MTTK MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS
Tiedote 5/86
LEO MUSTONEN, SEPPO PULLI ja OLLI RANTANEN
Kasvinviljelyosasto
LIISA MATTILA
Laskentatoimisto
Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1978-1985
JOKIOINEN 1986
Maatalouden tutkimuskeskus
TIEDOTE 5/1986
LEO MUSTONEN, SEPPO PULLI, OLLI RANTANEN
LIISA MATTILA
Virallisten lajikekokeiden tuloksia 1978 - 1985
Maatalouden tutkimuskeskus
Kasvinviljelyosasto
31600 JOKIOINEN
Maatalouden tutkimuskeskus
Laskentatoimisto
31600 JOKIOINEN
SISÄLLYS
Sivu
Virallinen lajikekoetoiminta
Koetulosten tulkinta
SYYSRUIS
6
Sampo
Voima
11
SYYSVEHNÄ
Aura
16
Vakka
20
KEVÄTVEHNÄ
Kadett
24
Luja
28
Ruso
32
OHRA
Agneta
36
Arra
41
Hjan Pakko
46
Kustaa
51
KAURA
Puhti
56
Veli
61
HERNE
Hjan Hemmo
66
Proco
70
KEVÄTRYPSI
Emma
74
KEVÄTRAPSI
Tapas
78
VARHAISPERUNA
Ostara
82
RUOKAPERUNA
Rekord
85
TÄRKKELYSPERUNA
Saturna
89
1
2
Sivu
TIMOTEI
'Bottnia II
92
Tarmo
96'
NURMINATA
Boris
100
Kalevi
102
KOIRANHEINX
Haka
104
Tammisto
106
ENGLANNIN RAIHEINÄ
Riikka
108
ITALIAN RAIHEINÄ
Barmultra
110
Tewera
112
PUNA-APILA
Bjursele
114
Hjan Venla
116
ALSIKEAPILA
Stena
118
NURMIKKOKOKEET
Punanata
120
Niittynurmikka
126
1
1. VIRALLINEN LAJIKEKOETOIMINTA
Virallisen lajikekoetoiminnan tehtävänä on selvittää uusien peltokasvi-,
lajikkeiden viljelyarvo ennen niiden viljelyyn ottamista ja lajikeluette-
loon hyväksymistä.
Virallinen lajiketutkimus tehdään Maatalouden tutkimuskeskuksen (MTTK)
osastoilla ja tutkimusasemilla sekä kasvinjalostuslaitosten koepaikoilla.
Lajiketutkimusta tehdään kaikilla tärkeimmillä viljelykasveilla.
Virallis-ta lajikekoetoiminVirallis-taa johVirallis-taa MTTK:n kasvinviljelyosasto Jokioisissa.
Virallinen lajikekoetoiminta muodostaa perustan kaikelle peltokasvien
lajikkeista annettavalle tiedolle ja neuvonnalle. Lajiketutkimus käsittää
alustavat ja viralliset lajikekokeet. Niissä selvitetään uuden lajikkeen
viljelyvarmuus, satoisuus ja laatu riittävän laajoin kokein ja tutkimuksin.
Lajikkeen kokeilu virallisissa lajikekokeissa kestää vähintään 3-5 vuotta.
Tällöin lajikkeesta on käytettävissä noin 40-50 kokeen tulokset ennen
lajikkeen viljelyyn ottamista.
Virallisia kokeita järjestetään kaikkiaan 20 koepaikalla (kuva 1). Kunkin
kasvilajin kokeilu tapahtuu sen viljelyyn soveltuvalla alueella käytännön
viljelyä vastaavissa kenttäkokeissa. Esimerkiksi kevätvehnän lajikekokeet
ovat pääosin Etelä-Suomen lajikekoepaikoilla. Vastaavasti ohralajikkeiden
kokeita tehdään mallasohraa lukuunottamatta koko maassa. Virallisiksi
kokeiksi hyväksytään myös kasvinjalostuslaitoksen viralliset kokeet MTTK:n
kasvinjalostusosastolla ja Hankkijan kasvinjalostuslaitoksella sekä Keskon
koetilalla. Tärkkelys- ja ruokateollisuusperunan lajiketutkimus tehdään
yhteistyössä Perunantutkimuslaitoksen kanssa.
Virallisten lajikekokeiden tulosten perusteella päätetään myös
Maatila-hallituksen kasvilajikeluetteloon otettavista lajikkeista. Virallisessa
lajikeluettelossa pidettävistä lajikkeista päättää Maatilahallitus.
Kasvilajikeluettelo julkaistaan vuosittain (liite 1). Lajikeluettelon
tehtävänä on ohjata lajikevalintaa viljelyarvoltaan parhaisiin
lajikkei-suin sekä toimia neuvonnan ja lajikevalinnan perustana. Virallisten
lajikekokeiden tuloksia julkaistaan vuosittain monin eri tavoin
viljeli-jän ja neuvonnan käyttöön. Tulosten perusteella tekevät myös
2
2. KOETULOSTEN TULKINTA
Tässä vuosittain julkaistavassa virallisten lajikekokeiden
tulostiedot-teessa on esitetty lajikekokeiden tulokset vuosilta 1978 - 1985. Tulokset
on esitetty kunkin lajikkeen osalta parivertailuna mittarilajikkeeseen.
Mittarilajikkeen tulokset ovat keskiarvoja kaikista niistä kokeista,
joissa se on ollut mukana. Muiden lajikkeiden tulokset ovat poikkeamia
mittarin tuloksista niissä kokeissa, joissa kukin lajike on ollut
saman-aikaisesti mittarin kanssa. Parivertailusta johtuen tulostaulukoiden
kaikkia lajikkeita ei voida verrata suoraan keskenään, koska tulokset
eivät ole peräisin tarkalleen samoista kokeista.
