Ayat-ayat tentang kewajiban belajar mengajar
مميحمرررلا نممححرررلا همللا ممسحبم
قرلرخر يذملررا كربرمرر ممسحابم أحررقحا
ققلرعر نحمم نراسرنإملحا قرلرخر
-ممرركحأرلحا كربرمررور أحررقحا
-مملرقرلحابم مرلررعر يذملررا
محلرعحير محلر امر نراسرنإملحا مرلررعر
-1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang Menciptakan, 2. Dia Telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
3. Bacalah, dan Tuhanmulah yang Maha pemurah,
4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam[1589],
5. Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.(Al-Alaq) [1589] Maksudnya: Allah mengajar manusia dengan perantaraan tulis baca
.
ت
ح قرلمخم فريحكر لمبمإملحا ىلرإم نرورمظمنير الرفرأر
-ت
ح عرفمرم فريحكر ءامرسررلا ىلرإمور
-ت
ح برصمنم فريحكر لمابرجملحا ىلرإمور
-ت
ح حرطمسم فريحكر ضمرحأرلحا ىلرإمور
-17. Maka apakah mereka tidak memperhatikan unta bagaimana dia diciptakan, 18. Dan langit, bagaimana ia ditinggikan?
تقايرل رماهرنررلاور لميحلررلا فملرتمخحاور ضمرحلراور تماورامرسررلا قملحخر يفم نررإم
-بمابرلحلا يلموحأملرم
يفم نرورمكررفرتريرور محهمبمونمجم ىرلرعرور اادوعمقمور اامايرقم هرلرلا نرورمكمذحير نريذملررا
-كرنراحربحسم لاطمابر اذهر ترقحلرخر امر انربرررر ضمرحلراور تماورامرسررلا قملحخر
رمانررلا براذرعر انرقمفر
190. Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal,
191. (yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri atau duduk atau dalam keadan berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata): "Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan Ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, Maka peliharalah kami dari siksa neraka.(Ali-Imran)
احوعمجررراذرإم محهممروحقر احورمذمنيملمور نميدرملا يفم احوهمقررفرتريرلرم ةةفرئمآطر محهمنحمرم ةققررحفم لرمكم نمم ررفرنر لروحلرفر ةافررآكر احورمفمنيرلم نرونمممؤحمملحا نراكر امرور محهملررعرلر محهميحلرإم
نرورمذرححير
122. Tidak sepatutnya bagi mukminin itu pergi semuanya (ke medan perang). Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka Telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.
-
رةيدمقر ءقيحشر لرمكم ىلرعر هرلررلا نررإم ةرررخمآلحا ةرأرشحنررلا ئمشمنيم هملررلا مررثم قرلحخرلحا أردربر فريحكر اورمظمنافر ضمرحأرلحا يفم اورميسم لحقم
20. Katakanlah: "Berjalanlah di (muka) bumi, Maka perhatikanlah bagaimana Allah menciptakan (manusia) dari permulaannya, Kemudian Allah menjadikannya sekali lagi[1147]. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. 21. Allah mengazab siapa yang dikehendaki-Nya, dan memberi rahmat kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan Hanya kepada-Nya-lah kamu akan dikembalikan. 22. Dan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskan diri (dari azab Allah) di bumi dan tidak (pula) dilangit dan sekali-kali tiadalah bagimu pelindung dan penolong selain Allah.
23. Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan Dia, mereka putus asa dari rahmat-Ku, dan mereka itu mendapat azab yang pedih. 24. Maka tidak adalah jawaban kaum Ibrahim, selain mengatakan: "Bunuhlah atau bakarlah dia", lalu Allah menyelamatkannya dari api. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tandatanda kebesaran Allah bagi orang-orang yang beriman.
dan Al Kitab pada keturunannya, dan kami berikan kepadanya balasannya di dunia[1148]; dan Sesungguhnya dia di akhirat, benar-benar termasuk orang-orang yang saleh.
28. Dan (Ingatlah) ketika Luth Berkata pepada kaumnya: "Sesungguhnya kamu benar-benar mengerjakan perbuatan yang amat keji yang belum pernah dikerjakan oleh
seorangpun dari umat-umat sebelum kamu".
