Seas Hctia I coci

M 1 L 1 K

PERPUSTAKAAN “UNIVERSITAS AIRLANOOA"

S U R A B A Y A

IDDAH BESERTA UilMENIASINIA

hi.

dv If

j.

SKKIPSI

DIAJUKAN UNTUK 15ELBN0KAPI PERSIARATAN

GUHA MENCAPAI OELAR SARJAHA HUKUH PADA

FAXUIitAS HUKUM UNIVERSIIAS AIRLANOOA

S U R A B A Y A

oleta

KOOHAMTJAD OHAPID . B.A.

ffO.

PO

j

COK 5138

toacP* vcfczXi VdtC3

Seas Hctia I coc^i^

t o -o y c pc nc t o Cc™£a doa rcctu lt rj cnya

ccpff cit^-oito c^ra t o c ar^i, cabo. cc^a Gt>

pert cc^olccc-11^3 c^sljci ini cot£lk-tsi2s32P

ccicliTtn

cx&tn

::u;il> fccay&i fcc!asrcac^i «■

tcCnnczic^z y&K] olcb pcra pedtx^a «

Layo ccnyc—^ ’- i ^ tor lea Ixcib

yczj

cobcccr-bOLcrqy;. fccr^Ca i

1* ytaj tcrCiorsr.'O ::xJs ro£, J. ncraj&ulfiflc-

Jti, c*3# 9 -• * ootoyo .s c o i s c t o i * ajo jo , c .n . # i ^jl z: t cto txriocfliDi c,i3,

Dcccrta toTK* Cocca

luin» y^aa tolc£»

ocufccaSu ccyc C it o ccayolccLito c!a?irci

ini*

2» r-^J tcrtiorr^ stu : urdictii Cufcacio,

y ;aj txc'aia’ol^; :.i£a Ccncm tc-fccr t o

Cc-ten ccriioi cdcLi^iuyt. cirijjoi ini*

Lcl^Xirja c-STi^i iai U2&& eti&tjw>

ctyo te-'^i bortout^uj fjckcsjcca t_yci

yC2c* S i t o rxna^fc ixn uaCak ccncroc^: *5 t:o

I c r ^ L ^ riryirci L i , CSias$i* Grpct

$vc^

tx>

yt- cc2.c^:i!iat LCtx jJ l r^rrcX initrul: r:c^C“ ::^

^ c l t r * t r n V j 3.

lifcitnlO Ix&u

C

l

o.yu u^r-x^Uxa* x r ^ L‘aT£ii Tui^ : ^ ~ e :u C

:-rsjs :;c:iCEi*!£;c:ixa oiC^-ciC^ cciyfc#

2

h a l c n u u

r s . © * ... m m ...\ & * r a ; : i w i m m ... ... ... a

... ... 3 x , E r ^ r r * * i, * ... ... c

A. iCac cr^lt a M ca Cisat&u ( XfiCcfc )••• 6

B» *'cacortlo c^ti3itx3 /ll^ o t t c i .*• 7

I I , 1^43 DIS2J& 0 i U *LJU/uA w 7 .~ *c

-o l j

.

... f , c

A, ICtlth dl$lajc u t e l ilotcatum iJLt^b

Ua&~ng • CaCcaa Eatun Jcsflct ( L,. )»9

D* £d&& csaunit iictcatucn Lato

£c-l c n « m m ... ... ...1? 0* ZOdc!) A t t injc a Ccsi Lotosttica Ca

-Ir ^ u tQat ... ... P S

<). IU2tIi aiCXu^cu i\

s i

t:otatuui is -

C c a i j - c r r ^ i i x n o c : - o ? i > & & U3 1974m M M . M M M M . M M M M U \ m , c & s u t ; ; z , ~ . u . i - . - U . . . -

m & i ... 41

I * - j i . . -- — , t i -HtJ*. J • • • • # • » + C S

Ji:£ul pcEfcaSustn ucaccaai liacslcfe iOGob i n i ceapai cc&ercac o ic lb ccrinc ccrupc!:uo caccicb ycaa oulmp boncpt t o b^oyo!:

caacpatfcca

p c r ^ t i co c piac c i bolcu Ol&t&saJ&si d c ac ^ fccnjuca -kcsnjccn Cdc n Unu Hcfiolrtcsca,

kbncao-nyti Cnleu ccncccolo^io.

£alcn peatEfcc-cca Ini ccya in^lii DCOGC^slsim

■Caitcoc Mflrh Qitia^cu Ocri bobest-pa cicfcln fcc!an

yonc; borld&i fii &&C2CLla» dl;c^bca4iuc^3 Ccs^ji

Cato^j - tmdcac 1* tahun 1974 tcatsau ^

-flcaa - uadcac octo/iaca* ycac calci bcrlCiu co •

jo2s bulta October 1373*

nccp^ni 2oCo^co1c9 cdt ^j cstu t c :p ra 'jc s

-neb dl^jLl) oldi tu^-ca lain, yaitu Ixin^cx- rolaa -

do, dLran ucrclx. itu

I'slKi^

::

c

:;

oc

U

j

culm - tulm fcs&ci- Cl nc^ora kite Ini, txa^u^i bo-

bcrc^o cplcacLa pca&iSu!:, ex I s c o b^~i Cu

-rl ;cna^oloa^^i itu,

bebor* p cictJLi fcu •

L

t d s

%-

j

£J

baftctni &JL:a cctu cslrfca den u.t*j fcc-rjsfc*

borarti tildcir

!:ccctaca flLltn cr^lluj £*a

i:cc611cn«

;/a£cfc tcatu . v: c slat Ui Zat e c o lc ycoc at&Lb

corQc^.. fita bcratulJ-t, tcruo bcractfcc* ccayorc^Eo

fcui bobort a oicSLi fc&tu i n i » t t t e n d c ;i t >

barit-Inny^ - usiciic czz zc X, C:

1974

“cr^^jjLiLn, bcrurti tccad^j - r -j .i v

ca &1L3 bulnxj ; iCH2i.:.tea cuCUi Gt

di£tx^ i ; c-

btnc^i xzsijLaots-sii iti fccarao

o o t ^ t l lu l Uotcutci. :i l j

C

u

^

j - c a f i o j i a i . ; It ;

yc;b:;f cta in i CH^ *-» lujla :;cjia£:m Ik£ei ;

*zj?~rjU^

bobcropa c ic t ln bi&m ycac bcrlcim d l Ia& ac c io toraungc tadcng-mdcaa Eeco? I Sfcbtm 1974#

Cudfch cojoir It ^a diraccfcra bctoccv pcraturca pcraturca parundcacuatocta ccplac 1®1* t o rt la c

-C^l olcb pcr^c^tcjj^^^rjcrCrobc^a U ni dca Iropo-

t lnc c a-t o pc nt lnc ^ pcsla dtatur dnlcn hcM -pen csaueii*# Cake fie ri lt u pcrsturca pc3rundcns***o* dcn£ca i t a pctrlu c c ad a^t ponlnjcaen h c st all do -ncca coJtcoca* cupcya cca& t dcacco pcrSiotcacsa -den pcrubohcn yens tesderpt dolca fccbldupcn cdco-rairatayn,

P n lh la> Juc^ lddcb den alincntccinyfc yenc d lt o t a £ ra dclco EU , Di^tm Xolca dca Httinn Adct bcruo t i t s pUilrt ^a, o ~2 rii jpdo ccat i n i pc rat ur-cn - pcr^turca dcailxlca i n i ccctni dcac£a tuntafc-ca dtuntafc-ca feobotubcn pada tact i n i *

Xteacaa bcslcJssy a Wadcnc-cadeac Fortxwinca fccrw y nitu CaCc ac -iat o a Eosos 1 Cches 1974* pc d

-bust mdeao-uadcac cu&h bo t ul-bo t ul ccalhitflxa £K ^tctC3porubchai c^a yeac pcrlu d lc c o t s i l^ do -ncca fecbatufcca CLccrcSat, diccsploc uciha total: c c ^y c rc ^r.^a bulan d lbld c aj pc3&&3ic£a# cc&inccp dibapo;i3io t e sje nin cd^ayo i n lf lt o o t

C

c

I

c d

pcsteJinca.

i’orcoGlca po2io!i ycac c t ai difcchco y sit a ° i d -deb " dolcn o io t io pcsmdcac-ondtacca £3 » E&c s lo lc a , EuJna dca Cadcaa - tadcac J c st e lac a Dccor 1 Sabun 1974*

Ealcs pcrcoclcn iddab ln l, ELm Hodalxtcsca t o lc b ccstas&t porutx-bca bcccp deaden cdcaya ccsa cara yca^ lo bib t o l i t l , fccpat dca coCcra dosrl ro do ^crbituncca dca cae^a^ca ycac t r^d ic ic n il o -tulr ccaaotcjmi c p c ^b coorcas c c ait a dnlcn

feoodocn h e ail otcn tldck,

untuk csnperoleb bo^ca penboba&cn

yuic

jel&e

noted pcrlu dittnjcu lebih dulu tcntcac t

A, rengertlcn Xddcb,

0* iencortlcn kav ojlboa Altccntool dc&ao Zddfib* Kaduei pentfertlan dlctno tldjt& fie pat dipic c

c

& :r .z ->

a

.

icfcilcfc ifiOrta rxcu££!xn castn ictilcb yeas

Cicot>ll fieri i!uto

Zcla:,

ylog bcaosti cotu

CcJLCu czna cocstr^; rcrcji^sm ycac diccrai cs^inya

( jes2c ) # fcclli oc^cl tilGu:> ctcu^sa ccrcii ccti, t i

-dcJ: dipcstoXcbto

pa&cuict-n fctra* cobo­

lus c^ca itu tabic,

/.psbilo bcn&£ (j^LUA t e i pcsfccricca t c ra c i jenOo Ucanio ccauaoja a ^ ; p l bebio iCCc^njra*

/£n bobasi^a ic S ilC i id&cb ycac ctjti flcsrai

dulco bcbcsQjp btfcu I rr^ jc a c bli bat a, riicclisro

^rroa^cailxrjot t x o o asslsn ic C ilt L ° t c ^c tpati TX&tai • Dp l c ^ c Z x o CMcac mCtxic c c t o -uiatia nc^ot? 1, t d t n 2£74 c c ^o saat e o icC&cS

tt ctfctu t o c ^ s B 2 ). *.c!»li7*£i besrbede - bc£i i o t ilfc baja, tnzzn ccsa.

