ix
DAFTAR ISI
ABSTRAK ... v
ABSTRACT ... ... vi
KATA PENGANTAR ... vii
DAFTAR ISI ... ix
DAFTAR SINGKATAN/CARA MEMBACA ... xii
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah ... 1
1.2 Identifikasi Masalah ... 5
1.3 Tujuan Penelitian ... 5
1.4 Metode Penelitian ... 5
BAB II LANDASAN TEORI 2.1 Sosiolinguistik ... 7
2.1.1 Register ... 9
2.1.2 Parameter Register ... 12
2.1.2.1 Field oder Diskursives Sprachgebrauchsfeld ‚Medan‘ ... 13
2.1.2.2 Tenor oder Diskursstil‚Pelibat‘ ... 14
2.1.2.3 Diskursmodus‚Sarana‘ ... 16
2.2 Fungsi Variasi Bahasa ... 16
x
2.2.2 Die emotive oder expressive Funktion‚Fungsi
Emotif atau Ekspresif ... 18
2.2.3 Die konative Funktion‚Fungsi Konatif‘... 19
2.2.4 Die phatische Funktion‚Fungsi Fatis‘ ... 20
2.2.5 Die metasprachlichen Funktion ‚Fungsi Metabahasa‘ ... 21
2.2.6 Die poetische Funktion ‚Fungsi Puitis‘ ... 22
2.3 Resep Masakan ... 22
BAB III HASIL ANALISIS DAN PEMBAHASAN 3.1 Parameter Register Resep Masakan ... 29
3.1.1 Register dalam Resep Masakan Berdasarkan Parameter Field ‚Medan‘ ... 29
3.1.2 Register dalam Resep Masakan Berdasarkan Parameter Tenor ‚Pelibat‘ ... 42
3.1.3 Register dalam Resep Masakan Berdasarkan Parameter Diskursmodus ‚Sarana‘ ... 51
3.2 Fungsi Variasi Bahasa yang Disandang oleh Resep Masakan ... 53
3.2.1 Die referentielle Funktion‚Fungsi Referensi‘ ... 54
3.2.2 Die emotive oder expressive Funktion‚Fungsi Emotif atau Ekspresif ... 58
xi
BAB IV SIMPULAN ... 66
BAB V ZUSAMMENFASSUNG ... 70
DAFTAR PUSTAKA DAN LAMAN ... 76
