!" "#$ %
&
' !" "#$
&
& $
'
( $ !" ) * +,#$
$ % ,+
$
$
!
% ' . !" / * !#$
& 0
& & &$
'
1 !" " * 2- ,#$
3 - $ !" *
2)-2+# 4 0 1
1 ++ )5 !"
/, !5 & %6
$ 1
!" /5# ) /5#
) )5#$ (
$ !" ) * +7-8"# ,85
)!5
))5
2,5
& 2!5#$ )!5
& )5#$ 1 3
!""2 9 !" : !" #
&
$
3
/
!""2 888 !""7 ,!+
!" $+!2 $ 4
# !" ,7, !+
; 0 9 %
!" !#$
1 $3 ;# < !"",#
)
$
$ 1
: !"",#$
!""2 ,27
= !) !, / !5# !+ = ))
)"" )+ +5# )+ )+
+ /5# !"",#$
3
+ > "! 1 '
, 2+5
'
$
-
)
' > "!
- /+ )"
#
$
% 0 & &
&
'
$
&
' ' &
$
3
?@A& 0 # % 1
; > B "+
-1 @@$
3
?@A& 0
# % 1 ; >
+
% *
$ % 4
4 & 0
>
B "+ > "! - 1 $
!$ %
$ 4
$
$ 4
$
'$ 4 & 0
>
B "+ > "!- 1 $
! " #
1 & *
$ 3
&
& 0 $
&
8
!$ 3
'
&
$
/$ 3 1
&
& 0
$ %
*
$ 1 C
?@ ; 1 1
1 %
; ;
D 1 ; #@@
'
$
3 #
2
8 )+8 F G " "+ -0 " """# H " "+ C
1 D 1
; $ #
++ ""5# $
#
,5 # ,5#
' +/ 78 )5 #
$
0
;
'
'
1 D 1 ; #$
!$ 1 < 1$
?@
> 3 ; %
; 9 % @@
' #$
,
'
/" = /7
8" = 8+ $
J $ )7 "5
+! ,5
J $
+ = /7 +"5
$ C
+! /5 !+5
& 2"
0 $
< 1$
0 #
#
$
/$ 1 $C$ % '
D < ?@
; % % %
7
72
$ C
KG" "+# G
" """$ C H
&
1 1 $ ;
1 1
8
8! "5# /" /" 75# ' $ ;
1
1
27 , )5#
8 8 !5#$
$C$
% ' D < 0
$ 0
0
$ $ %
"
1 1
& 0
1;
1 ! 1 $
)$ 1 ( 1 ?@
C 1 0 '
; : % 1 ; '
@@ : %
' 1 ; ' +8
: %
+"$" 5$ '
: % 28$, 5
0 : %
+2$ 5$
( 1 0
0 0
' $
0
EF
TE
UntukFEKTIVIT
ERHADA
k Memenuh PadaP
U
TAS SADA
AP MINAT
WANI
G
hi Sebagai P Program St Un
RYSQAD
PROGRA
FAK
UNIVERSI
ARI (PEM
T DETEK
ITA DEW
GANG 05 R
S
Persyaratan tudi Ilmu Ke niversitas M
Disu
DRYANITA
NIM. 2
AM STUDY
KULTAS I
ITAS MUH
iMERIKSAA
KSI DINI K
WASA di SU
RW 02 - M
KRIPSI
Mencapai D eperawatan Muhammadiyusun Oleh
A VEMBR
2011104203
Y ILMU K
ii
iii
iv
Surat Pernyataan Keaslian Penelitian
Saya yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama : RYSQADRYANITA VEMBRYA WARDANY
NIM : 201110420311172
Program Studi : Ilmu Keperawatan
Judul Skripsi :Efektivitas SADARI (Pemeriksaan Payudara Sendiri) Terhadap Minat Deteksi Dini Kanker Payudara pada Wanita Dewasa di Sumbersari Gang 05, RW 02, Malang.
