TRANSLATION TECHNIQUES OF ELLIPSIS IN CONVERSATION FOUND IN THE TWILIGHT NOVELBY LILY DEVITA SARI Translation Techniques Of Ellipsis In Conversation Found In The Twilight Novel By Lily Devita Sari.
Teks penuh
Dokumen terkait
When translators are engaged in the translation process, they are trying to establish an equivalence relation between the source language text and the target language
At the level of translation clarity in this research identified as many as 22 data from total 163 data source that are included in quite clear translation category
By this method the writer uses translation done by Inside the Kingdom’s novel by Carmen Bin Ladin as the data source, and the data taken are sentences that containing
The kinds of translation shift found in the translation of Harry Potter and The Deathly Hallows to Harry Potter dan Relikui Kematian are lexical shift and category shift.
Chapter II is underlying theory explaining previous studies that consist of notion of translation, types of translation, process of translation, equivalence of
The case of a less accurate translation refers to a translation which has most of the word meaning, the technical term, phrase, clause, sentence or source language text that has
This thesis analyze about the implicit meaning that found in the source text entitled Eldest in English version and the translation in target text entitled Eldest in
Translation quality refers to how accurately the message of a source language text transferred into the target language and how readable the translated text is
