala bagi semua insan. Segala sesuatu sudah ditakdirkan Allah, orang-orang yang sedang bahagia bersama anak-anaknya bisa saja Allah pisahkan, karena semua yang ada di dunia ini adalah milik-Nya, semua di bawah kuasa-Nya. Tetapi hal yang demikian itu bukanlah bentuk siksaan dari Allah, melainkan ujian yang Allah datangkan kepada orang-orang yang beriman. Mereka yang sabar menghadapi ujian dari Allah akan mendapatkan pahala yang besar.

(55)

miskin, kaya, hina maupun terhormat. Semua akan dikumpulkan untuk ditimbang dosa dan pahalanya. Jibril pun menjalankan perintah Allah, semua manusia ia kumpulkan dan tidak satupun ia kecualikan.

Bermacam-macam kejadian yang terjadi di Padang Mahsyar itu. Ada yang sedih ada yang gembira, orang-orang yang beriman akan senang hatinya. Orang-orang yang berdosa pasti akan ketakutan. Di sana umat manusia jalan berdesak-desakan, ada yang terhimpit ada yang terinjak, ada pula yang mukanya pucat dan cekung, perutnya busung dan membusuk. Itulah orang-orang yang tidak beruntung.

Halaman 19

Pada halaman 19 ini penulis syair menguraikan tentang manusia yang berbuat jahat dan maksiat ketika hidup didunia akan mendapat ganjarannya di akhirat kelak. Tak ada guna sebuah penyesalan ketika sudah sampai di Padang Mahsyar. Tidak seorangpun merasa kasihan melihat orang-orang yang banyak berbuat dosa, mereka mendapat balasan dari Allah, mereka terhimpit dan tertindih. Matahari hanya sejengkal di atas kepala, panasnya matahari sangat terasa di ubun-ubun kepala, sangatlah panasnya. Keringat yang bau mengalir ke seluruh badan, tidak ada satupun tempat untuk bersembunyi. Begitulah azab di Padang Mahsyar bagi orang-orang yang ingkar kepada Allah sewaktu hidup di dunia. Semua itu hanya azab di padang mahsyar, belum lagi ‘azab di dalam neraka. Jauh lebih menyakitkan dan akan terus berulang sepanjang masa. Manusia yang durhaka di atas dunia sudah pasti akan masuk neraka dan yang ta’at kepada Allah sudah pasti tempatnya di Syurga. Padang mahsyar adalah tempat dihitungnya dosa dan pahala. Tidak ada satupun yang luput dari pandangan Allah. Sekecil atau sebesar apapun dosa dan pahala akan tetap diperhitungkan karena semuanya ada catatannya, maka mereka akan tetap mendapatkan balasan.

Halaman 20

(56)

selama-lamanya, tiada batasnya.Maka selama hidup di dunia hendaklah sabar menghadapi ujian dari Allah, ikhlas menerima semua ketetapan Allah dan banyak melalukan ibadah, sekecil apapun kebaikan yang dibuat akan tetap diberi pahala, dan sekecil apapun kejahatan yang dilakukan tetap diberi ganjaran.

Penyair membandingkan kehidupan akhirat beratus kali lamanya dari kehidupan dunia. Jika sewaktu di dunia lalai dalam menjalankan ibadah, di saat mereka terlalu asyik dengan kehidupan di dunia, ajal pun datang tiba-tiba. Maka banyak mereka yang takut apakah mereka tertulis sebagai ahli neraka.

Setelah selesai perhitungan dosa pahala, kemudian seluruh umat manusia akan menyeberangi jembatan ṣirāta al-mustaqīm. Jembatan yang sangat halus bak rambut dibelah tujuh dan sangat panjang yang di bawahnya terdapat api yang berkobar. Jika saja terlambat menyeberang makan kaki manusia terjilat api yang menyala itu.

Halaman 21

Manusia yang sedikit amalannya akan merasa cemas, takut dan gelisah, sedangkan manusia yang banyak amalannya akan merasa senang, karena mereka dapat melalui jembatan penyeberangan dengan cepat dan selamat. Orang-orang yang berdosa akan jatuh ke dalam neraka yang apinya sangat besar dan panas.

(57)

Halaman 22

Hidup di dunia hanyalah sementara, jangan dengarkan bisikan syaitan, jangan ikuti hawa nafsu duniawi, ingatlah selalu kepada Tuhan agar hidup bisa selamat. Setiap kejahatan pasti ada ganjaran dan setiap kebaikan pasti ada balasan. Jika manusia sudah lupa kepada Tuhan makan akan banyak godaan iblis yang datang, dan di akhirat akan mendapat ganjaran azab neraka. Tuhan juga akan melupakan umatnya jika umatnya melupakanNya sewaktu hidup di dunia dulu. Halaman 23

Pada halaman ini penyair menjelaskan bahwaAllah tidak akan memberikan pertolongan kepada orang-orang yang tidak menjalankan perintah-Nya dan mendustakan rasul-perintah-Nya. Setelah melihat dan merasakan panasnya api neraka mereka pun meminta untuk dikembalikan ke atas dunia. Mereka insyaf dan ingin bertaubat, mereka baru meyakini bahwa hari pembalasan itu memang ada. Mereka berjanji akan rajin beramal dan beribadah kepada Allah. Namun Allah berkata lain, taubat dan doa mereka tidak akan diterima lagi, mereka harus merasakan ‘azab neraka. Dulu di dunia mereka tidak percaya akan hari pembalasan ini, sekarang mereka merasakan s