Uotofcuca i £ ^ ! i t icru.x^m c d c b c~Cu <2^1 t o -bcropa fcctoCuta t v u^t j uata& c c ac P &^n

ca bom.

t o t ^ i l r x a a fciCu ::cCcbtiif cycsst - cjLZZt

perfceuinz-a cca bo bc r-;^ ixccd# y e s" C i li c e -ix-c c c ujuli Cta t x ^lt a y ait u t

1. cy crat intcru t t .3 csfca? iil» t o 2* cyt-rat cctora ut ui t v ~ ~ v £ c rril*

C o t o t e a t e£xj j/t^; u o li ^ i t i I : c ^ ~ 1}

itu :"~Cu

ucru tixa Irc^catu^n bti!r^.: r

ca» ccbiuco- Izjlca CIO:*: ui

~

.ti&i,

( ’;.

j ..j

-n ^ilx -t & L u, UJr—i tctUIi £?*: :.;

-C 2 ^ui (X t.t;

\i i

cotlCM;

-aiaiutLto

11J

I

1 ) . roe^cCl^otrj, ^ ‘xn a±t -::liX 3 d i

yo$ c n t c r li l yaag rrjt ld : boroo d lt ac t i fcaci be? ~ icocctjuooyo pcrtecinsa born oleb ccorcaa p o ro y a-co ycn^ tolcii ccncnlccl pcrocralcn. tbbcud cdcaya cyorct tcrccbut jrcltb crps? dolao pcstotflGca ycn^j d e sibio i t ldc b t c rjad l ccatu porccapurca dcrcli

( coafuoio ccacuinio ) # Hal i n i c lxa Dcninfealfcca kcaccucn atoo ctotuo caa& i t a tcsutcca delca bu -tunica bulrun c c xlc ,

A llc c at o o l o dald) kct o jlbsn sc o t e r! niaffcab &cn fcobutu!i&a»&oEtttabC3 kcbldtipso pada orooa la i n ycac cdn d d c a l! r.t aj fcc&oluarcaui atcu iXxfca

p o st e rin g *

Covdjlbcn l a l toll Cu^at dlplndohlxti fcogrda csc^s lo in * Catn dc? i lt u l:c £ujlt sa o llc c n t sc l cfio

C

ud

csocn t

1* ycac di&arerlxn pcrfroboncsa Cnrcl) Cca pcripcxca*

2# y c aj dldccarlxn ctso pcrlmtuncca pcrtecotaEa. £&cn peatahw^a I n i , ctcn dil:cra!icix_n tea­ t s ^ allr.cntc ol b ^ l c a fccdtsn y clt u fcosajlbca c l l -Lic^taci ycnt; didr-LisC-ta ctti: "crfcutunecn

cnt Uhunucnya fccrcjitx-a caincat&ul d t ri c x i^l t s > b^icn bclxo ic t e rin ju ddt D lddcb,

S-lou £jac& c<mCcb Cljctub^cn parocraica*

fctncuLjyu c o ral htCup, c l cunat doles

D

£02) ZZ

m m di23djau ivan nnsoAia k t2z?*\l\u odemig * annico

Cobolcn Uaficaci m & ac Pcnxuiccn ( Utafflcaa -undcag ncsor t f t c f e i 1974 ) bo*ac2mf d i ncc^sra ki­ t e tcxtopat bobcrap. kofccatucn unfcttc-oaCfcnc &tau bobcrapa o l c t a t e st a ycaa borlcJm untml: c^cina -cooing &>lon&zx *ca£ufitt!i* Ciap-t iap coloacpn pea-dudulr ccripiay&i aic t iu bulnraya ccn4iri*

Hcaurut pcnjclc&ua Undcaa - anflfcoc i'orfccriik-cn ( Unfii'orfccriik-cnc-undc^c ncL-or X» UJiun 1074 ) » bUisa dccaca i n i bcrlUru bestu^ui traloia pcrtevlacn t c ^i botfbacai colenc^a '-nay* nostra den bcrtacP* CccrcS coporti bc rl&rt i

a. t ac i oranc-orca'; .M o nc aia A d i jrcac bcrcc? ^3 Ic lc n bcrluhu A<,cca y&atf tolcb Glrc n ip lir dalca fcufcun Adutj

b* b^ol 0scac-orcac Zii6oaeoin A c ll lainny a bcrlcfcu bti&xn Adat$

o« beci orenc-aren^ In£oacoic A o ll ycac boracpra fcrictca borlctoi Dr.c l ijlrcordcncatio Ctoictca Zn-donccia ( 0. IDS? no^o'j 74

fl# ba^l oscac ffim r * cine ° l r a dca carca accara I n -Ooacola fcotnruucn Claa bcrlciru fcotcatcca-iiotca-tusn Uitab Oaflcaomdcaa ForCotc Gc^c-a c c £l!:lt pcrutcbcn 1

o» bac i crcnc-crcas Clear ic in g lalnnya &~a cc-rja neccro InfloncJiG feotarrcica Aoing lainay o t : s c o bat bcrlolm Afiaft ucrdaa |

£• boci oraac-oscatf C?opa flea cxrccacsss; • Iz 'lcsc cla fcotanexu

£

l u G i c ^ t c a Gc ^~a

ccsdto, bcrlclai nit^t) tJntoc-smficnc I t o n rcrfio* t a # 3)

c e n c ^ fctojTU bcbcrapa c io t ln hwlron ycac ba>* 1d

!

su bc sa^S tcrC: tsatcrocinitao C&lco l;otcatt>*

ca portmalnca cataT: ir-cinc-c^cina coloac^a*

Cojcis flluat o ^^an y o Ua&^ic-ua&^nc JCtrlxulo-© nosor i> tsbCa 1574, csto bcrc!dsirlc& fcccaclsv racemes t e ic a fcotcatea pa&cuinca t o bcrlc^alcli catu c lc t in hulnn jjcsCxslnoa cntulr ceasa coloacpn ponfludul:*

Co job; aifcoluc^s-aajP- Pcrc.turca i c :c r la t2!i Eo-pabltl: Xaficacala ttc^cr 1^ » t^bua 1975 tcnt^ac ?o~ rst urca r o l c i c x ^ o t 'c t o c -uadc uj i c r f c i u L a nccor

1, tafcxm 1974* y tac t crlc im co$^!i 1 t!:toT>cr 1D75 catto c c t uq urrc^ac:>ru Cca cczaa pca&iaiC:

tonyuD ccrsituhl ipea !:otcatuui unfieac-meeac

Untu!: lofcih ^clC: uyc ncnccaoi t o tcac Gfcaya fccn^ic^rx : ccn fcotcntuui caCCa£>tsaflaac t c it c ac *l“^:«cay c ncaccncl Afiflfh terras* fry rM^rntr rjrgyj „ t ^uj Cltcfcto catu pcrcatu dc sl f c c t a t e a :.cxmrut botcatusn Eokcn *'c r-ficto ( EJ ) #

E

u

I

x l

;

2: I t ::, D ±t u * GLt C;n E ^ u ^ o n

-df-ac ■ cr&uinc a ( &i£.a£>*ia££aa nc^ai* 1, 1574)*

* . -v >ss>

I ^lt u f llt ln ju i I^L’m Hcuitu IXJ, Irc c ^-S Cc-ncca t l t o l tcateoc 0 re t Cca c c j^l^ ;;cc.n -ctn yt-ac h i m ; dl^c at kl c u^y ~ Czjat l2x*lu %

tcr<Icix-t catu pacri jr^lta rc^cUL 34 y^-nc c c ri& rl fcc-tcatrc-a t c a t e c jr^ac t s r t a y l c c t e c -i t a i ~ fcut I

10

• Bcoreac po?cnpa£3 tofc dlpcjfcolcfcto t ouln le a l coloinhra cotolcfc lc c at txlrtu t lc a ratuo bcr1# ccncajols pcrfcaslcca t c rc !& lr dltuVrg!y.a

IfcJLco pcruzaa-n i n i t lic it ccnccoafc&ca l o

XotlXcb JLftflrA Doggpr-toi lc t llc b ycac bcsocol dcxl Buinn I o lc aj ccsorut pcadcpat Qt Cololcaa Co-circa c c ac ^ lbat lra hctxit^lecryo, cotl£c&~tld£&aya dapat dlclntcfccn pcslx*t3lcanya*

L'r ^ l l^ilca dlt l&jc a fcanyl pacsl 09 1-3 yj.cn ocncatahca bcbca i

■ £:lcdn coctu pcj&sulESnrsm fciruo ncacrzabi

ceaya, da3.cn bal nCi&pc pclcaccx& a c t e i :^~3, 42 t 52 fico 73» Ltau, fcccuall c jp ycag t c r r -t ur -t oloo paccl 77, $l^o pcrfcaclnca l-t u biEcrso tolch d llc ac c u n d ^ t l& & Clnu!^a n s n m3Lcrj c ;o Go c dlcsna c & t x & t o catatca c lp U difca&tayu °* Eatea depot dloia-ttlfcca babca polcaa7®C3 tcztoCap paeal tcrootmt tldc& co z jaaso i cancel, c c Sallr^a paocl lt u c sr u K t c a totcatuca btfcen c c z aira.

Eclcu blt a tln^ca t o at urc a tfa£3olc&a m tah

crflcnm tlo c hric t ra - Xcflcacclcsro Jo^a* t t e k ac a o Acfcoien ( E00I ) Ctb. 1953 • 74» calsa ycac dl~ ctttr Colts ipc al 0 bcrt^ny l cotoc^l bcsitart* i 0 Oeorcas pc rc z prn co t o ldi pc so c sat a G&ri ccsv

teulcoa, ti&JK Clic^tolcbhca cdKdmbco pcsco -c l-c ra t ara o o bo lo I-cssS -c=2rta 3^0 f-csri, f-c-c-ctv q l i featas fcoraycta, txZn^ 10 tlGcOi o o a ^ a C m

( f e ^ i l ) t yean Onicn bo l l a l la d i j S b o l d t o a fccuin lo c i c o t o lil) luO iio rl 4 )

fc&ca pcfftsmcca EDCI i n i tcsdapot b c ^ c n a dlccaa dibcfictsa cntcsa t x ait o y aic cnoib Cirac®* t o c c n so c i lr c t a i t o a y o , dencra t x nit a yc^c ct> dd) oyc&a tido!s ccacpsCnca ( t e r 11 ) t diccsn t o

-taxtezn 500 hcj?i t o luO bsa?i natufc yenc fcc£tn* Ealea pacal 34 1& c*& feolcatuea yca^ d c si-kica* ralc o fcotcat^n COOI paa 41dc& tcsCajs'O icrOiloh t c rt c at o tcatsag idfich*

Dales lmlca e .A . Ccoica deacon *totatca Lc!iCo2

I le a Ecbldcaca den i^cayolrit Ecaflmc^a p £ a £ t ^ul-tob EoflolrtorGa Dnivcrcitao Xndencoio, cc^y ctsixai Ea&ca fccrdcccstea p ^ i t m o c a in c r jc aln , cst o c o

t o ld ) tcsoaisii cfcMz? t nlc a fcocopalub, c c t r ^ jc ain ofcea cenzp t nl c r zfd mtx& d i l c b l r t o fcc£caio lc^7#5)

lotiilct)

ycac

fiicLkcuflkco dnlo

rcray tv

taca Cl cvtao c£a!di cj~ct5 pc^ca < ciocco )• ^°d i

jcnin ito c^ca dilcSirCm cptolcfc

czzo.lt

csaldi po

-t o c-tca 2C0 fccrl.