Menyatakan dengan sebenarnya bahwa Tugas Akhir yang saya tulis ini benar-benar hasil karya saya sendiri, bukan merupakan pengambil alihan tulisan atau pikiran orang lain yang saya akui sebagai tulisan dan pikiran saya sendiri.
Apabila dikemudian hari dapat dibuktikan bahwa tugas akhir ini adalah jiplakan, maka saya bersedia menerima sanksi atas perbuatan tersebut.
Malang, Mei 2015 Yang Membuat Pernyataan,
Berusah Usaha yang Bangkit merasa ber Allah t alah sekera
g kita lakuk
dan Ingat a
a lengah da
rdasarkan a
idak akan m
M
asnya, Beke
kan belum t
kita
atas harapa
n putus asa
apa yang kit
memberikan lakukan v
MOTTO
erjalan sema tenaga. tentu dapata telah beri
an keluarga
a karena Al
ta perbuat
n hal yang s
dan perjua (Ichaa)
O
ampunya, d t membalas ikan.a yang mend
llah akan m
dengan sun
sia-sia atas a
angkan….. an Berdoal apapun yan dorong kita memberikan ngguh-sung
apa yang su
ah sekuat
ng orang tu
a saat kita
sesuatu
gguh.
Allah skrip
Oran
mend tak k tuaku akan telah Adek dukun diber Kelua orang berb pada Untu terim Untu yang kemu Saha ngasi urusa Saha sudah sudah tetep Teme terim untuk Untu berd selalu Terim
h SWT yang psi ini. ng tuaku (T dukung atas
kunjung putu u diberikan tetap mem h saya berik k tersayang ngan doa d ri kelancaran argaku Kedir g tua saya agai macam ku selama in uk keluarga makasih…. uk Akhmad A
sudah mau udahan oleh abat dari m
ih support s an kita selal abat kuliahk h senantiasa h mau neme p langgeng d en temen P makasih ban k semua doa
uk kesuksesa oa dan beru u menolong u
makasih ….
LEMBA
telah melan
T. Wahyud moriil dan us untuk ke mungkin tak mbuat merek
an..terimaka Dwiky Sha dll nya yang
n…aminn ri juga Mama
sendiri, sa m dukungan
ni.. terimaka besarku
Andik yang t aku repotin Allah.. masa kecilku
saat aku mu u diberi kem ku tersayang a support ak
enin saat pe dan sukses se PSIK D yan nyak.. kalian a, waktu dan
an yang aka usaha, optim umatnya yan vi AR PERSEM ncarkan atas di, Rinasari materiil sela lancaranku s k pernah bisa ka bangga w asih banyaaa andy yang g sering dib
a Ratri dan aya ucapkan moriil mau asih banyakk yang selalu
turut serta n terus mene
u tersayang ulai putus as mudahan dan g.. Kyky, R ku saat mula
enelitian dan elalu walaupu ng sudah tig n membuat n gelak tawa
an kita rai mis dan ber ng meminta b
MBAHAN
s segala kep
P, Wiluje ama kuliah d selama kulia a terbalaska walau hanya akk…. sedang mer berikan….sem
Om, yang su n banyak te upun materi k u mendoaka dalam mem erus…semoga Kirana da sa..nasehati n langgeng….t Rossa, Rahm i loyo, pesim n lain lainny un sudah lulu ga tahun in
kelas menj yang kalian
h jangan pe rusaha untuk bantuan…
‘’Rysqad
pentigan dan
eng R) yan di UMM, se ah. Apa yang
an seutuhnya a dengan ha
rantau, teri moga kita
udah saya a erimakasih a
iil yang te
an untuk k
bantu urusa a urusan kita
n Shima ya saat aku sa terimakasiiih ma, Rara da mis dan hilan ya…semoga h
us…aminnnn… ni jadi teme
jadi rame…. berikan…
ernah lelah k berpikir p
dryanita VW
urusan dala
ng senantias erta doa yan g telah oran a, namun say asil nilai yan
imakasih ata berdua sela
anggap sebag atas doa da
lah diberika
kelancaranku
an skripsi ini a selalu dibe
ang seringka alah.. semog h
vii
KATA PENGANTAR
Dengan memanjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT atas limpahan rahmat
dan hidayah-Nya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi penelitian dengan judul
“Efektivitas SADARI (Pemeriksaan Payudara Sendiri) Terhadap Minat Deteksi Dini
Kanker Payudara Pada Wanita Dewasa di Sumbersari Gang 05, RW 02 Malang”. Skripsi
ini merupakan tugas akhir sebagai salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana
Keperawatan.