Tuloksissa ovat mukana lajikkeiden satotulokset viljelyvyöhykkeittäin,
maalajeittain ja vuosittain eriteltynä. Nurmikasvien satotulokset
esite-tään myös nurmen iän mukaisesti ryhmiteltynä. Koetulosten lukumäärä on
ilmoitettu vain satotulosten osalta. Havaintojen ja määritysten
tulos-määrä voi kuitenkin olla satotulosten lukutulos-määrää pienempi.
'Ohran koemaiden maa-analyysi ja viljavuustiedot on esitetty maalajeittain
(taulukko 1). Lajikkeiden viihtyvyyttä ja happamuuden sietokykyä
tarkas-teltaessa on syytä kiinnittää huomiota maalajeittaisiin tuloksiin. Ohralla
liejusaven kokeet ovat erityisiä.happamuudenkestävyyskokeita, joissa maan
pH ja viljavuus on alhainen. Ohran happaman liejusaven koetulokset eivät
ole mukana lajikkeiden kokonaistuloksissa.
Seuraavassa esitetään tulostaulukoiden tulkintaan liittyviä
yksityis-kohtaisia ohjeita.
Vilj&lyvyöhyke -sarake osoittaa alueen, jolta tulokset on laskettu.
Laskentaan ei ole otettu tuloksia mittarin viljelyaiuetta pohjoisempaa.
Kokeita (kpl) ilmoittaa, kuinka monessa kokeessa lajike on ollut
saman-aikaisesti mittarin kanssa.
Sato (kg/ha) on lajikkeen keskimääräinen sato niistä kokeista, joissa se
on ollut mittarin kanssa samanaikaisesti.
Suhdeluku (sl) on lajikkeen keskimääräinen suhteellinen sato verrattuna
mittarin satoon.
Talmituho (%) talvituhon keskimääräinen osuus kasvustosta, 100 = täysin
tuhoutunut.
Lako (%) kasvuston keskimääräinen lakoutumisaste, 100 = täysin lakoutunut.
Kasvuaika (vrk) kylvöstä keltatuleentumiseen.
Korkeus (cm) kasvuston keskimääräinen korkeus.
1000-jyvän paino (g) sadon 1000-siemenen paino.
Hehtolitrapaino (kg) sadon tilavuuspaino.
Valkuaispitoisuus (%) sadon valkuaispitoisuus kuiva-ainetta kohden.
Kuori (%) kauran kuoren osuus sadosta.
Sakoluku 1 sakoluku normaalina viljankorjuuajankohtana.
SakolUku 3 sakoluku 1 - 3 viikon kuluttua normaalista korjuuajankohdasta.
ValkuaiSsato '(kg/ha) valkuaisen määrä kuiva-ainesatoa kohden.
Oljypitoisus (%) sadon öljypitoisuus kuiva-ainetta kohden.
öljysato (kg/ha) öljysadon määrä kuiva-ainesatoa kohden.
14
Perunan laatuarvostelun asteikko:
100 = täysin ruton saastuttama
100 = myöhäisin
9 = paras ulkonäkö
9= paras sileys
9 = suurin rupisuus
9 = suurin pintavikaisuus
9 = suurin maltovikaisuus
9 = suurin jauhoisuus
9 = paras maku
9 = pienin tummuminen
9 = pienin rikkikiehuminen
Tilastollinen merkitsevyys
parivertailu mittarilajike - verrannelajike •
*** = erittäin merkitsevä ero
** = hyvin merkitsevä ero
* = merkitsevä ero
Taulukko 1. Ohran koemaiden maa-analyysitulokset maalajeittain v. 1978-85
Maa] ai I
pH
Ca
mg/1
K
P
Mg
Karkeat kivennäismawt
6,0
1223
186
14,6
111
Savimaat
6,2
2129
234
16,8
320
Liejusavi
4,9
630
234
15,4
91
Multamaat
5,8
2412
170
7,3
238
Turvemaat
4,8
1317
112
10,3
203
Keskimäärin
5,8
1649
203
14,7
216
Kuva 1.
Viljelyvyöhykkeet sekä virallisia lajikekokeita tekevät maatalouden
tutkimuskeskuksen ja yksityisten keskusliikkeiden laitokset ja
tutki musasemat.
5
1 Kasvinviljelyosasto,
Jokioinen (KVO)
2 Kasvinjalostusosasto,
Jokioinen (KJO)
3 Lounais-Suomen
tutkimus-asema, Mietoinen (LOU)
4 Satakunnan
tutkimus-asema, Kokemäki (SAT)
5 Kymenlaakson
tutkimus-asema, Anjalankoski (KYM)
6 Hämeen tutkimusasema,
Pälkäne (HÄM)
7 Sata-Hämeen
tutkimus-asema, Mouhijärvi (SAH)
8 Etelä-Savon
tutkimus-asema, Mikkeli (ESA)
9 Pohjois-Savon
tutkimus-asema, Maaninka (PSA)
10 Keski-Suomen
tutkimus-asema, Laukaa (KES)
11 Etelä-Pohjanmaan
tutkimusasema,
Ylistaro (EPO)
12 Karjalan
tutkimus-asema, Tohmajärvi (KAR)
13 Keski-Pohjanmaan
tutkimusasema,
Toholampi (KPO)
14 Pohjois-Pohjanmaan
tutkimusasema,
Ruukki (PPO)
15 Kainuun tutkimusasema,
Vaala (KAI)
16 Lapin tutkimusasema,
Rovaniemi (LAP)
A Anttilan koetila,
Hyrylä
N Nikkilän koetila,
Kangasala
L Länsi-Hahkialan
koetila, Hauho
P Perunan tutkimus-
asema, Lammi
04.11-K -K -K -K -K r-I N -K -K r4 rA
rg r-1 r1
-Kr- un 03 cD
• . • •
CD CD CD rA I Icn
03 rA 01 • • • • CD cDrA
rA
1 1 1
-K -K -K -K -K -K -K ).0 N t-•• Ir-INC'
1 I I I -K -K -K -K rAr-
<D
rq
r-1 1 -K -K -K -K H 0 NMNN r-I 11111-IK
cr rn
rA 00 CD0
CD r4 rq CD rA ri sen co
r—I
N
en(Nl
1 1 1 1 I
01 IIN
I I
N
M
I I N N cr Ch CDN CO
uD
Un
ui° Un
uD en
un
rn rn rn rn
un
r-
Cn CDrn rA
rq rA
P1N
I I I IN N N
r
,
1 rA UD V103
0'N 030
rn
cr rn .4
4
r4rn rn
1 1 1 1 1NrNr
un r- r-
0303
.zr
un 01 rA6
CD CD 0 0 CD C> CD CD CD CD CD CD CD •CD CD CD CD CD-K
-K -K -K
N
LO CO 1.
