B U K U P E T U N J U K PFL-10000H W A S H I N G M A C H I N E NOMOR: 16/DJ-ILMEA/MG/III/2000

(1)

NOMOR: 16/DJ-ILMEA/MG/III/2000

B

U

K

U

P

E

T

U

N

J

U

K

W

A

S

H

I

N

G

M

A

C

H

I

N

E

(2)

Terima kasih atas kepercayaan anda pada produk kami.

POLYTRON

Washing Machine

Distributor :

Head Office : Jl. KHR Asnawi, PO. Box 185, Phone : (0291) 433255, 433266, Fax : (0291) 431001, 431030,

KUDUS - INDONESIA.

Jakarta Office : Jl. Aipda K.S. Tubun II / 6, Phone : (021) 5346988, Fax : (021) 5301248, JAKARTA

-INDONESIA.

Bacalah Buku Petunjuk ini dengan teliti sebelum anda mengoperasikan unit, agar seluruh keistimewaan dan keunggulan unit ini dapat anda nikmati sepenuhnya.

DAFTAR ISI ... 1

KEUNGGULAN ... 2

BAGIAN-BAGIAN MESIN CUCI ... 2

PETUNJUK KEAMANAN ... 3

PETUNJUK PEMASANGAN ... 3

PENYAMBUNGAN INLET HOSE ... 4

SUMBER DAYA ... 5

PENGOPERASIAN MESIN CUCI ... 6

FUNGSI CONTROL PANEL ... 7

PROGRAM PENCUCIAN ... 9

PEMILIHAN DAN PROSEDUR MENCUCI ... 10

PETUNJUK UNTUK PROGRAM-PROGRAM LAIN YANG BERGUNA ... 15

PEMELIHARAAN ... 17

MEMBERSIHKAN FILTER ... 18

MEMBERSIHKAN NODA ... 19

PETUNJUK MENGATASI MASALAH ... 20

DATA TEKNIS ... 20

Unit ini memiliki , sehingga mesin cuci dapat menggunakan energi listrik dan ada tingkatan

memilih pemakaian air dengan waktu pencucian yang optimal.

Mesin cuci ini meminimalkan atau berisik saat pencucian dan pembilasan dengan mengindikasi jumlah

cucian.

Sistem digunakan untuk menghindari penekanan tombol operasional secara sembarangan oleh

anak-anak selama pengoperasian.

Dengan mengeplikasikan partikel silver yang sangat halus pada bagian dalam yang perlu, pencucian mensterilkan

sampai dengan 99,99% dengan .

Ini adalah teknologi tinggi yang menghasilkan jutaan gelembung air di dalam drum pada saat pencucian berlangsung dan gelembung-gelembung tersebut melarutkan partikel deterjen dengan sempurna dan membersihkan semua kotoran pada pakaian dengan lembut dan rapi.

PT. SARANA KENCANA MULYA

KEUNGGULAN

ECONOMIC WASH SYSTEM :

LOW NOISE SYSTEM :

CHILD LOCK :

NANO-SILVER STERILIZATION WASHING(tipe tertentu) :

AIR BUBBLE WASHING OPTION (tipe tertentu) :

Artificial Intelligence noise Child Lock boiling wash

1

20

NODA Lipstik Jamur/lumut Lumpur Cat minyak Cat air Gosong/hangus

Gosok dengan alkohol putih dan cuci seperti biasanya.

Cuci pada air hangat dengan deterjen. Untuk daerah yang lembab gunakan jus lemon, tempatkan di bawah sinar matahari dan cuci dengan normal. Jika noda tidak bisa hilang gunakan pemutih.

Sikatlah lumpur yang sudah kering. Cuci dalam air dingin. Jika bekas lumpur belum bisa hilang, gunakan sedikit deterjen dan cuci dengan normal.

Hilangkan cat yang masih baru dan gosoklah dengan dry clenaing fluid yang tidak mudah terbakar dan cuci dengan normal.

Coba gosok/hilangkan saat cat masih basah, cuci dengan air hangat dan cuci dengan normal.

Basahi kain dengan zat Hydrogen Peroxide, tutupkan pada bagian yang gosong/hangus dan tekan dengan setrika yang panas.

CARA MENGHILANGKAN

PETUNJUK MENGATASI MASALAH

Banyak masalah yang dapat diselesaikan jika anda mengetahui penyebabnya. Periksalah daftar di bawah ini

sebelum anda memanggil layanan purna jual. Jika indikator error/kesalahan seperti ( ), ( ), ( ) tampil pada

LCD, dalam hal ini anda hanya perlu membuka pintu, menutupnya dan menekan tombol “START/PAUSE”.

IE 0E UE

MASALAH

Mesin cuci sama sekali tidak bisa bekerja.

Air masuk tidak dapat mengalir. Display error

Mesin cuci tidak dapat melakukan pengeringan/drain. Display error

Mesin cuci tidak dapat melakukan spin. Error display

Mesin cuci bergetar dan sangat berisik.

I E

0E

UE

- Periksa, apakah listrik mati ?

- Apakah steker AC Cord terhubung dengan dengan benar ke stop kontak ? - Apakah anda sudah menghidupkan mesin cuci ?

- Apakah anda menekan tombol “STRAT/PAUSE” ? - Apakah jumlah cucian di dalam mesin cuci benar/sesuai ? - Sudahkah Inlet Hose terhubung dan anda sudah membuka kran ? - Apakah Inlet Hose atau kran air membeku ?

- Apakah suplai air terhenti ?

- Apakah anda benda asing yang menyumbat penyaring inlet hose ? - Apakah drain hose membeku atau tertutup oleh kotoran ? - Apakah drain hose lberubah jadi kaku atau kusut ? - Apakah ujung drain hose tercelup dalam air ?

