• Tidak ada hasil yang ditemukan

An Analysis Of Non-Literal Meaning Used In Reader Digest Magazines Advertisement

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "An Analysis Of Non-Literal Meaning Used In Reader Digest Magazines Advertisement"

Copied!
21
0
0

Teks penuh

(1)

CHAPTER II

REVIEW OF RELATED LITERATURE

2.1 Semantics Theory

Semantics is a branch of Linguistics. Semantics is generally defined as the study of

meaning. Semantics (Greek Semantikos, to signify, giving signs, significant, symptomatic

from sema, sign) refer to the aspects of meaning that are expressed in a language, code or

other from representation (Peregrine, 2003:3).

Semantics has long been an object of study within the philosophy. It is that said that

the term semantics itself was introduced into English at the end of the 19th century. It means

that Semantics in term of historical or the study about the historical changes of meaning.

Then it is change until the publication of Bearl’s book in 1900. Since then Semantics has

been recognized as one of the linguistics studies and knows as a scientific study of meaning

in language

There are some definitions of Semantics proposed by the linguistics as follows:

1. Katz (1972) says; “Semantics is the study of linguistics meaning. It is concerned with

what sentences and other linguist object express, not with the arrangement of their

syntactic parts or with their pronunciation”.

2. Palmer (1976:1) says;”semantics is the technical term used to refer to the study of

meaning”

3. Leech (1976:ix) defines; “Semantics as the study of meaning is central to the study of

communication; and as communication becomes more and more a crucial factor in

(2)

Semantics is also the centre of the study of human mind thought processes,

cognitions, and conceptualization”

4. Saeed (1974:3) defines; “Semantics is the study of meaning communicated through

language and Semantics is the study of meanings of words and sentences”.

The explanation by this entire expert, I conclude that Semantics is the branch of

linguistics which is studying about the meaning in a language where as the meaning have

relation between the sentence and other linguistics.

The subject of semantics by a method of elimination informally paraphrased as

follow:

a. The aim of linguistics is to give an account of a person’s mastery his

native tongue,

b. Semantics has to account for those aspects of this mystery not

accounted for its grammar,

c. The following skills fall into the category that is mentioned in the

(3)

2.2 The Scope of Semantics

The scope of semantics is about the meaning itself in linguistics. Meaning of

linguistics object can be various. Some peoples may have different analysis on the meaning

of linguistics object because there is no general agreement about the nature of meaning or the

way in which it should be described. No one knows facts of meaning are relevant to

semantics when adequate Semantics description of a natural language must record the first of

the meaning.

The study of meaning become significant at the early twentieth century, many

linguists study language without reference to meaning. A linguist description tends to reduce

into three are the least two major approaches to the way in which meaning in language is

studied, each of which is often very influential in determining which facts of meaning are

relevant for Semantics.

There are various approaches to semantics but there are three basic terms that have

been widely mention in each of the approaches, they are: meaning, sense, and reference.

2.3 Meaning

Meaning plays a very important role in communication. There would be no language

without meaning. The word meaning has a number of definitions by the Semanticist. Some of

them are as follows;

 Leech (1976) notes three points of meaning, they are;

1) Meaning involves to the speaker’s attention to convey a certain meaning that

may be or may not be evidence from the meaning itself.

(4)

3) Meaning in the sense is something, which is performed rather than something

that exists in a static way. It involves action (the speaker produces and effect

on the hearer) and interaction (the meaning being negotiated between the

speaker and the hearer on the basis of their mutual language.)

 Richard (1985:172) states “meaning is what language expresses about the world we

live in or any possible or imagery word”.

 Lyons (1977:2) says that “the meaning can be distinguished by the technique of

substituting other words in the same context and enquiry whether the resulting

sentences are equivalent”.

2.4 Sense and Reference

Word and phrases normally both have sense and reference. In order to have a better

understanding of word and references, there should be a distinction between its sense and

reference. According to Frege, a German philosopher and mathematician, the sense of a word

is the additional meaning attached to the word. Other linguists who contributed the meaning

of sense and reference in his book Lyons (1997:197) says “sense is the term used by a

number of philosopher for what others would describe simply as their meaning or perhaps

more their cognitive or descriptive meaning”.

According to Palmer (1976:30), “reference deals with the relationship with between

the linguistic elements, words, sentence, etc, and the nonlinguistic world of experience. Sense

related to the complex system of relationships that hold between the linguistics elements

(5)

The difference of sense and reference can be seen in the phrase “the man who is my

father” and “the man who married my mother”. Both of these sentences have the same

reference; they refer to ‘my mother’s husband’. Nevertheless, the sentences of those phrases

are difficult. The first phrase refers to ‘the person who is my (biological) father’, while the

second one refers to ‘the person who necessarily my father’.

