Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
D1/April 25, 2012 1 paraf/sign:
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Per 31 Desember 2011, 2010 dan As of December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 2010/31 Desember 2009 January 1, 2010/December 31, 2009
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
ASET
ASSETS
ASET LANCAR
CURRENT ASSETS
Kas dan bank
4
21.994.994.093
742.583.679
6.057.921
Cash and Banks
Piutang usaha
2f ;5
16.299.149.129
40.101.199.372
-
Account Receivables
Piutang pada pihak berelasi
2b ;6;11
3.665.833.000
905.333.000
439.181.906
Related Party Receivables
Piutang lain-lain
2f ; 6
44.725.070
37.875.000
-
Other Receivables
Persediaan
2g ;8
14.479.128.642
11.433.984.747
-
Inventories
Pajak dibayar di muka
2q ;9
-
211.159.635
137.610.635
Prepaid Taxes
Uang muka
2g ;10
80.796.709.588
193.800.350
-
Advance s
Biaya dibayar dimuka
2h
23.018.826.800
19.512.500
-
Prepaid Expenses
Jumlah Aset Lancar
160.299.366.321
53.645.448.283
582.850.462
Total Current Assests
ASET TIDAK LANCAR
NON CURRENT ASSETS
Penyertaan dalam bentuk saham
-
300.000.000
300.000.000
Investment in Share of Stock
Aset Pajak Tangguhan
2p;27
1.143.252.879
-
-
Deferred Tax Assets
Aset tetap - setelah dikurangi
Fixed Assets - Net of
Akumulasi penyusutan
2i ;12;13
219.230.861.116
79.270.273.642
18.197.770
Accumulated Depreciation
Beban Eksplorasi dan Penambangan
Deferred Expenses
-Ditangguhkan
2j;14
424.023.244.361
-
-
Exploration dan Exploitations
Uang Jaminan
614.774.400
-
-
Deposits
Aset lain-lain
56.663.035.129
-
-
Other Assets
Jumlah Aset Tidak Lancar
701.675.167.885
79.570.273.642
318.197.770
Total Non Current Assests
JUMLAH ASET
861.974.534.206
133.215.721.925
901.048.232
TOTAL ASSETS
Catatan 31 Desember 2011
31 Desember 2010 31 Desember 2009
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KONSOLIDASIAN (Lanjutan) FINANCIAL POSITION (Continued)
Per 31 Desember 2011, 2010 dan As of December 31, 2011, 2010 and
1 Januari 2010/31 Desember 2009 January 1, 2010/December 31, 2009
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIES
Hutang usaha 15 7.628.914.229 7.095.812.839 - Account Payables Hutang bank jangka pendek 2l ;13 262.202.798.577 149.833.872.292 146.746.447.944 Short Term Bank Loans Hutang pajak 2q ;16 906.587.892 135.554.299 83.500 Taxes Payable Hutang pihak ketiga 17 443.170.592.310 10.805.912.046 - Account Payables Third Parties Biaya masih harus dibayar 18 6.880.055.606 1.541.151.092 331.369.745 Accrued Expenses Jumlah liabilitas lancar 720.788.948.613 169.412.302.568 147.077.901.189 Total Current Liabilities
LIABILITAS TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIES
Long Term Loan - Net of Current Maturities Bank 2l ;13 174.274.690.901 63.342.169.888 - Banks Pendapatan Ditangguhkan 2 ;20 - 12.254.909.410 - Deferred Revenue Jumlah liabilitas tidak lancar 174.274.690.901 75.597.079.298 - Total Non Current Liabilities
Jumlah Liabilitas 895.063.639.514 245.009.381.866 147.077.901.189 Total Liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Rp 500 per 21 Capital Stock - Rp 500 per value for
Saham Seri A, Rp 125 per sahan Seri B A Series share, Rp125 for B Series
dan Rp 110 per saham Seri C share and Rp 110 for C Series share
Modal dasar - 700,7 juta saham Seri A Authorized - 700,7 million A Series
8.408,4 juta saham Seri B dan 20 Miliar share 8,408.4 million B Series share
Saham Seri C and 20 billion C Series shares
Modal ditempatkan dan disetor penuh Subscribed and fully paid
-700,7 juta saham Seri A dan 350.350.000.000 350.350.000.000 350.350.000.000 700.7 million for A Series shares 4.513,7 juta saham Seri C 496.507.568.040 496.507.568.040 496.507.568.040 4,513.7 million for C Series 1.121 juta saham seri B 140.124.375.000 140.124.375.000 140.124.375.000 share and 1,121 million for Tambahan modal disetor 22 71.340.679.436 71.340.679.436 71.340.679.436 Additional paid-in capital
Selisih Nilai Transaksi Restrukturisasi Differences in Value of Restructuring
Entitas Sepengendali 3;23 (31.570.467.755) - - Transactions of Under Common Control (1.090.124.254.262)
(1.170.866.306.288) (1.204.499.475.433)