- Apakah ada kotoran yang berlebihan di dalam drain filter ? - Apakah cucian dalam drum terkumpul dalam satu sisi ? - Apakah mesin cuci dipasang pada tempat yang tidak rata ?

- Apakah pintunya terbuka ? (Lampu indikator akan menyala)

- Apakah mesin cuci dipasang pada tempat yang tidak rata ? - Apakah semua baut transit sudah dilepas ?

L E

HAL YANG HARUS DIPERIKSA/LAKUKAN

Catatan :

- Jika display E8 dan E9 muncul pada LCD, segera hubungi Layanan Purna Jual kami terdekat. - Suara “wing” yang muncul selama suplai air sedang berlangsung, suara berasal dari katup water inlet. - Suara “sha” yang terdengar saat menghentikan tub adalah suara yang berasal dari auto balancer pada tub.

DATA TEKNIS

Ukuran (mm) : 630 x 750 x 930 (W x D x H)

Berat Mesin Cuci (Kg) : 80 (Netto) / 88 (Gross) Konsumsi Air Standar : 110 liter

Kecepatan Spin : Tanpa Spin / 400 / 600 / 800 / 1000 / 1200

Tekanan Operasi Air : 0,03 Mpa - 0,8 Mpa (0,3 kgf/cm - 8 kgf/cm )2 2

(3)

2 BAGIAN-BAGIAN MESIN CUCI

Gambar di bawah ini mungkin tidak sama persis dengan mesin cuci yang anda beli. Mesin cuci yang anda beli mungkin tidak memiliki bagian-bagian yang disebutkan di bawah ini.

19

* Untuk memudahkan pembersihan, bagian atas dari tempat deterjen dirancang untuk dapat dilepas.

* Deterjen dapat juga menumpuk di dalam tempat deterjen, yang harus dibersihkan secara berkala dengan sikat. * Setelah anda selesai membersihkan, kembalikan tempat deterjen ke tempatnya semula kemudian jalankan rinse

(pembilasan) tanpa cucian dalam mesin cuci.

MEMBERSIHKAN NODA

Noda, kotoran berat atau pelumas perlu Pre Wash (Pra Pencucian) atau Soaked (direndam) untuk hasil terbaik. Perendaman membantu melepaskan noda jenis protein seperti darah, susu atau rumput. Pra pencucian berfungsi untuk melepaskan kotoran sebelum pencucian.

* Gunakan air hangat untuk merendam atau pra pencucian cucian bernoda. Air panas dapat mengumpulkan noda. * Kebanyakan noda mudah untuk dihilangkan saat noda masih baru.

* Sebelum menghilangkan noda apapun, cari tahu jenis apa noda tersebut, berapa lama noda tersebut pada pakaian, jenis kain apa yang terkena noda dan jenis kain yang tidak luntur. (Periksalah pada label perawatan) * Pencucian dan pengeringan dapat mengumpulkan beberapa noda.

* Mulailah dengan air dingin atau air panas.

* Saat pemutihan dianjurkan, gunakanlah pemutih yang aman untuk serat kain.

* Tempatkan sisi kain yang terkena noda ke arah bawah pada tissue atau kain putih. Gunakan penghilang noda dari bagian belakang noda. Hal ini menekan noda ke bawah dan memudahkan pelepasan noda.

PETUNJUK MEMBERSIHKAN NODA

PETUNJUK MENGHILANGKAN NODA NODA

Darah Permen Karet Coklat, Bubuk Coklat Kopi

Krim/Es Krim Susu Deodoran

Telur Pelembut Noda buah Rumput Gemuk dan oli

Besi dan karat

Cucilah dengan segera dengan air dingin. Jika noda membekas, rendam dalam air dingin dengan enzim pre wash.

Gunakan es dalam plastik untuk mengeraskan/membekukan permen karet. Kikislah semampu anda dan gosok dengan alkohol.

Gosok dengan air dingin dan rendam dalam enzim pre wash. Jika noda tetap bertahan, gosok sedikit deterjen dan cuci dalam air dingin.

Keringkan dengan segera dan cucilah dalam air dingin. Gosok dengan sedkiti deterjen dan cuci dalam suhu maksimum yang diijinkan untuk jenis kain.

Cuci dengan air dingin dan dengan normal. Jika noda masih terlihat, gosok dengan alkohol.

Gosok bagian yang terkena dengan cuka putih dan cuci dalam air dingin. Gosok juga dengan alkohol putih. Gunakan enzim pre wash untuk menghindari pengerasan daerah yang bernoda.

Rendam dalam air dingin dengan enzim pre wash, bilas dan cuci seperti biasanya. Gosok daerah yang bernoda dengan sabun dan cuci dengan normal.

Hilangkan sesegera mungkin dengan menggosoknya dengan air dingin. Gosokkan sedikit deterjen pada noda tersebut dan cuci seperti biasanya.

Gosok dengan alkohol putih. Rendam dalam enzim pre wash dan cuci seperti biasanya.

Hadapkan ke arah bawah bagian yang bernoda pada tissue dan hilangkan noda dari bagian belakang. Gosok dengan alkohol putih atau dry cleaning fluid, cuci seperti biasanya.

Gunakan jus jeruk dan garam untuk membersihkannya dan tempatkan di bawah sinar matahari. Kemudian cuci seperti biasanya.

CARA MENGHILANGKAN

Hose Drain Inlet Hose Spanner Manual Cap Holder (3 buah)

(4)

18

3 PETUNJUK KEAMANAN

Simpanlah Buku Petunjuk ini, karena keamanan anda penting bagi kami. Untuk menghindari resiko kebakaran, kejutan listrik atau kecelakaan saat menggunakan mesin cuci, ikuti tindakan pencegahan di bawah ini.

- Jangan menggunakan atau menyimpan cairan yang mudah

terbakar ( , kerosin, bensin, dll) di dekat

mesin cuci anda.

