תונמאל ביבא לת ןואיזומ
Tel Aviv Museum of Art
הלבק
ל
אדאד
ןיב
הכורעתה תובקעב ןויע ברע
Between
DADA
and
KABBALAH
Symposium following the exhibition
Thursday / 3.11 / 7 pm
‘זאלוקו ןמש ,1957 ,
)ףלק תדובע( תרתוכ אלל
,ןמרב סאלאוו סל‘גנא־סול ,ןהוק הירלגו ןמאה ןובזע ;דב לע ףלק תוסיפ Wallace Berman, Untitled (Parchment Piece), 1957, oil and collaged parchment on canvas; estate of WallaceBerman and Kohn Gallery, Los Angeles
19:00 / 3.11 / ישימח םוי
איסא הדוהיו טנ'ג םלוא רימע הטרהו לאומש ש"ע ןיינבה Jeannette and Yehuda Assia Auditorium
Herta and Paul Amir Building
הכורעתה תרצוא ,הדיא־ןמלדוג עבש־תב ר“ד תייחנהב :הכרב ירבד תישאר תרצואו תיל״כנמ ,ואדנל ןזוס לארשיב ץייווש רירגש ,ךור לאינד־ןא‘ז
'א קלח ךיריצ סואהטסנוק ,גוה ןירתק םזלקונוקיאו שדחמ האצמה ,היבקיפ סיסנרפ )תילגנאב האצרה( — היטוולה־ורפו לארשיב ץייווש תורירגש תוסחב תונמאל יציוושה ןוכמה תונמוא ,תונמאל הללכמה ,טסיווקדנס םות 'פורפ םלוהקוטס ,בוציעו — רטלוו טרבקב םינמור םינמא :חרזמ אדאד תידוהי הביטקפסרפ )תילגנאב האצרה( לארשיב הידווש תורירגש תוסחב תיפרגואירוכו תינדקר ,דנרא הרול :הכורעתה תארשהב שדח לוחמ עפומ התקב ןנחוי ןיירוא תרזעב ,רנטיו היבא ,ץרפ זריל :תושובלת יתפרצה ןוכמה – לארשיב תפרצ תורירגש תוסחב
הקספה
'ב קלח םילשורי ,לארשי ןואיזומ ,ןדשק־ןאימק הנידע ר“ד אדאדב טקייבואהו ףוגה ,הפשה קוריפ לוק תינמא ,קיפ תנע אדאד דנואס תריש :עפומ עבש־ראב ,ןוירוג־ןב תטיסרבינוא ,סוה זעוב 'פורפ וננמז–תב תוברתו הלבק ,היפעלובא םילשורי ,תירבעה הטיסרבינואה ,לדיא השמ 'פורפ לוג ןאוויאו הינמורמ םידוהי םיררושמ ,היפעלובא עבש־ראב ,ןוירוג־ןב תטיסרבינוא ,הידפ הביבח 'פורפ תילבק הרישל אדאד תריש ןיב לוק תינמא ,הנח הירוטקיו תולוק ילוקב היפעלובא :עפומ Moderator: Dr. Batsheva Goldman-Ida,
exhibition curator Opening addresses:
Suzanne Landau, Director and Chief Curator HE Jean-Daniel Ruch,
Ambassador of Switzerland in Israel
Part 1
Cathérine Hug, Kunsthaus Zurich
Francis Picabia's Obsession with Self-Reinvention and Self-Inflicted Iconoclasm
With the support of the Embassy of Switzerland in Israel and Pro-Helvetia, the Swiss Arts Council Prof. Tom Sandqvist, University College of Arts, Crafts, and Design, Stockholm
Dada East: The Romanians at Cabaret Voltaire — a Jewish Perspective
With the support of the Embassy of Sweden in Israel
Laura Arend, dancer and choreographer
New site-speciic dance performance inspired by the exhibition:
Gîte (Lodge)
Costume design: Liraz Perez, Avia Wittner, with the assistance of Oryan Yohanan With the support of the French Embassy in Israel — the French Institute
Intermission
Part 2
Dr. Adina Kamien-Kazhdan, The Israel Museum, Jerusalem
Dada: Deconstructing Language, the Body, and the Object
Anat Pick, voice artist
Performance: Dada Sound Poetry
Prof. Boaz Huss, Ben Gurion University, Beer Sheva
Abulafia, Kabbalah, and Contemporary Culture Prof. Moshe Idel, the Hebrew University,
Jerusalem
Abulafia, Jewish Romanian Poets, and Yvan Goll Prof. Haviva Pedaya, Ben Gurion University, Beer Sheva
The Poetics of Dada and the Kabbalah Victoria Hanna, voice artist
Performance: Abulafia in a Chorus of Voices
:ןואיזומה תפוקב םיסיטרכ
03-607-7020
ןויעה ברעב להקל החותפ היהת הכורעתה 23:00 העשה דע לש התכימתל תודוה ורשפאתה גולטקהו הכורעתה קרוי־וינ ,גרב דיוויד ןרקTickets: 03-607-7020
The exhibition will be open to the public until 11 pm
The exhibition and catalogue were made