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada Equity Attributable to Parent Entities
pemilik entitas induk (63.372.099.541) (112.543.683.812) (146.176.852.957)
Kepentingan Non Pengendali Non Controlling Interest
Induk Perusahaan 19 27.198.444.979 750.023.871 - Parent Entities Entitas Anak 3.084.549.254 - - Subsidiaries Jumlah Ekuitas (33.089.105.308) (111.793.659.941) (146.176.852.957) Total Equity
861.974.534.206
133.215.721.925 901.048.232 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY Pinjaman jangka panjang setelah
dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu tahun :
Defisit
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
D1/April 25, 2012 3 paraf/sign:
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI CONSOLIDATED STATEMENTS OF
KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2011 ,2010 dan 2009 For the Years Ended December 31, 2011 ,2010 , and 2009
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
PENDAPATAN 2m;24 183.463.016.453 109.045.641.288 - NET SALES
BEBAN POKOK PENDAPATAN 2m;25 36.923.885.915 57.107.428.649 - COST OF GOODS SOLD
LABA BRUTO 146.539.130.538 51.938.212.639 - GROSS PROFIT
BEBAN USAHA 2m OPERATING EXPENSES
Umum dan administrasi 26 28.809.930.587 14.278.028.973 973.760.999 General and administrative
Jumlah Beban Usaha 28.809.930.587 14.278.028.973 973.760.999 Total Operating Expenses
LABA (RUGI) USAHA 117.729.199.952 37.660.183.666 (973.760.999) LOSS FROM OPERATIONS
PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES)
Laba (rugi) selisih kurs-bersih 2m;2p 3.236.893.881 5.559.038.221 19.726.469.251 Gain (loss) on foreign exchange rates - net Bagian Rugi(laba) Perusahaan Asosiasi 389.954.411 - Share of Gain (Loss) in Associates Company -Laba penjualan Perusahaan Asosiasi 146.940.017 - - Gain Sales of Fixed Assets Penghasilan bunga 72.430.115 13.904.128 37.827 Interest income Beban administrasi bank (4.133.709) (37.660.275) - Bank charge Beban PKKP bank (1.523.823.072) (3.428.601.912) - PKKP Bank charge Beban bunga dan keuangan 13 (12.086.730.775) (5.833.740.577) (5.012.029.240) Interest and financing expense Lain-lain - bersih 2m (15.447.897) 331.706.345 205.455.973 Miscellaneous-net
Jumlah Pendapatan Beban Lain-lain - Bersih (9.783.917.029) (3.395.354.070) 14.919.933.811 Total Other Charges - Net
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 107.945.282.923 34.264.829.596 13.946.172.812 INCOME BEFORE TAX
BEBAN PAJAK PENGHASILAN 2q28 TAX EXPENSE
Tangguhan 6.023.102.210 - - Deffered Kini 19.444.435 583.988.500 - Witholding tax
LABA PERIODE BERJALAN 101.902.736.278 33.680.841.096 13.946.172.812 NET INCOME
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN COMPREHENSIVE INCOME
Laba (Rugi) belum direalisasi dari investasi - - - Unrealized Gain (Loss) from Investment JUMLAH LABA KOMPREHENSIF 101.902.736.278 33.680.841.096 13.946.172.812 TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
JUMLAH LABA KOMPREHENSIF YANG DAPAT COMPRHENSIVE INCOME
DIATRIBUSIKAN KEPADA : ATTRIBUTABLE TO:
PEMILIK PERUSAHAAN 80.742.052.026 33.633.169.165 13.946.172.812 PARENT ENTITIES
KEPENTINGAN NON PENGENDALI 21.160.684.252 47.671.931 - NON CONTROLLING INTEREST 101.902.736.278
33.680.841.096 13.946.172.812
LABA KOMPREHENSIF PER SAHAM YANG COMPRHENSIVE INCOME PER SHARE
DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA ATTRIBUTABLE:
PEMILIK ENTITAS INDUK 2r;29 15 6 3 BASIC INCOME Catatan 31 Desember 2011 31 Desember 2010 31 Desember 2009
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2011 ,2010 dan 2009 For the Years Ended December 31, 2011 ,2010 and 2009
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
Selisih Nilai Transaksi
Restrukturisasi Entitas
Sepengendali/Difference in
Kepentingan
Tambahan Modal Value of Restructuring
Non Pengendali/
Seri A dan Seri C
Seri B
Disetor / Addtional
Transactions of
Defisit /
Non Controlling Jumlah Ekuitas/
A and C Series
B Series
Paid in Capital
Under Common Control
Deficits
Interest
Total Equity
Saldo 31 Desember 2009
846.857.568.040 140.124.375.000
71.340.679.436
-- (1.204.499.475.354)
-- (1.204.499.475.354)
Balance as of December 31, 2009
Laba komprehensif bersih tahun berjalan
--
--
--
--
33.633.169.165
--