Another example is:

‘The present King of Indonesia is bald’

We have no trouble comprehending the meaning of this sentence has a sense, but

hasn’t reference.

2.5 Goal of Semantics

According to Leech (1981:20-21), there are two questions which must be answered

concerning with the goals of semantics theory; what should a semantics theory do and how

should it do it?

A semantics theory should attribute to each expression in the language which the

semantics properties and relations.

The answer to the second question is that a semantics theory should have at least two

kinds of constraints:

1. Semantics theory of natural language should be finite; people are capable of

storing only a finite amount of formation but they nevertheless learn the

(6)

2. Semantics theory of natural language should reflect the fact, except for the

idioms, expression are compositional. This means that their meaning is

determined by the meaning of its constituents and their grammatically

relations.

2.6 Varieties of Meaning

The linguists have classified the meaning based on different point of view and

deliberation. These varieties of meaning can be explained in the following explanations:

2.6.1 Linguistic Meaning

Linguistic meaning is a kind of meaning which is used to express the simple meaning

of the expression in the some form of language. For example, in one form of language, which

is knows as a Standard English, the word “run” means something different in each of the

sentences below:

I like to run (run means walk fast)

Don’t worry, I can run my own race (run means I can solve the problem without

others help)

According to those examples above of the words “run” has more than one linguistics

meaning. The linguistics meaning is divided into two meaning; they are idiolect and dialect

meaning. Idiolect meaning of a word is a meaning that relates to particular person who utter

it. Dialect meaning is meaning which the differences depend on the regional and the social

(7)

2.6.2 Speaker Meaning

The speaker meaning is a kind of meaning to express what speaker means in

producing an utterance. For example in saying “you are clever” the speaker may mean “you

are bright (intelligent) because the word “clever” means “bright mentally” or “have

intelligence” in English or he may means the opposite of the word means examples “you are

stupid”

Based on the people’s way of speaking, we can divide speaker meaning into two

different types, they are: Literal and Non-literal meaning.

2.7 Literal and Non-literal Meaning

Literal meaning is a kind of meaning which the meaning is what the word means or a

meaning without any other meaning besides its meaning. Therefore, there will be no

differences between the linguistic meaning and speaker’s meaning. Sometimes, a listener is

easy to understand what someone means, but in particular condition, there are possibilities

that the listener might have difficulties to understand the utterance although what the

speaker’s means is what the word really means lexically because there are limitation of the

hearer’s ability. The particular reason is related to whether the speaker uses his/her sentence

without any hidden meaning in his/her sentences. It is reasonable to call it literal meaning.

In other word, literal meaning is also mean true meaning. For example, someone is

saying “she is a stupid girl”. In case of literal meaning, the speaker really means that the girl

is lazy or not smart. The speaker means exactly what his word means without having hidden

meaning or particular intention when saying the words. As long as the speaker does not have

(8)

Non-literal meaning is a kind of meaning which means something different from

what the word means. Non-literal meaning occurs when the speaker means different from the

word or sentences really means. In the other words, when a speaker speak a word or a

sentence, which implies the different meaning from its real meaning and that is the time for

the speaker to speak non literally. In addition, the word or sentence which is spoken by the

speaker had hidden meaning besides the lexical meaning.

Saeed (1974:16) Says: “non-literal uses of language are traditionally called figurative

and are described by a host of rhetorical terms including Metaphor, irony, metonymy,

synecdoche, hyperbole, and litotes.

Figurative language is used to express or utter an idea or thought in order to make the

sentences attractive to be read and it can stimulate the emoticon of the reader or listener and

also to make the sentence beautiful and flowery.

There are several types of non-literal meaning or figurative language expression,

namely: personification, irony, simile, litotes, hyperbole and metaphor.

2.7.1 Personification

Personification consists of giving the human characteristic to an object.

Personification originally come from Latin word ‘persona’ meaning ‘person’, ‘actor’ or mask

used in the theater and ‘fic’ means to make.

Shaw (1927 : 283) says, “Personification is a figure of speech which abstraction,

(9)

Keraf ( 1980 : 244) states, “Personifikasi adalah gaya bahasa yang melekatkan

sifat-sifat insane kepada barang yang tidak bernyawa dan ide yang abstrak”

For example:

“The stars are envious of your eyes”. The word ‘stars’ is the inanimate object is

depicted as human. Stars are envious of your eyes, because her eyes are more beautiful than

the stars which shine in every night.