'r.
) Csi
rII IIInN01NN
AK CD 03rq U1
C•1 CI I rA 1 1 1 1 -Kcr CD CD
r4
rArq
o
rn
0 I 1 1 1 AK-IK -K
N Lt) N • • • CD CD CD rA rA I 1 1 1 1 -K -K -K . • • • 1-1 1111 VI rA r-I CD CD -K -K -K VD 03 ‘:P tOC
L, • • • • •4 >4 o
CD rA rA CDri
1 1 -K -I(04 0 r-
cr rA CN
1-3 • • • • •
mD Le)
CD
rA 1
-K
-K
-1(
0)
.:1
1
01 Ul C) rA KgU)
Cr) -K -K -K -4( -K-K -K -K
-K
r- o rn Un
01 un
1-1 1111
1
0 1-41
0 -K -K rA LOrn Cn
• • • •
rA rAi1
;
rA CDr1
rn
..44 01 1 I 1 rA -K -Kun un rA o3
rA rA I CD CD OnN
W
CD rA rA Wun
rAr- 03 uD
r- r-
0 0 0 0 17 17 1'D 1-3 bAJ 0
P
VM
7 -
JAN -
8 6
7
1-1
J) CD
N
,--1 CD r- Cn
rA CD03 4..0 u3 N N LO
rl ‘4
4
,
4
4
cn
.41
cD
rA0 CD CD CD CD CD
CD rACD
N N N
rA1-1
CD CO CD r'--r-1 rA
H
r-1 r1 rA rA rA rl rA r-1 rA r-I rA r-I r-I r-I rA[4 mcg
03CO rn rn CD 03 CD 03 111 CD 0000 03 cD cD cD cD cD
>4 ---
03
r, rA Cn CO IS) .14 Ul r-- r1L.0 en
Un N
r- .4
4
un 03 Cn cn
Z 0
cp Ul H
CD r 44
4 N N N
un un
N
cn r-1 un r- ri 03 rl
1.0XD 4
.zt,
.44 .41
444.4
1
.44 ,,44 .44 .44 ct,
.4,
un .4
4
un
,
4
,
.
04
JNNN
r-1 r-1 N r-1.t,
44
on
.-1 N ,-1
C4
>4
-K 1( 1-1 -K -K -K (r) CD rqrs1
r.- rArn
N
ri Cm rl LO 1.0 CO rl LO r- .40 Ul
(1
9 CD CD Cn cm en cD
rACD
r-I0
cn en 03 Cn
CD HCh cD CD en
r1 rA r-I r-I rA rA rA U-1 :Lo r- en .:1
4
CD rl en 0 03
10 03 CN CD r;) r rI 1 rA C-D0:
CD
>1 -. tN1
02 r-- 10 1-403 .4
4
rn 4.0 cn
CN rA rA U)Up LO Nl
CDI:,
rl
Z CD co eri Un r- 03
N CO 0 0
.4
4
03
cP 10
CD o4 -
i
-
ri rn rl rn M
,
4
4
rr) .4
4
.4
,
rn rl rl rn .4
4
4%14 n
"; (;)
t
i
f
:1,9
)
>I
› 1-1
N N
rA rsLI)
rq rACD un
rA .4, r--et,
UI
rA r-I CO riUl
rn
1:4 N N
H
r4 r4 eq riH
H H r-I 1-4 1-4>4
-K
-K
1-4 -K -K
02 CD in r-I CD cti CD
rn 1-4 ri rn
Un
r-
r-I Cn r4 CD .41 CO CO r.1 CD r-I rl CD CD rA rA r•.1 C, r1 CD GD r-1 rA rA0 On
r-I r-1CD cD GO
r1 rA r-I r4r-I
1-1 r-1 1--4 r-1 1-4 rA ri rA rA CDcri CD CO 03 (0
0 rAr- en co u3
rAr-1 r-
0 Lin
rn CD
en CD
un
rA Ul 1-4't
,
rq 111 Ul CD ritn 03
N
rn r-
444
CD
Z 0 ("n T1
N
rn Un r- en ry
un
en
‘Jo
111 .4, .4
1
cn r- 44
,
r- rl
x)
>4 (
-
en rl .4
4 (Nl rn (Nl
rn .4
4
rl nn
rn
rl rl rn ri rl rl on rl
>4
› 1-1
rl on r- ry CD rn r- r- on r-
un N
03
r-
r- un
N rn ,--1
124 H
r-1 u-1 r-I 1-1 rA-K -K
-K
-K -I< • -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -.1 -K -K -K -K -K -1; -K -K 4: UI .CDr- N Go
di CD .41 CD 1.0 r•1 03 r-I P) rA en Ulrn r-
N Ul
.--i 000 cn 0
rA rA rA (D rA COCD CD cD 0 ,--1 CD
Cn rA CDrA rA r-I rA 1-1 r--1 r1 rA rA rA 1-1 rA r4 r-I r-I r-1 rA
M
ri,\2
N
rArq
03un LO
C.--
03
r-i
03
0.
r-
r-
.41 rq03
C,03
03
N N CD
r-I If) 00 H 10 r-. Ulon
ct,
.41
CD U) CD 03 r-I>4 X 5
,
4
1
r-
LO 03 Cn r- 1-1 r-
01 03r- r- r- cD rn
03 rq H0
xp >4
rn on rn rn
rn rl rn rn rl rn r..1 on ri rn rn cl. on rq on ol
>4
>
4
› i-1
03 03 r9..:2
4 co
03
rArq
C› rAN r-
r-I .4' r•I P1 4--- in CDM
ili rn
ri
rsa rl r.4 rn r.Q r9
r---1 (""1 H r'.1 enrg es1
r....) ,-;
Hu2
Z1-4 1-4
. . .