Keberhasilan penulis dalam menyelesaikan skripsi ini bukan semata-mata hasil
kerja peneliti sendiri, melainkan berkat bantuan, bimbingan dan dukungan dari berbagai
pihak, untuk itu perkenankan peneliti mengucapkan terima kasih kepada:
1. Bapak Yoyok Bekti P, M.Kep, Sp.Kom selaku Dekan Fakultas Ilmu Kesehatan
Universitas Muhammadiyah Malang.
2. Ibu Nurul Aini, S.Kep.,Ns.,M.Kep selaku Ketua Program Studi Ilmu Keperawatan
Fakultas Ilmu Kesehatan Universitas Muhammadiyah Malang.
3. Ibu Ns. Henny Dwi Susanti, M.Kep, Sp.Kep. Mat sebagai pembimbing 1 yang telah
banyak membantu untuk membimbing dan memberikan masukan dalam penulisan
skripsi ini.
4. Ibu Erma Wahyu M, S.Kep, Ns, M. Si sebagai pembimbing 2 yang telah banyak
membantu untuk membimbing dan memberikan masukan dalam penulisan skripsi
ini.
5. Ibu Ririn Hariani, S.Kep, Ns, M.Kep sebagai penguji 1 yang telah banyak
membantu untuk membimbing dan memberikan masukan dalam penulisan skripsi
viii
6. Edi Purwanto, S.Kep, Ns, M.Ng sebagai penguji 2 yang telah banyak membantu
untuk membimbing dan memberikan masukan dalam penulisan skripsi ini.
7. Bapak Muhammad Muslih, S.Kep, Ns selaku wali kelas PSIKD 2011 yang
memberikan dukungan dalam pengerjaan skripsi ini.
8. Segenap dosen dan staf Universitas Muhammadiyah Malang yang telah membantu
selama proses penyusunan proposal.
9. Kedua orang tua dan segenap keluarga tercinta yang telah memberikan
kesabarannya dan dukungan moril dan materiil serta doa yang tak terhenti hingga
saat ini.
10.Rekan-rekan PSIK S1 Keperawatan angkatan 2011 yang telah memberikan bantuan
dan motivasi dalam penyusunan proposal skripsi ini khususnya PSIK D 2011.
11.Responden yang berperan aktif dan meluangkan waktu untuk penelitian saya
sehingga penelitian dapat berjalan sesuai yang diharapkan.
12.Ketua RW dan RT yang telah memberikan ijin atas penelitian yang saya lakukan.
13.Semua pihak yang tidak bisa disebutkan satu persatu atas doa dan dukungannya.
Dalam penulisan proposal skripsi ini peneliti menyadari masih banyak
kekurangannya dan masih jauh dari kesempurnaan, sehingga peneliti mengharapkan
adanya saran dan masukan dalam rangka penyempurnaan proposal skripsi ini, sehingga
dapat bermanfaat bagi banyak pihak khususnya di bidang kesehatan.
