i
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻰﻨﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻞﺧﺪﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jeniusﻦﻣ
راد
ناﺰﯿﻣ
ﻢﺠﻌﻣو
Anak M uslim dari Kiblatداﺪﻋإ
:
ﺎﺘﯿﻔﯾد
ﻲﺗﺎﯿﻟوز
ﻢﻗر
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا
:
١٠٤٠١٢٠٠٠٢٥١
ﻢﺴﻗ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﯾﺮﺷ
ﺔﯾاﺪھ
ﷲا
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
١٤٣١
ـھ
/
٢٠١٠
م
ﺐﺳﺎﻨﺗ
ﻰﻨﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
ﻞﺧﺪﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jeniusﻦﻣ
راد
ناﺰﯿﻣ
ﻢﺠﻌﻣو
Anak M uslim dari Kiblatﺚﺤﺑ
ii
ﺚﺤﺑ
مﺪﻘﻣ
ﺔﯿﻠﻜﻟ
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﯾﺮﺷ
ﺔﯾاﺪھ
ﷲا
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ
طﺮﺷ
ﻦﻣ
طوﺮﺷ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺟرﺪﻟا
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا
ﻰﻟوﻷا
ﻲﻓ
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا
داﺪﻋإ
:
ﺎﺘﯿﻔﯾد
ﻲﺗﺎﯿﻟوز
ﻢﻗر
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا
:
١٠٤٠١٢٠٠٠٢٥١
ﻢﺴﻗ
ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻒﯾﺮﺷ
ﺔﯾاﺪھ
ﷲا
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا
ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ
١٤٣١
ـھ
/
٢٠١٠
م
ﺮﻜﺷ ﺮﯾﺪﻘﺗو
ﺪﻤﺤﻟا ﷲ ﮫﻟ ﺔﻤﻌﻨﻟا ﮫﻟو ﻞﻀﻔﻟا ﮫﻟو
ءﺎﺘﺜﻟا ،ﻦﺴﺤﻟا تاﻮﻠﺻ
ﷲا ﺮﺒﻟا ﻢﯿﺣﺮﻟا
ﺔﻜﺋﻼﻤﻟاو ﻦﯿﺑﺮﻘﻤﻟاو
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺒﯿﺒﺣ ﺎﻧﺪﺋﺎﻗو ﺎﻨﻤﯿﻈﻋو
ﺎﻧﺪﯿﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﺻ ﷲا ﮫﯿﻠﻋ
ﻢﻠﺳو ﮫﻃ ،ﻦﯿﻣﻷا ﻰﻠﻋو
ﮫﻟآ ﻦﯿﺒﯿﻄﻟا ﮫﺒﺤﺻو
،ﻦﯿﻣﺎﯿﻤﻟا ﺪﻌﺑو
.
اﺬﮭﻓ ﺚﺤﺑ ﻊﺿاﻮﺘﻣ ﺖﺤﺗ
عﻮﺿﻮﻣ
"
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻰﻨﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jenius
ﻦﻣ راد ناﺰﯿﻣ ﻢﺠﻌﻣو
Anak M uslim dari Kiblat
"
iv
تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺚﺤﺒﻟا
ﺮﻜﺷ ﺮﯾﺪﻘﺗو
...
i
تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
...
ii
بﺎﺒﻟا لوﻷا
أ
.
ﺔﯿﻔﻠﺧ ﺚﺤﺒﻟا
... ...
١
ب
.
تﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟا
... ... ...
.
٤
١
.
ﺺﯿﺨﺸﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا
... ...
٤
٢
.
ﺪﯾﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا
... ...
٤
٣
.
ﺮﯾﺮﻘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
... ...
٥
ج
.
فاﺪھأ ﺚﺤﺒﻟا
... ...
٥
د
.
ﺪﺋاﻮﻓ ﺚﺤﺒﻟا
... ...
٦
ـھ
.
ﺔﻘﯾﺮﻃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا
... ...
٦
و
.
ﺞھﺎﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا
... ...
٦
v
١
.
ردﺎﺼﻣ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا
... ...
٦
٢
.
بﻮﻠﺳأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا
... ...
٧
٣
.
بﻮﻠﺳأ ﻞﯿﻠﺤﺗ
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا
... ...
٧
ز
.
تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
... ...
..
٨
بﺎﺒﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا
رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا
أ
.
ﺔﯿھﺎﻣ ﻢﺠﻌﻤﻟا
... ...
٨
١
.
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻢﺠﻌﻤﻟا
... ...
٨
٢
.
ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺴﻜﯿﻠﻟا
)
Lexicology
(
ﻲﻓاﺮﯿﻏﻮﻜﯿﺴﻜﯿﻠﻟاو
)
Lexicography
(
...
١٠
٣
.
عاﻮﻧأ ﻢﺠﻌﻤﻟا
... ...
١٢
ب
.
ﺔﻈﻔﻟ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟاو
ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا
... ...
١٥ ١
.
ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا
... ...
١٥
٢
.
ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ
ﻟا ﻢﺠﻌﻤ ﻲﺑﺮﻌﻟا
... ...
١٥
٣
.
ﻆﻔﻠﻟا
... ...
١٦
ج
.
عاﻮﻧأ ﻰﻨﻌﻤﻟا
... ...
٧ ١
د
.
ﺐﯿﻟﺎﺳأ ﻢﯾﺪﻘﺗ
ﻰﻨﻌﻤﻟا
... ...
١٧
بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌﯾﺮﺳ ﻦﻋ
ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا
)
ﻢﺠﻌﻣ
AnakJenius
ﻦﻣ راد ناﺰﯿﻣ ﻢﺠﻌﻣو
AnakM uslim
ﻦﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ
.(Kiblat
١
.
ﻢﺠﻌﻣ
AnakJenius
ﻦﻣ راد ناﺰﯿﻣ
... ...
.. .
١٨
٢
.
AnakM uslim
ﻦﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ
Kiblat
... ...
...
٢٢
vi
بﺎﺒﻟا ﻊﺑاﺮﻟا
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻰﻨﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻲﻓ
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jenius
ﻦﻣ راد ناﺰﯿﻣ
و
dari Kiblat KamusAnak M uslim
أ
(
دﺪﻋ ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﺔﻐﻟ ﻲﻓ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا
... ...
٢٥
ب
(
هﻮﺟو تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا
)
،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻆﻔﻠﻟا،ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
( ...
٢٨
ج
(
ﻤﻠﻜﻟا تﺎ ﺪﺒﻟا ﯾ ﺔﻠ ﻦﻋ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
... ...
٢٨
بﺎﺒﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا
ﺔﻤﺗﺎﺧ
أ
.
ﺔﺻﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟا
... ...
٦١
ب
.
تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
... ...
٦٢
ﻊﺟاﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا
... ...
.
٦٤
ﻖﺣﻼﻤﻟاو
vii
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﯿﻔﻠﺧ
رﺪﻤﻟا وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا وأ ﮫﺗﺮﺳأ وأ ﮫﯾﻮﺑأ ﻦﻣ تادﺮﻔﻤﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﺐﺴﺘﻛا اذإ ﺔﺳ
ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﺳ ﻞﺧد
.
ّﻤﺗ ﺢﺿوأو ّﺴﺣ مﺎ
ﻲﻓ نﺎ ﮫﺑﺎﺘﻛ
ﺎﯿﻌﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯿﻔﺻﻮﻟاو ﺔﯾر
ا بﺎﺴﺘﻛا ﺔﯿﻠﻤﻋ نأ ﻤﻟﺎﻃ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﺔﻐﻠﻟ
ﺎ ،ﺔﻋﺎﻤﺟ ﻲﻓ اﻮﻀﻋ نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻛ و
بﺎﺴﺘﻛا
ﺎﻣ موﺪﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻐﻠﻟ دﺮﻔﻟا دا
ةﺎﯿﺤﻟا ﺖﻣ
:
و ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻲﻓ ﻲﻓ
و ،ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ
ةﺎﯿﺤﻟا
ﮫﺋﻼﻣﺰﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﻒﯿﻛ دﺮﻓ ﻞﻛ ﻢﻠﻌﺘﯾ ،ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
.
ﻰﺘﺣ ةﺎﯿﺤﻟا بﺎﺑ ﺞﻠﯾ ﻞﻔﻄﻟا دﺎﻜﯾ ﻼﻓ
ﺪﺒﯾ ﻐﻟ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ أ مﺎﻌﻟا ﺔ
١
.
ﯾ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨھ بﺎﺴﺘﻛﻻا ﺰﻛﺮﺘ
ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ
ﺑ كاذ ﻦﯿﺣو ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯿ
ﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﯾ ﻲﺑﺮﻌ
.
و ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺳرﺪﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ ﺟ
ﺪ أ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﺎﻀﯾ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا هﺬھو ،
ﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ ةﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎ
ﺐﺘﻜﻟا
.
ﺔﺻﺎﺧو مﺎﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺑﺪﺟو ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا هﺬھو
ناﻮﻟﻷاو رﻮﺼﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﻞﻔﻄﻠﻟ
.
ﺮﯾ نأ ﻞﺒﻗ تاﻮﻄﺧ ﺔﻠﻤﺠﺑ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺮﻤﯾ حﺮﻄﯾو رﻮﻨﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ى
ﻲھو قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ
:
١
.
ﻈﻧ ﱠﺘﻟا عﺎﻔﺗرﻻ اﺮ ْﻜِﻠ
َﻔ رﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﮫﺟاﺮﺧإو ﻢﺠﻌﻣ ﻒﯿﻟﺄﺘﻟ ﺔﯾدﺎﻤﻟا ﺔ
.
٢
.
ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ةدﺎﻤﻟا ﻊﻤﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﻮﻄﺨﻟا هﺬھو ﻢﺠﻌﻤﻟا داﺪﻋإ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯿﺳ
.
٣
.
ﺪﺣﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧا تا
ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻢﺋاﻮﻗ ﻊﺿو وأ ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا
ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻣ ﻞﻜﺸﺘﺳ
.
٤
.
ﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ وأ ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﮭﯿﺣاﻮﻧ ﻦﻣ ةدﺎﻤ
.
٥
.
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻲﻤﺠﻌﻤﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا قﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻞﺧاﺪﻣ
٢
.
ﻦﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻢﻗﺮﻟا
فﺮﻌﺗ َﯾ ﻲﺘﻟا تادﺮﻔﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﯿھأ
َﺘَﺪ َوا وأ ﺎﮭﻟ
ةدﺎﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﺎﮭﻛرﺪﯾ
.
ﺮﻔﻤﻟا ﻚﻠﺗو د
ﯾﻮﻐﻠﻟا ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺬﺧﺆﺗ تا ﺔ
وأ ،ﻞﻔﻄﻠﻟ
ﻣ ﺐﺘﻜﻟاو ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮ ھﺮﯿﻏ وأ
ﺎ
.
هﺬھ دﺪﻋ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﻻ تادﺮﻔﻤﻟا ﻦﯿﺋﺪﺘﺒﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ تادﺮﻔﻤﻟا دﺪﻋ زوﺎﺠﯾ
.
لﺎﻗ ﺔﻤﯿﻌﻃ ﺪﻤﺣأ يﺪﺷر
"
ﻮھ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻦﯿﺋﺪﺘﺒﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ تادﺮﻔﻤﻟا دﺪﻋ نأ ٧٥٠
–
١٠٠٠ ﻔﻣ دﺮ ة
"
٣
، و ﻢﺠﻌﻣ ﻞﺧاﺪﻣ دﺪﻋ
Anak Jenius
١١٨٢ دﺮﻔﻣ
ة
.
دﺪﻋ ﺎﻣأ
تادﺮﻔﻤﻟا ﻲﻓ
Kamus Anak Muslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ
Kiblat
ﮭﻓ ﻮ ٨٩٣ دﺮﻔﻣ ة
.
ﺪﺒﻋ لﺎﻗ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﺔﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻ جﺎﺤﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
/
ع ٩٨
ﻻ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻒﻨﺼﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ نأ ﻦﻣ ﺪﺑ
:
١
(
ﻊﻗاﻮﻟا اﺬھ ﺪﺻر ﻦﻣو ﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﯾ نأ ﻲﻐﺒﻨﯾ
.
٢
(
ﮫﺴﻔﻧ ﻢﻠﻌﺘﻣ ﻮھو ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﮫﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻟا اﺬھ نﻮﻜﯾ نأ ؛
ﻖﻠﻄﻨﯾ
ﻟﺎﺑ ﮫﯿﻟإ جﺎﺘﺤﯾ ﺎﻣو ﮫﻣﺎﻤﺘھا ﻦﻣ ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟ ﻞﻌﻔ
.
٣
(
لﻮﻘﯾ ﻻو ﮫﺒﺘﻜﯾ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﺪﯿﺻﺮﻟا زوﺎﺠﺘﯾ ﻻأ ﮫﻓﺮﻌﯾ نأ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻋ
٤
.
ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﻟا أﺪﺒﻤﻟا
ﺜﺎ ﻲﻧ فﺮﻌﺗ ةروﺮﺿ لﻮﻟﺪﻤﻟا حﻮﺿو
ﻰﻟإ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ
ئرﺎﻘﻟا
.
ﻲﻓ ﯾﺬھ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻦ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺐﻧﺎﺠﺑ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
ئرﺎﻘﻟا ﺐﻌﺼﺗ ﺪﻗ رﻮﺼﻟا دﻮﺟو ﻦﻜﻟ ،ةرﻮﺼﻟا
_
ﻦﺴﻟا ﺮﯿﺒﻛ نﺎﻛ ﺎﻤﮭﻣ
_
فﺎﺸﺘﻛﻻ
ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا مﺎﻗرﻷا ﺔﻈﺣﻼﻤﺑ لﻮﻟﺪﻤﻟا
.
،ﻚﻟذ ﻊﻣو ﺐﻠﻄﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﺪﻌﯾ ﮫﻧﻷ ،ﻲﻤﺠﻌﻤﻟا مﺎﻤﺘھا ةرﺆﺑ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻊﻘﯾ
ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻤﻛ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇو لﻮﺣ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا
ﺮﻤﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻞﺘﺣا ﺪﻗو ،ﻢﺠﻌﻤﻟا لوﻷا ﺰﻛ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺎﻘﻘﺤﻣ تﺎﻋﻼﻄﺘﺳﻻا هﺬھ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ
ﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ـ
٧٠
%
ضﺮﻋ ﺔﻘﯾﺮﻃ لﻮﺣ روﺪﺗ ﻦﯿﯿﻤﺠﻌﻤﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛو ،
ﻢﮭﻤﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا
٥
.
ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓو ﻞﺧﺪﻤﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
:
أ
-ﻒﯾﺮﻌﺘﻟﺎﺑ حﺮﺸﻟا
ب
ﺔﯿﻟﻻﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ حﺮﺸﻟا
ج
ﺔﻤﻠﻜﻟا تﺎﻗﺎﯿﺳ ﺮﻛﺬﺑ حﺮﺸﻟا
د
-دﺎﻀﻤﻟا وأ فداﺮﻤﻟا ﺮﻛﺬﺑ حﺮﺸﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺘﻓ حﺮﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺎﻣأو
:
أ
-ﺿﻮﺘﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﯿ
ﺔﯿﺤ
ب
ا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺷﻻ
ج
يﺮھﺎﻈﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا وأ ﻲﻠﯿﺜﻤﺘﻟا حﺮﺸﻟا ﻰﻟإ ءﻮﺠﻠﻟا
.
د
-مﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.
ﺬھ ﻲﻓ ﯾ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻦ ا
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻒﻟﺆﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳ ﺔﯿﺴﯿﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ
حﺮﺸﻟ
ﮫﻤﺠﻌﻣ ﻞﺧاﺪﻣ ﻌﺿو ﺔﯿﺴﯿﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻣأو
ﺖ ا ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟاو ﺔﯾﺰﯿﻠﯿﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟ
ﻤﻟا فﺎﺿأ اﺬھ ﺆ
ﯿﺿﻮﺗ ﻊﻣﺪﻟ ةرﻮﺻ ﻒﻟ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﺢ
، ةرﻮﺼﻟا ﻖﺳﺎﻨﺗ نﻮﻜﯿﻓ
ﺑ ﯿﺷ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎ ﺎﺌ
ﯾروﺮﺿ ﺎ
ﻨﻌﻣو ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﺑﺮﻋ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯾﺰﯿﻠﯿﺠﻧإ ﻰ
.
ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻣ و
ﺪﺟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ت ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﺳﺎﻨﺗ ﻻ رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ
دﻮﺟو
ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻌﻟا ةرﻮﺻ ٣٣
ﻢﺤﻌﻣ ﻦﻣ
Anak Jenius
ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا نأ ﻊﻣ
ﻠﺑﺎﻘﻣ ءاﻮﻠﻟاو ،ءاﻮﻠﻟا ﻲھ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﮫ
panji
ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﻞﯿﻟﺪﺑ ،
بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ
"
ءاﻮﻠﻟا
"
ءاﺮﻣُﻸﻟ ﺪَﻘْﻌُﯾ يﺬﻟا ءاﻮﱢﻠﻟا
٦
.
ﻲﻓ درو ﺎﻣو
ﻂﯿﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا
ءاﻮﻠﻟا نأ
:
ُﺪَﻘْﻌُﯾ ُءاﻮﱢﻠﻟا
ﺮﯿﻣﻸﻟ
٧
.
ﻲﻓ بﻮﺘﻜﻣو
ﺮﺛﻷاو ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺐﯾﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻨﻟا
ءاَﻮﱢﻠﻟا ،
:
ﻻو ﺔَﯾاﱠﺮﻟا
ﺶْﯿَﺠﻟا ُﺐﺣﺎﺻ ﱠﻻإ ﺎﮭُﻜِﺴْﻤُﯾ
٨
.
ﻲﻓ بﻮﺘﻜﻣو
ﮫﻘﻔﻟا باﻮﺑأ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻤﻠﻛ نأ ،
ءاﻮﻠﻟا
:
ﺶﯿﺠﻟا ةﻮﻋد ﺐﺣﺎﺻ وأ بﺮﺤﻟا ﺶﯿﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﻻإ ﺎﮭﻠﻤﺤﯾ ﻻ ﺔﯾار
سﺎﻨﻟاو
٩
.
ﻤﻟا ﻦﻣ ﻛﺬ ﻮ ر ﯾ نأ ﻊﯿﻄﺘﺴ ﺎﻘﯾ
ﻲھ ءاﻮﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا نأ ل
:
panji
ب ﺲﯿﻟو
bendera
نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا دﻮﺗ اﺬھ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺮﯿﺜﻛ اﺬھ ىﻮﺳ لﺎﺜﻣو ﺗ
ﺚﺤﺒ
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻞﺧﺪﻤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻦﯾﺬھ ﻲﻓ
.
ب
٢
.
ﻲﻓ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﻖﯾﺮﻔﺘﻟا مﺪﻋ ﻄﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا
،تاﻮﻨﺴﻟا ﻲھو ،ﻲﻌﯿﺒ
،ﻲﻋﻮﻟا ،ﻮﻤﻨﻟا و
ةﺮﻛاﺬﻟا ﻊﻣ
أ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تارﺪﻘﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﯾ لﺎﻔﻃﻷا ن
ﺬھو ،ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟاو ا
ﻻ فﻼﺘﺧﻻا ﻋاﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﺑ
ﺎ ﮫﺗ ﻌﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠ
.
سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻖﺑﺎﻄﯾ ﻢﻟ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻦﯾﺬھ ﻲﻓ ﺎﻤﺑرو
.
٣
.
ماﺪﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻊﻣ تادﺮﻔﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ نأ ﻊﻣ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻟا ھ
ﻮ مﺪﺨﺘﺴﯾ يﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،يروﺮﺿ ءﻲﺷ
و ﻞﺧﺪﻤﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ لوأ نﺎﻜﻤﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺗ
نﺎﺛ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻊﻀ ةدﺎﯾﺰﻟ
ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ
ئرﺎﻘﻟا ﻦھذ
.
٢
.
تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ
ﻼﻜﺸﻤﻟا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﻣ ت
ﺎﮭﺜﺤﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﺪﺤﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ
:
ﻻوأ
:
ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﻌﻣ داﺪﻋإ ﺔﯿﻔﯿﻜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﺖﺋﺎﺟ ﺎﻣإ ﺎﯾﺎﻀﻘﻟا هﺬھو ،
ﺰﻟ ﻦﻣ و ،ةدﺎﻋ لﺎﻔﻃﻷا ﺎﮭﻛرﺪﯾ ﻲﺘﻟا تادﺮﻔﻤﻟﺎﺑ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻣ دﺪﻋ ﻖﺳﺎﻨﺗ م
ﻲﻌﯿﺒﻄﻟا ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺔﻋاﺮﻤﻟ ﮫﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﻖﯾﺮﻔﺗ ةروﺮﺿ ﻦﻣ ﺎﻣإو
.
ﺎﯿﻧﺎﺛ
:
ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺑ
ﻞﺧاﺪﻤﻟﺎ ﺠﻌﻤﻟا ﻦﯾﺬھ ﻲﻓ
ﻦﯿﻤ
.
ﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺿﻮﻤﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تدﺪﺣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻔ
ﻮ ﻋ تﺎ ﻲﺘﻟا
ﺪﺟو ت رﺪﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﻲﻓ ا
ﻲﺳ ﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑ
ﺐﺴﺣ ﺆﺸﻟا ﺮﯾزو و
،ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا ن ﻮھو
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ
:
فﺮﻌﺘﻟا ،
و ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تاودأ ،
و ،ﺔﻨﮭﻤﻟا و
ناﻮﻨﻌﻟا ، و ،ةﺮﺳﻷا و
نﺪﺒﻟا ءﺎﻀﻋأ ،
و ،ﺖﯿﺒﻟا و
،ﺔﻘﯾﺪﺤﻟا و
،ﺔﺳرﺪﻤﻟا و
،ﻞﻤﻌﻤﻟا و
ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ، و ،ﻢﻌﻄﻤﻟا و
،ﺔﻋﺎﺴﻟا و
لﺎﻌﻓﻷا
ﺔھﺰﻨﻟا وأ ﻰﺸﻤﺘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا
.
ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تدﺪﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣو
.
ﻣ تءﺎﺟ ﺎﻣ ﻞﺜ ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ
Anak Jenius
ﺔﻤﻠﻛ ناﺰﯿﻤﻟا راد ﻦﻣ
جﺎﯿﺴﻟا ،
و
رﻮﺴﻟا
ﻲﻓ
ﻢﺠﻌﻣو
Anak Muslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ
.Kiblat
ﺪﻌﺑو ﻦﯿﺘﻤﻠﻜﻟا ﻦﯿﺘھ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺗﺒ
ﺚﺤ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ل ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ ﻲﻓ
pagar
وأ جﺎﯿﺴﻟا ﻲھو
رﻮﺴﻟا
.
٣
.
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﯾﺮﻘﺗ
ﻷا حﺮﻄﺑ ،ﺎﮭﺜﺤﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﺪﺤﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا دﻮﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺳ
:
١
.
ﺎﻣ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا دﺪﻋ ﺎﮭﺜﺤﺑ تدﺪﺣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا نﻮﻜﻟ ؟
هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ
.
٢
.
ﺎﻣو أ ﺟو ﮫ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ
ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﺧاﺪﻤﻟا دﺪﻋ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ
٣
.
؟فداﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو ﻦﻜﻤﯾ ﻞھ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻚﻠﺗ ﻦﻣو و
ﻓ ﻻإ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲھ ﺎﻤ
ﺪﺒﻟا ﯾ ﻟ ﺔﻠ ا ﻚﻠﺘ ﻟ ﻞﺧاﺪﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻦﯾﺬھ ﻲﻓ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ؟
ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﺗ نأ ﻼﺜﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﻢﺠﻌﻤﻟا أ
ﺗ ﻢﻟﺎﻣ ﺎھﺮﯿﻏ وأ ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ و ﮭﯾﺪﻟ ﺮﻓاﻮﺘ
ﺎ تاﺮھﺎﻈﻟا هﺬﮭﻟ فﺎﺻوأ
.
١
.
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ردﺎﺼﻣ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻮھ ﺎﻣ ﺎﮭﻨﻣ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو
.
ﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟﺎﻓ ﺔ
ھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲ
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jenius
ﻦﻣ
ناﺰﯿﻣراد ﻢﺠﻌﻣو
Anak Muslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ
.Kiblat
ھ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ﻲ
ﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﻤ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﮭﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌ
.
٢
.
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ بﻮﻠﺳأ
ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﻋ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مﻮﻘﺗ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻟ ناﺰﯿﻣ راﺪﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﻌﻤ ﻢﺠﻌﻣو
Anak M uslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ
.Kiblat
ﻮﻄﺨﻟا ﻰﻠﻋ تا
ﺔﯿﺗﻵا
:
أ
(
ﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒ
تﺎﺗﺎﯿﺒﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ترﺎﺘﺧاو ،
ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﻲﺳارﺪﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﺐﺴﺣ
.
ب
(
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﮫﺟوأ ﻲھ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ،ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
.
ج
(
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻘﺑ ﺎﻣ ﺢﯿﺟﺮﺗو ،نﺎﻜﻣ ﻲﻓ فداﺮﺘﻟا ﺎﮭﯿﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﺿو ﻌﻤﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﮫﻠﯾﺪﺒﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻓﺮ
.
٣
.
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ بﻮﻠﺳأ
ﮫﺗأﺮﻘﺘﺳا ﺎﻣ ﻞﯿﻠﺠﺘﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﺞﮭﻨﻤﻟا اﺬھو ،ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﻠﺤﺗ رﺎﻜﻓﻷاو صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
.
ناﺰﯿﻣ راﺪﻟ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﻌﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﻠﺤﺗو ﻢﺠﻌﻣو
Anak Muslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ
Kiblat
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ
:
١
.
ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا رﺎﯿﺘﺧا ٢
.
ﺤﺿاو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﮭﺘﻓﺮﻌﻣو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻒﯿﻨﺼﺗ ﺔ
٣
.
ﯿﻈﻨﺗ ﻢﺛ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻤ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺎﮭﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﮭ
٤
.
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﮭﺋاﺮﻘﺘﺳاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺺﯿﺨﻠﺗ
.
ز
.
ﺳارﺪﻟا تﺎ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
يﺮﺼﻌﻟا ﻢﺠﻌﻣ ﻞﯿﻠﺤﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗو ﺔﻣﻼﺳ
ﻲھو إ ﺠﯾﺮﺨﻟا ىﺪﺣ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﻓ تﺎ
ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ٢٠٠٤
ﺑ ﺔﺻﻼﺧو ، ﺤ
ﺎﮭﺜ
:
ﺐﺣﺎﺻ ﮫﻣﺪﺨﺘﺳا يﺬﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا سﻮﻣﺎﻗ
"
يﺮﺼﻌﻟا
"
ﻞﺧﺪﻤﻟا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﻲﻘﻄﻨﻟا ﻲﺋﺎﺒﻔﻟا ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻮھ
.
ﺺﺼﺨﯾ سﻮﻣﺎﻘﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﻮﮭﺴﻟا ﺪﯾﺮﯾ ﻦﻣو ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻤﻠﻌﺘﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ﻦﯿﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ سﻮﻣﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.
ﻠﯿﻠﺤﺗ ﺚﺤﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻲ
ﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋ يﺮﺼﻌﻟا ﻢﺠﻌﻤ
ﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺎﮭﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا هﺬھ ﻖﺒﻄﯿﻓ ﻢﺠﻌ
.
ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻊﻣ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ
Anak Jeniusﻢﺠﻌﻣو ناﺰﯿﻣ راد ﻦﻣ
Anak Muslim dari Kiblat
ﺚﺤﺑ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻜﻟ مﺪﻘﻣ
ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ
ﻦﻣ طﺮﺷ
لﻮﺼﺤﻟا طوﺮﺷ
ﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺟارﺪﻟا ﻰﻠﻋ
ﯿ
ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔ
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا
داﺪﻋإ
:
ﻲﺘﻧﺎﯿﻟوز ﺎﺘﯿﻔﯾد
ﻞﯿﺠﺴﺘﻟا ﻢﻗر
:
١٠٤٠١٢٠٠٠٢٥١
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
فﺮﺸﻤﻟا لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
)
د جﺎﺤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا
.
تﺎﯾاﺪھ
) (
يوﻮﻧ ﻦﺼﺤﻣ ذﺎﺘﺳﻷا
ﻤﻟا
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎ
(
ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﯾاﺪھ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
١٤٣١
ـھ
/
٢٠١٠
م
١
١
٣
٩
١٨
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﯾﺮﺳ ﺔﺤﻤﻟ
) ﻣ ﻢﺠﻌ
Anak Jenius
ناﺰﯿﻣ راد ﻦﻣ ﻢﺠﻌﻣو
Anak Muslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ .(Kiblat
١٩
٢
.
مﺎﺴﻗأ ﻟا ﻢﺴﺠ
١
، ﻌﺑرأو ﻊﺑرأ ﮫﯿﻓو ﻮ
ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٣
.
،ﺔﺿﺎﯾر ﺴﻤﺧ ﮫﯿﻓو
ﻮ ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٤
.
ﻞﺧاﺪﻣ ﺲﻤﺧ ﮫﯿﻓو ،سﺎﺴﺣﻹا زﺎﮭﺟ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
٥
.
ﻷا ناﻮﻟ
٢
، ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٦
.
لﺎﻜﺷﻷا
٣
، ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﮫﯿﻓو
.
٧
.
ﻟا تﻻﻵا ﺮﺸﻋو ﻊﺴﺗ ﮫﯿﻓو ،ﺔﯿﻘﯿﺳﻮﻤ
و ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٨
.
رﻮﻌﺷ ﺲﱡﺴَﺤَﺗو ،
ﻞﺧاﺪﻣ ﻊﺴﺗ ﮫﯿﻓو
.
٩
.
ﺰﯿﮭﺠﺗ ا ﻟ ت ءﺎﺴﻨﻠ
٤
، ﺛﻼﺛو ثﻼﺛ ﮫﯿﻓو ﻮ
ﻼﺧﺪﻣ ن
.
١٠
.
ﺠﺗ ﺰﯿﮭ تا ﻠﻟ لﺎﺟﺮ
٥
، ﺮﺸﻋو ﻊﺒﺳ ﮫﯿﻓو و
ﻼﺧﺪﻣ ن
.
١١
.
،ةﺮﺳأ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
١٢
.
،ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻋو ﺪﺣاو ﮫﯿﻓو
و ﻼﺧﺪﻣ ن
.
١٣
.