“The wind speaks in the whisper”. The word “speak” is the characteristic of human,

and to be able to speak it need the mouth to make we can speak, while the wind is not have a

mouth so that it is impossible that the wind can speak in whisper.

2.7.2 Irony

Irony is facetious, sarcastical way of speaking. Gray says (1984 : 108), irony is a

manner of speaking or writing that is dispered through all kinds of literature. Irony consists of

saying one thing while it means other.

Keraf (1980 : 240) states, “irony adalah gaya bahasa yang mengatakan makna yang

betentangan dengan maksud berolok-olok. Irony is a figure of speech when an expression

used is the opposite of the thought in the speaker’s mind, thus conveying a meaning.

Etymologically, the word ‘irony’ derived from the Greek word ‘eironeia’ meaning

‘deception’ or trick’

There is some argument about what qualities as ironic, but all senses of irony revolve

around the perceived notion of an incongruity between what is said and what is said and what

(10)

For example:

“Your room is clean”

The expression above can be considered above can be considered as Irony when the

expression above is uttered to the person who has the dirty room.

2.7.3 Simile

Simile is a kind of figurative meaning comparing two essentially unlike things. Simile

expresses a direct comparison between things, which have one or more points in common and

be recognized by the use of the word ‘like’ and ‘as’. The word simile comes from the same

Latin word ‘simile’, which mean ‘like’.

Tarigan (1985 : 9) says that “kata simile berasal dari kata latin yang bermakna

‘seperti’. Simile adalah perbandingan dua hal yang pada hakekatnya berlainan dan yang

dengan sengaja kita anggap sama”.

Barnhart (1995:118) says, “A simile is figurative of speech in which two quite

different things are compared because they appear to be similar in at least on characteristic”.

Simile is also used to add clarify to the language or make it more careful.

For example:

“Her smile was like the sun”

In the expression above consists of simile. Simile and sun is comparing as a subject. Because

the girl was very happy at the time, like the sun shine in the morning, ‘sunny’. It comparison

(11)

2.7.4 Litotes

Litotes is a figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is

expressed by negative or opposite. Litotes is a form of understatement always deliberate and

with the intention of subtle emphasis. However, the interpretation of litotes can depend on

context, including cultural context. In speech, it may also depend on intonation and emphasis.

Tarigan (1985 : 58) says that “Litotes adalah sejenis gaya bahasa yang mengandung

pernyataan yang dikecil-kecilkan, dikurangi dari kenyataan yang sebenarnya, misalnya yang

merendahkan diri”.

For example:

“Please come to my little house”

In the expression above the speaker lies about his house because the expression above

shows less than actually the case because actually he has a big and beautiful house.

2.7.5 Hyperbole

Hyperbole is one exaggerated way which consists of an exaggerated statement which

is not meant to be taken literally. Hyperbola is also known as overstatement. The word

hyperbole itself is derived from Greek words ‘hyper’ means over, and, ‘ballein’ means throw.

Hyperbole is usually used to emphasize certain point with a statement containing exaggerates

the number, size or even the quality of something in other to emphasize certain points in

(12)

Webster’s Dictionary (1971:112) defined that hyperbole is an extravagant

exaggeration that represent something as much greater or lest, better of worse or more intense

that it really is depicts the impossible as actual.

According to Keraf (1991:135), “Hyperbole adalah semacam gaya bahasa yang

mengandung suatu pernyataan yang berlebihan, dengan membesar-besarkan sesuatu hal”

For example:

- I’m doing over 8000 things right now.

- These books weight a ton.

In the first expression consist of the exaggeration, because the phrase ‘doing over 8000

things’ means she or he is busy.

And in the second expression, the phrase ‘weight a ton’ indicates an exaggeration. Through

the phrase, the speaker wants to emphasize those books are heavy.

2.7.6 Metaphor

Metaphor is a kind of figurative expressions, which a comparison is made between

two objects by identifying one with the other. Etymology metaphor is derived from Greek

words “Metaphor”. Metaphor derives from two words, i.e. ‘meta’ which mean ‘over’ and

‘pherein’ which means to carry. Metaphor simply means carrying from one place to another.

According to Keraf (1980 : 242) states, “Metafora adalah gaya bahasa perbandingan

yang implicit – jadi tanpa kata seperti atau sebagai – diantara dua hal yang berbeda”.