› .
u, ,.
oD Z
1 n
0
03 ›I
,-1
ON .4 i-i enu2 4
u2 03 0
o cD o'l en
1-1 7--i 0'2 D CD
N
On (
1
1 LO CD
.=-I W
CD
3 "
szt4
1-1
,
zt,
rACn
CO r-4 r-I U;)Ln 01 1.0 r-1 tS)cn
0.G pl cq co uD
1:4 1-1
C) 1-1
CDCn r-1
N
r- 03 uD
CI) /
-1
1:4
,
c4 4 Z E-4 zrn r•-• r•-• 1-1 11.1 u) > up I
-
- r- r- r-
>I
C)1-3
i_
H
f
,
u2 ,-1 Z 1
-1
e' >40000
1
-.
PLI
000
cD CD CD CD
1-
3
10
1_1 1-1 01 Pil 1:1 >4
›
1-
3 1-D Z
Gi >4 gu
El I-D
I-)
1-
2 1-2 I-D Z'
rA 03 1-1 r N r-1 r4 CN N H r-1 Cn rl r1 r-1 r-1 r-1 r-1
1-1
r-1 H r1 rA rA r1 r-1un
03 03 CD CD 03 Ul Ul 1nen
un
CD 1.0 03 CN rir- cn cm
.41 01 CP W PI ct, PIen r-
[Pen cm cm en cm cm
cMeP eP eP
eP eP
N et
,
CNeP
CD r-1 Cl CD CD CN -I r4r4Hr-1 03 Ulr-
CD U-) C) 01 Ulen un
cM
en cm
cn
cm
LO 1-1eP
eP P1
en on en.
cm .4..
en
r
-1 N r-1-K
-KK
-
-K
-K
-K
-K
CO -
-K -K-K
-K -K -K -K -KW1 1-1 o
CD UI C"-
W
01 Ch CD N Nr- en
r-1 N H r-1 1-1 U3 CD CD 01 CN CD r-1 CD CD 0 03 CD CD 0 CD r-4 CD CD rA CDZ
r-1 r1 r r r-1 r-4 r-1 r-I r-I r-1 rA ri r-1 r-1 r-1 r-1 1-4g4
C••• CO C-- f--- r rOOLfD
0 Hen
N Crl C1 03 0eP eP
Ul r- o CO ri r•-• V9 CO CN CD N CDeP
C1CD en u)
N NeP
03 Ulen un
03 W LOLn
U.1 03N C1 eP
en
E.4 M en en en en en en rn en on
Nen en rn en P1
en
rflen en
W
i-1 cm
eP
1.0cn en
eP eP 111 Cil eP
rA UD l0r- L(
111 CDr- on un
,
IC 04 cm
cm ey
('I
en cm ey ey
1-1
N r-iNen ey N ey ey
r-Icr) 4
-K -K -K-K
CI-1
14
-K
-K -K -K
-
•
CDct, 0en u
n
CD r qen
cM
CO 03
r's Vs1CD CDK -K
ri CD CD 0 1-1 ri CD ri OI0IO0
QtT
Qty1-1
r1 r11~1
1-1r4 r-1 r-1 r-1 rl 1-4 1-1 --1 115
1
ri C1 r". ePcn +.0 un cn
03r--
03 l0 CD LI1 Cr)en N
U1 03 C.'... 11-) (11 .cren un N
03 Ul Ul CD 03 03 1.0en
r-
en r- o un
03M CD co Nl
CD 03 Cn CDev en
0 eP
03 1-1r-
03 r-1 LIDcn en cn ey
0
•
VI ct, dI PIen .4+
eP eP tti .4' VI ct,en en cm cm en en
P1rn
M M
1
>4 >4
15:14
CN CN UI
CD
CN Ul eP 1.0 11
-
)
lJO
cPPI
r-I
un W CD Nl UI VI
Nl
Vs1 1-1 es.1r..1 Nl
r-I
r-I r-I r-I(Nl N
r-1 r-1 r-ICf2
---i Z
1-1 gC
C1
El
H H1-1
› ril
Z
1-D
u
Ln KC
41
co 14
i 5 0
E-1
N
R
N
cr)
H
0)cn
En i44
.r.-I
1-1
M
14r4
M
1-4
14 r21 1-1 1-1 Ct)M cn
cn 3 c)
Z hD
cz,
0
[34 g4 M E-I
09 Pe, Q Z M
o3
0
.414 ,1 .41
r-1 L.0 rl W 01o< en N co Lo
z 01 r- S
000017>
hp hD hD
ChCO
0 1-1
CD
cn
H (14cr) › is)
crl 1-1 Z 1-1
ZN1000[11 M O4
EA 1-30 0 Cn Cn
IV rl VI LO CD rl riko Ln
ONr-I rq r- co lo
N r- r•-• N
f:
0000t7hD
1
-
n
1'D 1
-
D Z
EI
-K -K
-K
-K
D AZ-K -K
-1( AZ 4:-K
CO AC -K -K -K -KCL1
ON Ul CD 03 CD cM 03 cP01 CN
rq UlCO
l0 rl
rq0 CN
r-1 rA
CD CD rA 03 CD CD CD HOOHOr-1 rA 4-1 4-1 4-1 r1 r t-1 r-1 r4 1-1 1-4 r4 l
1-
1r--4
.zr r- ,
41 .44
en un un rn
rA
en cn on rn cp cp
1
-
3
03 1"--03 UD CO
03 Ul
cMLo
cn
CO CDr-4
CN 01
C4 01
rA
Lo
r-
Ul CD 111 UD 1,0 UD U1 Ulr-
elo
01 01 01 01rn
()
rn rn 0 kJ:,
rn rn rn rn rn
fr) rn rn rn rn rn
P1 rn
r10
en co
rA 1-1
r-
r4
Q1.4 .rn rnN rn rn
N
ra
r-1 N
es.1
C,
41 N 4-1 1-4
LO
4
-K4: 4: -I(
4:
-I( -K -1( -K -K -I(
4Zr- en cp
03
CO CD 111 CD CDlel CO
rn cn r-- r-
03 eP .,:
r 03 cM
U)
0 rA
rq CD 0 CDrA rA 0 rA 03 0
CD 01 0 r-1 CD CD CD 03 r-I 1-14-4 4-1 4-1 1-1 4-1 (-1 4-1 1-1 1-1 1-1 , 4-1 4-1 1-1 1-1 4-1
LO
rn
co1.0 co
eP op 0
0
M
cm r- oo
rl
r.- I' CD 0 0
Ul CD
en Ui
9
.zr rq un r-
CD
•4.