Malang, Mei 2015
ix
ABSTRAK
EFEKTIVITAS SADARI (PEMERIKSAAN PAYUDARA SENDIRI) TERHADAP MINAT DETEKSI DINI KANKER PAYUDARA
PADA WANITA DEWASA DI SUMBERSARI GANG 05 RW 02 - MALANG
Rysqadryanita VW 1, Henny Dwi Susanti 2, Erma Wahyu M3
Latar belakang : SADARI adalah langkah pemeriksaan payudara dengan melakukan perabaan dengan jari secara berkala minimal setiap bulan sekali. Dinas Kesehatan Provinsi Jawa Timur, 2012, menyatakan terjadi peningkatan kejadian kanker payudara. Tahun 2011 dilaporkan sebanyak 1.527 kasus dan 25 orang meninggal.
Metode penelitian : metode pre-experimental dengan melakukan pendekatan one group pre test posttes kepada 30 ibu-ibu Dasawisma di Sumbersari gang 05 menggunakan teknik
purposive sampling. Analisa data menggunakan analisis uji Wilcoxon dengan taraf signifikansi α= 0,05.
Hasil : hasil uji wilcoxon didapatkan Ha diterima, sehingga dapat dinyatakan bahwa ‘’ SADARI Efektif Terhadap Minat Deteksi Dini Kanker Payudara Pada Wanita Dewasa Di Sumbersari Gang 05, RW 02 Malang’’.
Diskusi : SADARI dengan 3 kali pertemuan dapat meningkatkan kesadaran responden, sehingga minat responden terbentuk dan mengalami perubahan menjadi baik setelah diadakannya pelatihan dengan menjelaskan manfaat SADARI dan bahaya dari kanker payudara, serta kemampuan melakukan SADARI yang semakin baik setiap pertemuannya setelah diberikan arahan oleh peneliti dikarenakan responden sadar akan bahayanya kanker payudara dan pentingnya SADARI walau metodenya sederhana. Oleh karena itu, diharapkan penyuluhan SADARI terus dapat dilakukan mengingat pentingnya deteksi dini dan bahayanya kanker payudara.
Kata kunci : SADARI, minat deteksi dini kanker payudara.
1.
Mahasiswa Program Studi Ilmu Keperawatan, Fakultas Ilmu Kesehatan, Universitas Muhammadiyah Malang
2.
Dosen Program Studi Ilmu Keperawatan, Fakultas Ilmu Kesehatan, Universitas Muhammadiyah Malang
3.
x
ABSTRACT
EFFECTIVENESS OF BREAST SELF EXAMINATION (BSE) TO INTEREST OF FIRST DETECTION THE BREAST CANCER FOR
ADULT WOMAN IN SUMBERSARI GANG 05 RW 02, MALANG
Rysqadryanita VW 1
, Henny Dwi Susanti 2
, Erma Wahyu M 3
Background : BSE is the breast examination step for cancer first detection using the fingers at least once a month for the examination. According to East Java Health Department (2012), estimated of breast cancer increased in 2007 reached to 666 cases, in 2009 reached to 825 cases, whereas in 2011 reported 1527 cases, and 25 patients passed away.
Methods : this study use pre-experimental design with one group pretest posttest design with 30 people using purposive sampling technique. The data analysis uses wilcoxon test with a significance value of α = 0,05.
Result : based on wilcoxon test has value Ha Accepted, the result showed that BSE Effective against the Interest Of First Detection The Breast Cancer For Adult Woman In Sumbersari Gang 05 RW 02, Malang.
Discussion : 3 meeting of Breast Self Examination can increase the respondent awareness, so the interest of BSE become good after they get some exercise and benefit information of BSE and dangerously of breast cancer. Based on these case health worker should giving BSE information for people remember the important of BSE and dangerously of breast cancer.
Key word : BSE, Interest Of First Detection The Breast Cancer.
1.
Student of Nursing Science, Faculty of Health Sciences, University of Muhammadiyah Malang
2.