،ﺔﯿﺳﺎﻃﺮﻗ ﯿﻓو
ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﮫ
.
١٤
.
ﻲﻓ ﻟا ﻣو ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻤﻌ
ﻞ ﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻤﯿﻜ
ﺎ ﯾو ﺔ
٦
، ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺪﺣأ ﮫﯿﻓو
.
١٥
.
ﻲﻓ ،ﺐﻌﻠﻤﻟا ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
١٦
.
ﺷ رﻮﻌ ، ﻓو ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿ
.
١٧
.
ﻓ ،ﺖﯿﺒﻟا ﻲ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
١٨
.
،مﻮﻨﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑرأ ﮫﯿﻓو
.
١٩
.
،مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ ﮫﯿﻓو
.
٢٠
.
ﻻا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺮﺸﻋو ﺪﺣاو ﮫﯿﻓو ،ﺔﺣاﺮﺘﺳ
و ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٢١
.
ﻟا ﻲﻓ ،ﺦﺒﻄﻤ ﺮﺸﻋو ﺖﺳ ﮫﯿﻓو
و ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٢٢
.
،بﺎﺸﻋأو تاوﺮﻀﺧ ﺛﻼﺛو ﻊﺒﺳ ﮫﯿﻓو
ﻮ ﻣ ن ﻼﺧﺪ
.
٢٣
.
نﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ،
ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﮫﯿﻓو
.
٢٠
٢٤
.
ﻟا ﺔﻨﯿﻛﺎﻤ و ،تاودﻷا ﻨﺛا ﮫﯿﻓو
ﺎ ﺮﺸﻋو ن و
ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٢٥
.
،نﺎﺘﺴﺒﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ ﮫﯿﻓو
ﻼﺧﺪﻣ
.
٢٦
.
ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻲﻓ
٧
.
٢٧
.
ﻋ ،عرﺎﺸﻟا ﻰﻠ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
٢٨
.
،ﺔﻄﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻋو ﺪﺣاو ﮫﯿﻓو
و ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٢٩
.
،رﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻣ ةﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
٣٠
.
،ﻰﺳﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻋو ثﻼﺛ ﮫﯿﻓو
و ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٣١
.
،ﺮﮭﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺧاﺪﻣ ﺔﻌﺒﺳ ﮫﯿﻓو
.
٣٢
.
،ﺔھﺰﻧ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٣٣
.
،يﻮﺸﻤﻟا ﻢﺤﻠﻟا ﻚْﺸُﻛ ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻣ ﺔﻌﺴﺗ ﮫﯿﻓو
.
٣٤
.
ﻟا ﻲﻓ ،ﻢﻌﻄﻤ ﺛﻼﺛو ﺖﺳ ﮫﯿﻓو
ﻮ ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٣٥
.
،ﮫﻛاﻮﻔﻟا ﻚﺸﻛ ﻲﻓ ﺮﺸﻋو ﺖﺳ ﮫﯿﻓو
و ﻼﺧﺪﻣ ن
.
٣٦
.
يﺰﻛﺮﻤﻟا قﻮﺴﻟا ﻲﻓ
٨
، و ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﮫﯿﻓ
.
٣٧
.
،ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٣٨
.
،ﻲﻟوﻷا فﺎﻌﺳﻹا ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑرأ ﮫﯿﻓو
.
٣٩
.
،تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﺔﻘﯾﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻣ ﺔﻌﺴﺗ ﮫﯿﻓو
.
٤٠
.
ﻞﺣﺎﺴﻟا ﻲﻓ ،
ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﻤﺛ ﮫﯿﻓو
.
٤١
.
،ﺔﺿوﺮﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻓو
وﺮﺸﻋو نﺎﻨﺛا ﻼﺧاﺪﻣ ن
.
٤٢
.
ﺔﯾﺮﻘﻟا ﻲﻓ
.
٤٣
.
،ﺔﯿﺷﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻓو
ﻞﺧاﺪﻣ نﻮﺛﻼﺛو ﻲﻧﺎﻤﺛ
.
٤٤
.
،ﺔﻋرﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٤٥
.
،ﺔﻛﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻓو
ﺔﺛﻼﺛ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ
.
٤٦
.
ﻼﺧﺪﻣ نﻮﻌﺑرأو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو ،لﺎﻤﻋﻷاو ﺔﻨﮭﻤﻟا
.
٤٧
.
،ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻼﺧﺪﻣ نﻮﺛﻼﺛو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٤٨
.
،ﻢﺳاﻮﻣ ﻞﺧاﺪﻣ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٤٩
.
،ﺔﺑﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻼﺧاﺪﻣ نوﺮﺸﻋو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٥٠
.
،جﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﻣ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٥١
.
،ﺐﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﮫﯿﻓو
.
٥٢
.
،ءاﺮﺨﺼﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺪﺣأ ﮫﯿﻓو
.
٥٣
.
ﺮﺤﺒﻟا
٩
، ﻼﺧاﺪﻣ نوﺮﺸﻋو ﻊﺑرأ ﮫﯿﻓو
.
٢١
٥٤
.
ﻹا و نﺎﺴﻧ ﻟا ،تﻮﯿﺒ ﻓو ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﮫﯿ
.
٥٥
.
،ﻲﺴﻤﺸﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺪﺣأ ﮫﯿﻓو
.
٥٦
.
،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﮫﯿﻓو
.
٥٧
.
،لﺎﻌﻓأ ﻼﺧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻤﺛو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٥٨
.
و ﻒﻗﻮﻣ دﺎﮭﺠﻟا
ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو ﻊﺴﺗ ﮫﯿﻓو
.
ﻢﺠﻌﻣ ﻞﺧﺪﻣ دﺪﻌﻓ
Anak Jenius
ناﺰﯿﻣ راد ﻦﻣ
:
١١٨٢ ﻼﺧﺪﻣ
.
تدﺪﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا
ﺎﮭﺜﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﻲﺳارﺪﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﻲﻓ تﺪﺟو ﻮھو ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﺮﯾزو ﺐﺴﺣ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑ
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ
:
،نﺪﺒﻟا ءﺎﻀﻋأو ،ةﺮﺳﻷاو ،ناﻮﻨﻌﻟاو ،ﺔﻨﮭﻤﻟاو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تاودأو ،فﺮﻌﺘﻟا ﻌﻓﻷاو ،ﺔﻋﺎﺴﻟاو ،ﻢﻌﻄﻤﻟاو ،ﺔﺒﺘﻜﻤﻟاو ،ﻞﻤﻌﻤﻟاو ،ﺔﺳرﺪﻤﻟاو ،ﺔﻘﯾﺪﺤﻟاو ،ﺖﯿﺒﻟاو لﺎ
ﺔھﺰﻨﻟا وأ ﻰﺸﻤﺘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا
.
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jenius
ناﺰﯿﻣ راد ﻦﻣ ﻦﻣ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ وأ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ
.
نﻷ
ﻟﺆﻤﻟا فﺮﻌﺗ ﺔﻔ ﻟا
،عﻮﺿﻮﻤﻟا وأ ،مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤ و
ﺗ نأ ﺪﯾﺮ ﺗ
وأ ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤ
ﮫﺘﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا وأ تارﺎﺒﻌﻟا
١٠
.
ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ ﻮھو وأ ﺔﯿﺟوﺰﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﺟﺎﻌﻣ
:
ةﺪﺣاو ﺎﮭﺑ فﺮﻌﺗو ،ﺔﯿﺒﻨﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ظﺎﻔﻟأ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﮭﻧأ يأ
ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻆﻔﻠﻟا مﺎﻣأ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ لدﺎﻌﺘﻤﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻊﺿو ﻖﯾﺮﻄﺑ ،ةﺪﺣاو
.
ﺺﺋﺎﺼﺧ ا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ بﻮﺘﻜﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻢﺠﻌﻤﻟا
ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺮﯿﺧﻷ
:
ﺗ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ةرﺪﻗ يﻮﻘ
.
ﻰﻨﻌﻣ مﺪﻘﯾ تﺎﻐﻟ ثﻼﺛ ﻲﻓ تادﺮﻔﻤﻟا
.
ﮫﺘﺌﯿﺑ كرﺪﯾ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬھ ﺔﻠﯿﺳﻮﺑ
.
ﻞﮭﺴﯾ ﻄﻠﻟ ﺖﯿﺒﻟا وأ ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣإ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﻔ
.
ناﻮﻟﻷا عﻮﻨﺘﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا نﻮﻛ ﻊﺠﺸﯾ
ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻗ ءا ﻢﺠﻌﻤﻟا ة
.
ﻌﺒﻃ ﺖ ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jenius
ناﺰﯿﻣ راد ﺔﻌﺒﻄﻣ
(PT Mizan Buyana
Kreativa)
وﺪﻨﺑ ﺞﻧ ﯿﺴﯿﻧوﺪﻧﺈﺑ ﺎ
مﺎﻌﻟا ﻲﻓ ، ٢٠٠٤
ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﮫﻠﻌﻟو ،
.
٢٢
أ ﻢﺠﻌﻤﻟا ﻒﯿﻟﺄﺘﺑ مﺎﻗ
.
م
.
حﺎﺘﻓ يﺪﻌﺳ نوﺮﺧآو
E. M. Sa’die Fattah dan
kawan-kawan
.
ﻓ ﮫﻤﺠﻌﻣ ﻒﻟﺆﻤﻟا ﺐﺗﺮ ﺐﺴﺣ
ﻦﯿﻌﻣ عﻮﺿﻮﻣ
.
لوﺪﺟ ﻮھ ﻲﻠﯾ ﺎﻣو
ﻢﺠﻌﻣ ﻲﻓ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
Anak Muslim
ﻦﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ
Kiblat
ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻞﻛ دﺪﻋ ﻊﻣ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ
:
١
.
،نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﻼﺧﺪﻣ نﻮﺛﻼﺛ ﮫﯿﻓو
.
٢
.
،ﺔﻠﺋﺎﻋ ﺔﻌﺑرأ ﮫﯿﻓو ﺮﺸﻋ
ﻼﺧﺪﻣ
.
٣
.
باﺮﺷو مﺎﻌﻃ ،
ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﯿﻧﺎﻤﺛ ﮫﯿﻓو
.
٤
.
،ﺲﺑﻼﻣ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٥
.
،ﺔﻨﯾز و ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓ
.
٦
.
،ﺖﯿﺑ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ ﮫﯿﻓو
.