r-I
ct.Ul
1
.0
Ch 1..nrn cl. 0
r- rn up
r-
0
0
.zr Le
Cn kJ)
CO r4 03 S CD LI") 1.-4 N 0 M
m eP er rl eP er er eP (II er m er
rl rl
er er er
rl «zt. en
03 (0(0 le fq CO 03 03 (Nl 03rirl
rA 1
.--
-- cr CO Ch Ul
r
-
1
N ,-4
r--I r-1 1-1 f-1 -4 r-I 1--1 r-I 03 CD 0 CD CM -en
01 Nfr) rr)
LO
0
k0 r-4 LO 0'1
CO
rA 1-1 Les Ul 01
!1‹
pn N
03 uD CD
1-4
c)
en ,-, N r- co kJ)
rn r-
r-
1-1
1:14 en > Lo
1-1 g4
m ,-1 Z'-4
g4
CD CD CD
CD 1-7
g W CD C) CD CD CD CD CD
1-3
›
1-7 1-7 I-D Z
P-1 4 134 E-1
b
1-
3
Z
4.0
03
1
10
-K
1-3
Cf20 01 0 0 N
Cr) cr) CrI ,::14 ‘14 CO 04.0 L11 423 0 4-1 0
1
0
crl 03 rn aD ö H cn 00 crl H crl crl o H o o o crl cr) H1-41-4 4-1 4---1 r-4 r-1 4-4 4-1 1-1 4-1
1.0? N 4.0 4.0
in M o ki) cr)N r--1
o kr) k0 o szti o 0) ,zilL.r) 4--1
01 .--,
0 N M 4.0 N 0 H
0 N crl r•-• r-I •;14 (r)4-4 N r-1 .4' N 01
114 H 0 fel N 4.0 01 N .4' N N .4' '4' '4' N 1.0
Lil Ln koCNN
0
>4
cr) eri N c•I N en m (Nl rn rn N .zt4 m rn rn rn rn rn m rn 1--J > • 1-1 r--I r-Ir-1 r-1 4--4 r-1 0 4-1 r-1 r-1 N Lf2 Cr) 4-1 r4 4-1 0 4-1 01
114 r-1 4-1 4-1 r--1 4-1 H H r-1 4-1 4-4
44 r-1 4-1 4-1 4-1
-K
-K
-K
-K -K -K
CI1
-10 CO
ul cnN 03
01r-1 0 03 N N 4.0 N N4.0
0 H 0 01 H 00 4-1 r1 0 N 0 01 0H
4-4 H
4-4 r-1 4 4 4-4 r--4 4-1 4-1 r---1 r-1 4-1
ö014l0 CO C.-3 M 4.0 NONO
Ln03 4--4 431 0
s'• `C14 Cr/
r- N m 0 .44 0 N
NON .41 N 4-4 N 0 0
4-1
rn crN m k.C) kD r--4.0 tir4
O (flN ON CO 00 CrIftlrlfr)Cr) mmmrnm rnmrnm rnrn rn 01 01 01 01 01 Cr'i 01 ON ON ON Cr) 143 )4) N Cr) 01 CO CIN (34-I( -K -K -K
-K -K -K -K -K -K -K -K -K -K-K
1-1 -K -K -K -K -K -K -K
-K -K 4:
U Or4fqNO CO 01
LO CO N 1,0 rn c0 No:) H N ONr-4 01 H r4 CO 0 H 0 0 4-1 0
4-4
1-1 4-1 1-1 H 4-4 I 1-1 1-4 r-4 r1 r-1 44
M
03 03 LI-1 N 03 03 N CO
ir) [0 (.0 Le) .11 H kilON - N H H kn n cr) N O 1 N 00 N
N H N 0
r-1 0
L.r) 0 r-- .:1, M 1.0 k0W k0 n k0 ct, n rr)::t, ir) rn •zli
"41 '444 .4' M .:14 'zi" .4' "4' .41 •41
›
1-3 NNNNN NNN
N
4 44-1 r4H 4-4 44 4-4
▪r4
-K -K-K
-K -K -K .:1103
'44
4,0
03 0 U rLC) 1-1iHO
r-i
C
r--1 4-1
00
4-1
01
444
1-4
1-1
4-1
1--1
4-4
1-1 n kr1 N 4 0ko o(r)
0
44 kr) n .zzi, et, (7) 0 CO0H
03
10
0i
rf) rn 0 N 0 rn zh'e rn zt, rn •zt1 rn zt,rj
Nr-IN N knCO
4.13
N
N N
4-1
4-4 4-4 r-1
-K
Cr) o tri kr) N 0 1-1 01 001-41-4 41
5
13
X
LC) 4,0 4-1 4-1
01 k.0 r,D L.r) o fflkD03
(fl(flC)(fl NNNNN1-1
H N L.11 CO
CO 0 N 01 .44
N 0t1 03 ON I31H
r-4 01
4-1 4-1
r-- o I •C-17 N N Cr) M N
0 M 0 N
0
01 - r-1
(
1-1 CO .41 N
111 N
4-1 0 0 01 4,0 CO N
0 01 N N
en N N (•••1 N
r) N N m > 1_2 rn rn rnrl rr)
H M (11 rfl
CO
i-i 1-1 Z(Z
H
H
1-1
Z
1
i inH
CO
Cf21 0
.4
0
g R
N
01
H
[LI E-1
14
1-1
Cf2fr]
li
CO CO 0
0 0 Crt 01
H4
U) 0 .:1
4
4-1 .4
4 r-1
0) Nrnrylk00 :1 r.z1 3 !--3 kDr-1 1.0
(71 raG rn (N co (.003 H 1-1 lo lf)
al IZ 1-1 0 0 0 1-1 o crN ,-4 N r- co 1.0 Cn1-1
>4 Z EI E M 1-•-• N 4-1 (14 Cf2 › tO
r-- n n n 4--1 KC ic % flp 0 0 0 0 I-D ZN1 o 0 o o 0 0 o 1-D
co 1
•
-]
1-D 1
-
3 Z CL1 fli E-1 1-D 1-J 1-"J 1-D 1-3 X
11
-1(
CD
r- cD rl
r-1 r4 03 N L.0 CYNcD r- 00 CD
Hr-1
r-11POIKKEAMA
T
MIT
TARILAJIKKE
E
N T
ULOK
S
IST
A
-K -K -Krn
-K(
1
1
r
I
-K -K -K o -K -K -K -Krs1
r-1 CJ 1 1(n
P1N
N
!
