ALIH KODE TUTURAN PENJUAL DAN PEMBELI
DI PASAR PUAN MAIMUN TANJUNG BALAI KARIMUN
KEPULAUAN RIAU
SAYDAH FITRIANA SARI (Fakultas Ilmu Budaya USU)
ABSTRAK
Penelitian ini merupakan kajian tentang alih kode tuturan penjual dan pembeli di Pasar Puan Maimun Tanjung Balai Karimun Kepulauan Riau. Yang menjadi masalah dalam penelitian ini adalah (a) bagaimana bentuk alih kode pada tuturan penjual dan pembeli di pasar Puan Maimun Tanjung Balai Karimun, (b) apakah faktor penyebab terjadinya alih kode pada tuturan penjual dan pembeli di pasar Puan Maimun Tanjung Balai Karimun. Tujuannya adalah (a) mendeskripsikan bentuk alih kode yang terjadi antara penjual dan pembeli di pasar Puan Maimun Tanjung Balai Karimun, (b) mendeskripsikan faktor penyebab terjadinya alih kode di pasar Puan Maimun Tanjung Balai Karimun. Teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu teori Etnografi komunikasi. Metode yang digunakan adalah metode simak dan metode bebas libat cakap, sedangkan metode pengkajian data adalah metode padan. Teknik yang digunakan adalah teknik pilah unsur dan hubung banding membedakan bahasa yang digunakan dan yang dituturkan oleh peserta tutur dalam peristiwa tutur. Dari hasil analisis yang dilakukan dapat disimpulkan bahwa (a) bentuk alih kode yang terjadi di pasar Puan Maimun yaitu alih bahasa dari bahasa Melayu ke bahasa Indonesia dan alih bahasa dari bahasa Indonesia ke bahasa Melayu yang berwujud frasa, kalusa, dan kalimat. (b) penyebab terjadinya alih kode tuturan penjual dan pembeli di pasar Puan Maimun yaitu pembicara atau penutur, penutur atau mitra tutur, hadirnya orang ketiga, perubahan topik pembicaraan.