33.633.169.165 Comprehensive Income for the Current Year
Kepentingan Non Pengendali
--
--
--
--
--
750.023.871
750.023.871
Non Controlling Interest
Saldo , 31 Desember 2010
846.857.568.040 140.124.375.000
71.340.679.436
-- (1.170.866.306.189)
750.023.871 (1.170.866.306.189)
Balance as of December 31, 2010
Saldo 1 Jan 2011
846.857.568.040 140.124.375.000
71.340.679.436
-- (1.170.866.306.288)
750.023.871 (111.793.659.941)
Balance as of December 31, 2009
Laba komprehensif bersih tahun berjalan
--
--
--
(31.570.467.755)
80.742.052.026 21.160.684.252
70.332.268.523 Comprehensive Income for the Current Year
Kepentingan Non Pengendali
--
--
--
--
--
8.372.286.110
8.372.286.110
Non Controlling Interest
Saldo , 31 Desember 2011
846.857.568.040 140.124.375.000
71.340.679.436
(31.570.467.755) (1.090.124.254.262)
30.282.994.233
(33.089.105.308)
Balance as of December 31, 2011
Modal ditempatkan dan Disetor Penuh/
Subscribed and Fully Paid
Saham / Shares
Catatan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes form an integral part of these
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan consolidated financial statements
D1/April 25, 2012 5 paraf/sign:
DAN ENTITAS ANAK AND SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2011 dan 2010 For the Years Ended December 31, 2011 and 2010
(Dalam Rupiah Penuh) (In Full Rupiah)
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASHFLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 207.265.066.696 68.944.441.896 Received from Customers
Penerimaan lain-lain (15.447.897) 345.610.473 Received from Oyhers
Pembayaran kepada pemasok dan karyawan (106.857.424.956) (49.048.286.342) Payment to Supplier and Employee
Pembayaran pajak 982.193.228 (522.066.701) Payment to Tax
Pembayaran operasional lainnya (6.408.509.841) (5.476.117.605) Payment to Other Operational
Kas Bersih Digunakan untuk
Aktivitas Operasi 94.965.877.230 14.243.581.721 Net Cash Proceed by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASHFLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Penerimaan bunga 72.430.115 - Received from Interest
Perolehan aset tetap - - Acquisition of Fixed Assets
Perolehan uang jaminan (614.774.400) - Payment to Security Deposits
Perolehan biaya eksplorasi ditangguhkan - - Additional of Deferred Exploration Expenses
Perolehan aset lain-lain (57.277.809.529) (88.342.835.365) Additional of Other Assets
Kas Bersih Digunakan untuk Aktifitas
Investasi (57.820.153.814) (88.342.835.365) Net Cash Proceed by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASHFLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan hutang bank atas investasi anak - 66.429.594.236 Received from Bank Loans for Investment of Subsidiaries
Pembayaran hutang bank (34.718.387.147) (8.052.561.142) Payment to Bank Loans
Penerimaan dari pihak berelasi (2.760.500.000) - Received from Related Parties
Penerimaan dalam penyertaan saham 300.000.000 - Recieved from Investment of Share
Penerimaan dari pihak lain 18.048.680.264 10.339.760.952 Recieved from Third Parties
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas
Pendanaan (19.130.206.883) 68.716.794.046 Net Cash Provided by Financing Activities
Dampak perubahan kurs 3.236.893.881 5.559.038.221 Effect of Changes Currencies
PENURUNAN BERSIH NET DECREASED
KAS DAN BANK 21.252.410.414 176.578.623 CASH AND BANK
KAS DAN BANK AWAL TAHUN 742.583.679 6.057.921 CASH AND BANK IN THE BEGINNING BALANCE
ENTITAS ANAK - 559.947.135 SUBSIDIARIES
KAS DAN BANK AKHIR TAHUN 21.994.994.093 742.583.679 CASH AND BANK IN THE ENDING BALANCE
AKTIVITAS YANG TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS
Penambahan investasi melalui hutang pihak ketiga 414.316.000.000 - Acquisition of Fixed Assets from Thrid Parties Penambahan aset tetap melalui hutang bank 82.204.921.036 - Acquisition of Fixed Assets from Bank Loan Penambahan aset lain-lain melalui hutang bank 16.206.205.145 - Acquisition of Other Assets from Bank Loan Pengurangan pendapatan ditangguhkan karena investas 12.254.909.410 - Deduct Deffered income from investment
Saling hapus selisih nilai investasi dengan nilai Net off value on investment with book value
buku Entitas Anak 31.570.467.755