٧
.
ﯿﻀﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔَﻔ
ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٨
.
،ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
٩
.
،مﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو ﺪﺣاو ﮫﯿﻓو
.
١٠
.
،ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
١١
.
،ﺐﻌﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﮫﯿﻓو
.
١٢
.
،ناﻮﯾﺪﻟا ﻲﻓ ﻋو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸ
.
١٣
.
،ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
١٤
.
،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
١٥
.
،طﺎﯿﺨﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
١٦
.
ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو ،ﺔﯿﻘﯿﺳﻮﻣ ﺔﻟآ
.
١٧
.
،رﺎھزأ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﮫﯿﻓو
.
١٨
.
،ﮫﻛاﻮﻓ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
١٩
.
،ةﺮﺠﺸﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٢٠
.
،ﻲﻠﺋﺎﻋ ناﻮﯿﺣ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ ﮫﯿﻓو
.
٢١
.
ﻮﯿﺣ ا ،تﺎﻧ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو ثﻼﺛ ﮫﯿﻓو
.
٢٢
.
ﻓﺎﺼﻋ ﯿ ،ﺮ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﮫﯿﻓو
.
٢٣
.
ﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺮ
، ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
٢٤
.
،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٢٥
.
،ءﺎﻨﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٢٦
.
،ﺔﻨﺋﺎﻛ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
.
٢٧
.
ﺮﻗ ،ﺔﯾ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧ ﮫﯿﻓو
.
٢٨
.
،ﺔﻨﻜﻣأ ﻼﺧﺪﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺘﺳ ﮫﯿﻓو
.
٢٩
.
ر ﺿﺎﯾ ،ﺔ ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋ ﮫﯿﻓو
.
٣٠
.
ﻞﻐﺷ
/
،ﻞﻤﻌﻣ ﻼﺧﺪﻣ نﻮﺛﻼﺛو نﺎﻨﺛا ﮫﯿﻓو
٢٣
٣١
.
ﻦﯾد ﻼﺧﺪﻣ نوﺮﺸﻋو ﻲﻧﺎﻤﺛ ﮫﯿﻓو ،
.
٣٢
.
لﺎﻌﻓأو ﻼﺧﺪﻣ نﻮﺘﺳو ﻊﺑرأ ﮫﯿﻓو ،
.
٣٣
.
ﻼﺧﺪﻣ نﻮﺛﻼﺛو ﻊﺒﺳ ﮫﯿﻓو ،دﺪﻋ
.
٣٤
.
ﻧﺎﻤﺛو ثﻼﺛ ﮫﯿﻓو ،داﺪﺿأ ﻼﺧﺪﻣ نﻮ
.
ﻲﻓ تادﺮﻔﻤﻟا دﺪﻌﻓ
Kamus Anak Muslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ
Kiblat
٨٩٣ ﻼﺧﺪﻣ
.
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تدﺪﺣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺎﮭﺜﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ
ﻲﺘﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻹا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ ﻲﺳارﺪﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﻲﻓ تﺪﺟو ىﺪﻟ
ﺎﻣ ﻮھو ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﺮﯾزو
ﻲﻠﯾ
:
ناﻮﻨﻌﻟاو ،ﺔﻨﮭﻤﻟاو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا تاودأو ،فﺮﻌﺘﻟا ،نﺪﺒﻟا ءﺎﻀﻋأو ،ةﺮﺳﻷاو ،
لﺎﻌﻓﻷاو ،ﺔﻋﺎﺴﻟاو ،ﻢﻌﻄﻤﻟاو ،ﺔﺒﺘﻜﻤﻟاو ،ﻞﻤﻌﻤﻟاو ،ﺔﺳرﺪﻤﻟاو ،ﺔﻘﯾﺪﺤﻟاو ،ﺖﯿﺒﻟاو ﺔھﺰﻨﻟا وأ ﻰﺸﻤﺘﻟاو ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا
.
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Muslim
ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻦﻣ
Kiblat
ﻦﻣ ﻢﺟﺎﻌﻣ وأ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا ﻢﺟﺎﻌﻣ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
.
ﻒﻟﺆﻤﻟا نﻷ ﯾ
ﻞﺼﺤﯾ نأ ﺪﯾﺮﯾو ،عﻮﺿﻮﻤﻟا وأ ،مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻣ فﺮﻌ
ﻰﻠﻋ ﮫﺘﺤﺗ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا وأ تارﺎﺒﻌﻟا وأ ظﺎﻔﻟﻷا
١١
.
ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ ﻮھو
ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻢﺟﺎﻌﻣ وأ ﺔﯿﺟوﺰﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا
:
،ﺔﯿﺒﻨﺟأ ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ ظﺎﻔﻟأ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﮭﻧأ يأ
مﺎﻣأ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ لدﺎﻌﺘﻤﻟا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻆﻔﻠﻟا ﻊﺿو ﻖﯾﺮﻄﺑ ،ةﺪﺣاو ةﺪﺣاو ﺎﮭﺑ فﺮﻌﺗو ا ﻲﺒﻨﺟﻷا ﻆﻔﻠﻟ
.
،رﻮﺼﻣ ﻢﺠﻌﻣ ﻮھ ﯾ
ﻞﮭﺴ ﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﮫﻠﺧاﺪﻣ ﻢﮭﻓ ئرﺎﻘﻠ
تﺎﻐﻟ ثﻼﺛ
)
ﻹا ،ﺔﯿﺴﯿﻧوﺪﻧ ﻹا
و ﺔﯾﺰﯿﻠﺠﻧ ﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌ
(
رﻮﺻ ﻞﻛ مﺎﻣأ
.
ﻲﻓ ﺪﺟﻮﯾو ﻟا
ﺔﺤﻔﺼ ﻟا
ﺴ ﺔﺳدﺎ ﻞﯿﻟد ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻠﻟا
ﻹﺎﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﯿﺴﯿﻧوﺪﻧ
ﺔ ،
ﻞﮭﺴﯿﺳ ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھو ﻟ
ﺮﻗ ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻠ ءا
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا ة
.
دﻮﺟو ﺔﺻﺎﺧ يرﺎﻘﻟا ةدارإ يﻮﻘﯾ ناﻮﻟﻷا عﻮﻨﺘﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﻟ
ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻠ
تﺎﻐﻟ ثﻼﺛ ﺔﻓﺮﻌﻣ