1
1 r-1 r4 CO 1-1 rq V-0
-K -K -K -I< -K-4( -K crf un Ul CD 1r4N 1 r-1 4 1 1 1 -K -K -K -K0 .4
4
r-I U) "41 (N1 I r4 r-1 -K -K -K -K N 1.9rn
rg
r-1 1 1 I r-I 0 -K -Kr1 cD r-
Ul
• • • •
1
-K -K -K -K 4: -K -4< -K P1 CD Ul 111 • • • 0 r-1 1-1 r4 -K -K -K -K -K -K -K 1.0 Cq r-1 r-1 I I -K -K fztf Lir) 0 • • • 00 I 1 4: -K 4: -K -K N r- • • • • U)CD
r-1 I I I I -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K enen (,D
I ! I H
.-K -K -K on -4, II) 10 en Cn cn en en cn -K -K -KUi rl rl
r
,
3
• •
• 0 0 0 (21 0 I 1 1 1 I -K -K -K -K rlrl0
N -K -K -K -K -K 03 r4 01 03 un 1 r4 1--1 1 1 1 1 -K -K -KcD co
uD
lfl100DN'O
cD 000 cn
-K -K -K 4: r-1cD CD
r-1 r-1 1 00 rq r-I 00 Ul 0i 4 c1.1r- un r-
(
1
1 r
ri rl
u1 r1
P1 Cl P1 LI1 ct.r1
P1 P1 r4 11111 r-1 r-1on cs.1
,
4
4
r- up
03 cp 03 r4 LO
en ct. (
4
\1
rn (
1
1
r
CD Ps1 Ch Ch 00 P1 C,1 Vg ClCl rn
11111
r4 r4 r-1 -K -K. CO -KCD CD 03 CD r-
L U1 r1 r1 rl
CD cD On en cn en 0000
1-4 r4 •r-1 1-4 1-4 r-1UD U1 H CD
r1 r- LO
Cn CD up e•-• CD
LO U1 CO 03 rl
r- uD rn
LO cn co rn co
P1 r1
VI P1 VI P1rl P1 rl Cl
en .1
0
C)
CN 1-1 Ul CO 01 01 r4 111 VI (.0 V1 N Nl 1-4 CM -K -K -Kr-
-K -K -KCD
N
-K -K -K -K -Kcn
•
1 -K -Krl
•
1-K
-K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K -K N Cs1 111 NUi
1--4 Ui Cn • 0 • • • • • • • 0000 r-1 0 0 1 1 1 1 1 1 -K -K -K -K -K -K.4. -4! on ru Lo
rs) r‘i Lo r- rn
1-1 r11 _1( -K U) LflIflU1 Clr..2 N rn
Cl'1111
r-I12
AJ
OP
VM
7
-JAN -
86
1-3 -K
03 CD rl
N N
03
N Ul
LO pn
r-I Ul Cn cr
u3 ril
LO k.0
Cn u3 ril
00 Ch Og
cn cn en cn
00 03 Cn C) Ch CD CD en 03 CD 03
1-41-4
r-i r
-I ,A r-I
r
-i r-I
r
'l
0303 on 01 CD 00 CD CO Ul cD CD CD C) 0 03 0 cD cD CD cD
ul r- r-i og 03 03 .3
4
Jan r- r-I
kg
og ug rq r-
cr un
03 en
cn
X CD .t• in
r--I CD pn cD
N N N
ul u-) N al rl ul
r- pn 03 rg u3
XD
>4
.:1
4
.4
0
d, ,:
ti
c9
4 ,
:t0 ,zt0 cr cr cr
cr
Ug
cr
LO
.34 cr cr
Nl 44
1
Nl
>4
PLi
4
-K
-K
i-1 -K
-K
m
0
,-i
r- en
Un
Cn r-
ke N
rg rg r-
N
N N 03 cD kip (.0 ri
ri cD cD 03 03 en en CD
Cn
cD 0 01 en 0300 cD en cD cn ch
r-I r-]
1-1
1-4 r-I r-I
1-1
r-I ri
W
Cl LO
Cn
ug ,--1 LO 00 P1 003 03
Cn
cD
cm r-
03 LO cD
Cl c>
>4
--- 4..0 1-1 Cl
U) rg
Cl
r- r- cp
ul
cn
in
4:1
4
r-
cD rl
ug
cD r-I
ri
Z CD
LO r- rl rg
cr
CO CD (.13 r- en cr .3
4
CD .3
4
en
r-1N pl un
r-
x)
4P1 pg pl og
rl rn cr
pg rl pi rl pg pl pi rg
cr
pn pl rl
1-1 1.1-) Ln Nl CD 03
N N
rA Lo
N
cp
cn
ko
co rq
N
Cn N 1.0
in
a
i
Cl Cl
r--1
Cl
rACl 1-1
r-I r-I r-I r-I
1-1
r--I
-K
1-1
-K
-K
03 0 r- cp u0
r•1 1-1
uD 44
4
rg uD ry co cD
er
LO pg pg r- cD
Cl
004 Ch cD Ch CD r-I CD 0 cD en en
cn
0000 ON
1--4
r-I
1.--I 1-1144
1-4 r-I rA1-1
1.-4
r-I
W
r
0
,:t.