Lecturer of Nursing Science, Faculty of Health Sciences, University of Muhammadiyah Malang
3.
xi
DAFTAR ISI
Halaman Judul ... i
Halaman Lembar Persetujuan ... ii
Halaman Pengesahan ... iii
Keaslian Penelitian ... iv
Halaman Motto ... v
Halaman Persembahan ... vi
Kata Pengantar ... .. vii
Abstrak Bahasa Indonesia ... ix
Abstrak Bahasa Ingrris ... x
Daftar Isi ... xi
Daftar Tabel ... xiii
Daftar Gambar ... xiv
Daftar Lampiran ... xv
Daftar Istilah ... xvi
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Rumusan Masalah ... 4
1.3 Tujuan Penulisan ... 5
1.4 Manfaat Penelitian ... 5
1.5 Keaslian Penelitian ... 6
BAB II TINJAUAN PUSTAKA 2.1 SADARI 2.1.1 Pengertian SADARI... 11
2.1.2 Tujuan SADARI ... 12
2.1.3 Manfaat SADARI ... 13
2.1.4 Waktu Pemeriksaan SADARI ... 13
2.1.5 Langkah Melakukan SADARI ... 14
2.1.6 Fenomea SADARI ... 17
2.2 Minat 2.2.1 Pengertian minat ... 19
2.2.2 Kriteria minat ... 20
2.2.3 Faktor timbulnya minat ... 21
2.2.4 Unsur- unsur minat ... 22
2.2.5 Proses minat ... 23
2.2.6 Indikator minat ... 24
2.2.7 Peranan minat ... 24
2.2.8 Upaya meningkatkan minat ... 24
2.3 Deteksi Dini Kanker Payudara 2.3.1 Deteksi Dini 2.3.1.1 Deteksi Dini Kanker ... 25
2.3.1.2 Dasar- Dasar Deteksi Dini ... 26
xii
2.3.2.2 Faktor Penyebab Kanker Payudara ... 27
2.3.2.3 Faktor Resiko ... 28
2.3.2.4 Diagnosa Kanker Payudara ... 29
2.4 Wanita dewasa 2.4.1 Tahap perkembangan Wanita Dewasa ... 31
2.5 Hubungan SADARI dengan Minat ... 32
2.6 Analisis Penelitian ... 33
BAB III KERANGKA KONSEP DAN HIPOTESIS PENELITIAN 3.1 Kerangka Konseptual ... 35
3.2 Hipotesis Penelitian ... 37
BAB IV METODE PENELITIAN 4.1 Desain Penelitian ... 38
4.2 Kerangka Kerja ... 38
4.3 Populasi, Sample Dan Sampling ... 40
4.4 Variabel Penelitian ... 41
4.5 Definisi Operasional ... 41
4.6 Tempat dan Waktu Penelitian ... 42
4.7 Instrumen Penelitian ... 42
4.8 Prosedur Pengumpulan Data ... 46
4.9 Analisa Data ... 50
4.10 Etika Penelitian ... 50
BAB V HASIL PENELITIAN DAN ANALISA DATA 5.1 Karakteristik Sampel Penelitian ... 53
5.2 Hasil Pengukuran Minat Sebelum Intervensi SADARI …………... 55
5.3 Hasil Pengukuran Minat Setelah Intervensi SADARI……….. 55
5.4 Hasil Pengukuran Observasi SADARI ………... 56
BAB VI PEMBAHASAN 6.1 Karakteristik Responden ... 59
6.2 Gambaran Efektivitas SADARI Sebelum Intervensi ... 62
6.3 Gambaran Efektivitas SADARI Setelah Intervensi ... 64
6.4 Efektivitas SADARI Terhadap Minat Deteksi Dini Kanker Payudara Pada Wanita Dewasa ... 67