i t o c L lii^a lt u fcctc^s - bsdeac t e e n s c^to c ino ja ctcu lccr-t cata nir^xu Ccri pcrbituac-3 Ci c£cc#

4)# r^c °lt rc c !i^ , Citato Ua&ar? • t3fl=as» Ci> dtac>csdLnc Cld rcsnttscn* carto

Eacss U«I« * *V*\ io c ro c ^c ^ § 19^0

t^lcc^n 752•

12

M I L I K f E R R U S T A K A A N " U N I V E R S I T A S a i r l a n q o a *

S U R A B A Y A DIUotaiccn colcajutay ^ unur Jcnln lt u fccdonc kadfcnc tldak tor&t, cuncliln lo blb otcu lrurcns co~ dtlitt durl 260 b :r l ,

Jlfea ccandainyc i^t ara cuunl lo t c rl c&clh c o -lclnil^a ooltuo dalui cc&tu fcfcea t c rjc d i pcsccabca

pcart^ulnun, yanc fceoU^lca ocabcta Jrchcallco, fccba-o t lc a tfccba-orcctut Lcatutuhicnn eaktu cm tarfccba-o 280 bc rl ccapal 300 bc rl uatol: Uclcblrca eeac C»clc«

ttadca^Mmdcnc Gcacatulc&a cuatu Jc a^n crirtu poling lc sa 300 burl uatuh kobocllca otcu 300 be -r l untuk Iddob,

Kotcntucn twlitu tunccu ( Iddah ) doltrj

LJ

ba-ru Hccorl EolcnCa tcr&ijpt pcba-rububcn d inarm lddtb

ltu dltcnfcab 6 bcrl lebib leca durl totcntoa ytac

pacol 54 E3 ai ctno,

J it a t c rjn fli flcnlhlcaf c ^ o OatacKmCcns Ca­ t o Iter&ita ( K7 ) t x ^ o y o l ccata ho t at t & a yca^j 3UJln ycaa cc^yctx^cn# tcfcca pecteiaca yens dUdn*-t e a dUdn*-t dUdn*-t a UcdUdn*-tujd ccscal dUdn*-t o c p a fcodUdn*-todUdn*-tucn dUdn*-tadUdn*-tocHciflr-aq accpr^ fliesaa tp&xteszi Itu dilaaccua££af cotacal-ccao ditcnft&ca C o lo jp c al 03 2XJ* ycac boTtenyi oo-boc&i fccrilart «

0 Pe dsc rlra^pc rt o ulc c a jrcac Cilajc e m ^sia d i luojf nocari ( d i i vz s Inf.cnccla )» baifc e st e rs car^p ncc^ra Inflcncclo r:.Ca la i n . c sa;^a enters d o rc£» Cca cucc& a c c ™ If ia, caoicJi clS, 5t o p o

fcr»tBC3*>?gfecalaui itn <3Ucn^amc£ca DcatiruS cam

ytnc lcnJb CLto neccffi* Gfcz^aa ^r5^i©Ev*pcsfccw

uiRWi It u Cca lzclia ic Cc rl ycac c c iv ccaoccsa Xa£caocl£» $ !&& cdcacps? t o t o t e sv fc e

-Ijcatt^a tcrcctsft k -luj taalca feo ccto fcst) Ini %

Dclcn r^ctl 05 r ; ai ctoo, cuncbta

ct

a escapes

tahca rcrlxuln^n Gilc^puac££a #i ccccri »

Jjoac

ccc^urcrcl iacdi tlCi2s cobcrat pactl

50

n?# o

ncr-n^pp

pciCr-ulr^a itu crh*

ferl fcnlcu CipcrC^ti^a t ^ c t o tcscSiti? iccol

05

_{2T7 topcobat yaita} 1 _{» •,,»«•»«*• tiC^S calcacccs}

hotc3tc^>!:ctcritrrD t o c c brt i diAcn t ^ c t o t o cstu Uab lai **

Eafco IrotcctE^a Grata

27 D‘7 ctnpsi flcac^a r^oal

49 £3 tcrrscti!: fli C^lcc^a, cdiinr^i totcntoca de&cn

pacal 54 1TJ hiiruo 'rain ai^tuM * tcicuran pcc&csiaea

itu

Cl

less aocori# Ca!sa Carl itu

pcs-toKJtnca tct^p d ic ac ^;) $i£2s c^b» bilc sc c o c l c c nit s

M

ca kolncxcp dcsncis croaa yens pcrtcco*

Koleu duo o t sq g cuCeh ccayotu^ui o t a b bldnp

boreeca oobaoal a r n t i c t c r l, nafce cueni Icttorl it n ocsporolcb bd j den fcerojitea yenc bcsmo Gircnchi, flccplo ccccotu ccaccnoi bo l i n i dletm? o ld ) hslnrs cccuoi dcacpa pcaccrtiea ccnccaal e n sile yeas bcxw ld n i d l cuetu teapot den c^Mru tortcatu*

Sales DU dltcz&feea fcotcatusa-Irotcatea ccaco-nal feoli dea Jtcucjit^n a n a l i c t c ri txoinc-caolnc d

2, ycna didncorfcea pc£e perteubtsncca pcsS^trtcea.

tens c£ca dlbobeo d^lcn balni i n i jp lt t i I x t x ji b * co e lio cnt o o i ba c *^ fcoduo, tdmcuenyo dfcDcate^i Ce­ r t c t e i l torbedcp ic t c rlny e dele a iddclu

jjaica bal i a i tiCel: tctEeci£: c c rai nat i l^rcnD Ciac^i

ocnfllrlnyo ©mac ycaa ccdcb r a t i tide!: ncntfsin f i l-bobsal k c m jit ao it u.

Cufich tcatu bnik cuc:;l eteu i o t c ri ycca c^clh

hi -

dup9 boruo ccotor^t cofffccZj dcj?i pcninccdca ycac C3t i.

Eccfcrnyo pcaboycrca d ln c at c o t tcrepatuas pada pcao-haollcn fie ri o l cs^ni* dicnnplnc kclssyccn fica bcbca bofcen ycn^ hcruo d i jl£ u l eleb c l cueni h^imo flipc r-ticfccagaia jaga* Si cuCut lain * boccmya t ajc ac p a naffcoh i t e torcpatmcj i^ida bebutufcen i o t c ri fica o -raao o ruiG yeas ccn^^Il t rja^ac c any a,

Sfeatutca pczbcrlcn nofbch i n i c^cs* ai ^ bi la bo* tao i o t c ri mi£Uih t o l a ficacca lo ls l-ld i l lc ln fica co~ nsaCGW caftnfcaya, Juc^ apabila beicao lo t c r l tolefc boraiaoh dcacca lo£:l*lc? :i lo i n , cotoo tcac3™ j J o ^b bobno cunal izntufc c c z bc rl aafbsh ccnjadi cbcu?» I x -rcaa orcac lo i n tat: bolcb nc aibc at l ccatu fecc£^£n ycac tide!: dlcim l olcb uafioac-uadoac*

Cxmtutea oofbab Ciojulxn borcersca do c pa pcs>-ocralcanya, t c t apl fia^ct 3uca dlajukoa Irctmdica*

Coorcn^ lo t c r l dc^ct ccneatut ctir^yn i& hldu? dales fcocdcan ffla&ao iil yuaa ccrsi coport I pada cdsta pca^-fc^riccaaya.

nct^JltcQ cc^bcri c sft c b fie ri cusni terfcatac Dolcca i o t c ri dclcn 1G&&, bceicali $lha ada caa2>ca££aya ycay hums bo rlc ac ^ac cental doraca Crzx celc^a o -o lb cc^natubbcaayai t c rut rra eatul: pcaclihrgrra fica pcadldlicnayn,

16

Xotontuan - kotontuan nongonai kowajiban

alinontaoi oolama porkaulnan dal an BIT tordapat

3 hal yaitu *

a. ouaml iotori haruo ootia-monootiai, to*

long oenolong dan bantu - mombantu*

b. suani iotori dongan nengikat diri dalan

porkawinan dan hanya korona itupun, torikatlah

noroka dalam ouatu porjanjian timbal balik akan

nonolihara dan mondidik oonua anak-anok noroka.

c. ootiap ouaml tsajib nonorina diri iotori-

nya dalan rumah yang dia diaml. Cajiblah pula no­

li ndunginy

a dan momborikan kopadanya oogala yang

porlu dan borpatutan dongan kodudukan dan konan-

puannya.

Bordaoaxkan paoal 107 BW, kiranya oudah ;Jo-

lao bahwa ouaml oobagai kopala rumah tangga, ca-

Jib mombori nafkah dan kobutuhan-kobutuhan lain

torhadap iotori» anak-anaknya.

Dalan paoal 103 BtF yang dlartikan tolong

menolong adolah Juga alinontaoi yang borolfat tim­

bal balik.

Domikian juga yang toroantum dalan paoal 104 B17

borartl bahwa ouaml iotori rcajib momborikan ali­

nontaoi dan nonblayai pondidikan dari anak-anak-

nya yang ftorlahlr dalan porkawinan noroka bordua.

Kalau dihubungkan paoal-paaal dl atae do­

ngan paoal 34 BB, maka Jolao sokali mompunyai hu-

bungan yang tok dapat dipioahkan antara aatu do­

ngan lainnya.

Ealnu d lt e ad ln ^x a deacon teotcatusu &7, cota iddeb doloo Dilnis Io lc n# kctcatexmya lo b lb t o rp o rl& o i Cca lc blb Jolco fcarcaa dlbodc-bedclxa enters

Iddob b^c l t £ ait a y enj bc n ll* c aalt a ycac tldn^ bo* o U dca tx&ita yeac tlCaJs ;ainya bald*

2&1QD Kulrtio Idlcn tcrdopat 3 fe&Lh boteatuca pcatlac yaac horuo dlkctUsul tcnt&nc caca timsca

( lddob ) i

1. Iddob bc ^l t x alt a bc.nl! yoaa dlc c ro l hlGun ctcu o c ral c at ! odclcb c c ^ ^ l psdc bolchlxcn ensi: ycag dtocdun^Eyt:,

Xal ocosal dcacPi P t e m M lc b yenc t c rt c ro do-lo o cur~t At-£fcdc<3 c ^.t 4 yoac tcrjccc&cnaya r^fllch i

0 i'crc3^ac2s-porc3„ ^a ccaccudunc* lddob c o -rc!r* ix'apal i c h l r ^ c cacis ycac dlfcendmcnya *f 2, IddUi ba^l rcttlta yco^ t l & £ t o l l i

c* ycac dlo c ral cc-tl colcca 4 fcalcn 10 fccrl. Flrc sa Allc& dalca A1 Css'ca t o rc c at a Cuics curat A1 Ca^accb c^ct 234 ycac t c rjc c al^a^p ficaiklcn i

Oruio o rcnc y ujc r.c aln ap l dualo C t o t ^ x fca~ u i f ooCmc c c s d » ccnlnc3£lfcca lo t c r l ( $cs£a) hcaCtililUi l c t c r l-l o t c r l lt u bcrlCCUw

Lccu cc&tu bcrid£r& 4 trilco 10 barlf

M 1 L I K

3. Poronpuan - poronpuan yang tldak punya

bald, oolana tlga bulan.