Jangan menambahkan cairan yang mudah terbakar ke dalam air cucian anda, zat ini dapat menghasilkan uap yang dapat menimbulkan bahaya api atau ledakan.

- Setelah mesin cuci hidup, jangan meraih apapun dalam mesin cuci sampai semua proses berhenti mencuci. - Jangan memukul tombol kontrol.

- Mesin cuci ini tidak dianjurkan untuk dioperasikan oleh anak-anak atau orang yang lemah tanpa pengawasan.

- Jika kabel daya rusak, harus diganti oleh pabrik atau layanan purna jual untuk menghindari bahaya.

- jangan menggunakan stop kontak bercabang, pakai stop kontak terpisah untuk mesin cuci ini.

dry-cleaning solvent

Anda dianjurkan untuk :

- Hubungi Pelayanan Purna Jual untuk p e m a s a n g a n , p e r b a i k a n a t a u penggantian bagian-bagian mesin cuci. - Peliharalah mesin cuci dengan baik. - Hindarkan mesin cuci dari cuaca dan

tempatkanlah pada tempat di mana suhu tidak berada di bawah beku.

- Jangan menempatkan mesin cuci pada tempat dengan tingkat kelembaban tinggi, hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau hubungan singkat.

- Hubungkanlah mesin cuci ke stop kontak, suplai listrik, suplai air dan saluran pembuangan.

Bacalah Buku Petunjuk ini dengan menyeluruh sebelum anda menggunakan mesin cuci.

HAL YANG PERLU DIKETAHUI

1. Jangan menggunakan bahan pemutih dan amonia atau asam (seperti cuka atau penghilang karat) pada waktu yang bersamaan, dapat menimbulkan asap yang membahayakan.

2. Cabut kabel daya dari stop kontak sebelum memanggil Layanan Purna Jual untuk perbaikan.

3. Jangan mencuci bahan yang terbuat dari fiberglass, partikel-partikel kecil dapat menempel ke serat kain yang sedang dicuci dan menyebabkan iritasi kulit.

4. Jangan meyemprotkan air ke bagian control panel pada unit.

5. Untuk model 2 valve atau katup, jika anda hanya menghubungkan valve atau katup masuk air dingin saja, saat suhu air yang dipilih panas atau hangat, kebocoran air akan terjadi dari valve atau katup masuk air yang tak terhubung.

6. Mesin cuci ini harus terhubung ke bumi(grounding). Untuk menghindari kejutan listrik, gunakan pipa logam untuk menghubungkannya ke bumi.

PETUNJUK PEMASANGAN

1. Sebelum anda mengoperasikan mesin cuci, lepas baut transit (4 buah) bersama dengan karetnya. Jika baut t r a n s i t t i d a k d i l e p a s , d a p a t menyebabkan getaran yang kuat,

dan gagal fungsi.

noise

2. Kendorkan 4 baut tersebut dengan spanner yang disertakan. Simpanlah ke empat baut tersebut bersama spanner.

3. Tutuplah ke empat lubang tersebut dengan 4 cap holders yang tersedia.

Menyimpan/mendiamkan mesin cuci - Tutuplah kran air.

- Lepas sambungan dan keringkan/alirkan airnya. - Jalankan mesin cuci pada mode pengeringan dan

spin (lihat bab PEMILIHAN DAN PROSEDUR MENCUCI) untuk 1 menit.

- Cabut kabel AC Cord dari sumber daya.

- Guyur saluran-saluran dan pipa air dengan air. - Hubungkan/sambungkan kembali saluran air

masuk.

- Buka kembali kran air masuk.

- Hubungkan kembali kabel AC cord ke sumber daya. Menggunakan mesin cuci kembali

BERPERGIAN ATAU TIDAK DIGUNAKAN

MEMBERSIHKAN FILTER AIR MASUK

Operasikan mesin cuci hanya saat anda berada di rumah. Jika anda sedang melakukan perjalanan atau mesin cuci tidak akan digunakan untuk waktu yang lama, hal yang harus anda lakukan adalah :

1. Cabut kabel AC Cord dari sumber daya atau matikan sumber listrik untuk mesin cuci tersebut.

2. Matikan/tutup kran air ke mesin cuci. Hal ini membantu agar tidak terjadi banjir di dalam mesin cuci saat anda berpergian.

Bersihkan filter saat air bocor dari saluran air masuk. 1. Cabut AC Cord/kabel daya dari sumber daya.

MEMBERSIHKAN FILTER

2. Hentikan suplai air ke mesin cuci dan pisahkan saluran air masuk.

3. Tarik filter saluran masuk ke arah atas.

4. Bersihkan kotoran dari filter dengan sikat.

MEMBERSIHKAN FILTER PEMBUANGAN AIR

* Drain Filter (filter pembuangan air) digunakan untuk menyaring benda-benda asing seperti : benang, koin logam, peniti, kancing, dll.

* Jika filter pembuangan air tidak dibersihkan pada saat yang benar (setiap 10x penggunaan), masalah pembuangan (penyumbatan) air dapat terjadi.

1. Buka penutup bagian bawah (1) menggunakan koin logam. Ambil tutup saluran (2) untuk mengambilnya.

2. Ambil tutup cap hose (2), biarkan air keluar. Pada saat itu gunakan penampung air untuk menghindari air tumpah ke lantai. Saat air berhenti mengalir, putar pompa filter (3) ke arah kiri.

3. Bersihkan kotoran dari filter dengan sikat.

MEMBERSIHKAN TEMPAT DETERJEN

* Setelah beberapa waktu deterjen dan pelembut dapat meninggalkan endapan pada tempatnya. * Endapan tersebut harus dibersihkan dengan semprotan air.

* Jika perlu anda dapa t mengambil tempat deterjen menyeluruh dari mesin cuci dengan menekan penahan ke arah bawah dan menariknya keluar.