6.5 Keterbatasan Penelitian ... 70
6.6 Implikasi Keperawatan ... 70
BAB VII KESIMPULAN DAN SARAN 7. 1 Kesimpulan ... 72
7. 2 Saran ... 73
Daftar pustaka ... 75
xiii
DAFTAR TABEL
Tabel 4.1 Definisi operasional……… 42
Tabel 4.2 Kisi Kisi Kuisioner………. 44
Tabel 5.1 Karakteristik sampel penelitian .……….… 51
Tabel 5.2 Karakteristik Responden Berdasarkan Jenis Kelamin…… 51
Tabel 5.3 Pernah Tidaknya Mengikuti Penyuluhan SADARI……… 52
Tabel 5.4 Distribusi Frekuensi Berdasarkan Pekerjaan……….. 52
Tabel 5.5 Distribusi Frekuensi Sebelum Dilakukan SADARI ……… 53
Tabel 5.6 Distribusi Frekuensi Setelah Dilakukan SADARI ……….. 53
Table 5.7 Pengukuran observasi SADARI ………….……… 54
xiv
DAFTAR GAMBAR
2.1Melihat Kesimetrisan Payudara……… 14
2.2Melihat Retraksi Kulit Dan Perlekatan Tumor………. 14
2.3Berdiri Di Depan Cermin ……….. . 15
2.4Berkacak Pinggang ……… . 15
2.5Tahap Persiapan ……… . 15
2.6Vertikal Strip ……….`. 16
2.7Memeriksa Areola Memutar……….. .. 16
2.8Memeriksa Ketiak……… 17
2.9Kerangka konsep ………. ... 36
2.10 Kerangka kerja penelitian ……… …. 39
xv
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 Lembar Ketersediaan (informed consent) ……… 80
Lampiran 2 Tabel Kuisioner ……….. 83
Lampiran 3 Lembar Observasi SADARI ………... 84
Lampiran 4 SOP SADARI ………... . 86
Lampiran 5 Satuan Acara Penyuluhan SADARI ……… 88
Lampiran 6 Uji Validitas Dan Reliabilitas Kuisioner Minat SADARI … 96 Lampiran 7 Hasil Pretest dan posttest Kuisioner Minat SADARI ………. 100
Lampiran 8 Hasil observasi SADARI ……… 102
Lampiran 9 Hasil Uji Wilcoxon ………... 104
Lampiran 10 Dokumentasi ………. 106
xvi
DAFTAR ISTILAH
SOP = Standar Operasional Prosedur
SAP = Satuan Acara Penyuluhan
! " # $ %% $ $ ! $ & ' ( ) % *
+' $$ , % - + * . / , 01 2334 3
, 0 5 6 , 7 ( # 7 ,
- $ ' # , 7 ... ! 8 # $ '
,, .$ ! 8 # 5 6 5 $ ,, , 9 (
6 $ 9 ( 6 $
$4 / ,, $4 / ,, 7 5 - ( ) ' ( : +' 6 00
* * - # - $ 4;< , : ,
$ ) = 0 00 2400 >
$ $ 5 3 !
$ 6
$ # ' . > ! #$ , * * % - + * * ,
, / " #$ % $& 2 & 0 0040
$$ " ? , - - $ 7 @ *+ ') 0 '
-$ 4;< + ( ) =' ( ' $ ! #A
#$ & &
$4/ ,, . B ' ' $ 3 ; ,' : ( ( $ ,
-+ * $ ) = C 9 ( ) ! 6 , $ ) * $
+ 0 0 140 >
$4/ ,, . B ' ' 3 ; ,' : ( ( $ , - + *
$ ) = C 9 ( ) ! 6 , $ ) * $ +
( 0 0 400 1
$# 7 # @ ;$ 0 ! #$ , @ * * #
- + * @ - $ ;< . ! 9 ( ) . D
$ ' $ 0 2 24200
* + * * ) - + * C * C , 004 0
( )** * * $ * *+ & , $ * $& * $&
* 8 $ ' 0 % 6 0
* + * * ) 0 - + * & , . *
' $ $ $
' & $ $ $ - ' .
