• Tidak ada hasil yang ditemukan

ENGLISH WORDPLAYS IN CHRISTOPER MILLER’S THE LEGO MOVIE TEXT AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLING MOVIE.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "ENGLISH WORDPLAYS IN CHRISTOPER MILLER’S THE LEGO MOVIE TEXT AND ITS BAHASA INDONESIA SUBTITLING MOVIE."

Copied!
193
0
0

Teks penuh

Gambar

Figure 2. Process of Translation by Nida
Table 1. Characteristics of Research for Different Types of Meaning
Table 2. Degree of Meaning Equivalence
Table 2. The example of Data Sheet
+5

Referensi

Dokumen terkait

It deals with notion of translation, the principle of the translation, the process of translation, translation equivalence, subtitling, notion of English sentence, type of

ACKNOWLEDGEMENT ………... Limitation of the study ………. Research Paper O rganization ………... Notion of Subtitling ………. Types of Subtitling ……….. Notion of

It consists of previous study, notion of translation, types of translation, process of translation, translation shift, accuracy of translation, notion of subtitling,

It deals with previous of the study, definition of translation, process of translation, types of translation, translation equivalence, translation shifts, notion of

Chapter II is underlying theory explaining previous studies that consist of notion of translation, types of translation, process of translation, equivalence of

CHAPTER II: REVIEW OF LITERATURE ... Theoretical Framework ... Students’ Achievement in Writing ... Genres in Writing... Hortatory Exposition Text ... Assessment in Writing ...

influence that might lead its result to have several shifts within meaning delivery ç è t is a realization of changing source language into target language in which they basically

The objectives of this research are to describe (1) the degree of the meaning accuracy of the English idiomatic expressions of the Iron Man 3 movie text represented