(5)

Catatan :

- Jangan menggunakan deterjen dan softener (pelembut). - Kran air dingin harus anda buka.

- Setelah program ini selesai, indikator ( , , , ) akan tampil pada layar LCD dan program akan dijalankan

selama 30 menit setelah itu mesin cuci mati.

- WOOL, DELICATE dan BLANKET tidak dapat dipilih saat DRY. - Berhati-hatilah dengan suhu yang tinggi saat mengambil cucian.

- sedikit penyusutan dan perubahan bentuk mungkin terjadi setelah pengeringan, jadi periksalah pakaian anda kering atau tidak sebelumnya.

- Jika pengeringan tidak sempurna, gantilah pengaturan suhu.

- Jika anda ingin melakukan pengeringan setelah pencucian, setelah anda memilih program, tekan tombol “DRY” kemudian tekan tombol “START/PAUSE”.

1. Masukkan cucian ke dalam drum, masukkan softener ke dalam tempat deterjen dan tutup pintunya. 2. Tekan tombol “POWER”. LCD hanya akan menampilkan “- --”.

3. Pilih program yang anda inginkan. Jika anda menekan tombol “RINSE+SPIN” bersamaan tanpa memilih program, program NORMAL akan dipilih sebagai program awal.

4. Tekan tombol “RINSE+SPIN”.

* Pembilasan 1x, kecepatan spin 800 rpm dan suhu air dingin akan dipilih secara otomatis.

* Jika anda memilih program WOOL dan DELICATE maka kecepatan spin yang akan dipilih secara otomatis adalah 400 rpm.

* Jika anda ingin mengganti kondisi Rinse (pembilasan) dan Spin (pemerasan), tekan setiap tombol yang berhubungan.

5. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan beroperasi dengan fungsi LOCKING DOOR yang aktif. Catatan :

- Pemilihan suhu air dapat anda lakukan selama proses ini.

- Anda dapat menambahkan cara Washing selama proses ini dengan menekan tombol “WASH”.

Perawatan yang benar akan memperpanjang umur mesin cuci anda. Bab ini menjaelaskan kepada bagaimana merawat mesin cuci anda dengan aman dan benar.

RINSE+SPIN (PEMBILASAN DAN PEMERASAN)

MEMBERSIHKAN MESIN CUCI

PEMELIHARAAN

4

17

PENEMPATAN MESIN CUCI

PEMASANGAN DENGAN KRAN BIASA

1. Periksalah tempat yang akan anda gunakan. Pastikan anda sudah memiliki segala sesuatu yang diperlukan untuk pemasangan yang benar.

2. Untuk menghindari kerusakan karena beku, jangan menempatkan atau menyimpan mesin cuci anda pada suhu di bawah 0 C.

3. Jangan menempatkan atau menyimpan pakaian pada bagian atas mesin cuci kapanpun. 4. Tempatkan mesin cuci pada tempat yang rata. Jika anda

menempatkan mesin cuci pada tempat yang tidak rata, maka dapat menyebabkan noise, getaran yang keras dan kegagalan kerja mesin cuci. Jika mesin cuci tidak pada tempat yang rata, maka aturlah kaki-kaki ke atas atau ke bawah untuk pemasangan horisontal.

5. Lubang ventilasi tidak boleh tertutup oleh karpet, jika unit berada dalam ruangan yang berkarpet.

6. Berilah jarak kira-kira 2 cm untuk kanan dan kiri mesin cuci, kemudian 10 cm untuk bagian belakang.

7. Dalam hal pemasangan built-in, jarak antara bagian atas mesin cuci dan plat teratas bagian belakang sekurangnya harus memiliki jarak 3 mm.

Mesin cuci harus terhubung dengan saluran air utama menggunakan saluran yang baru. Gunakanlah hanya satu kran air atau jika hanya ada satu katup atau valve masuk air, hubungkan inlet hose saluran masuk air dingin. Catatan : Pemasangan saluran antara air panas dan dingin jangan sampai tertukar atau salah pasang.

0

PEYAMBUNGAN INLET HOSE

Mesin Cuci

Bak Laundry Drain Hose

2 cm

1. Tarik pengait dari inlet hose untuk memisahkannya dari adapter kran air.

2. Kendorkan ke empat sekrup untuk menyesuaikan dengan kran.

3. Pasang adapter kran air ke kran dan kencangkan.

4. Buang plester pengikat dan kencangkan Konektor B ke Konektor A dengan kencang.

5. Hubungkan inlet hose ke adapter kran air dengan menarik pengaitnya ke arah bawah dan tekan inlet hose ke atas sampai terkunci.

6. Hubungkan inlet hose ke saluran masuk air mesin cuci dan

k e n c a n g k a n d e n g a n

memutarnya searah jarum jam.

Eksterior (bagian luar)

Usaplah deterjen, pemutih dan segala tumpahan dengan kain lembut atau spons. Pembersihan bagian luar mesin cuci secara berkala akan membuat mesin cuci tetap terlihat baru.

Bersihkan bagian dalam dengan cairan pemutih sebanyak 250 ml dicampur dengan 500ml deterjen. Jalankan mesin cuci sampai proses yang lengkap. Ulangi proses ini jika diperlukan.

Interior (bagian dalam)

Jangan menempatkan benda tajam atau dari logam pada mesin cuci anda, barang-barang tersebut dapat merusak mesin cuci. Periksalah kantong/saku cucian dari peniti, klip, uang logam, mur, baut, dsb. Jangan meninggalkan benda-benda tersebut di dalam mesin cuci setelah memeriksa kantong/saku cucian.