r,CD
r4r-
r-I
in
r-1
in
cn c14
CD CD 1-4 r c
rY ul is)
- n
CD
rl
Ul 03ri
r- r-4 r- 0un rg 0
03
N
rl r-
cr
cD
17
4....0 03 N
rg un rn
Cn N
En CN
Ul CI4
rl Gt< CNr"-- cr
r- rg
xp
>4m m
rl rl
pi rl cr og (19
P-1 In
r.1
Pl P1 Pl en P1 In
>4
r- rg .--1 rg r- r- rg
r-
1.0
rg en r-
P.1
r-1 r-i r--1 r-I 1---4
r-1
-K -K -K
-K -K
-K -11 -K -K
1-1 -I( -K -« -K
03 CD r- pg ch 11) r-4
434 CD CD N
1-1 rg Ul
rl Crg Ul rl r-I In 1--4
1-1 CD en (3) 03 Cn Cn C::, CD CD CD 03 Cn
Cn en cn
(D cn cn ‹.- c)
ri
rA r-1 r-I r--1
r-i 1-41-4
1
CLI
a 03 Lo (Nl cn (....0
Cl
030 r- 1-1 ,t
4
,0 1-1 U") C,
03 03
Cq rq C,
P3
>1
--
cr cr
03 Og r-I r-- 10 03 ,-; rg r- Un r-I
Cl cr
0 Un 0
03 ,-1
4
0
r-
up .
zt,
rg LO .3
4
Cn r- r-I r- cn r,
r- Lo r- . CD P1 CO C%1 r-I
0
:0 Cl 0'1
rn r,..)
rg rn P1 rg ri rg
Cl
rg
m
P1 (11
cp P1
Cl
m rn
>4
>0
> 14 0 cD rn
Lo
cD o3
r-4N
CD N
Cl
cn pn u3 Nl In t. Ul C,
M
flå '4' CF. Cl m m m N N
r-4 Cl
r.4Cl
rl ra r4 rs]
!--1 rA
4
cO •••›•
'-44-4
1-1 '..c
'
f4
1
H
H [LI H
›
z
II
Ln >4
[II
GO Z
E-1
1 :0
0
(-:-]
en
r-I
1-1 '-'03
0'2 ril tO
Go
0
cpo (Dl
o)
1--1 :7-1 cO
0
.:14
rA cl
4
1-1 Cm
N pn
rn LO 0
P.1 Z1- 4.0 1-1 LO en 03 r-I r-I UD U.) en
"
CD rn
N CO
LO C) 1-1 CD oN
r-IN r-
03 L.0
D3 4
1-1 fzC 4
H
a4
rg r- r- 1-1 [34 CO › 11D r- r- r- r-
1-1 Z
t4C
U3 i-3
1-1
f--D
F.
CD Z KG 1-3
CD CD 0 r.3 Z W 0 0.0 0
00-0
1-7
03 1-7
1-2 ›
01C (=(
4
CO I'D i'D 1-3 Z
W 4 C14 H 1-3
P-3 t-D 1-D' 1-D Z
CD
rn r- rl
03r-1
cn
03
un cr un
m r
4
)
,-ica
OUi r-I Nrn
N 03 0c) N cr
C(
'
11
(
c
2
:
1
)
Piffl UiONCr)
Ui N Cs1 -K -K -K -K4:
N
rn
LO 03
.41 eN1
ri2 CM
en2 Ch
03 Ch Ch en
Ch
ON0 On
r--I
N
r-
ch
rn
r-
kr)
N 03 Nun
(Nl
r-1
on rn
(
1
1
rn
r- r-
[JO N W
cr cr rn
A
J
OP
V
M
8-JA
N--8
6
13
1-4
ce2QOIflrIOh
CD CD CD 00 CM
H
CD
ch en c0
Cn Ch CD CD
00N
r-
(.9 Ui
r-
CM
CM CD CD
enr4 1
-
1
03 03 03 CD CD Ui Ui Ui Ui (
1
1
r-I CD Ui OD CN
un
r- Ch cr cr
E
-I 0cr .4.
1.0 ln • Cr1 ONCr) P
-
1 N .4
1
.44 .4
4
ct N cr
Z 1-1
cr cr
.41 .-Ji cPGLI
>4
00 Uir-OUi
O
enun rn Un cr
rn cr eh cr
1110cr rn rn rn rn
cr
cr
rn
1-1 r-1
4K
-K
-IK
-K 03 Cri Nin
N 4:cn r-
Ln
r--4 r-I
I-1
c)
Ln
co m
r--I kO g Ii.:i2) 2 NU2
0 0 eN en
0
Cn
0
03 Ch Ch
ON 2 2 Cr) ei O0
H
1-1 r-4 r-I ri
r-Iul N on r- ra
HWN.4
4
03 r- 03
r-i
cn N W un
r- r-
4
4
00 N un un 0 rn 00 00 cr
ch r4 cr ,4 03 CD rl 03
4 --
ch ch N
03 CD un r-
CD Crr- rn W N
>4
17
03 cD 03 r- 00
03
r-I
r4 r- rq
m ,i. rn rn cr cr rn rn rn rn
o•
rn
cr
rn rn rn
rl .4, 'd,on cr
ra [30 r- on on [1D Un [J0 (..0 w w un cr LO
r-
r4 N 1.0
rn
>4
>4
a14 (r) Pl g-4 (
-,
1 f,1 r.1 1.-.1 H g--4
r-I INr-3
r-I r-I r--I
M
00
1-
1F
-1
[
1
1--1 1--1 [-I
Z
> G4
F. II
0
001
r-
-.1
ta
on
,--I
1-4
'-403 03 0 li-91en 0
et 0 0 Crl On.,
-
.D E-I G4
:3: 1-3
•:1
4
r--I .