.
ﻌﺒﻃ ﺖ ﺔﻌﺒﻄﻣ ﻢﺠﻌﻤﻟا اﺬھ
Kiblat
.
٢٤
٢٥
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا رﻮﺼﻠﻟ
)
ﻢﺠﻌﻣ
Anak Jenius
ناﺰﯿﻣ راد ﻦﻣ و
dari Kiblat ( Kamus Anak Muslim
٢٦
١٦ ِصﺎَﺻﱠﺮﻟا ِﻢَﻠَﻗ ُنﺎَﻜَﻣ
ٌﺔَﻤَﻠْﻘِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
١٧ ٌﺔَﻈَﻔْﺤَﻣ
ٌﺔَﺒْﯿِﻘَﺣ ﻆﻔﻠﻟا
١٨ ٌﺔَﺤَﺴْﻤِﻣ
ٌةﺎَﺤْﻤِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
١٩
ْﺮِﻗ ِﺔﱠﯿِﺳﺎَﻃ ِﺔﱠﯿِﺳﺎَﻃْﺮِﻗ
ِناَﻮْﯾّﺪﻟا ﻲِﻓ ﻆﻔﻠﻟا
٢٠ ٌﺐْﻘُﺛ
ِﻢْﯾﺮْﺤﱠﺘﻟا ُﺲَﺒْﻜِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٢١ ﱢيِﺮْﺒِﺤﻟا ِﻢْﺘَﺨﻟا ُنﺎَﻜَﻣ
ٌﺔَﻘَﺤْﺴِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٢٢ ٌﻚَﺒْﺸِﻣ
ٌﺔَﺻﺎَﺼُﻗ ﻆﻔﻠﻟا
٢٣ ِسﺎَﻃْﺮِﻘﻟا ُزَرﺎَﻓ
ِﺔﱠﯿِﻜْﻠِﺳ ٌةَزﱠﺮَﺑ ﻆﻔﻠﻟا
٢٤
ِﺐَﻌْﻠَﻤﻟا ﻲِﻓ ٌﺔَﺳاﱠﻮَﻧ
ِا ٌضﺎَﻔْﺧِاَو ٌعﺎَﻔِﺗْر ﻆﻔﻠﻟا
٢٥ ِﺔَﺣْﻮُﺟْرَأ
ِﺔَﺣْﻮُﺟْرُأ ﺔﻛﺮﺤﻟا
٢٦ ٌﺔَﻘِﻟَﺰْﻨُﻣ
ٌﻖِﻟَﺰْﻨُﻣ ءﺎﺘﻟا دﻮﺟو
ﺎﮭﻣﺪﻋو
٢٧ ﺖﯿﺒﻟا ﻲﻓ ٌجﺎَﯿِﺳ
ٌرْﻮُﺳ ﻆﻔﻠﻟا
٢٨
مﺎّﻤﺤﻟا ﻲﻓ ِمﺎَﻤْﺤِﺘْﺳِﻻا ُﺔَﻓْﺮُﻏ ﻲِﻓ
ِمﺎﱠﻤَﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻛ دﻮﺟو
ﺔﻓﺮﻏ
٢٩ ٌﺖْﺴَﻃ
ِﻞْﺴَﻐﻟا ُضْﻮَﺣ ﻆﻔﻠﻟا
٣٠ ِنﺎَﻨْﺳَﻷا ُنْﻮُﺠْﻌَﻣ
ِنﺎَﻨْﺳَﺄْﻠِﻟ ٌنْﻮُﺠْﻌَﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
٣١ ٍءﺎَﻣ ُمْﻮُﻃْﺮُﺧ
ٌﺔَﺟْﺮُﻓ ﻆﻔﻠﻟا
٣٢
ﺦﺒﻄﻤﻟا ﻲﻓ ٌناﻮِﺧ
ِمﺎَﻌﱠﻄﻟا ُةَﺪَﻀْﻨِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٣٣ ٌﺐَﺘْﻜَﻣ
ِمﺎَﻌﱠﻄﻟا ُةَﺪَﻀْﻨِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٣٤ ٌﻦِﺟﺎَﻃ
ٌةََﻼْﻘِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٣٥ ٌقَﻮْﻠَﻣ
ٌﺐَﻠْﻘِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٣٦
ﻓ نﺎﺘﺴﺒﻟا ﻲ ُﻦْﯿِﻣﺎَﺴَﯿﻟا
ﱢﻞُﻔﻟا ُةَﺮْھَز ﻆﻔﻠﻟا
٣٧ ٌﺔﱠﯾِﺮْھَز
ٌﺺْﯿِﺻَأ ﻆﻔﻠﻟا
٣٨ ٌةَدْرَو
ٌدْرَو ءﺎﺘﻟا دﻮﺟو
ﺎﮭﻣﺪﻋو
٣٩
ٌﮫِِِِﻛاَﻮَﻓ ىَﺮْﺜِﻤُﻛ
ٌسﺎﱠﺟِإ ﻆﻔﻠﻟا
٤٠ ٌﺦْﯿﱢﻄِﺑ
ٌﺢْﯿﱢﻄِﺑ ءﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﺨﻟاو
٤١ ٌحﺎﱠﻔُﺗ
ٌﺔَﺣﺎﱠﻔُﻃ ءﺎﺘﻟا دﻮﺟو
ﺎﮭﻣﺪﻋو
٤٢ ٌﺲَﻧﺎَﻧَأ
ﺎَﻧﺎَﻨَﺑ ﻆﻔﻠﻟا
٤٣ ِءﺎَﻤﻟا ُﺔَﻓاﱠﻮَﺟ
ٌﺔَﯾِدْرَو ٌﺔَﺣﺎﱠﻔُﺗ ﻆﻔﻠﻟا
٤٤ ِﺔﱠﺒَﺤﻟا ُﺔَﻓاﱠﻮَﺟ
٢٧
٤٥ ٌﺮَﻤَﺗ
ٌﺮْﻤَﺗ نﻮﻜﺴﻟا دﻮﺟو
ﻢﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟاو
٤٦ ﻲﻓ
ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ٌﺔَﻨْﻘَﺣ
ٌرﺎَﻔْﺼِﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٤٧ ٌعﺎَﻤْﺴِﻣ
ﱞﻲِﻋﺎَﻤْﺴِﻣ ءﺎﯿﻟا دﻮﺟو
ﮭﻣﺪﻋو ﺎ
٤٨
ﺔﻨﮭﻤﻟا ِﺔَﺳَرْﺪَﻤﻟا ُﺲْﯿِﺋَر
ِﺔَﺳَرْﺪَﻤﻟا ُﺮْﯾِﺪُﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٤٩ ﱞﻲِﻜَﻠَﻓ
ٌﻢﱢﺠَﻨُﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٥٠ ِﺪْﯾِﺮَﺒﻟا ُعﱢزَﻮُﻣ
ُﺪْﯾِﺮَﺒﻟا ﻲِﻋﺎَﺳ ﻆﻔﻠﻟا
٥١ ِةَرﺎَﻤِﻌﻟا ُسِﺪْﻨَﮭُﻣ
ﱞيِرﺎَﻤْﻌَﻣ ٌسِﺪْﻨَﮭُﻣ ﻆﻔﻠﻟا
٥٢
لﺎﻌﻓأ ﻰﱠﻨَﻏ
ﻰﱠﻨَﻐَﺗ ءﺎﺘﻟا دﻮﺟو
ﺎﮭﻣﺪﻋو
٥٣ ﻰﱠﻄَﻏ
َﻞَﻔْﻗَأ ﻆﻔﻠﻟا
٥٤ َﻒَﺣَز
َﻒﱠﺣَﺰَﺗ ءﺎﺘﻟا دﻮﺟو
ﺎﮭﻣﺪﻋو
٥٥ َرﱠﻮَﺻ
َﻢَﺳَر ﻆﻔﻠﻟا
٥٦ َﺰَﻔَﻗ
َﺐَﺛَو ﻆﻔﻠﻟا
٥٧ َﺮَﺟﺎﺸَﺗ
َعﱠﺰَﻨَﺗ ﻆﻔﻠﻟا
٥٨ َﻢَﻠَﺘْﺣِا
مﺎَﻨَﻤﻟا ﻲِﻓ ىَأَر ﻆﻔﻠﻟا
٥٩ َفَﺮَﺟ
َﺮَﻔَﺣ ﻆﻔﻠﻟا
٢٨
ُﺔﻨِﻗاﺬﻟاو
:
ُﻞَﻔْﺳأ ﻮﺑأ ُةَﻮُﻗْﺮﱠﺘﻟا وأ ُءﻰِﺗﺎﱠﻨﻟا ُﮫُﻓَﺮَﻃ وأ ِمﻮﻘْﻠُﺤﻟا ُسأر وأ ِﻦَﻗﱠﺬﻟا َﺖْﺤَﺗ ﺎﻣ
ِﻦْﻄَﺒﻟا ﻰَﻠْﻋأ وأ ِﺮْﺤﱠﻨﻟا ُةﺮْﻐُﺛ وأ َةﱠﺮﱡﺴﻟا ﻲﻠَﯾ ﺎﻤﻣ ِﻦْﻄَﺒﻟا
٢
.
ُﺮْﺠﱠﺸﻟاو
:
وأ ِﻢَﻔﻟا ُجَﺮْﺨَﻣو ُﻦَﻗﱠﺬﻟاو ِﻞْﺣﱠﺮﻟا ﻦﻣ ِﻦﯾﱠﺮَﻜﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣو ُﻒِﻠَﺘْﺨُﻤﻟا ُﺮﻣﻷا
ْﯿَﺘَﻣِﺰْﮭﱢﻠﻟا ﻰَﻘَﺘْﻠُﻣ وأ ِﻢَﻔﻟا ِﻖِﺒَﻄْﻨُﻣ ﻦﻣ َﺢَﺘَﻔْﻧا ﺎﻣ وأ ُﻎِﻣﺎﺼﻟا وأ هُﺮﱠﺧَﺆُﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ وأ ِﻦ
ج ِﻦْﯿَﯿْﺤﱠﻠﻟا
:
ٌرﺎﺠْﺷأ
٣
.
:
ُﻖَﻔْﻨَﻌﻟا
٤
. ُﻦَﻗﱠﺬﻟاو )
ﻦﻗذ
(
٥
. ﮫﺘﯿﺤﻟ ﻊﻤﺠﻣ نﺎﺴﻧﻹا ُﻦَﻗَذ : ن ق ذ
ﺔﻠﻘﻟا ﻊﻤﺟو ﮫﯿﯿﺤﻟ ﻊﻤﺘﺠﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻣ ُﻦْﻗﱠﺬﻟا
)
ٌنﺎَﻗْذَأ
(
ﻊﻤﺟو بﺎﺒﺳأ و ﺐﺒﺳ ﻞﺜﻣ
ةﺮﺜﻜﻟا
)
ََذَﻗ ﻦ
(
ُﻦَﻗﱠﺬﻟا ،ﻦﻗذ
:
ِﻦْﯿَﯿْﺤﱠﻠﻟا ُﻊَﻤَﺘﺠُﻣ
٦
.
ُﻦَﻗﱠﺬﻟا
:
ﺎﮭﻠﻔﺳأ ﻦﻣ ﻦﯿﯿﺤﻠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ
٧
.
ﺔﺻﻼﺨﻟا
:
ھﻼﻛ ٌﻦَﻗَذو ٌﻦْﻗَذ بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ نادراو ﺎﻤ
.
٢
.
)
ٌﻖْﻠَﺣ
(
)
ﻖﻠﺣ
(
ﻊﻤﺠﻟاو ءيﺮَﻤﻟا ﻲﻓ باﺮﺸﻟاو مﺎﻌﻄﻟا غﺎﺴَﻣ ُﻖْﻠَﺤﻟا ﻞﯿﻠﻘﻟا
ﱠنِإ لﺎﻗ ٌقﻼْﺣَأ
ﻚﻟذ ﱠدَﺮَﻓ ﻢﮭِﻗﺎﻨْﻋَأ ﻲﻓ دﺮﺒﻤﻟا ﺪﺸﻧَأو ُمﺎﺌِﻠﻟ ُﻢﮭﯿﻠﻋ ﱡﻦَﻤُﯾ ٌداز ﻢﮭِﻗﻼْﺣَأ ﻲﻓ ُغﻮُﺴَﯾ ﻦﯾﺬﻟا ٌﻖُﻠُﺣو قﻮﻠُﺣ ﺮﯿﺜﻜﻟاو ةَﺰﻤَﺣ ﻦﺑ ّﻲﻠﻋ ﮫﯿﻠﻋ اذِإ ﻰﺘﺣ ﻲﺳرﺎﻔﻟا ﺪﺸﻧَأ ةﺰﯾِﺰَﻋ ةﺮﯿﺧَﻷا
ًﺎﻀﯾَأ ﻮھ ﺢﺑﺬﻟا ﻊﺿﻮﻣو مﻮُﻘْﻠُﺤﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا جﺮﺨﻣ يﺮھزَﻷا ْﻖُﻠُﺤﻟا ُﻢﯿِﻗﻼﺣ ْﺖﱠﻠَﺘْﺑا ﺔﻤَﺼْﻠَﻐﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻖﻠﺤﻟا ﺪﯾز ﻮﺑَأ لﺎﻗو ﻖْﻠَﺤﻟا ﻦﻣ
٨
.
ُءيﺮَﻤﻟاو ﺮﯿﻣَﺄﻛ
:
ُﻖِﺻﻼﻟا ِشِﺮَﻜﻟاو ِةَﺪِﻌَﻤﻟا ُسْأر ﻮھو ِباﺮﱠﺸﻟاو ِمﺎﻌﱠﻄﻟا ىَﺮْﺠَﻣ
ج ِمﻮُﻘْﻠُﺤﻟﺎﺑ
:
ٌؤُﺮُﻣو ٌﺔَﺋِﺮْﻣَأ
٩
.
ُبِراﻮﱠﺸﻟاو
:
ِﻖْﻠَﺤﻟا ﻲﻓ ٌقوُﺮُﻋ
١٠
.
ُﺖِھﺎﱠﺜﻟاو
:
ﮫُﺑاﺮِﺟ ﻲھو ُﺐْﻠَﻘﻟا ﺎﮭﯿﻓ ُجﻮﻤَﯾ ٌةَﺪْﯿَﻠُﺟ وأ ُمَﺪْﻠَﺒﻟا وأ ُمﻮﻘْﻠُﺤﻟا
١١
.