PEMINDAHAN ATAU PENYIMPANAN

Tempatkan atau simpan mesin cuci anda pada tempat mesin cuci tidak akan membeku. Karena air yang tertinggal pada salauran-saluran mesin cuci dapat membeku dan merusak mesin cuci. Jika anda ingin menyimpan atau memindahkan mesink cuci selama musim dingin, tempatkan pada tempat yang terlindung dari dingin.

(6)

16

5

PEMASANGAN DENGAN KRAN BERULIR 1. Hubungkan inlet hose ke kran air

dengan memutarnya searah alur sekrup sampai kencang.

2. Hubungkan Konektor-inlet supplied jika diperlukan.

3. Hubungkan adapter inlet hose ke saluran masuk air pada mesin cuci dan kencangkan.

SUMBER DAYA

PERINGATAN Bahaya kejutan listrik : Jika anda mengabaikan petunjuk-petunjuk di bawah ini_{dapat mengakibatkan kematian atau kecelakaan fatal.} - Mesin cuci ini membutuhkan grounding.

- Jika stop kontak anda belum memiliki sambungan ground, mintalah bantuan teknisi listrik untuk memasang stop kontak yang tepat.

- Jangan melakukan pembumian ke pipa gas. - Jangan mengganti kabel daya.

- Mintalah bantuan teknisi listrik untuk memastikan bahwa mesin cuci telah memiliki grounding. Cara pembumian/grounding yang dianjurkan

Demi keamanan anda, mesin cuci harus di-groundkan. Mesin cuci ini menggunakan AC Cord kabel daya “A” yang dilengkapi dengan plug grounding “B”. Untuk meminimalkan kemungkinan bahaya kejutan listrik, kabel daya harus terhubung ke stop kontak yang dilengkapi grounding/pembumian “C”. Jika stop kontak dengan ground tidak tersedia, maka menjadi tanggung jawab konsumen untuk menyediakan stop kontak yang memiliki pembumian/grounding yang dipasang oleh teknisi listrik yang berpengalaman.

SYSTEM PEMBUANGAN AIR

- Jangan sampai lupa untuk memasang drain hose sebelum anda mengoperasikan mesin cuci. - Bukalah kotak packing, akan anda temukan drain hose berada di dalam drum.

- Hubungkan drain hose ke drain outlet yang ada di bagian belakang dari mesin cuci.

- Ketinggian bak laundry minimal 60 cm dan tidak lebih dari 100 cm dari bagian bawah msin cuci.

Panjang 105 cm Min.60cm Max.100cm Min. 60 cm Max. 100 cm Bak Laundry Saluran tambahan Tali

pengikat Max. 100 cm_{Min. 60 cm}

- Saat memasang drain hose ke bak, ikat dengan kencang demi keamanan. - Pemasangan yang benar akan menjaga lantai dari kerusakan karena air bocor.

- Jika drain hose terlalu panjang, jangan memaksa untuk memasukannya kembali ke mesin cuci. Hal ini akan

menimbulkannoise.

* Pilih Washing Course, waktu pembilasan, kecepatan Spin dan suhu air (juga kondisi Dry) dengan menekan tombol yang berhubungan.

4. Tekan tombol “DELAY START”. * LED TIME DELAY menyala.

* Pilih Waktu yang anda inginkan dari 1 - 12 jam.

* Waktu yang ditampilkan menunjukkan waktu berakhirnya program.

5. Tekan tombol “START/PAUSE”. Jika program ini berjalan, maka pada LCD indikator TIME DELAY dan LOCK akan menyala.

Catatan :

- Jika anda ingin memeriksa program yang dipilih, tekan tombol “START/PAUSE” lagi.

- Hal-hal yang perlu anda siapkan sebelum memulai TIME DELAY : buka kran air, masukkan cucian dan tutuplah pintunya, Masukkan deterjen dan pelembut pakaian pada tempat deterjen.

- Waktu selesai mungkin akan sedikit berbeda dari waktu yang anda pilih berdasarkan atas kondisi suplai air dan suhu air yang dipilih.

- Program WOOL, DELICATE dan DRUM CLEANING tidak dapat dipilih saat TIME DELAY. - Penambahan cucian selama operasi TIME DELAY tidak dijinkan.

1. Masukkan cucian ke dalam drum, kemudian taruh deterjen dan pelembut ke dalam tempat deterjen. Kemudian tutuplah pintunya.

2. Tekan tombol “POWER”. LCD hanya akan menampilkan “- --”.

3. Pilih Wash Course yang anda inginkan dengan menekan tombol “WASH”. Program pencucian NORMAL akan dipilih secara otomatis.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan dioperasikan dengan fungsi LOCKING DOOR dan suplai air yang aktif.

3. Pilih RINSE time (waktu pembilasan) yang anda inginkan dengan menekan tombol “RINSE”. Program NORMAL akan dipilih secara otomatis.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan dioperasikan dengan fungsi LOCKING DOOR dan suplai air yang aktif.

3. Pilih SPIN CONDITION yang anda inginkan dengan menekan tombol “SPIN”. Program NORMAL akan dipilih secara otomatis. Suhu air secara otomatis akan diatur ke air dingin.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan dioperasikan dengan fungsi LOCKING DOOR.

1. Masukkan cucian ke dalam drum dan tutup pintunya. 2. Tekan tombol “POWER”. LCD hanya akan menampilkan “- --”.

3. Pilih DRY condition (kondisi kering) yang anda inginkan dengan menekan tombol “DRY”. Setiap kali anda menekan tombol “DRY” maka kondisi DRY secara berurutan : CUPBOARD – VERY – TIME (30, 1:00, 1:30) – OFF – LOW TEMP – IRON – CUPBOARD.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan dioperasikan dengan fungsi LOCKING DOOR yang aktif. ONLY WASH (HANYA MENCUCI)

ONLY RINSE (HANYA MEMBILAS)

ONLY SPIN (HANYA MEMERAS)

(7)

6

15

PENGATUR KETINGGIAN MESIN CUCI

- Jika mesin cuci anda ditempatkan pada tempat yang tidak sesuai, akan menyebabkan noise, getaran dan kegagalan fungsi.