FI man Allah dalan hal ta.nl t

a tldak hald,

tordapat dalan ourat * At Sh&laq * ayat 4 »

yang artlnya oebagal borlkut

1

" Poronpuan - poronpuan yang tua tldak

hald lagl, dlantara poronpuan kam>, Jl-

ka kanu ragu - ragu* naka lddahnya tlga

bulan, bogltu juga poronpuan yang bolun

hald darl koollnya *.

Tang dlmakoud dongan poronpuan - poronpu­

an yang tldak hald* ada 3 naoan ;

1* yang naolh kooll* bolun oanpal unur.

2. yang oudah aanpal unur* tapl bolun pomah

hald.

3* yang oudah pomah hald totapl oudah tua

,

Jadl oudah tldak hald lagl.

Dalan nonporhltungkan tlga kali oiol,

ada 3 naoan porhltungan yaltu

1

a.

apablla poronpuan ltu dlooral dalan ko-

adaan bolun dloanpurl oloh ouanlnya, ouol

00

-

raktu porooralan ltu dlhltung oatu kail ouol.

b* apablla poronpuan yang dlooral dalan

koadaan ouol dan tolah dloanpurl* naka torhl-

tung tlga kali ouol nulal darl ouol seoudah

hald yang portana sooudah porooralan.

0

.

apablla porooralan ltu torjadl dlcaktu

hald torhltung tlga kali ouclnya, darl ouol

nya cccu&ch fcaiG t c rjad i occu£ob pcrceralca, Dcacaa dcsllstca safia dua fcal ycac tcrOJ&ir ( baclca t> dca o ) ccayct^tfccn Id&ah lo bib pca-joac» cafca t o i lt u dllcxcaa licrao ocajatutitoi talc2i ccralrtu bald Csa ctioi ycac cti&oh dlccnzajri, & a lo bai ic t c rt yc23 dlo c rai cuaninya fcotapl be -lisa pomah dioaapu? lf tldalr ada Iddobaya, Jodi t t » dal; pcrlu bc?ld£&b«

Eoteatunn i n i bcrGacurtoa. P irrxa A llt S Ccicn A1 Qur’ cn pada ccrat L I Ac&& cyat 49 yeaq t a f j a -ny l t

• Kczudlca fcenu Calri: ccrclsn cobdlv s fccca czz>

ptsrl* naisa t l£ c & ab ccrcJca lt u bo?ld£c& °« 7 )

nst ia r u n )

Calcs fcotcatrcas rjtilnri Ic lc s* apablla ccorcac I c t c ri dijotufcl t alah olcti cu^ilny a, fcarao bc? ld£cb dulls cobolun dapat fcaoln Ia^l| feotcatuan ln l c o lc la entt& ncac^lndcrteco pcro ^^urca darab, Jt^a CcrSa -pat frcSab ( c at lo ) yaac t cr&aScac fll (Ulcrny a*

C=3rct:d dladc^ca l£££bt c£a 2 fcd i

1« cow? cur^ya daltn ur!:ta f- V*usVU*&« fccto ra -

c o l ic t c rt bc rrl^ i r :t-ajcac t o ccraca

bq rjahlt cotlrnya Tcrocralcs hed«a bclab ylfcafc

dales bctjcs^^a t^rCu tcst^tu«

Bales tcafiaca to? *i!:lr l n l t tails Calcs E ^lt i c atu t.taa 6ea» r l rm :;i bo ld* k o t a l l l r ^ l t c ~ b l -10 ^crfeciCrXraa : :c rc ^ Ca-at c o j a d l t all: fcc£3»* 11 ficacaa jaic n r:cra3ti*: 1:: t e r lay* •

20

Capl c rc bllu po re d Icltona lt u tldcls n m ^ ln C1&2 -calban Uc nt o il, c^id ccrc^o tcrnahca ne sat urt ai talGls t lc a t-tau t clo l; t a la boc^r yanc tlGtft flcpst dlbo rsv ixa lo c i tmt&: bc£ln!3^jl k zd t el i , lrcctssll Jlka t d:o o lc t c r l ct*£cb fcculn i c ^ i dencsu lo k l -I c h l lo i n den cudrb dlcctutuhlnyGf

2* ccar cupcyti rUjin lc t c r l cuol den bcrcih Crjrl bclroo cucal yasc ccblncc3 tlflrfe cdn lo ^ l kc£&cc3t lc c a» twtfsrr: lc t c r l lt u hen 11 dc ri t x m l yanc p c rt ^s*

Beacon dcnlhlca a r ^ l beduo ocncpoinl r c r o * puso i t u tlflofc racE-raca, coblaccP 1° nslo -h l i t a i ccsfc c£&1l& c n:t o jp ccn41rl» cc=3? t e rje ^p -lo h fcoturttnca tec!: ctS C-lcn caecrctet, ootxcpl cqIUj cc-tu iujuc a i cr?*c;:lnna* 8)

rr:VrvA

Cl t :uUj I n i cr^G Ltitl^ botorr.ns tccuo t o t^ac IfldUj yen;; tcrC&$zt d n t o Jnrlcrrt^lcnci, £cns p c r^b t o r

j£dl

pc£a

* c^c^dllcn Afpcs r.cranrt

}^£xn

Io lc a d l Indonesia I

o. C2j±crra» Ic lc n 21n ~;l r^Cci tcncc^l 17 T el 1959 f lrv ? » jwtaecsatfc T'i '3 V

10

,

y^aa uc n o t L .!^ re t rio^ntucsa I'cscpfillea 1 ycac fllrslctnrrcn t r a i n s , t eleh ::cnbL t^lfcaa nnt u 'i

yci £ tolLb dllc in^c a o lcb ca^bulu nVx h - 5C23

t c rrjo t :’., t -brri r:cnrclr.l r ra lt a c£clch c c c n ^j J ^ a gn^;; ICdCuv^ boluu hablo ip<3d c^'rtn n l -fc^lnyo dllelscrx£?; n« 9 )

0 ) n. u&Dln^a E-uJlu. I'M ^ St Uljc y a, tklcaan 342 fiui 343*

dipeoahkan , aedang ham11, oaka Jika wa-

nita taraabut manlkah lagl sabalnm anak-

aya lahir, naka nlkah tarsabut tldak aah.

( Xaputuaan Pangadllan Agama Banyuwangl

,

tanggal 8 Fibruari 1960 nozaor 102* 10)

e. Hal yang Hama dlputuakan pula alth Panga-»

dilan Agaaa Purwakarta, tanggal 22 Daaan-

bar 1959 nontr

301

. U )

&• Pengadllan Agana luban, tanggal 12 Juli

1960 nonar 62 talah nambatalkan parkawln-

an aaerang ranita yang aedang

hanll.

11).

1 0 )'

22

Kotca’t e a c lln c at ac i ddc o Hulnra Io Icd d i b o Aafecn A de n 4 E3c:nf torccnttmc darl caeca tolcJ: opo Jcaicaya den c ^ t c b o l poropucn flolca fecadcw

csx h cail ctcu tldc&« Enl&u dlbonaincJsca dcn#ai fcotcntttcn allnc nt so l dalco £3 ycna tifictr Dcdbedc-t e i c o ral* coloo fcoDcdbedc-tcnDcdbedc-tucn Holms lo lc n lo bih baDcdbedc-t l~ bat i den Ictolb da^at dlportcngstmg jc rc t ^c a tosr -Ibdap Crlfcat-oSfifcat yenc cUscn t o rje d i oolcca lo *» t o ri dleoffol ctjcnlnyn dolco kcodeen tnca ccntoc -Ctt untulr Ixuin lo c i*

Catulr le t )lb cczSopat pcnccrticn ycn^ jo lc o cenccaat caccsa-caecn D llc o t c o i dolco ifidcli, o * tea pcrlu d lt ln jc a tcntoas dg c c d

-

c sc c d pcsccralcn

ytinc Gcsdapat dalca Bs&ua I d e a *

Xblcs feotcatucn Ealnn I d e a c t o 3 ccra pe r-o c rc lc a, y r-o lt u i

* • ywxa le bib dikcaal deacon IcSUcIs * E ila E ut o °| lc St -lc & l tldcis fcolcb ccra^Ci lc c l# tldc!i C£b pala bc.uln dcac^a bc±^^ irrt c rl-nyo lt u , fccctnli c ^c bllo pc rc a^c a lt u

n llx b dcacm lo i n , ccrtc* c e d b tci^tr:^ul flea cudcb dio cs^il^n den ccdcb bcblo i£ 2 c !ajpf bam lcb cuccl pcstcna bolcb c c n lix blc jo Ic e * I 8. aai iV J W an , f l i c s a t o " d i n Cojjjsa ■,

c al tide's txb ccsojal:

X

dq

I

tcto.pl bale!)

fc&ttta Iresbaii, toot]: Coles lddnh atou ccctifltih ha-bio lddohaya.

3, SoOob Sctu otcu EaIds Usa, dlncnalrcn t d alr ° Baj^l® art lny c o i euaol bolcb ncruJuJr k c sball ic t o rlay a, cclcca o l i o t o rl cccJUi dDlcn iddcb.

Dcrdac^rtoa paCo cac^o-cacao talair c o pc rt l t o * cobut d l ctoo, tcs'Cojpt pale, bcbcrapa cacao a l l c o * t o o l doles kotcntocn UoZmn Io lc a y alt u t

1. Porcapuca yenc t act dolcn * Iddcb r a j * l 0 bcrfcaii ncncrlca dc rl ycac ncntolc&nye ( bebtio ctr^lnyn j bcsupa ten pat t l a £ p l ( razzh ) , pafcclcn den c o CPlo bo lc ajo , tcsfcceuoll lc t c r l yca$ dtnfteiso, t l-OoXt bcrfcah ccacsrlca cpa-opa.

2. Pcscopucn ycaa Calco 0 idfich bain % t l& & bc n il t^Ur bain dcatpa tslc& tobao cauptm deacon talcfc t lc P » ccffdsa bcayn bcrboZ: c c n{pabil tenpat t i n e -(p i# lo in tide!:*

3m pc ro paaa dolca • iCdcb t a la % kalcu lo ccacpn-duac» bdfoab pnlc c c a c ^ b ll bcdlcosn9 caflrah den pa&alca $

4. p c ro jao a yonc c c njalc nl • lddcb n at l % ccrcto tldci: ccapwnyol fcah ct~a cctoali o c d slp o Clo nc -a^pnduas, fearcao dta den ennfa de lt a h s e t e c ^ s y s tolah ccndapntt ptircJia ( carlcsn ) du*l ct^rlny a ytnc

ncalttaPl Cole . 12 )

- 24

-M I LI K

p e r p u s t a k a a n I ' I JN I V E R v S l T A S A I R L A N O O A " f S I R A 15 A V A I

Kalau diteliti

antara

macam -

naeaa

tha-laq dan eebab * oababnya , maJca sangat erat

Mkall

bubungannya dtn^an naeaa - macam

all *

atntaal*

oehingga

taraaa

adll sekali dalaa pembarian alinantaai tarhadap bekaa iattrlaya yang dieerai.