29. Apakah Sesungguhnya kamu patut mendatangi laki-laki, menyamun[1149] dan mengerjakan kemungkaran di tempat-tempat pertemuanmu? Maka jawaban kaumnya tidak lain Hanya mengatakan: "Datangkanlah kepada kami azab Allah, jika kamu termasuk orang-orang yang benar". [1147] Maksudnya: Allah membangkitkan manusia sesudah mati kelak di akhirat [1148] yaitu dengan memberikan anak cucu yang baik, kenabian yang terus menerus pada keturunannya, dan puji-pujian yang baik. [1149] sebahagian ahli tafsir mengartikan taqtha 'uunas 'sabil dengan melakukan perbuatan keji terhadap orang-orang yang dalam perjalanan Karena mereka sebagian besar melakukan homosexuil itu dengan tamu-tamu yang datang ke kampung mereka. ada lagi yang mengartikan dengan merusak jalan keturunan Karena mereka berbuat homosexuil itu.(Al- Ankabut) berilah Aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa".
dengan kelahiran (seorang puteramu) Yahya, yang membenarkan kalimat[193] (yang datang) dari Allah, menjadi ikutan, menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorang nabi termasuk keturunan orang-orang saleh".(ali IMran) [193] Maksudnya: membenarkan kedatangan seorang nabi yang diciptakan dengan kalimat kun (jadilah) tanpa bapak yaitu nabi Isa a.s.
ااناورضحرمور هملررلا نرمرم لاضحفر نروغمتربحير اادجررسم ااعكرررم محهماررتر محهمنريحبر ءامرحررم رمافرركملحا ىلرعر ءادررشمأر همعرمر نريذملرراور هملررلا لموسمررر دةمررحرمرم
همررزرآفر همأرطحشر جرررخحأر عقرحزركر لميجمنإملحا يفم محهملمثرمرور ةمارروحتررلا يفم محهملمثرمر كرلمذر دموجمسرملا رمثرأر نحمرم مهمهموجموميفم محهمامريسم
مهمنحمم تماحرلماصررلا اولمممعرور اونممرآ نريذملررا هملررلا درعرور ررافرركملحا ممهمبم ظريغميرلم عرارررزرملا بمجمعحيم همقموسم ىلرعر ىورترسحافر ظرلرغحترسحافر ااميظمعر اارجحأرور ةاررفمغحمرر
29. Muhammad itu adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama dengan dia adalah keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang sesama mereka. kamu lihat mereka ruku' dan sujud mencari karunia Allah dan keridhaan-Nya, tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud[1406]. Demikianlah sifat-sifat mereka dalam Taurat dan sifat-sifat mereka dalam Injil, yaitu seperti tanaman yang mengeluarkan tunasnya Maka tunas itu menjadikan tanaman itu Kuat lalu menjadi besarlah dia dan tegak lurus di atas pokoknya; tanaman itu menyenangkan hati penanampenanamnya Karena Allah hendak menjengkelkan hati orang-orang kafir (dengan kekuatan Orang-orang mukmin). Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang saleh di antara mereka ampunan dan pahala yang besar.(Al-Fath)
-
رموممأملحا ةمبرقماعر هملررلمور رمكرنمملحا نمعر اوحهرنرور فمورمعحمرلحابم اورممرأرور ةراكرزررلا اومترآور ةرالرصررلا اومماقرأر ضمرحأرلحا يفم محهمانرركررمرر نإم نريذملررا
41. (yaitu) orang-orang yang jika kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi niscaya mereka mendirikan sembahyang, menunaikan zakat, menyuruh berbuat ma'ruf dan mencegah dari perbuatan yang mungkar; dan kepada Allah-lah kembali segala urusan.(Al-Hajj)
نمودمبمعحيرلم الررإم سرنإملحاور نررجملحا تمقحلرخر امرور
-56. Dan Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka mengabdi kepada-Ku.(Ad-Zariat)
اهريفم محكمررمرعحترسحاور ضمرحلرا نرمرم مكمأرشرنأر ورهم همرميحغر هقـلرإم نحمرم مكملر امر هرلرلا احودمبمعحا مموحقر اير لراقر ااحلماصر محهماخرأر دروممثر ىلرإمور
بةيجممرم بةيرمقر يبرمرر نررإم هميحلرإم احوبموتم مررثم همورمفمغحترسحافر
61. Dan kepada Tsamud (Kami utus) saudara mereka shaleh. Shaleh berkata: "Hai kaumku, sembahlah Allah, sekali-kali tidak ada bagimu Tuhan selain Dia. dia Telah menciptakan kamu dari bumi (tanah) dan menjadikan kamu pemakmurnya[726], Karena itu mohonlah ampunan-Nya, Kemudian bertobatlah kepada-Nya, Sesungguhnya Tuhanku amat dekat (rahmat-Nya) lagi memperkenankan (doa hamba-Nya)." (Hud) [726] Maksudnya: manusia dijadikan penghuni dunia untuk menguasai dan memakmurkan dunia.
نقابرسححمبم رممرقرلحاور سممحشررلا
-نمادرجمسحير رمجرشررلاور ممجحنررلاور
-5.Matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.