٢٩
ُﺖِھﺎﱠﻨﻟاو
:
ُﻖْﻠَﺤﻟا
١٢
.
ﻊﻤﺠﻟاو مﻮﻘﻠﺤﻟا ُﻖْﻠَﺤﻟاو ُقﻮُﻠُﺤﻟا
١٣
.
)
ﻢﻘﻠﺣ
(
)
ﻢﻘﻠﺣ
(
م ق ل ح
:
ﻖﻠﺤﻟا مﻮُﻘْﻠُﺤﻟا
١٤
.
و
)
ُمﻮُﻘْﻠُﺤﻟا
(
ﻮھ
)
ُﻖْﻠَﺤﻟا
(
ﻊﻤﺠﻟاو ةﺪﺋاز ﮫﻤﯿﻣو
)
َﻢﯿِﻗﻼَﺣ
(
ﺨﺗ ﺎﮭﻓﺬﺣو ءﺎﯿﻟﺎﺑ ﻒﯿﻔ
و
)
ُﮫُﺘْﻤَﻘْﻠَﺣ
) (
ًﺔَﻤَﻘْﻠَﺣ
(
جﺎﺟﺰﻟا لﺎﻗ ﮫﻣﻮُﻘْﻠُﺣ ﺖﻌﻄﻗ
)
ُمﻮُﻘْﻠُﺤﻟا
(
ﻊﺿﻮﻣ ﻮھو ﻢﻔﻟا ﺪﻌﺑ
باﺮﺸﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ىﺮﺠﻣ ﻮھو ﮫﻨﻣ ﺐﻌﺸﺘﺗ ﺐﻌﺷ ﮫﯿﻓو ﺲﻔﻨﻟا
١٥
.
ﺟﺮﻟا مﻮﻘُﻠُﺣ ّنأ ﮫﻓَﺮﻃ ﻲﻓ ﮫﻘْﻠَﺣ ﻮھو ﻞ
.
ﺔﯿﻠﺻأ ﻢﯿﻤﻟاو
.
ﻖْﻠَﺤﻟا ﻦﻣ ٌذﻮﺧْﺄﻣ ﻮھ ﻞﯿﻗو
نﺎﺗﺪﺋاز واﻮﻟاو ﻲھو
١٦
.
ُﻖْﻠَﺤﻟا
:
ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﻞﺼﯾ ﺔﯿﻤﻀﮭﻟا ﺔﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻟا
ءىﺮﻤﻟاو ﻢﻔ مﺎﻌﻄﻟا غﺎﺴﻣ ﻮھ ،
ﻰﻟإ باﺮﺸﻟاو ءىﺮﻤﻟا
) .
ج
(
ٌﻖُﻠُﺣو ٌقْﻮُﻠُﺣو ٌقَﻼْﺣَأ
١٧
.
ُمْﻮُﻘْﻠُﺤﻟا
:
تﺎﺤﺘﻓ ﺖﺳ ﮫﯿﻓو ،ﻢﻔﻟا ﻒﯾﻮﺠﺗ ﻒﻠﺧ ﻒﯾﻮﺠﺗ
:
ﺎﺘﺤﺘﻓو ،ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﻢﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ﻟاو مﺎﻌﻄﻟا ىﺮﺠﻣ ﻲھو ،ةﺮﺠﻨﺤﻟا ﺔﺤﺘﻓو ،ﻦﯿﻧذﻷا ﺎﺘﺤﺘﻓو ،ﻦﯾﺮﺨﻨﻤﻟا باﺮﺸ
ﻔﻨﻟاو ﺲ
) .
ج
(
ُﻢْﯿِﻗَﻼَﺣو ،ﻢِﻗَﻼَﺣ
١٨
.
ﺔﺻﻼﺨﻟا ٌمْﻮُﻘْﻠُﺣو ٌﻖْﻠَﺣ
بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ﻲﻓ نادراو ﺎﻤھﻼﻛ
.
٣
.
)
ٌبْﺪُﺣ
(
)
بﺪﺣ
(
ْﺪﱠﺼﻟاو ِﻦْﻄَﺒﻟا ُلﻮﺧدو ِﺮْﮭﱠﻈﻟا ُجوﺮُﺧ ُبَﺪَﺤﻟاو ِﺮْﮭﱠﻈﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ُﺔﺑَﺪَﺤﻟا ِر
ًﺎﺑَﺪَﺣ هُﺮﮭﻇ َبِﺪَﺣ ﺪﻗو هُﺮْﮭَﻇ َبَدْوَﺪْﺣاو ﮫﯾﻮﺒﯿﺳ ﻦﻋ ةﺮﯿﺧﻷا ٌبِﺪَﺣو ُبَﺪْﺣَأ ﻞُﺟر بَدﺎﺤﺗو َبَدْوَﺪْﺣاو
١٩
.
ب د ح
:
ﺮﮭﻈﻟا ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ﺎﻀﯾأ لاﺪﻟا ﺢﺘﻔﺑ ُﺔﺑَﺪَﺤﻟا و ضرﻷا ﻦﻣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻣ ُبَﺪَﺤﻟا
ﮭﻇ َبِﺪَﺣ ﺪﻗو ُبَﺪْﺣأ ﻮﮭﻓ ﷲا ُﮫَﺑَﺪْﺣأ و ﮫﻠﺜﻣ َبَدْوَﺪْﺣا و ٌبِﺪَﺣ ﻮﮭﻓ بﺮﻃ بﺎﺑ ﻦﻣ هﺮ
بَﺪَﺤﻟا ﻦﯿﺑ
٢٠
.
ﱢﻢﱠﻀﻟﺎﺑ ِرﻮُﻣُﻷا ُبْﺪُﺣو
:
ﺎَﮭُﺗَﺪِﺣاو ﺔﱠﻘَﺸَﻣ ﮫﯿﻓ يﺬﻟا ُﺮْﻣَﻷا ﻮھو ٍﺔﱠﻗﺎَﺷ ُﻊْﻤَﺟ ﺎَﮭﱡﻗاَﻮَﺷ
:
َﺣ ٌزﺎﺠﻣ ﻮھو ُءﺎَﺑْﺪ
٢١
.
٣٠
)
ﺖَﺑَﺪَﺣ
(
ﺎًﺑَﺬَﺣ ـ ُضرﻷا
:
ﻔﺗرا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊ
.
ﻞﺟﺮﻟا ـو
:
ٍﺔَﺑَﺪَﺣ اذ رﺎﺼﻓ هُﺮﮭﻇ ﻊﻔﺗرا
.
لﺎﻘﯾو
:
ُهُﺮﮭَﻇ بﺪﺣ
.
ُبَﺪْﺣَأ ﻮﮭﻓ
.
ﻲھو ُءﺎَﺑْﺪَﺣ
) .
ج
(
ُﺣ ٌبْﺪ
٢٢
.
)
ُبْﺪُﮭﻟا
(
)
بﺪھ
(
لﺎﻗ ٌبُﺪُھو ٌبْﺪُھ ﻊﻤﺠﻟاو ﻦْﯿَﻌﻟا ﺮْﻔُﺷ ﻰﻠﻋ ُﺔﺘِﺑﺎﱠﻨﻟا ُةﺮَﻌﱠﺸﻟا ُﺔﺑُﺪُﮭﻟاو ﺔﺑْﺪُﮭﻟا
ٌباﺪْھَأ ِبُﺪُﮭﻟاو ِبْﺪُﮭﻟا ﻊﻤﺟو ﻢﮭﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﺔﻠُﻌُﻓ ﺔﻠﻘﻟ ُﺮﱠﺴﻜُﯾ ﻻو ﮫﯾﻮﺒﯿﺳ ُبَﺪَﮭﻟاو
ﺎھُﺮﯿﺜﻛ ﺖﺑﺎﻨﻟا ﻦﯿﻌﻟا ِرﺎﻔْﺷَأ ُﻞﯾﻮﻃ ُبَﺪْھَأ ﻞﺟرو ﺚﯿﻠﻟا ٌﺔَﺑَﺪَھ ﮫﺗﺪﺣاو بْﺪُﮭﻟﺎﻛ
٢٣
.
ِﻦﯿﺘﱠﻤﻀﺑو ﻢﻀﻟﺎﺑ ُبْﺪُﮭﻟا
:
ٍءﺎﮭﺑ ﺎﻤُﮭُﺗﺪﺣاو ِبْﻮﱠﺜﻟا ُﻞْﻤَﺧو ﻦﯿﻨْﯿَﻌﻟا ِرﺎﻔْﺷأ ُﺮَﻌَﺷ
.
ُبَﺪْھأ ٌﻞُﺟرو
:
ﺜﻛ ُهﺮﯿ
.
َحِﺮَﻔﻛ ُﻦْﯿَﻌﻟا ِﺖَﺑِﺪَھو
:
ُبَﺪْھأ ﻮﮭﻓ ﺎﮭُﺑْﺪُھ َلﺎﻃ
٢٤
.
ﮫﯿﻓ ٌﺔَﻐُﻟ ِﻦْﯿَﺘﱠﻤّﻀﺑو رﻮﮭﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﱢﻢﱠﻀﻟﺎﺑ ُبْﺪُﮭﻟا
:
ﻦﻣ ﺎﻤھو ﻦْﯿَﻨْﯿَﻌﻟا رﺎﻔْﺷَأ ُﺮَﻌَﺷ
نﺎﻜﻓ ُﺪْﻌَﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﮫﻟ ﱡلُﺪَﯾﺎﻤﻛ عﻮﻤﺠﻟا ظﺎﻔﻟَأ ِرﺎﻔﺷَأ ِرﺎﻌﺷَﺄﺑ هﺎﻨﻌﻣ ﻲﻓ ﺮّﺒَﻌُﯾ نَأ ﻲﻐﺒﻨﯾ
َﺲْﻨِﺠﻟا دارَأ ُﮫﱠﻧَأ وَأ ِﻦﯿﻨﯿَﻌﻟا
٢٥
.
)
بﺪھ
(
ب د ه
:
ﺎھرﺎﻔﺷأ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺖﺒﻧ ﺎﻣ ﻦﯿﻌﻟا ُبْﺪُھ
٢٦
.
ُبْﺪُﮭﻟا
:
ٌﺮﻌﺷ ﻦﯿﻌﻟا رﺎﻔﺷأ
٢٧
.