0. IMahJtAtiniraJlcrLJtQtonturjwkQtentuon KtUroa

MfijU.

17©c&ra liita ycaa torjodl dorl hexcacervracca

calm tcn^ra den tcrdlrl darl rc.tucfin pulCtt-palcu

C3&Q. don^n occdlrloya, nordso ccapuayai crra hi-

dup ycac bcrbcCa-bc£a catnra cetu dencaa lalnaya.

Po^jd cd-aya c:ra blSiii den kobudcy*

c&

y^n^ ber-

lctla-lclr£n» ncrefta ncapunyal tateccra den pera -

turen ccadlrl-ocndlrl corrual dcn^sa lln^Jnjacaa

doorthaya.

Cato cwra lt u bldup den berkcabenc cecual dcn^n kobltca: a-!:c blac a a noroka yaa^ C lUx ^l cctlan calttu. iicrena fcoblacccn lt u bcrua Clpstuli1 oleh co t le^ curcp (U crah ltu,cakn U&lray a t o -blDccijn lt u ccabcatu!r aturca hutan ycac b-ruc d l« pati&l dca bcra^o aturcn yaa# tldoii t c rt ullo . Blattayn dlcnc^'Ct cccr; n j ocslnpln* c cbeo&l * o palt. i Cut, ync cicn^tur den i:cactut*cl padr> j o -Itircencca Cc rl per. t rrc o lt u untuk dapat Glpcttzbl copcsuhaya oleh

rxscas pcrwtrx-a lt u ccarapetca e d it fcr,tlrr:v ca c o t c r ^ t , cslra t c r ‘r, ~t bc2rc^cu>rae:n :.trsca t£at ( bu!nn c£at ) dl n c o ro fclt^ la l*

ccaClrlay a cotltip fc&toatuca hulnr), tcr^'aCtr* j ;r~ CC c&cri^cyii r^c lc Ltca dcatPa Ir tu It -la, cturca lt u bcrlr^ru c c t c p at ,

*>cni!:tcn Juca nca^caol ^crltaulcca dta :c rc o rfclca t c rfapat bcr J3c~"3cc.cca eturun e£at Cl no -Ct ro Irlta,

26

fiaoscti lalnayo, dlccan tldah hcnyo yang berccng-

fcutan caja ycac Copot ocacojulasa

pore era

tan, to­

pi cocarokntpua depot ccacajt&cn pore

era ten cece-

©ronc cpablia pcrfcuotca cu-ni totqrl ltu depot

acvtiCtfeaa cacorafcat#,

Pua pulo tora&pat tcrzoccn-cacca irobl&coca dan

poxOtcron ocar njiitn

te.tr

la

loci# balir

co­ r a l bldttp

coupon

ccrr.5. nfttt. Jfclca

pcrcoolca

t at Ctk2rUn /.dbt conc^t oiaclxnJinan pudo korntntm atau horcntnrra.

i’ado uracayc tlCcb e£c pcraturoa brJscs ceoooranc perenfcuan y t ^; £iccrt 1 ramtnyo# fecruo no -asnccu w&tu tortcatu u n t u 2: Cspot keain I o q I c o - hlE£(p t ld U: t cr^udl, cocu&ah pcrcoralca -nyo# coor^sc yercn^ucn fcr-uln lo c i , fle nc ^ tldaU ocmmccu ta?rtu lo blb l c ^ lo c i*

Cotnpt Lturcn c&-t caa^at ccaportotlfccn poda liopstutn ctcu kopsatsennp ctisa dc rl lt u c c l^ li

-pnn tldoir cda poEbc.tseca ealrtu untuk t ec In lo c i# Alo hor»o nonttilTtea, c~ Isab tldckcnnyo jeatco d l -neadenc nacvxaJtat c t a tifirlr, Jika pcrbuatannyo lt u tldx& psntao# coto o l uaalt a lttt oondanat no-lu atau dico la oleh ccrcfco,

CtotxOs In cacarofcat c c n llul bahro ooraInyo lt u d l ccb~b!:ea fccrcea dla Licln bc^ln lo ^ i . Jit® t c r jo

-C.L Ccn&lca# :_:x j:la r^alt a lt u dlfceluos&ca dc rl

cuccr: fcat t xi u tlCnlr dlc&ul cobocal cac

-lM »■

,~*k

I -jb1

* w»* 1*

I

M dacrcb ltln, margin tidal: ada

ccu cp t

bacl bc-

nlto ycac bortlxiflcl: dc^Uiloa ltu, tooreao tc

2£~& m

tunc dcrl Caorchnya Cca troblaea&a cctc^at,

Kczudlca ootolcb c<~

2

o Iolco dca Erlotca

d itcas den borpcncarali torhudap cacajsifcat#

1m torflapet povocnpsrsa pcraturaa catora o t ar-ca ar-cant t o pcs&tucar-ca ccoar-ca*

Kolca cobolun Catookcayo irodtua e<pcs it u t ld d :

odo fcotcatcsa yonc ccca ccaccnal l c m

cclrtu aatuls Ixain le<*l ( iddcb ) t t o t o -p l cotoleh kcStn lt u csculc fll Icfloncnlo k o t c nt o a t c a t e a rrMfti t m r m ( IdCnh ) # f l l -c -c bll t o i p-csatas-ca -c^-c-cn yaaa di-cnutayn#

ItaCi yc^O ccacptnut q c

= ^

Eriotca* pcraturoa o

-ca tancsa dlcc-catlJs^ d-cac^a pcratoraa

Erlotca* dcalfclca jaca t o c i pcacatart l o ic n , rcca t e c c w Olcccualfcsn flcacta bc t o t e sa ^ li lu o t o coflcjr lt ulc h caca twacca fltco-t o fltco-t

Ec t c at e a ut uj poraturca ecpzs s’c s j ccca dcai^a cturca fc&4j d lt c rlc a oleh c sc c rc ^G C23

atarca y cac c a n l a i ucajodl atasca jrcay Gl^a-tuhl dca f l l l c t c i ^ x n , cchlac & kcducasr^ rc ajc v d l cotu c t urui yuic; cca^cdi fcofcicccca c c r c ^ , Pcacaa flea Utica $cr^tarcn ocesa lt u C lr c c lr llr t c i slc a ctarca rC"C,

Stolen Eulau /Xc.tf coos^ac c uiit a C l-c l-c ro l oleh l-ca^Jll-cya &-a t l& & Cc jl o tecCzzs £c~ n l l , aatu!s flt-i^t: Irxrla l^ c l* t o pc ^at o c r££a

fccSlecc^a cctcr^t. r*un£#la ccceiclj ylciS* cs-

a lt a lt u Ic ac rt ns !^:;ln flocon n^nlay o 5x^3

pcrte^a l er ezz nczc^a coolh ceasag | t c t ^ rl ^

c^alta

ycn a

tcra bcrocral deaden cccalnjo*

2D

t em p t , c~£i yeas dlcaccap psotoc bo cl cwjacatot* Dcnl!ilca jv c * k~Cl c =alt a ytajj ccScaa k c ail ycac dlo cxal nitt;lcyG, T.tmlte lt u ccaracca ccJsto ccspal casteaya lc ! i lr uatuk dnp^t kusln lo c i , lo t ap l o£o Jucp coboluD colchlrltfJn* c c alt a lt u fc&wln le c i deaden l c b l -l c k l lain *

C e rat e s bc£i c aait s ycac bc o ll, t o t o pl tifici: C l-fcottihul cych bloloclcayn, atca t ldab dlc&ui oleb

prlo yoaa b c r t z ^ yca^ dopst ccayobab!xa fceba « nllc aay a.

ft&ca hal I n i here:ac dlpcsfcetltea oflcaya pcj> cen^urea dcrab ( ccafualo ccaculnlo ) catoca a

zz-n l yca^j pcrtcca dcacas yozz-nc kedtta, ccaiac^a zz-n i t o dlfcotobui cl&jp ccbcaiirnya tapsk blo lo ale ay o ,

Balcn pc£c!rtc!i I'cac^dllca t cateac pcrfcaro • pc*feora • caca t e c su ■ afccai ldCcb, blce^aya t o -kin coaosycfcca ps£a yeaa bcrcsnc£utea# c^pca opa ynnc dlcantnya* A ^ b l l a yco^j bosrccaclaitfca bcrccP-ca 2 d m » csfbcrccP-ca fcsftla cbcrccP-cacraplsan fcotbcrccP-catuaa^fcotbcrccP-ca* tuca cocra l o l c j , dc n&lc a Ju^a taCd: e rc aj ycac bcrcccaa lt -la* JtoSl fcoliln Dcacra:&ca bu!xi: ce.\sat d c ac ^ fccteat«u>^:otcatrana o<£ca nereis* y tac d l -polulmyn.

Ada Juc- Gscrcb-Cccrch tcstcatu yco^* r::c lh

ctacat heat titasta

c<£©ll£n G£.':a nsdob

cam!r fccdc&tmyo* £ l m bc l ln l iic z zXe d pc ^c ro c c n n l r.cr^:^i ctarcn cCet e c t c '^ v .

itofiD cao-

Eclea£c, Cilrcn.1 t o i 'o

ncadlXca, y alt n ro c p flUc a ACc^t Kascscscp c r a c o f l U l pcsCxra-pcsC^rci yt-ac bcsimtaacpa Cc ^t n tCaftf

c c t a£ xa yLH6‘ lt-la i~£cl*-h rcacpdilca Catxmc^cn#

y^ao ccacadUX pcstur»>*pcr!icsa lo laay c # ccluin p a >

X<^JlJT n,c\llnratnnl

rLrnrautJtotcattt-Tcataac kccojitcu nllncataoi ccaurut Hulnn

Adat ini, tidok bsayok yaac depat dikotabui dew

rl touku-buku ycac pomah caya baoa« Soportl do-

lo a

kotcntuaa iddch, dlccac yoac ncajadi decar

poraturcanya yaitu komtutra atcu frmrmtrrca.c w

Ira kotcatuaa alitxataolpua torfltiatua<j pula pado

dicccpla

c

&AaJU3£a«

Apakah

oco xs& c

cunai borkoraj iboa ncsborl

GllDontcci torcaatuac peda oobab-cobabaya

tcrjadinya pcrcoralca, Jika porooraiaa ltu bukaa ko

-oalabaa oi iotori, naka bokoo ouoni rajlb

nenbo-rl aafkoh dca k

obutuhaa-kobutuhaa hldupayo,

co-leca ol Iotori acajoloai Iddah*

Sodcackca bocarnyu pcaborica aafkah don biaya

hldupnya bokoo Inter! ltu, tldak ode kotcatuaa

ytrnc pootl, nuaclrin tcrc^atun# pada kcE^cpuan

atau kokcyooa bebao cuaniaya. Yaac ncacatu^aa

-bccarnya naflrah ttui blaya hldup

oo

I

c d d

iddah 1

den lk ion juea yui^ ncrutuokaa pcrocrcica yoltu

kopala adat*

Sobalikaya t.pabila koealuhaa tcrlctol: pada

inter

laya, nic^-laya ol Iotori ccayolcrcac* caka

kopala adat tld.i: corajlbk&a bc^l ol ouarj,

u d

»

tuk nenbayar aalkahaya atau bicya hidupnya cc—

laca iddah,

- 50

M I L I K

P E R P U S T A K A A N “ U N I V E R S I T A S A I R L A N O G A ’

S U R A B A Y A

•afctunya, oak* eoani atan later1 itn aandapat ••laan dari oaayarakat eekltaraya karena maoya-ra&at cenllal pada tatreka bahwa oerainya ltu direncaaakan agar euanl atau lsterl ltu dapat kawin den^an oran# lain . Kewajlban

alicentaoi-pun dari ouanl terhadap leterlnya berakhlr spa*

blla oi later! audah ha win dengan oran# lain • atau bekaa leterlnya oonyelewens sebolun aele~ oel Iddahnya.