- Atur ketinggian kaki mesin cuci menggunakan kaki pengatur.

* Periksalah apakah ada celah antara ke empat kaki pengatur dan lantai.

* Sesuaikan kaki pengatur ketinggian dengan kunci

pas, atur tingkat ketinggian mesin cuci dan pastikan mesin cuci tidak bergoyang. * Setelah pengaturan kaki selesai, kencangkan mur fixing/pengencang untuk mengunci

posisi kaki-kaki pengatur.

- Pastikan sekali lagi bahwa mesin cuci tidak bergoyang saat anda menekan ke empat sisi tutup mesin cuci.

Catatan :

Mesin cuci harus tidak bergoyang dan kaki pengatur harus menempel ke lantai.

Untuk mendapatkan hasil cucian yang terbaik,anda harus mengoperasikan mesin cuci anda dengan benar. Pada bab ini dijelaskan informasi-informasi penting yang harus anda ketahui.

PENGOPERASIAN MESIN CUCI

Mur pengencang Kaki pengatur

Mempersiapkan pakaian yang akan dicuci - Tutuplah resleting, kancing dan gantungan untuk

menghindari robeknya pakaian lain. Ambil peniti, gesper dan benda keras lainnya untuk menghindari tergoresnya interior mesin cuci.

- Kosongkan saku dan tariklah saku keluar.

- Balikkan bagian dalam pakaian rajut dari bahan sintetis untuk menghindari kerusakan.

- Ikat dasi dan sabuk untuk menghindari terjeratnya pakaian lain.

- Hilangkan noda dan kotoran.

Pemisahan pakaian

- Pisahkan pakaian dengan banyak kotoran dari pakaian dengan sedikit kotoran, meskipun pakaian tersebut akan anda cuci bersamaan.

- Pisahkan pakaian warna gelap dari pakaian dengan warna cerah dan pakaian luntur dari yang tidak luntur.

Kotoran (tebal, normal, sedikit) Pindahkan pakaian berdasar jumlah kotoran.

Warna (putih, terang, gelap) Pisahkan pakaian warna putih dari yang berwarna.

* Taruh deterjen ke dalam ruang Pre Wash jika anda ingin menambah Pre Wash.

* Jika anda ingin menggunakan pemutih, taruh pemutih tersebut pada ruang Main Wash bersama deterjen. 2. Tekan tombol “POWER”. LCD hanya akan menampilkan “- --”.

3. Pilih program MEMORY menggunakan pemilih program.

* Jika setelah menekan tombol “POWER” anda langsung menekan tombol “START/PAUSE” tanpa memilih program, program NORMAL akan dipilih sebagai program default.

* Jika anda ingin mengganti dan menyimpan mode Washing, Washing Course, waktu pembilasan, kecepatan Spin dan suhu air (juga kondisi Dry), pilih item yang ingin anda rubah dan ganti dengan menekan tombol yang berhubungan.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan beroperasi dengan Locking Door dalam kondisi diaktifkan dan mengalirkan air secara otomatis.

Catatan :

- Jika anda memulai peyimpanan program (memorized program),data tersebut akan disimpan secara otomatis. - Jika anda ingin mengganti pengaturan program saat mesin beroperasi, tekan tombol “START/PAUSE” untuk

menghentikan operasi sementara dan ganti program yang anda inginkan dengan menekan tombol-tombol yang berhubungan.

- Jika anda ingin menambahkan pakaian saat mesin masih beroperasi, tekan tombol “START/PAUSE” dan tombol “DOOR UNLOCK”, kemudian buka pintu dan masukkan pakaian ke dalam drum, tutup kembali dan tekan tombol “START/PAUSE”.

* Jika anda ingin membersihkan drum dengan cepat, gunakan program ini tanpa pemutih. * Jika anda ingin membersihkan drum menyeluruh, gunakan deterjen pembersih khusus. 2. Tekan tombol “POWER”. LCD hanya akan menampilkan “- --”.

3. Pilih program DRUM CLEANING menggunakan pemilih program.

* Soak Wash, 2 x pembilasan, putaran 400 rpm dan suhu air dingin akan dipilih secara otomatis.

Catatan :

- Program-program yang lain tidak dapat dipilih, kecuali Rinse Time (waktu bilas). - DELAY START tidak dapat dipilih.

- Gunakan program ini tanpa beban.

- Waktu pembersihan yang dianjurkan adalah sebulan sekali.

* Taruh deterjen ke dalam ruang Main Wash dan ruang Pre Wash. * Pelembut harus berada di bawah tingkat MAX untuk pengisiannya.

3. Pilih program DELAY START menggunakan pemilih program.

PROGRAM DRUM CLEANING

DELAY START (PENCUCIAN CADANGAN)

(8)

14

7

Memasukkan pakaian ke mesin cuci - Susun pakaian pada mesin cuci dengan longgar.

Pakaian harus dapat bebas bergerak dalam air cucian untuk pembersihan terbaik dan hasil yang bebas kusut.

- Masukkan pakaian dengan benar dan pilih pencucian sesuai dengan ukuran beban. Kelebihan cucian dan pemilihan pengaturan yang terlalu kecil untuk cucian dapat menyebabkan : * Cucian tidak begitu bersih.

* Cucian kusut. * Kusut yang berlebihan. * Hasil cucian tidak memuaskan.

- Campurkan cucian yang besar dengan kecil pada tiap pencucian. Susun dengan rata cucian untuk menjaga keseimbangan mesin cuci.