ﺔﺻﻼﺨﻟا
:
ٌبْﺪُھ باﻮﺼﻟا ﻞﻌﻟ
)
ءﺎﮭﻟﺎﺑ
(
ﮫﯿﻓ يﺬﻟا ُﺮْﻣَﻷا ﻮھ ٌبْﺪُﺣ نﻷ
ﺔﱠﻘَﺸَﻣ
.
٤
.
)
ٌﻊُﺒْﺻُأ
(
ُﻊُﺒْﺻُﻷا
:
مﺪﻘﻟا وأ ﻒﻜﻟا فاﺮﻃأ ﺪﺣأ
) .
ج
(
ُﻊِﺑﺎَﺻأ
.
ﻖﻠﻄﺗو ﺮﺛﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺻﻹا
٢٨
.
)
ٌعْﻮُﺒْﺻُأ
(
ُﺮِﺷﺎﻌﻟاو
:
ﻮھو ٍﺖﯿﺑ ﻲﻓ ﺎﻤُﮭَﻌﻤﺟ ﺪﻗو ٍلﻮﻏْرُأو ٍرﻮﻔﻇُﺄﻛ ﱢﻢﱠﻀﻟﺎﺑ ٌعﻮﺒْﺻُأ ﺎﺑ ُﺚﯿﻠﺜَﺗ
ﮫِﺗَﺰﻤَھ ِﺮْﺴَﻛ ْﻊَﻣ ٍﻊﺒْﺻإ
...
ﻼُﻤﻛ ﺪﻗ ِعﻮﺒﺻُﻷا َﻊﻣ ٍﺪْﯿَﻗ ِﺮﯿﻏ ﻦﻣ
٢٩
.
ُعْﻮُﺒْﺻُﻷا
:
ُﻊَﺒْﺻﻹا
) .
ج
(
ُﻊْﯿِﺑﺎَﺻَأ
٣٠
.
ﺔﺻﻼﺨﻟا
:
ﻊﺒﺻأ ﻦﯿﻤﺠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ةرﻮﺼﻟا نﻷ ٌعْﻮُﺒْﺻُأ باﻮﺼﻟا ﻞﻌﻟ
ةﺪﺣاو
.
٢١
٣١
٥
.
)
ٌﺖْﺳِإ
(
ٌﺖْﺳِإ
:
ِدﺎّﺒَﻋ ُﻦﺑا َلﺎﻗو
:
ُﺔَﻔْﺨﱠﻠﻟا
)
ﺪﯾﺪﺸﻟا بﺮﻀﻟا
(
ٍءﺎﮭﺑ
:
ُﺖْﺳﻹا
٣١
.
)
ٌﺮُﺑُد
(
)
ﺮﺑد
(
ٌرﺎﺑْدَأ ﺎﻤﮭﻌﻤﺟو هُﺮﱠﺧﺆُﻣو ﮫُﺒِﻘَﻋ ءﻲﺷ ﻞﻛ ُﺮُﺑُدو ﻞُﺒُﻘﻟا ﺾﯿﻘﻧ ُﺮْﺑﱡﺪﻟاو ُﺮُﺑﱡﺪﻟا ﻢﮭﻟﻮﻗ ﻼﺧ ﺎﻣ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻲﻓ ﮫِﻠُﺒُﻗ فﻼﺧ ءﻲﺷ ﱢﻞﻛ ُﺮُﺑُدو
٣٢
.
ر ب د
:
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ﺮﮭﻈﻟا ﻼﻘﺜﻣو ﺎﻔﻔﺨﻣ ُﺮُﺑﱡﺪﻟا و ُﺮْﺑﱡﺪﻟا
}
ﺮﺑﺪﻟا نﻮﻟﻮﯾو
{
ﮫﻠﻌﺟ
لﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ
}
ﻢﮭﻓﺮﻃ ﻢﮭﯿﻟإ ﺪﺗﺮﯾ ﻻ
{
ﻞﺒﻘﻟا ﺪﺿ ﺎﻀﯾأ ُﺮُﺑﱡﺪﻟاو ُﺮْﺑﱡﺪﻟاو
٣٣
.
ﺑ ُﺮُﺑﱡﺪﻟا ﻦﯿﺘﻤﻀﺑو ﻢﻀﻟﺎ
:
ٍءﻲﺷ ﱢﻞُﻛ ﻦﻣ و ِﻞُﺒُﻘﻟا ُﺾﯿﻘﻧ
:
هُﺮﱢﺧﺆﻣو ﮫُﺒِﻘَﻋ
.
َﻚُﺘْﺌِﺟو
َﺮُﺑُد يأ ﺎﮭﯿﻓو ُهَرﺎَﺑْدأو ﮫﯿﻠﻋو ﮫﯿﻓو ِﺮﮭﺸﻟا
:
ُﺔَﯾِواَزو ُﺮْﮭﱠﻈﻟاو ُﺖْﺳﻻاو ُهَﺮِﺧآ
ِﺖْﯿَﺒﻟا
٣٤
.
ر ب د ّﻢﱠﻀﻟﺎﺑ ُﺮْﺑﱡﺪﻟا ﻦْﯿَﺘﱠﻤَﻀِﺑو
:
ِﻞُﺒُﻘﻟا ُﺾﯿِﻘَﻧ
.
ٍءْﻲَﺷ ﱢﻞُﻛ ْﻦِﻣ ﺮُﺑﱡﺪﻟا
:
هُﺮﱠﺧَﺆُﻣو ُﮫﺒِﻘَﻋ
.
ﻦﻣو
زﺎﺠَﻤﻟا
:
ﻞَﺜَﻤﻟا ﻰﻠﻋ هَﺮِﺧآ يَأ ِﺮْﮭﱠﺸﻟا َﺮُﺑُد َﻚُﺘْﺌِﺟ
٣٥
.
ُﺮُﺑﱡﺪﻟا
/
ُﺮْﺑﱡﺪﻟا
:
ﺮﮭﻈﻟا
.
لﺎﻘﯾو
:
ُهَﺮُﺑُد هﻻو
:
ﻣأ مﺰﮭﻧا ﮫﻣﺎ
.
ـو ُﺖْﺳﻻا
٣٦
.
ﺔﺻﻼﺨﻟا
:
ﻗﺒ ُﺔَﻔْﺨﱠﻠﻟا ﻞ
)
ﺪﯾﺪﺸﻟا بﺮﻀﻟا
(
ٍءﺎﮭﺑ
:
،ُﺖْﺳﻹا ﺾﯿﻘﻧ ﺮﺑﺪﻟاو
ﻞُﺒُﻘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﻣ رﺮﻗو نأ
ُﺮُﺑﱡﺪﻟا
/
ُﺮْﺑﱡﺪﻟا
:
ُﺮُﺑﱡﺪﻟاو ،ﺮﮭﻈﻟا
/
ﺎﻀﯾأ ُﺮْﺑﱡﺪﻟا او ُﺮُﺑُﺪﻟا اذإ ،ُﺖْﺳﻻا
مﻼﻛ ﻲﻓ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﺎﻤھﻼﻛ ُﺖْﺳﻻ
بﺮﻌﻟا
.
٦
.
)
ٌﺔَﺒَﻗَر
(
ﺎﻀﯾأ ُﺔَﺒَﻗﱠﺮﻟا و ٌبﺎَﻗِرو ٌتﺎَﺒَﻗَر و ٌﺐَﻗَر ﺎﮭﻌﻤﺟو ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺻأ ﺮﺧﺆﻣ ُﺔَﺒَﻗﱠﺮﻟاو كﻮﻠﻤﻤﻟا
٣٧
.
ًﺔَﻛﱠﺮَﺤُﻣ ُﺔَﺒَﻗﱠﺮﻟاو
:
ُﻣ ُﻞْﺻأ وأ ُﻖُﻨُﻌﻟا ج ِهِﺮﱠﺧَﺆ
:
ٌتﺎَﺒَﻗَرو ٌﺐُﻗْرأو ٌﺐَﻗَرو ٌبﺎﻗِر
٣٨
.
ﺎﻀﯾأ ُﺔَﺒَﻗﱠﺮﻟاو ٌبﺎَﻗِرو ٌتﺎَﺒَﻗَرو ٌﺐَﻗَر ﺎﮭﻌﻤﺟو ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺻأ ﺮﺧﺆﻣ ُﺔَﺒَﻗﱠﺮﻟاو كﻮﻠﻤﻤﻟا
٣٩
.
٣٢
ٌﺔَﺒَﻗﱠﺮﻟا
:
ﮫﻓﺮﺸﻟ ﺾﻌﺒﺑ ﺊﯿﺸﻠﻟ ﺔﯿﻤﺴﺗ ،نﺎﺴﻧﻹا تاذ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﺗو ،ُﻖُﻨُﻌﻟا
ﮫﺘﯿﻤھأو
٤٠
.
)
ٌﻖُﻨُﻋ
(
ﻖُﻨُﻋ ﻢﮭﻟﻮﻗ يﺮﺑ ﻦﺑا لﺎﻗ ﺚﻧﺆﯾو ﺮﻛﺬﯾ ﺪﺴﺠﻟاو سأﺮﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺔﻠْﺻُو ُﻖُﻨُﻌﻟاو ُﻖْﻨُﻌﻟا ﺎَﻌْﻨَھ ﮫﻘُﻨُﻋ ﺖﺑﺮﺿ لﺎﻘﯾ ﺐﻠﻏَأ ﺮﯿﻛﺬﺘﻟاو ﻖُﻨُﻌﻟا ﺚﯿﻧﺄﺘﺑ ﺪﮭﺸﯾ ُءﺎﻌْﻄَﺳ ﻖُﻨُﻋو ُء
٤١
.
ق ن ع
:
ﻞﯾﻮﻄﻟا ُﻖَﻨْﻋَﻷاو ٌقﺎﻨْﻋأ ﻊﻤﺠﻟاو ﺚﻧﺆُﯾو ﺮﻛﺬُﯾ ﺎﮭﻧﻮﻜﺳو نﻮﻨﻟا ﻢﻀﺑ ُﻖْﻨُﻌﻟا
ُءﺎَﻘْﻨَﻋ ﻰﺜﻧُﻷاو ﻖﻨﻌﻟا
٤٢
.
ٌﻖُﻨُﻋ
:
ﺪﺴﺠﻟاو سأﺮﻟا ﻦﯿﺑ ٌﺔﻠﺻُو ﻲھو ،ُﺔَﺒَﻗﱠﺮﻟا