Undcacundonc nocor X, tahun 1974 den Fora turcn Pcaorintah nosor 9» tahun 1975, yonc dUo k -caaakoa cojak tanccal 1 Oktobor 1975, borlaku nntulr ocnua golonc&n penduduk, cckallpun dalca ko -tcatuan Ohdrmc^undoic nocor I , tnhun 1974 lt u c a-o ib ta-ordapat pa-oratura-oa yanc ba-oxlaku untuk ba-obcra- bobcra-pa coloncttn penduduk, y ait u kotcatucn dale s bobcra-pacal 2 ( a ) nya, yang bat am y l i

" forkaulnca cdalab cab, apabllo dllakukaa ocaurut bukun »{p c a dca koporocyocanya cscclnc-^olnc! 0 Ibrl kotcntuan pacal dl otuo, ccyo tor Ik

koolnpul-ca bohra kotcntukoolnpul-ca undkoolnpul-cac~undkoolnpul-cac ltu koolnpul-caolb ccnpcr-lakukaa boborapa pcraturon ncnccaal tataoara

porta-ttinaa yanc borbod-boda untuk ncolnc-caclnc colcoc-cai bn^l yenc boracaca Idea, btsrlcku tatacasa tn>

kun Idea, ba^l yenc bcrogaxm Kxlotaa, bcrlcku fco-tcntuaa ec^na Eric ten* dcalk Ion ju£P untuk yanc borcc°n lalnnya, borlaku eoDucl dcacan kotcatuca agaca den kopcrcayacanya caolnc^Qaoinc,

Khucuo ocaccnol cacalob lddoh atau caktu tunc-eu, yenc daluo Undcac-undanc noaor I , tahun 1974 dloobut dc&ccn lc t llc h rafttn tun/rmu torcoatun da­ le s pucal 11 ayat 2| denlklea juca lo t lla h ln l d l-juopal dalca Pcraturaa Pcnorlatah noaor 9* tahun 1975 pada Bab VII pacal 59 ayct 1.

32

ayat

1 t

Bag! eeorang ranlta yang putuo porko-

vlnannya borlaku Jangka caktu tunggu•

ayat 2 t Songgang tunggu dangka caktu tunggu

toroobut ayat 1, akan diatur d

til on

Poraturan Ponorintah lobih lanjut.

Kalau dltoliti loi paoal 11 dlatao, naka

jolan bahra Undang - Ondang Porkawinan Honor Z

tahun 1974 nongatur tontang * vaktu tunggu *

yang borolfat usud, dloana ooorantf canlta haroo

ooialui jangka vaktu tunggu dulu untuk do pat ko-

d n lagl* Karcna lot paoal ini oacifc borolfat

uenin, naka uraian don polakoanoannya dloantun -

kan dalan Poraturan Pocorlntah Den or 9 ffabun

1975* paoal 29

t

yang borbunyi

t

ayat 1 t paktu tunggti bag! ooorong janda oobagal

dlnakoud dalan paoal

11

ayat 2 Undone

-Pndang dltontukan oobagal borlfcut I

a. apabllo porkawinan putuo karona konatl-

an, mktu tsngsu dltotapkan

130

hart.

b. apablla porkatrlnan putuo karona poroo­

ralan, vaktu tunggu bagi yang nooih bar-

datang bulan dltotapkan

3

kali cuoi do

~

ngan colrurong

-

kurangnya

90

hori dan

bagi yang tldak berdatang bulan dltotap-

kan

90

_hari.

o. apablla porkaolnan putuo oodang Janda

yang toroobut dalam koadaan hen11, enk-

tu tunggu dltotapkan oanpal nelohlrkon.

ayat 2 I Sldak ada caktu tunggu bagl janda yang

putuo porl^crinon karona porooralan oo

-dangantara janda toroobut donjon bokoo

ouanlnya bolun pomah torjadl hubtragan

kolaoln■

roian, tonggang waktu tunggu dlhltung oe-

jak jatuhnya putuoan Pongadllan yang non-

punyal kokuatan hukun yang totap, oodang-

lean bagi porkawinan yang putuo karona ko-

natlan, tonggang waktu dlhltung oojak ko-

matlan ouanl.

Xalau ditinjau kotontuan ** kotontuan naoa tung­

gu dal ora Undang - Undang Porkawinan Homor I Tahun

1974! dan dlporbandlngkan dongan kotontuan aaoa tung­

gu dalan Hukun Iolam, naka jolao ookall tldak ba-

nyak bodanya, hanya ouounannya yang borboda. Kungkln

karona kotontuan Hukun Iolam lobih torporinci dan

lobih tolltl, dapat dljadlkan daoar bagi Undang-* Un­

dang Porkawinan yang baru, oohlngga tldak akan dlra-

gukan lagl mongonal oahnya porkawinan yang baru.

Soportl dalan Hukun Iolam, dalan Undang-Undang

Porkawinan yang baru dapat dljumpal lotllah * rujuk?

Yang dlmakoud dongan " rujuk ■ yaltu kenbalinya bo-

kao ouanl pada lotorlnya yang oudo$ dltalak oatu a-

tau dua dal am waktu naoa Iddah. Jadl bokao ouanl

boloh komball lagl, tanpa mongadakan pomikahan lagl

tapl cukup nonborltohukan nakoudnya pada Pogawai Pon-

oatat tilkah bahtn dla akan oorujuk lotorlnya.

Kotontuan mongonal rujuk lnl, tordapat dalan

Poraturan ttontorl Agooa IToaor 3 Tahun 1975, Bab XI

paoal 3 2 , 3 3 dan 34.

Tldak ootlap talak dapat mongadakan rujuk. Untuk tn-

lak tlga ( talaq Bain booar ), bokao oua&l tldak dl-

porkonankan mongadakan rujuk.

34

1.poroeraicn ycng tldak bordaoiirkan gug^ton

( t^lak )|

Kotentucn ln l tordapat dalca Peruturcm Pcnerln-tah noaor 9, tabtn 1979, pacal 14 caapal dcngan pacal 18 ) dalca roroturen Uontorl, noaor 3, t c -bun 1975, pacal 28 don 29.

2.pcrooraicn yan^j berCtccrkcn gugattn*

Kotentucn ln l torcantua dalca Pciaturan. Pcnorln-tab nonor 9» tahun 1973, pacal 19 oOopul llengcn pceal 36 | den Ik ten Juga d<-lcn Pcraturan t’enteri nonor 3* thaun 1975, paocl 3u dan 31•

Perbodacn enters kodua jonlo pore ora ten dl atao ya lt u t

a, pada porocralan yanc tldak bordacar&ui gticr.ttn

ouanl yang bendak nenjatuhkan talak, cc-beri »

tahukcn cakcudnya dcngan curat kopada j'encedil-

cn iigaca yt-ng nowllaychl ton

pat tlnggulnya, dl-

oortal alacan-alacui oorta oealnta tiger dlodakan

oldang untu!: ko?orluen ltu* Pongadllan Agona ee-

tolab cosorlk&ca oyi-rat-oy&rctnya cudah

torpenub-1

dun kodua cuaal lotorl tldak dapc~t dldcaaikon

lagl, caka cuaal lotorl ltu aongikrarkan talak-

nya dl auka hakia x’ongadllcn Aguca, untuk oondo-

pat pongecUirn cocara uloinlctmtif bahsa cuaal

lotorl ttu cudth bcrt£lck|

b« untuk poroeralcn y^-ng bordac**rkcn gugatcn, cua-

nl atau lctcrl atau kuacanyc

E e n g c j u l x n g u ^ a

tan

pcraoratan kcpc^ia Jc^codllcm yang dacrU) bukum-

nyc nollputl ter.pat kodlcccn torgugat ; d-laa

bul toapat kcdloccn torgugct tidols jclco ctau ti-

dak dlkotchul atr.u tldak ccapunyLl tcn^.t kedl -

coon yang tot&p, gug&tcn porooraian dlajukan ke-

pada Pcngudllon dl ten

pat kodloccn ponggugatj

nenjatuhakan cerai kepada auanl iateri ltu apa-

bila ayarat - eyaratnya torponuhl dan kedua bo~

lah tldak dapat dldanaikan lagl. Putuoan dari

Pongadllan Agana harua dlkukuhkan oleh Pengadll-

an Begeri di wilayahnya, lain yang boraangkutan

( ouanl Iotori ) ltu nenbawa curat putuoan ltu

pada Kantor Pencatat Hikah, Talak dan Rujuk un-

tuk dibukukan dan dlborikan pada yang beraang-

kutan.

Putuoan Pongadllan yang audah nenpunyai kekuatan

yang totap dalan porooralan itu, adalah aebagal

titlk tolak dlnulalnya waktu tunggu ( Iddah ).

Kalu kotontuan dalan Poraturan Pomorlntah

Honor 9 Tahun 1975 paoal 39, diporbandingkan do­

ngan paoal 34 B17, yang borbunyi *

H iioorang poronpuan tak diporbolohkan kawln lagl

nolainkan sotolah lowat waktu tiga ratus hari,

aenenjak perkauinan torakhlr dlbubarkan

Xol paoal 34 BET di atao, borolfat unura dan ber-

lalcu untuk aenua porooralan, tldak dibodakan an-

tora porooralan karonakonat1an dan coral hidup,

balk dalan keadaan hanil atau tldak, aehingga wa-

nlta yang tldak hanll dan wanita yang bolun per -

nah nengadakan hubungan kelanin ( intercourse )»

aangat diruglkan.

Dalan HOGI yang diatur dalan paoal 8, kira-

nya leblh bait: peraturannya karona bagi wanita

yang tidak hauil ditcntukan aaea tunggunya oola-

ua luu harl. Aotontuuu culctu tunggu dalan KOCI

lcbih nonguntungkan bagi wanlta yang tidui hanll

darl pada kotontuan dalan Bff.

- 36

-dalan Hukun Iolan, kotontuan iddah dlbagi nenja-

di tiga bag!an, yaltu :

1. Iddah bagi vanlta hanll yang dlooral hldup

atau natl adalah oanpal hari kelohiran anak

yang dlkandungnya.