1
(* . > C * * = ' - $ 4;< * *
- $ . C $ = $ + ) -$ $
" , #$ 0 0 4022
E# & ,$ $ : ,) '
- $8' > $ $ $ "/ 0 - 1 ; +
- / - & , $ + 8
+' ' 8 @ * 6 3 $ ' 8 6 ) , 6
$ 4 < 6 ' ( - 2 & & 4&2
+' :5 1 ' C * . $ * , ' + 8$ * % - $ 4
;< % $ 4 , = ( ( 3 ( ( 21 0F
+ # " 7 + # 03> 4 6 )
- .$
7 8 . > 7 ! ' ! ) &
( ( ) 8 $ ' & C 6 01
7 % . ' 8 ) 0 8 = - ! )
, ) 7 ! , # , '
, & 2 01 40&0
7 ! ' ( # 0 ! , , $ !
# ( ) & * *55*6*578*
! ! ! ! & ( & 8 $ ' 0 0
7 $ > -
7 ' - > + 8
' 5 $ $ B ' 0 ( ) 6 ; * $ / %
-+ * - ; . . = ! ( &
1&04 1&1
5 * ' ,$ @ > ' ; * % , % ' ! #$ ,
" ( $ - $ , , - $ 4;< % = ,
6$ * ; * + -$ $ " , #$ 0 1>F&
5 ) @ 02 / - $ ,$ $(
2 ' , ( 3$/$ $ ( ' &
9 57!58 ($ ($ $( && , ( $ ,
9
5 ) $ C 4C ) , 8 , '
. ,, .
8 ' - ; $ $
&
5 ) > 5 6 , , ' 8 7 ( - $
7 , - $ ! $ ' ! . ' # 0
8 5 = , , ,
! ! $ , , * 9 ( 6 $
5 ) @ ) 0 - ,
5 ) E E
$ 6
5 ) 8 $$ $ # . 00 , ' ! '
$ $ + ' 7 7 7 $ ,
, ' , ! ) 7 ! 8 $
# C ' )) ' ,, ! 6 8 7 ,
9
! ) %E 7 G ) > # % - + *
C * * * % - $ ;< , 5 ,' *' $
. ) $/ 3 ( > 213
! ' 0 , ) ( 7 ' 8
! 7 $ $ 6 $ %$ ' ,
7 ! ' 7 ! $ $ & % 9 0 0 004
22 0
! 8 + 7 C * / + 5 8' ) + @ " ! 0
=') = 5 ( %8 * % * - 6 '
- + * #$ 22 0 & F 2
! 00 - $ # / ) 7 & *
-!) ! +' ! . : : @ " 3 * %
. 9 , , 8') , 9 $ E $
, 3 ( - $ & & 1F>&
" 6 0 ! #$ , % C $ #
- + * + 4 * $ ) $ / ( 9 ,
04
" + 5 ! 5 @ ! : . 0 C * * , * ( ; $) 7 *
- ' ( % - + * . % 8 $ : & 3 (
#$ 0& 0 &F02&
" ,, , 00 C FC : , - ' 6 , 7 , 7
7 ! ) $ $ ) $ ' ' #
$ , .$ ! ' ) C $ !
9 , , ) .$ ! ' C $
! 9 ,
" $) > 5 F 5 - ! ) ( )** '
" 6 , ( ' $ , # 6 3 - . ( 7 ,
. * - + * $ 4 * , & $ 3 ( &
2 2 42 1
" E*E) +' , . - $ 4;< - ' ( ; * %
. ( % ; ' * , $ 4; * *) $ (
00 3140
6 0 , ' 7 . 9 9
6 @ .D6 $ = ! ' , ' $
$) @ / ) 02 ,$ ( &
: ,) / '
/ $ - + * C 3 - $ 4 < - ;
( )** / * / $ !/ * / ! ! ; & ; 7
8 0> 8 $ 01
/ $ + * . 0 * $ 7 ( )** ( 0
% 6 0
/ 0 ( + 8
/ 0 ( + 8
/ & ( &$ $ + 8
/ ' ) 7 # 0 5 6 , , , ' , !