(13)

Kennedy (1991:587) “metaphor, a statement that one thing is something else, which,

in a little sense, it is not”. In other words, metaphor compares the two unlike things directly,

different from simile which explicitly shows the similarity between the comparable things by

using conjunctions, like and as. So, instead of saying “Your eyes like the stars”, in metaphor

we say, your eyes are star’.

Barnhart (1995 : 118) says, “A metaphor is figure of speech in which a word or

phrase is taken out of its usual setting and placed with another word to suggest a likeness”. It

is made more vivid by transferring to it the name or attributes of some other objects.

For example:

Christiano Ronaldo is a star for his club Real Madrid

In this sentence, Christiano Ronaldo is directly compared with A star. Christiano

Ronaldo is the best player foot ball that has a good skill and performance in every

competition. Star is used to describe Christiano Ronaldo for his popularity. Therefore he is

considered as a star.

(14)

2.8 Advertising

2.8.1 The Understanding of Advertising

Advertising is a business tool used for the promotion of a product, service or even to a

particular group of people. Copywriters create advertising and graphic designers complete it

with their art skill. Media, TV broadcasts, banners, hoardings, etc. are the various means of

advertisement promotion. Internet advertising also is emerging as a popular means of

advertisements.

According to Burke (1980:6) says advertising is a sales message, directed at a mass

audience that seeks through persuasion to sell the goods, services, or ideas on behalf of the

paying sponsor.

According to Sandage, Fryburger and Rotzoll (1983 : 5) says advertisement are most

commonly associated with the mass media of newspaper, magazines, cinema, television, and

radio, although they frequently flourish in other forms such as billboards, posters, and direct

mail as well.

A good advertisement can fulfill our need that are interest to read, look, and even to

buy it. In an idea world every manufacturer would be able to talk one-on-one with every

consumer about the product or service being offered for sale.

Although advertising delivered through interactive technology might be considered

personal rather than mass communication, it is still a far cry from personal selling.

Advertisers can provide more customization through interactive media such as the World

(15)

product or service. The key point is that interactive advertising reaches a large audience, just

like traditional advertising.

2.8.2 Types of Advertising

There are six types of advertising, they are: product or brand advertising, sales

promotion advertising, trade advertising, corporate advertising, classified advertising and

retail advertising.

1) Product or Brand Advertising

It is designed to provide consumer with information about a product or service

and translate the product concept into an appealing consumer benefit. Sometimes it

referred to as display advertising because it displays the product for everyone to see.

2) Sales Promotion Advertising

It is attended to create immediate announcement of sale, contest, coupon, or

some other offer.

3) Trade Advertising

Trade advertising for consumer products is directed to the retail trade and

designed to help gain distribution or enlist retail production in a product promotion.

4) Corporate Advertising

Corporate advertising may be undertaken for several reasons, including

financial, political, or public relations, and directed to a variety of publics.

5) Classified Advertising

Classified advertising is the recruitment of employees for specific job

openings. It sometimes referred to as non displaying advertising. It usually segregated

(16)

6) Retail Advertising

It is a term reserved for the advertising done by retail stores, usually in the

local media. It generally appears in the form display of advertising which focuses on

the store as a product, or sales promotion advertising which features prices and sales.

2.8.3 Roles of Advertising

Advertising also can be explained in terms of the four roles it plays in business and in

society.

a) The Marketing Role

The marketing role is the process a business uses to satisfy consumer needs and wants

through goods and services. Marketing communication consist of several related

communication techniques, including advertising, sales promotion, public relations, and

personal selling.

b) The Communication Role

A communication role is a form of mass communication. It transmits different types

of market information to match buyers and seller in the market place. Advertising both

informs and transforms the product by creating an image that goes beyond straightforward

facts.

c) The Economic Role

The economic role is the other approach, based on the economics of information

(17)

information model is that advertising provides information about alternatives and increases

price elasticity so that a small change in price creates a large chance in product demand.

d) The Social Role

The social role of advertising also has a number of social roles. It informs us about

new and improved products and teaches us how to use these innovations. It helps us

compares products and features and makes informed consumer decisions.

2.8.4 Functions of advertising

An important function of advertising is the identification function, that is, to identify a

product and differentiate it from others; this creates an awareness of the product and provides

a basis for consumers to choose the advertised product over other products this creates an

awareness of the product and provides a basis for consumers to choose the advertised product

over other products. The identification function of advertising includes the ability of

advertising to differentiate a product so that it has its own unique identity or personality.