Dalan Poraturan Ponorlntah Ropubllk Indonoola ITo-

nor 9 Tahun 1975 tentang Polakoanaan Undang-Undang

Boner I Tahun 197 4> kotontuan oepertl toroobut dl

ataa toreantun dalan paoal

39

ayat 1 (c) yang ber-

bunyl :

” apablla perkatrlnan putuo oedang janda toroobut

dalan koadaan hanll, rcaktu tunggu dltotapkan

oanpal nelahlrkan N.

lotllah * putuo ” dalan Undang-Undang ini borartl

cerai karona kenatlan atau coral hldup.

2. Iddah bagi ranita yang tldak hanll, dlbagi non-

Jadi 2 bagian :

a. yang dlceral natl oelama 4 bulan 10 hari.

Kotontuan ini oana dongan loi kotontuan Poraturan

Ponorlntah Honor 9 Tahun 1975 paoal 39 ayat 1 (a),

yang berbunyl I

" apablla porkawinan putuo karona kenatlan, tak-

tu tunggu dltotapkan 130 hari

b. yang dlooral hldup eelana tlga kali oucl (ti-

dak hald ). Dalan keterangan oelanjutnya no-

ngenal porooralan waktu hald, terhltung tiga

kali ouci, darl oucinya haid oooudah perce -

ralan.

Kotontuan Ini oelol dan oobunyl dongan Poraturan

Polakoanaan Undang~Undang Porkawinan IJoaor I Tahun

1974» paoal 39 ayat 1 (b), yang berbunyl :

* apablla porkanlnan putuo karona porceralan

waktu tunggu bagi yang berdatang bulan dl

nya 90 bar! dan bafjl yan^j tldak bordatang hulan

dltotapkan 90 harl

3* Poroapuan yanfl tldak punya bald» raktu tuncfjo-

nya oolana 3 bulan.

Taac dlnakcu dongan pcreapuon yang tldak hald,

ada tiga oacaa *

1. yang naolb kooil bolun oanpal uror.

2* yang oudah oanpal uaur, tapl bolus pemah bald.

3* yang cudah pomob ha Id, tapl oudab tua, Jadi

oudab tldak bald lagl.

Xotontuan coport 1 tcrcobut dalan nonor tlga lnl

tordapat dal an Porotursn Polakcanaan Undan^j - 0n~

dan& Porkatriuan pada aidbir kalinat paoal 39 ayat

1 ( b ) , yang borbunyl :

* ... ... ... . dan boffl

yanc tldak bordatang bulan dltotapkan 90

bar! *.

Hongonal Kotontuan paoal 39 ayat 2 Poratur-

an Pooorlntab Hcnor 9 2akun 197 5 yan^j borbcoyl i

* Tldak ada caktu tunccu bagl Janda yas^ P®-

too porkaclnannya karona porccraicn, codngj

antara janda torcobut dencon bolroo ouanlnyc

bolun pomab torjadl bubungan kolaaln "•

Pada Kotontuan Uukun

l a l c n

dalan buku karon^an

H. sululnan Raojld, dongan judul * dcEporhltunc**

lean tlga kali ouol

tordapat 3 porhltuncon, dsn

oalab oatu dlantaranya banplr aana dongan fcanyi

paoal 39 ayat

2

dl atao, yaitu :

38

Xedua kotcntucn d l atao borbodn ten tone lena trcktu taacn tunccuaya, yanc catu tanpa naca t unned, oodanckan yonc la i n , uektu tunccimya catu lraii ou­ o l* Conurut pondapat cc.ya, kotcntutin paoal 39 ayat

2

Poraturan Pc^orlntab ncnor 9, tubun 1975

yang

lo ­ bih topat oobab cakoud diadakannya Iddah atau calc -tu -tunggu lt u un-tuk nench indarkcn pcrccapurca darob ( oonfuolo canculnlo ) , ocdanckan d&lan kotontuan paoal lt u cudch oulrup Joiao bahca cuaal lo t o rl lt u bolus pomah t o rjad l bubungan kolaoln, coblngca t l ­ dak ada konuntfclncn t o rjad i kohanllca,

frftru ( .nndanr-imf^nrr ntnor X ..tahun 1974 )

>

Kolau dltlnjau lol undanc-undanc ini tcatena

korajiban alinontaoi darl ouanl torhadap bokao lo­

torlnya yanc dlooral, dcniklon juc& d«-lan Poratur-

cn Pol ckcanaannya, iindanc-undon^ conycr&bkca pada

Pcncadilan, apakab bokao cucal cajib ccaborl nafkah

atau tldak*

noagcnal kotontuan alinont ao i dalca Uadanc-ua-danc noaor I , tahun 1974, tordapat dx-iaa £^cal 41

( o ) yang borbunyl 1

* Foncadllca da*ot nouajibkon kopada bokao ouanl untuk ccabcrikcn bloya penchidupan dan atau c o -nontukca cuatu kc^rajifcaa ba^l bokao i o t o ri "•

Bulan pacal dl

t

tao tldak dijoladran kapcn den bo-

repa boramya pcsborian naflrah tcrhaCap bokao lo -

torlnya, Apckcb bclxc cuani rajib ccsbori nc.fkah

torhadap bokac lotorlnya atau tldak, uadcacwundang

conyorabkan kopada kcbljakcanacn Pentadlien.

tang alaaan - alaaan dan keealahan - keaalahan

para plhak dan menerapkannya menurut tata oora

dan agamanya naaing - maelng plhak.

Demlklan juga dal am Peraturan Pelakaanaanya

{ Peraturan Pemerlntah Noaor 9 Tahun 1975 ) tldak

ada ketentuan yang jelae, oemuanya dloerahkan pa­

da Pengadllan.

Ketentuan allmentael dales Peraturan Pelakeanaan

undang - undang lnl terdapat dalan paoal 24 ayat

2 ( a ) , yang berbunyl

t

* Selana berlangaungnya gugatan perceralan

ataa permohonan pengguagat atau tergugat

Pengadllan dapat Qenentukan nafkah yang

barus dltanggung oleh ouani

Ketentuan dl atas hanya berlaku aelama berlangeung-

nya gugatan perceralan. Apakah ketentuan lnl ber -

langeung aeaudah perceralan, tldak dleebutkan de -

ngan Jelas.

Kiranya untuk kewajlban allmentaal dalam

undang - undang Ini bnrtumpu pada paaal 41 ( o )

dl atas karena tldak 4da penjelaaan leblh lanjut

dal an Peraturan Pelalroanaannya. Demiklan juga ten-

tang beaoroya pwaberlan nafkah, balk dalan Undang

Undang Honor I Tahun 1974 raaupun dalan Peraturan

Pelukeunoannya, tldak nda penjelaaan leblh lanjut.

Kalau say

a hubuugkan dengan pasal 47 Pera­

turan Pemerlntah iSomor 9 Tahun 1975, yang berbu -

nyl i

40

Saya tarIk kooInpulan darl bunyl paoal 47

dl ataa bahwa segala peraturan dan kotontuan ne-

nge&al perkawlnan yang oudah dlatur dalan Undang

Undang Perkawlnan dan Peraturan Penerintah Ini,

nenyebabkan tldak berlakunya segala peraturan

dalan perundang - undangan lalnnya. Ini berartl

bahwa aegala oesuatu yang belum dlatur dalan Un-

dang- Undang Perkawlnan ini, tapl terdapat dalan

Undang - Undang lalnnya, naolh tetap berlaku.

Dalan paoal 41 ( o ) Undang - Undang Honor

I tahun

197A,

tldak dljelaokan berapa besar pen-

borlan nafkah atau kebutuhannya torhadap bekae

lotorlnya dan apakah bekae ouanl wajlb nenberl-

kan nafkah dalan keadaan Iddah terhadap bekae

leterinya. Seoual dengan ketentuan paoal 47 dl

atao, ini berartl bahwa pengaturannya dloerahkon

ketentuan perundang - undangan lalnnya; bagi yang

tunduk pada BW berlaku ketentuan BW» bagi orang

yctnj berajana Iolan borlaku ketentuan Hukun Iolan,

denlklan Juga bagi yang lain*

Dalan perooalan Ini Undang - Undang cenyerahkan

eepenuhnya pada Pongadllan.

SAD III

HUBU1IGAJJ IDILUI DnTQAIJ ILLTJ PIHOEEAHUAII

KEDOHTUUin

flocudah oelocal ncmbehco tentcag porooclcn id

dab dan allnontcclnya, coyu taabaMjan tontenc Jm *

banr-aa Iddah denrcn Urn^jwmftQtahmiv Koftokt<ayn.

yooc cayo t

n c& P

pcntlng tmtu& Dcnjcdl portlnbcac-

c®, apakub ooorcnc trcalta cuduh botul-botul boro lb

dorl kobimllan, lilrcnya hcnyu demean penorllrcaan

Hmu Kodolrtoron

y ca c

dapat concsulcaa kop^cticn, don

tldak dlrocuk&a locjl*

Sobuc&lc&a tclab caya babao ooboluranyc, bahca

iddah norupakan ctlab oobuch oycrat y6n£s pentInc co­

toll untuk dapat nolcn^ctmckan porkaulnnn barn coto-

lnb coorcng canlta bcrcoral,

tiilvQ dorl ltu, tcrloblh dulu, is^ln cay:- bebac

boborapa pondenctn tcntanc porkaulncn.

1* Bobercpa norl r«iflcn/:cn tcntan/r rmrltaulncn

Sobfcnyok c&tc twj yanc cftya lnopnlfcan oobacal bc o ll ravtnenro c-j*; dcnrcji ocorcng deleter abll,B aClcn Urc*t Cyar.if £t~n J lt a FuJrultac Kodotcrcn Uni -veroltoo A lr lc n ^ a Curabeyo , Dald lrl t oncundlolr-Jo, ccncrcacfcea t at e t porlrauinan lt u dapat dipan • dc»3 dari 3 oocl» y&itu i

1* o©cl bloloct |

2. oogi polkolocl coolal, dca

3. ooci r o l l c l atau U£U3a«

42

huon moapanyal pandangannya aondlrl * oondlrl.

Ilnn Fongotahucn Hukun nonborlkan pan-

dangannya darl oogl polkologl ooslal, aedong

katt Una Kodoktoran darl oogl blologl. Denikl-

an Juga dongan llrau koogonoan yang tontnnya

akan banyak nonandang darl oogl agamanya na -

elng - naolng*

Dalan konyataannya, tldak nungkln dlada-

kan ponloahan aecara tajan terhadap ketlga

pandangan ltu, karcna dalan kohldupan oohari

hari, ketlga pandangan ltu borhubungon antara

aatu dongan lalnnya.