) 7 , $ ) #
! $ H 7 - $ , $ & ( , .$
! 6 $ ' ,, .$ ! ' I ) ) ' : ,)
/ ' 0 ; 8 " ' 6 $ ' 8 ,
6 $ 7 ' = ( 5 ! 8
, .$ ! 8 # C $ .$ ! ' 9 (
' ) ' $ ,
/ $ > &$
$ 6
/ $ 00 &$ - <
$ 6
! 5 , = !) , ; ! @ 5 00 +
)4-. ( - + * # * , '
! ;<8 * $/ 3 ( 00 &>
# 0 - $ 3 : ,) $
# ; , > ,$ ( : ,)
>
. 3 ( : , ,
. 0 0 =$ ) : ;$ <
! 8 ! $ 8
$ 5 3 C C : , 8 , ' ! $ 6
, 6 = ! ) 7 9 5 $
9 9
) 00 ( : ,) / '
" @ 00 - + * ; $) 7 * ' 8 *
, 6 * * $) * + * * ) . * &
,* 2 / $ * *- ,
) = > &/ . 8
' ' 6 6 C 'E $ ' 5 6 B ' @ 5 $ $
00 ' ;( $ % ' ; * $ $ % - $ 4;<
% = , 5 $ ' + ! ( 20
30 F 30
$ 0 % !% , & $( ,
+ 8
. 7 * $ 5 % 6 $ C 02 , '
! ' ' 8 , , ' # , 6 ,
7 7 ! ) 7 / , 0 $ > !
( $ 0 0
02 , ' ! ' ' 8 ,
, ' # , 7 . 6 , 7 7 ! )
/ , 0
' @ - 2 $ $ (
-; +
' - 2 - (
-; +
, ) 02 $ $ '? - ,
$ 6
' ) : ) 3 3$/$ $ $
-9/.
' - > , ' 3 ( - $ ' 8 8 , '
8 # # , J 7 .J $ 8 ) +
3
' - > , ' 5 $ ' ; * ' 8 , ' 7
8 = 7 # , J 7 . J 7 $ 98 ) 7 7 +
7 ! , , ! ! $ , 9 (
6 $
) ! 00 - $ 4;< , + $$ , 4 , C $
. ( ) ( 88 $ *' 9 ( ) 7 8
)*' $ ,)
= 02 , ' 5 $ ' ; * 5 C ' 7
' 8 , , ' 7 $ .6 * , '
9 - $ 7 ) + 8 # , # 2 ,
.$ ! 8 # $ .$ ! ' 9 ( ' ) '
$ , $ ,
=5% = $ 5 $ ' % , E > - + * ( + $
( )** ( * * */ * * ;5 ( & 8 $ ' 01
7 6 01
= ) ) , , ' ( ' 8
' # ,
: ,) 8 / $ ?..
= ) : 3 ( ' $ : ,) C )
= - @ = ') , ' 02 ; * % 5 $ ' * $ E %
-+ * ! #$ , . % ' . * * , - $ 4
;< ! ,6 - $ : ,)
: ) # $ % 02 # ! #$ ,
* * % - $ ;< , 8 % C $ / ,
) ' ! , % 6
2 1>4&2
: , : 5 , 5 5 ' : +' , 9 @ 5 , +5 0 (
C = , - $ 4;< , ,
K $ ( ) : & 3 ( 0 2
: , : 5 , 5 5 ' : +' , 9 @ 5 , +5 0 (
C = , - $ 4;< , ,
K $ ( ) : & 3 ( 0 2
: 0 - + * # , / ,
9) 0 2 & 4 >
: 3 ! $ ! ) 7 , 7 . ( )** / &
8 $ ' 0& 01
: ) & &/ ' & $