Kurangi waktu pencucian saat menggunakan setting untuk cucian jumlah kecil. Cucian dalam jumlah kecil memerlukan waktu pencucian yang sedikit. - Gunakan setting ukuran besar untuk mengurangi

kusutnya cucian dengan bahan permanen dan rajut buatan. Cucian jenis ini membutuhkan ruang yang lebih untuk bergerak dalam air daripada cucian yang lebih ringan. (Handuk, jeans)

Pemakaian Deterjen

Tempat deterjen Menambahkan pelembut pakaian :

- Jika diperlukan, tambahkan pelembut serat cair ke dalam tempat pelembut.

- Tuang pelembut serat cair ke dalam dispenser sebanyak jumlah yang di sarankan.

- Jangan mengisi melebihi batas yang ditentukan. Jika melebihi batas, maka pelembut serat akan lebih awal disalurkan ke cucian yang dapat menodai baju. - Jangan membuka tempat deterjen saat air

dimasukkan.

- Hindari menuang pelembut serat kain langsung ke cucian.

Pelembut

Pre Wash Main Wash

FUNGSI TOMBOL PADA CONTROL PANEL

Tekan tombol ini untuk menghidupkan atau mematikan unit.

Operasi dan penghentian sesaat akan diulang saat tombol ditekan. Saat anda ingin mengganti program yang sedang beroperasi ; tekan tombol “START/PAUSE”, kemudian pilih program yang ingin anda rubah, lalu tekan tombol “START/PAUSE” lagi.

* Main Wash, 3 x pembilasan, putaran 800 rpm dan suhu air dingin akan dipilih secara otomatis.

* Jika anda ingin mengganti mode Washing, waktu pembilasan, putaran Spin dan suhu air, pilih item yang ingin anda rubah dan ganti dengan menekan tombol yang berhubungan.

Catatan :

- Jika anda ingin mengganti pengaturan program saat mesin beroperasi, tekan tombol “START/PAUSE” untuk menghentikan operasi sementara dan ganti program yang anda inginkan dengan menekan tombol-tombol yang berhubungan.

- Kecepatan spin yang dapat dipilih hanya 400, 600 dan 800. - Fungsi DRY tidak dipilih (fungsi pilihan).

- DELAY START (penunda start) tidak dipilih. - SOAK dan PRE WASH pada program cuci tidak dipilih.

3. Pilih program RAPID menggunakan pemilih program.

* Main Wash, 2 x pembilasan, putaran 800 rpm dan suhu air 30 C (dan kondisi Cupboard kering) akan dipilih secara otomatis.

Catatan :

- Jumlah cucian yang dianjurkan di bawah 3 kg.

- Suhu air yang dapat dipilih adalah dingin, 30 C dan 40 C. - Kecepatan spin 1200 tidak dapat dipilih.

- Seluruh program cucian tidak dapat dipilih kecuali Main Wash.

* Taruh deterjen ke dalam ruang Main Wash dan ruang Pre Wash ke dalam tempat deterjen. * Pelembut harus berada di bawah tingkat MAX untuk pengisiannya.

PROGRAM RAPID

PROGRAM MEMORY

0

(9)

8

13

Anda dapat memilih mode apa yang anda pilih, indikator mode akan hidup sesuai mode yang dipilih.

Anda dapat memilih mode pencucian yang anda inginkan dan lampu indikator pada LCD akan hidup saat anda pilih. Setiap kali tombol ini ditekan, mode pencucian akan berganti dari QUICK WASH (jumlah cucian 1-2 kg) - SMALL (jumlah cucian 2-3 kg) - MAIN WASH - PRE WASH - SOAK - QUICK WASH.

Anda dapat memilih waktu pembilasan yang anda inginkan dan lampu indikator pada LCD akan hidup sesuai waktu yang anda pilih. Setiap kali tombol ditekan 1 RINSE HOLD 2 RINSE HOLD ... ... 5 -RINSE HOLD - 1.

Anda dapat memilih kecepatan putaran yang anda inginkan dan lampu indikator pada LCD akan hidup sesuai yang anda pilih.

Tombol ini digunakan untuk mengatur waktu sebelum pencucian dilakukan dari 1 - 12 jam.

Tombol ini digunakan untuk mengatur suhu air sesuai dengan jenis pakaian yang akan dicuci. Setiap tombol ditekan, pilihan suhu air yaitu : COLD - 30 C - 40 C - 60 C - 95 C.

Tombol ini digunakan untuk memilih kondisi pengeringan.

0 0 0 0

Gunakan fungsi ini saat anda ingin menjaga kecelakaan yang mungkin terjadi karena pencucian yang dilakukan oleh anak-anak. Selama pengoperasian, tekan tombol “TEMP” dan “DRY” bersamaan selama 3 detik. Jika pengaturan ini berhasil, maka CHL dan waktu sisa akan ditampilkan pada LCD. Pada mode CHILD LOCK, tidak ada tombol yang berfungsi kecuali tombol “POWER”.

Untuk mengatur mode ini, tekan tombol “TEMP” dan “DRY” bersamaan selama 3 detik. Dan jika anda ingin mematikan fungsi ini, tekan kembali tombol “TEMP” dan “DRY” bersamaan selama 3 detik.

Jika anda ingin mengganti program, ikutilah petunjuk di bawah ini : 1. Tekan tombol “TEMP” dan “DRY” bersamaan selama 3 detik. 2. Tekan tombol “START/PAUSE”.

3. Pilih program yang anda inginkan dan tekan kembali tombol “START/PAUSE” lagi.

Mode CHILD LOCK dapat diatur setiap saat dan secara otomatis aktif saat error/kesalahan terjadi. Juga saat mesin cuci dalam keadaan standby.

Ganti program

yang diinginkan

Jika anda ingin membuka pintu mesin cuci dengan sengaja saat mesin beroperasi, tekan tombol “START/PAUSE” dan tekan kembali tombol “DOOR UNLOCK”.