Advertising permeates the Internet, network television, daily newspapers and roadside

billboards. Products, services and ideas are sold through advertising, enabling businesses to

attract customers for their wares. Internet advertising is rapidly displacing print advertising,

(18)

2.8.5 The Media of Advertising

A successful advertising campaign will spread the word about the products and

services attract customers and generate sales.

a) Newspaper

Newspaper advertising can promote business to a wide range of customers.

Display advertisements are placed throughout the paper, while classified listings are

under subject headings in a specific section.

b) Magazine

Advertising in a specialist magazine can reach the target market quickly and

easily. Readers tend to read magazines at their leisure and keep them for longer,

giving your advertisement multiple chances to attract attention.

c) Radio

Advertising on the radio is a great way to reach the target audience. If the

target market listens to a particular station, then regular advertising can attract new

customers. However, sound has its limitations. Listeners can find it difficult to

remember what they have heard and sometimes the impact of radio advertising is lost.

The best way to overcome this is to repeat the message regularly - which increases the

costs significantly.

d) Television

Television has an extensive reach and advertising this way is ideal to a large

market in a large area. Television advertisements have the advantage of sight, sound,

(19)

e) Online

Advertising on the internet can be a cost-effective way to attract new

customers. Many customers research businesses online before deciding whom to buy

from.

2.9 Magazines

2.9.1 The Advantage of Magazine

The advantage of magazine advertising are aplenty since advertising techniques are

designed in such a way where the audience is the primary and obvious focus. Who buys

magazines? They see it as a medium that businessmen, well-off people and young adults buy

on a regular monthly basis, because they can afford to, since there is something appealing

about the magazine that draws them to it. Advertisement exposure scores big ones when it

comes to magazines because there are people who buy them and can afford to splurge on

what it is they come across. The advantages are described as follows:

1) A magazine has considerable reach either globally or nationally, appealing to a fan

following that is ready to buy/subscribe to these reads be it monthly or every

quarterly.

2) The advantage of magazine advertisements is the fact that ads can look realistic and

can jump out at readers, because of their glossy detailing and show of colors that calls

for attention.

3) No matter what event date is a fast approaching, magazine know that the focal point

lies now in brands and services that will give consumers a reason to attain these

(20)

4) Not all magazines will have random ads splashed across their pages, especially those

with big names in the business. It is a well-planned strategy of assigning only certain

kinds of issues with the right sponsors. For example, youth magazines will have

affordable services / products from brand houses; fashion magazines will have

expensive jewelry and clothes from well-known designers around the world, and so

on.

5) It is true that a lot of people collect magazines therefore lengthening the lifespan of an

ad, which is one of the many objectives of advertising. It gives it the benefit to be

looked upon again and again.

2.9.2 The Disadvantage of Advertisement

Magazine advertising should be a small part of the overall marketing strategy.

Advertising in a consumer magazine allows targeting a specific audience for the products or

services. For example, a fashion magazine geared towards women tends to be a good place to

sell products or services that women will purchase. Magazine advertising should not be the

only source of advertising that use for the product and service. Focusing all of attention on

magazines can cause to miss other segments of target audience. The disadvantages are

described as follows:

1) Advertising in consumer magazines can be costly. The cost for prime space in

a magazine with a high readership can be too costly for start-up businesses and

those with small advertising budgets.

2) In magazines, it is necessary to plan and prepare advertisements months in

(21)

will not see the advertisement for months after we have committed the time

and money to the advertisement.

3) When advertising in magazines, we will not have control of the placement of

our advertisement in relation to features and stories contained in the

publication. This lack of flexibility can affect the way readers of the

publication view our advertisement.

Referensi

Dokumen terkait

ASTER image patch was selected as the study material for spectral unmixing. To make the image comprise enough mixed pixel, the ASTER image was resampled to 30 m

On one hand, the government policy on the increase of prices has good impacts on strengthening the national economy, avoiding smuggling and increasing the competitiveness of

Make an advertisement about one product!. Observe the

For example, distances of sample points, if too small, are likely to present the strong spatial correlations and then lower the adequately random characteristics of samples which

To get a deeper understanding of a human’s cognitive experience of virtual 3D cities, this paper presents a user study on the human ability to perceive

Alasan peneliti menggunakan metode studi korelasi/ hubungan karena penelitian ini dilaksanakan dengan tujuan untuk mengungkapkan hubungan dan pengaruh interaksi sosial

[r]

Penulisan Ilmiah ini menghasilkan aplikasi dalam sebuah CD Interaktif yang memuat informasi tentang salah satu wadah kegiatan kemahasiswaan berupa organisasi pencinta alam yang