Basing * naaing bldang llnu pongotahnan

fcaruo nenberlkan porhatlannya terhadap aonoa

oogl pandangan darl kehldnpan, dlsanplng oogl

pandangan&ya oondlrl yang khnous* Sotidak -

tldaknya suatu bldang llna pongotahuan torton-

tu tl&aklah mungkln dapat bordlrl oondlrl dan

dapat bekorja dongan oeapuraa tanpa nonperha-

tlkon atau bokerja ocna dongan bldang - bldang

linn pengotahuan yang lain. Sobab kalau auatu

ilnn Ingln nonsju koorah porkonbangan don ko-

najuan, naka aopok yang pontlng yaltu nonln -

bang - nlnbang don nonbanding * bandlngkan

yang oangat dlporlukan dengon linn - llmu yang

loin.

Khuouo dalan naoaalah Iddah yang sodang

oaya bahaa ini, nerupakan auatu conteh yang

nyata, karona dalan tlnu hukun, aotldak- tldak-

nya, oaya homo nonborlkan pula perhatlan tor-

ha

dap oogl pandangan Ilnu Kodoktoran dan pan­

dangan ilnu agana aorta llnu - llnu yang lain

yang ada oangkut - putnya.

lddc& c o b r ^ i trncur dca cycxct pent Inc dnleQ

do-icacmmckcn porkaulncn t a m ta^l coor=ac jan£o #

tldoJi oulrup bcnya dl^cadGna flari cudut bio lo c lo c sjo , colein!:ca $nco fcaroo dibMtafcfcca denc^a cttdut pca&iacsa cacorctot yenc ado d ic c lio lilln c -nya| terutcca pait o o Cn-^adcac cn ytnc bc rc ifDt ro llc lc uo ycac cudcb ccaj&dl cdnt lrobl&ccca dc t o

-fcn.

Eotica ceci p c ^n c ^n d i ctoo bcruo b e lx r p coca dca lo i-c c ac lf'l# ccbincc3 tidoii ctooa tlcfcal coloui dt x i caccrctst*

2. fj<-cglnrav_Qlm^cir, fro?j. nr/rt. MnXori.

tttxa ccnorll: pcrfcntina dca fcaaycS dlblccrc^ca

orenc pada coat In i y ait a pcrltftoiiiEn, dlpoadca^ Ca­ u l nsdttt bio lo c i* t a u ru t pcadap&t I D ld i r i L a c o dlulv Jo9 pcrts:tJlniL3 t xrupdo a c o d ^0 t orjrdiny n cu-otu polofcur^n enters col jeaten d sri txatu c^hluJr fcalk ycaiG berje nio l)lr£ t :ac * c^auolo ctcu tu^bch -tunbubsa, deacon col t ot t o ut&u c o l t o lur, uatul: fccsudlcn DcaJ&ai t e f c dca dcftca pertvefcuhea c c lc

a-Jctnya t ic o t x ajc d l tr-blulj bcru, yonc ctoa n c ao pa-t ila-a indul3*yo r 'pa-t o ci-O-c ac a y uic c£cn depa-tenc.

Jifcn proccu d l c t o t c rjo d l pada c aiuo lo , o l -colny a t e rje d i per:.? :;in^a cataxo c o o v c h q lc & l-lc & l

den^-a coor-ao’ r u i d t ibat dcafl porfcnttjac-oa cootaxi bio lo g ic co c r t l y :aa diur^ik ra d i rt ao ,

dlcobut c o lt ao v-tuu prrcotububca, i:csarot i c t llc i i

iran y^ac dlcunc!^n dtlcrj riMrckot* tcrJcQli^a ~ >

Icburaa co l juv te a dcr^' n c o l bo t lna dra Ccs1

nca^c-44

Hem pongotahuca bukun cenbcri poztoatloa dca no-ncatur hubuncan bukun yens t o r Jodi korcan pcrbu-buncpa yanc t o rjad l cntoru ocoronc pria dencan ocorang ranit a ycn<j dapat nolfifalrkoa oaah| kcro-na hubuncan-bubuncnn bukro toroobut itulnh Gkca neoinmyai aklbat -c klbc t hukun atau y urldlo yanc t o rt oatu pule*

Peraturan lddch ncrupakcn col ah catu, kotcntuxm buku□ pula y uic ccocatur bubuncan bukro t c r -oobut d i atao > t tea doncan kata la i n tmtuk ccacbii dcxi Jcncan ccopci t c rjad l kotldok paotlan hubunc-civ-bubuncan bukun cat&xo antarc cnak dan oranc t u-anya, torutena tychnya karcna adanya porcanpnrcn

darcb ( oonfuoio txaculalo ) dca pcrcaopuraa p o buobca dalcn rchin ceng ibu*

Kolau k it a piklrfaca decor apnkab dalca ccno-tapkan iddnb colccn 300 burl, cako pcrlu dikc=ukew k&n poadapat dalca Iralrunya C«A, Godaa, ocorcaa Lcktor Zlcu Kobldcnta dca Pcnyoklt Ecaduacoi peda rakultao Kodoktorca Uiilvoroitao Xadoacclo, yeas concatakaa bobcat

" bcrdixwc±an pcrbltuacca Janin, eakft cotolcb t c r -ca^Dl okhir bultn kc-10, oobuab Janln akcn coa^£> bulannya untuk dilc blrk aa ko dunla " ,

Salon bal i a i pcrlu crya joluokca babro l o t l -lah bulfin yanc dl£unt-ksn dalan lie u kobldoaca lt u fcukanlah buloa ccaurut pcrbltuacoa olccack c o p ^

jane 30 atau 31 burl, colalakaa yanc dicakcud do -nean oobulaa cdulub 4 pclran ( ninccu )•

Jadl commit porhltuncpn lt u bi&c&aya jc ala lt u oudab borunur lo bib kurcac 40 pekea atau 280 harl d l dulca kenduncen lbunya, Akca t o t apl lasaay a Jc-aia dtjan kaaduaccn Ibraya lt u tldak c o lalu topat

Ssalklaa juga dalca colob oobuah l>tUm kazanc-

en Alan P. Guttcaober yca/j ncnjabat ooba&al Iho

Dtlrcotor of Gynoocolccy «nd Obototrico, lit* Olnul

Boopltai, J7cn York, Olinle&X Prof

000

or of Obotot-

rloo end Qynoocolooy, tbo Colonbia ttodlcal School,

nonc&tokon ten

tunc SCO bar! ltu, antara loin cobG-

C

&1

borlkut

1

" Zt tract bo ctrcccod that 280 acono that a

vaot nunber of Erocnoacy torainato boforo

230 dayo. c ract nunbor after It, end only

rolatlvoly feu on tbo cx&ot day. At lo&ot

tlio calculated or offcotod dcto of oonflno-

aont lo en approslcato date

1

)

Kalau dltorjccsbkan pcu&apat Alan P. Gufitzsw

chcr dl ctiio, nakb cakcudnya dcnikicn

1

fl Hal lnl borua dltokonkcn tahun

200

ltu bor-

urtl porhltun££n r^tc-rcta, korcna kefienc -

kadong kobanllcn borckhlr oobolun 280 hari

dan oobafllca bcocr ootoloh 280 hurl, den

hcnyu rolatlf kooll coju ycn<j to pat dencaa

judl&h toroobut *,

Ifcrl outatcn dl atao dapat dlolapulk&n babtro

suatu koh&alian Uccn bcrlwictnme klra-klra oolcca

280 hari dcnc&n kc:~an£klnca naju oopekan lobih pcn-

dok otou nundur oopekan lobih lean, dim oolosa-la-

ncnya ontara 280 hcri ouapal

500

hari, oanpal pada

nacn ol lba tolah bornlh atuu cucl kesbali,

Eaka durl ltu undant-uudang nonccnbll jangka

caktu paling laca 300 hcxl untuk ouatu naca koh&~

allan atau 500 hari untuk lad^h,

Daian kotcntucn Bi; IJcdorland yang buru tordapat

pcrubahtm yultu 306 karl, Jadl

1

htrl lobih Idea

darl kotoatucn pacal

91

B7 rcdorland lorn den

6

hari lobih laca dcri kotontuan

W

klta ( poeni

34

M I L I K

X* flobacai cJilbct dar1 ncn^ujchca Bolcado celcsa lo bib Imrcac t ic p cotcn^t* cteid, c=£a dl

Indonociti bcrlcdni bcbcrapa o lo t in bukun ytmc bor -bodc-bodc- baci pcududuk Indonocla*

pa-Z• Jurlt-b c linc nt ac l Ltt-o Jen to yoaa d lc c rai, 61co-robfecn teopafia rmtuc.u *cn^&dilca9 ccbinccP tlflcS: ado ]:oLcr~£c^-a dalcn •.‘atncca rcncoflilca.

Dtyc cjr-nbca ccPr j?c :berlca nt^Tfcob ctau Irchitub-ca bldup untut jt ad Cilus racc tunccu lt u, d it e a-tulrua c c o i t lrx l c an j-in C t rl peachesllca bdroc cuiiai uatul: ccnoo^li rudebnya t o rjc d l pcrocrclca* 3* Slccqpic^ lt u c^yo nca^^wra^lxo c^cr Fcncrlatdb

ccncclu^rl^-3 pcr-tur^ yenc ccra^a cc2ccn£l pro-

ocntaco naffcob y uic fcarao dlbcrlbcn pfctla bc !»o lctcrlny ^*

i) A : V A U D A 0 A A H 1. Acio Cctfioosin,

rCvM^# ;cnc2t)iCL3 ;

Etito Cnivc^clfcco

Lir l c ^c c ^t '*uralxijTc, t L ic a 1071# J i l i a I - XI. 2. r ^ x i frn ro aM lc n. * t t , 1971.

3. .'^t -aa t a i o , ntfan , nftrrT tea. flo an. f t a m . r:&cz2&dljcb» tctnn 1964, oot.

fco-3.

4. I ’o o bd sUl A c aaji, n irns~^ n arafrarcn Can

>gifl!-^aJoJ-5TKUJs_Jnaincotiv toitnnrt j'ctfT.nlnm

r r g t ^ WJ-rrnnriSim . . caaToit r ~ a e » , CcSac,

tchxn

1979*

9. uofcocooccato# Q?r?nlf,cin& Ira JtufloreaflcnrJl /C3»

Icyaccn

"cna>

bit Cc^cb

I'zCa,

Joc7-2^rta# tcbua 1963*

6. tootocsr&l Cos fcjltocsi^itcro, rAtch .raqcgioraft

-art

ft a^r^’taajfiSa. -j .•sctojo . u s a « o , .fcixyta,

tabra 1961# o ct . t c -4 .

7. Cul&icca ixcjlfl 11., ;lrY_y-rln^ Vljeya#

COzatef

t ^ c n 19 P # ocrt. fco-3.

0. *U£r:o, <xn<r~n nt fsnM nft * 'JeacsOlto Calv cso it t c, Jcfcorto, tcftiri 1953*

9. Cc? Eccr# Aflrft 7«rt? lnJ^/EV3fl&Q» * c o * t t 12zz~

Cc2d# Jclxste, teinn 1DC2.

10.

Fn tecv.

Lj>_jtr-firnrLj.>j3s»cmJ

Ccaa - o Cc aa cc::sr 14# t u t o 1C7G ) ,