,
:1
1
1-1
0•
;'
,,4
M
E-4
[3
1
4 rl r- r-
0 H 0
t
å
ll3
n r
i
l C1
I LOn3 la2 I13
,
4
1-1
4
-03G OrINCOL.0
IS3 r-4 t9 alm >4
..-1
_ 1-71 (,
:
..il
2
,...1
4..o r- r- r- r-
f(
:
-
"
i
<11
)
i
0 CD CD 11
tr2
ril000 0 0 0 0 I
-
)
en [4 1-1
› A Z
4
01
1
7 1
-
]
nc
-K4: -K
-K -K -K
-K -K
4: -K -K -K
-K -K -K -K
CD
Ul 1-1 CO
rl
0
rn
03 CN Ch
r-I C.4 Le) sP
r- rv On
On Ul r-4
CN 01 CO CN CN CD Ch CN Ch CO CN CN 01 CN 0 CN CM1 CD 0
r-I 1-1
r.4 • 1--4 1-1
Cq U1 eP C
,
1 03
SP
un rn
N
v)
er CD Us) Ul rsi
en ri
el 0
0
03 CD 03 Cn
rv
CO LO On
03
r
.
- 03
un
er un
rl r‘i
Pi
r- r-
1-1
un er
N r.-1
er
N
r-
100 sP
l0 1010 ell Ul
r- rv
03
rsi
1-1on on rn rn ri rn rn rn on rn rs1 rn rn rl rl on on rsi ri rn
10 10
rv
rs1 03
rn
0
ri 1--4 rA
cn rl
CO 0
ri
r-I S LO r-I 'zt
1
rn rl
rV
on rv on r4
CJ r-I
rv
N Cl rs1 (V P's1 H ,--1
-K
-K
-K
1
0
CD r-I CN 0 CN CD H 0 r--1 03 CD CN CN CN 1-1 CD 0 0 CN
0 03 sP l0
rn on 03 rn r-
N
rq
0
r-
H
01 0 sh 1-1 CN CD
K
-K -K -K
-K
r-I 1-1 1--I
rA 1-4 r.-1H 4--1 e-4
1-1 r-4 r-4 rA .2.1 I-, r.", LO CO l."1H
uD ct
,
03 CD CD
rn er rn en
H
r-
er 0
00
11 U)
en
cV
r-
Un CV 1.61
r-
CD
eli CV 03 sP LO
en un Crl eP 0
Ul r-I
Ö
• i-4
en rq LO C
-
-- 01
r
.
--
eli uD Cn
(..0 03 0 C
.-
-- 1.0 CD 1
--
-- CD
m
m .t, .,t rn rn on
sP eP
rn ei, ri
eP ml
rn et, -4, -1. ri -J. on
P3
1-2
cn en
CO I
-
-
r
P1
03 00 03 rV 03
rn
r4
03 UI c0
crN
U:', 1-4
I
r.
r-I
,--4 r -4 r-I -I r-4
r-I r-I r-I
II:4D
---1
1-i-1
;Z
ril
4---1
Le) t--i
ii
P1
CO H
El
CD
0)0
f-1
t-
UI
eN 14
T-I
rd
1-1
Dl
D2 i
4
Dl
00 o
0001
01
1-4 H
T1 0 0 ,:t,
4-1 ci4 H
CN
rl on P1 LO 0
f.L1
å I
-
D LO H
LO Cn
03
r-I r-I LO Ul CN
fX • i',4 0
C)
rn
N 03 v)
CD 1-4 c) en
1--1
rV
r- 00 LO
cr) Z 1-1 ,,
,
,:5
4 E-1 QL4
P1
r- r-
1-1 C4 U) ›
LO
r- r- s s
g4
m i..1 Z 1-1 g4
›, ....›4r1
o
5
i
r:
cD cD cD
D
Z W
CD cD CD
CD cD CD C)
1-
)
En 1
-.
)
1-
3 1
-
3 X
G-1 4 CLI E-1
1-
3
1-
3
1-
3 I
-
D
1-
3 Z
A
JO
PV
M
9-J
AN-86
-I( 1-1 -K -K -K 4(03
CD I..4 03 n- 0 r- en
1.0 r-I 1-4 CD OD cl.rl rl
CD
eh
r- CO 03 On CD en CD CD
,A
,--i r-4r-1
cOcr=1_1010ncr:D.4
L.r)
03 cD LO
LO Ul en C.1 LOCn rq
1-1 OMWOctsCh-- 0 r- (.1 LO r..1
CD r-I 0N nn
C.- r-I ct.rl
1-4 HCD
ct.
pl ol N
rq LOen
r- ri r-
(Nl
.41 .4
,
cr
fq ..0 Ulun
(Nl
cq
hl (11
P,1 enrn ru .4
4
rn rn rn
›
1-1 ri r-1 r4 1-4 H r4 r-1 4ca un en
r4 C4 r4 r4 r4 r-1 r4 r-I r4 r44
15
03 n-
r-I Ul CN eh CD CNc) cn un
rq ct. CJ ,CNuD rn Cq Nl
P1P1P1P1
P1 r4 r4 r-4 CN r4 r4 r-1 r4i-1•
..1(
4( Or) CD eh LO C4rn rn
H C4 N r4r- CI' Crl
2 2. 2 2 2
N tI3 0en
ct
,
0i U1
If)
0 CD Ch Ch 0 Ch2 2
CD CD r-1 1-4 r-Ir-I 1-1
;Ip'
11) enclo
l.0
r-I .1:1+ r-- 0 Ch
rA C.... Iin C.- C.--ri
(00 enCN .--... Ui