Dalam hal ini, indikator akan ditampilkan pada LCD, kemudian anda baru dapat membuka pintu setelah mendinginkan suhu tub bagian dalam dan mengeringkan air, semua tombol tidak berfungsi kecuali tombol “POWER”.

Catatan :

- Kecepatan spin yang dapat dipilih hanya 400 dan 600. - Fungsi DRY tidak dipilih (fungsi pilihan).

3. Pilih program DELICATE menggunakan pemilih program.

Catatan :

- Kecepatan spin yang dapat dipilih hanya 400 dan 600. - Fungsi DRY tidak dipilih (fungsi pilihan).

3. Pilih program BLANKET menggunakan pemilih program.

PROGRAM DELICATE

(10)

12

9 PROGRAM PENCUCIAN

Normal White Eco-White Synthetic Heavy Stain Wool Delicate Blanket

Program Jenis kain Jumlah Max.

Pakaian anti luntur (kemeja, pakaian malam, piyama, ...) dan katun putih (pakaian dalam, ...) Periksalah pakaian terlebih dahulu, apa jenis yang boleh dicuci dengan mesin cuci. (Katun putih, linen, handuk dan sprei) Periksalah pakaian terlebih dahulu, apa jenis yang boleh dicuci dengan mesin cuci. (Katun putih, linen, handuk dan sprei) Polyamide, acrylic, polyester, ...

Pakaian dengan serat tebal (blue-jean, pakaian panjat tebing, ransel, pakaian olahraga, ...)

Kain dari wool yang boleh dicuci dengan mesin cuci dengan wool murni yang baru.

Pakaian lembut yang mudah rusak (sutra, tirai, ...) Selimut, tirai, ... 40 C (Dingin, 30 C, 60 C) 0 0 0 95 C (tetap) 0 60 C (40 C) 0 0 40 C (Dingin, 30 C, 60 C) 0 0 0 40 C (Dingin, 30 C, 60 C) 0 0 0 Dingin (Tetap, untuk m e n c e g a h k e r u s a k a n Dingin (Tetap, untuk m e n c e g a h k e r u s a k a n Dingin (Tetap, untuk m e n c e g a h k e r u s a k a n

Wash : Main Wash Rinse : 3 Spin : 800 Temp. : 40 C0

Wash : Main Wash Rinse : 2 Spin : 400 Temp. : cold Wash : Main Wash Rinse : 2 Spin : 400 Temp. : cold Wash : Main Wash Rinse : 3 Spin : 800 Temp. : cold Mengacu pada tingkat yang dianjurkan Mengacu pada tingkat yang dianjurkan Mengacu pada tingkat yang dianjurkan Mengacu pada tingkat yang dianjurkan Mengacu pada tingkat yang dianjurkan Mengacu pada tingkat yang dianjurkan Mengacu pada tingkat yang dianjurkan Mengacu pada tingkat yang dianjurkan

Rapid Pakaian dalam julah kecil dan

jarang dicuci dengan kain yang ringan.

30 C (Dingin, 40 C)

0 0

Wash : Main Wash Rinse : 3 Spin : 800 Temp. : 40 C (Dry : cupboard) 0 Kurang dari 3 Kg.

Memory Digunakan untuk menyimpan program yang anda inginkan.

Catatan :

- Suhu air 95 C dan kecepatan spin 1200 tidak akan dipilih.

3. Pilih program HEAVY STRAIN menggunakan pemilih program.

* Main Wash, 3 x pembilasan, putaran 800 rpm dan suhu air 40 C akan dipilih secara otomatis.

Catatan :

- Jika anda ingin mengganti pengaturan program saat mesin beroperasi, tekan tombol “START/PAUSE” untuk menghentikan operasi sementara, ganti program yang anda inginkan dengan menekan tombol-tombol yang berhubungan.

- Suhu air 95 C tidak akan dipilih untuk menghindari kerusakan pakaian.

3. Pilih program WOOL menggunakan pemilih program.

0

PROGRAM HEAVY STRAIN

PROGRAM WOOL

(11)

10

11

P e m b e r s i h a n Drum

Digunakan untuk membersihkan (dan mengeringkan) tub dan drum.

Dingin Wash : Soak

Rinse : 2 Spin : 400 Temp. : cold (Dry : cupboard)

Tanpa beban

PEMILIHAN DAN PROSEDUR MENCUCI

PROGRAM NORMAL

PROGRAM WHITE

* Jika anda ingin menggunakan pemutih, taruh pemutih tersebut pada ruang Main Wash bersama deterjen.

2. Tekan tombol “POWER”. LCD hanya akan menampilkan “- --”. 3. Pilih program NORMAL menggunakan pemilih program.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan beroperasi dengan Locking Door dan mengalirkan air secara otomatis dengan mengindikasi jumlah cucian.

Catatan :

- Untuk menghindari pakaian anda dari kerusakan suhu air 95 C tidak dipilih.

3. Pilih program WHITE menggunakan pemilih program.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan beroperasi dengan Locking door dan mengalirkan air secara otomatis dengan mengindikasi jumlah cucian.

0 0 0 Pelembut Pre Wash Main Wash Catatan :

- Suhu air yang dipilih 95 C.

- Jika banyak busa terjadi selama proses pencucian, mesin cuci akan membersihkan busa secara otomatis.

3. Pilih program ECO-WHITE menggunakan pemilih program.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan beroperasi dengan Locking Door dan mengalirkan air secara otomatis.

Catatan :

- Suhu air yang dipilih hanya 40 C dan 60 C.

3. Pilih program SYNTHETIC menggunakan pemilih program.

4. Tekan tombol “START/PAUSE”. Mesin cuci akan beroperasi dengan Locking Door dan mengalirkan air secara otomatis. 0 0 0 0 0 PROGRAM ECO-WHITE PROGRAM SYNTHETIC