6. Dan tumbuh-tumbuhan dan pohon-pohonan kedua-duanya tunduk kepada nya.
43. Dan kami tidak mengutus sebelum kamu, kecuali orang-orang lelaki yang kami beri wahyu kepada mereka; Maka bertanyalah kepada orang yang mempunyai pengetahuan [828] jika kamu tidak mengetahui,
44. Keterangan-keterangan (mukjizat) dan kitab-kitab. dan kami turunkan kepadamu Al Quran, agar kamu menerangkan pada umat manusia apa yang Telah diturunkan kepada mereka[829] dan supaya mereka memikirkan,(An-Nahl)
[828] Yakni: orang-orang yang mempunyai pengetahuan tentang nabi dan kitab-kitab. [829] Yakni: perintah-perintah, larangan-larangan, aturan dan lain-lain yang terdapat dalam Al Quran.
kasar, keras, dan tidak mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.(At-tahrim)
احوعمجررراذرإم محهممروحقر احورمذمنيملمور نميدرملا يفم احوهمقررفرتريرلرم ةةفرئمآطر محهمنحمرم ةققررحفم لرمكم نمم ررفرنر لروحلرفر ةافررآكر احورمفمنيرلم نرونمممؤحمملحا نراكر امرور
نرورمذرححير محهملررعرلر محهميحلرإم
122. Tidak sepatutnya bagi mukminin itu pergi semuanya (ke medan perang). Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang agama dan untuk memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka Telah kembali kepadanya, supaya mereka itu dapat menjaga dirinya.(al-Taubah)
ضمرحلراور تماورامرسررلا يفم امر هملررلم نررإمفر احورمفمكحتر نإمور محكملرر ااريحخر احونمممآفر محكمبرمررر نمم قرمحرلحابم لموسمرررلا ممكمءاجر دحقر سمانررلا اهريرمأر اير
ااميكمحر ااميلمعر هملرلا نراكرور
170. Wahai manusia, Sesungguhnya Telah datang Rasul (Muhammad) itu kepadamu dengan (membawa) kebenaran dari Tuhanmu, Maka berimanlah kamu, Itulah yang lebih baik bagimu. dan jika kamu kafir, (maka kekafiran itu tidak merugikan Allah sedikitpun) Karena Sesungguhnya apa yang di langit dan di bumi itu adalah kepunyaan Allah[382]. dan adalah Allah Maha mengetahui lagi Maha Bijaksana.(An-Nisa)
همكحرمتحتر وحأر ثحهرلحير هميحلرعر لحممححتر نإم بملحكرلحا لمثرمركر هملمثرمرفر هماورهر عربرترراور ضمرحلرا ىلرإم درلرخحأر همنرركمـلرور اهربم همانرعحفرررلر انرئحشم وحلرور
نرورمكررفرترير محهملررعرلر صرصرقرلحا صمصمقحافر انرتمايرآبم احوبمذرركر نريذملررا مموحقرلحا لمثرمر كرلمذرر ثهرلحير نرومملمظحير احونماكر محهمسرفمنأرور انرتمايرآبم احوبمذرركر نريذملررا مموحقرلحا لاثرمر ءاسر
176. Dan kalau kami menghendaki, Sesungguhnya kami tinggikan (derajat)nya dengan ayat-ayat itu, tetapi dia cenderung kepada dunia dan menurutkan hawa nafsunya yang rendah, Maka perumpamaannya seperti anjing jika kamu menghalaunya diulurkannya lidahnya dan jika kamu membiarkannya dia mengulurkan lidahnya (juga). demikian Itulah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami. Maka Ceritakanlah (kepada mereka) kisah-kisah itu agar mereka berfikir.
177. Amat buruklah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami dan kepada diri mereka sendirilah mereka berbuat zalim.(al-Araf)
ءامرسررلا يفم اهرعمرحفرور تةبماثر اهرلمصحأر ةقبريرمطر ةقرجرشركر ةابريرمطر ةامرلمكر لاثرمر هملرلا برررضر فريحكر ررتر محلرأر
نرورمكررذرترير محهملررعرلر سمانررللم لراثرمحلرا هملرلا بمرمضحيرور اهربرمرر نمذحإمبم نقيحم لرركم اهرلركمأم يتمؤحتم
24. Tidakkah kamu perhatikan bagaimana Allah Telah membuat perumpamaan kalimat yang baik[786] seperti pohon yang baik, akarnya teguh dan cabangnya (menjulang) ke langit,
25. Pohon itu memberikan buahnya pada setiap musim dengan seizin Tuhannya. Allah membuat perumpamaan-perumpamaan itu untuk manusia supaya mereka selalu ingat. (Ibrahim)
