Renungan Minggu, 21 Februari 2016

(1)

Renungan Minggu, 21 Februari 2016

"PRINSIP LOCARD"

Ilmu Forensik adalah ilmu untuk melakukan pemeriksaan dan pengumpulan bukti-bukti fisik yang ditemukan di tempat kejadian perkara dan kemudian dihadirkan di dalam sidang pengadilan. Popularitas ilmu forensik semakin meningkat dengan semakin maraknya film serial CSI (Crime Scene Investigation) yang menggambarkan begitu seru dan menariknya pekerjaan para detektif forensik tersebut.

Salah satu prinsip dasar dari forensik adalah prinsip Locard, yang dikenalkan oleh Edmond Locard (1877-1966). Prinsip ini pada dasarnya mengatakan bahwa di setiap kontak maka akan ada kesan yang tertinggal. Dalam kasus kriminal kesan itu bisa berupa DNA, sidik jari, jejak sepatu, sehelai rambut, sel kulit, darah, selembar fiber, dan lainnya.

Kesan apa yang kita tinggalkan sebagai orang Kristen saat kita melakukan kontak dengan rekan sekerja, atasan, pelanggan, ataupun orang lain yang kita jumpai di dalam pekerjaan kita?

Kita patut meninggalkan "CAP" kita terhadap orang-orang yang kita jumpai agar mereka memiliki kesan yang baik tentang orang Kristen. "CAP" kita antara lain adalah:

- Character: Karakter atau sifat yang terus bertumbuh semakin menyerupai Kristus akan meninggalkan kesan yang tak terlupakan. Apakah orang lain melihat Kristus di dalam sifat kita? Apakah kita sudah menghadirkan Kristus di tempat pekerjaan kita?

- Attitude: Sikap yang senantiasa mau menyenangkan dan memuliakan Tuhan akan meninggalkan kesan yang dalam bagi orang yang menyaksikannya. Hal ini dapat membuat orang tertarik dan turut memuliakan Bapa di Sorga (Matius 5:16).

- Performance: Kinerja dan kualitas pekerjaan yang baik adalah bukti kuat bahwa kita sudah memberikan yang terbaik. Karena jika kita melakukannya untuk Raja semesta alam, maka yang terbaiklah yang layak dan patut dipersembahkan. Apapun yang kamu perbuat, perbuatlah itu dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia (Kolose 3:23).

(2)

(3)

PETUGAS

KEBAKTIAN

Petugas

Kebaktian

Minggu Ini

21/2/2016

Pra Paskah II

Minggu Depan

28/2/2016

Pra Paskah III

Pengkotbah Pdt. Joseph Theo Pdt. Budianto Lim

Tema

Bersaksi di segala situasi dan kondisi:

“Bersaksi Melalui Pekerjaan”

(2 Tes 3: 7-13)

Bersaksi di segala situasi dan kondisi: “Bersaksi dengan sukacita: membangun hubungan yang saling mengampuni dan memaafkan” (2 Tes 3: 7-13)

Liturgos Dkn. Ratna Suhendi Dkn. Siani Indarwati Pendamping Dkn. Boaz Y. Wibowo Pnt. Rusmin Satiawijaya Persembahan

Pujian PS Eklesia VG Maria Marta Kolektan &

Usher Komisi Pemuda Lily Tjaoew Komisi Wanita Januwar Hadi Penyambut

Tamu Hartono Kasman Leny Salim

Pianis / Organis Finalia Renandya Yohan R. Goenadibrata Pemimpin

Pujian/Cantor Martin Gunawan Peter Lazarusli Penata Sound

System Erwin BudionoWilly Aswin & Andy Julius Soetiady &

PERHATIAN:

Harap DATANG SEBELUM WAKTU ibadah, berdoa dan mempersiapkan hati kita secara pribadi sebelum datang ke hadirat-Nya

(4)

KEGIATAN KOMISI-KOMISI

DAN TIM KERJA MINGGU INI

Komisi

_Tanggal

Hari &

Tempat &

_Waktu

Tema

Pembicara

Remaja _14/2/2016Minggu, _{Pkl 14.15}Chapel “Rajin itu Memuliakan

Tuhan”

Lisman Komaladi Pemuda _27/2/2016Sabtu, _{Pkl 16.30}DB 5 “Creation vs Evolution” Bpk. Ang Wie _Hay

Wanita _23/2/2016Selasa, Dunman Hall _{Pkl 14.00}

KTB – Pkl 12.00

“Hidup sebagai alat bagi kemuliaan Tuhan”

Efesus 3: 14-21

Ibu Han April Samadi, BD

Maria

Marta 21/2/2016 Minggu, Eastern B’ment Pkl 14.30 Persekutuan

Pelaut

Minggu

21/2/2016 Dunman Hall Pkl 16.30

Mezbah Doa Pelaut dpo Bpk. Redi Tibuluji

(Mohon kehadiran rekan-rekan Pelaut)

Minggu

28/2/2016 Pkl 14.30 DB 6 Lihat flyer di hal.11 Tim

Ibadah 21/2/2016 Minggu, Su Han Kuen Pkl 16.30 Latihan PS Eklesia

Komisi Anak

Penerimaan anggota baru untuk Paduan Suara Anak "Charis".

Kami membuka pendaftaran bagi anak-anak yang rindu melayani dalam paduan suara, khususnya untuk anak dari P1-P6,

dapat menghubungi Kak Liliana (90886750).

Pertemuan pertama akan diadakan pada tanggal 6 Maret 2016 pkl. 4.30-5.30 di Dunman Basement 6. Mohon perhatian untuk orang tua sekalian.

(5)

(6)

(7)

(8)

Pertemuan kelas berikutnya pada hari Rabu, 24 Februari 2016, mulai pkl. 19.30 malam, bertempat di Meeting Room 1 lantai 3.

Pokok Bahasan adalah Kitab MAZMUR 42 - 150. Peserta diharapkan sudah membacanya, dan membuat

komentar/ pertanyaan untuk didiskusikan dalam kelas.

“Haleluya! Pujilah Allah dalam tempat kudus-Nya! Pujilah Dia dalam cakrawala-Nya yang kuat! Pujilah Dia karena segala

keperkasaan-Nya., pujilah Dia sesuai kebesaran-Nya yang hebat!”

Kelas Belajar Alkitab

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

Warta Minggu Ini

Persekutuan

RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall.

PELANTIKAN KEPENGURUSAN KOMISI. Berkenaan dengan korps kemajelisan yang baru, periode 2016-2018, maka ada beberapa perubahan di dalam kepengurusan beberapa komisi-komisi guna menghindari peran dan tanggung jawab yang berlebihan. Ada tiga pengurus baru yang belum dilantik untuk periode pelayanan ini akan dilantik pada hari Minggu, 28 Februari 2016

mendatang sebagai proses gerejawi dan merupakan bentuk pertanggungjawaban iman di hadapan Tuhan dalam mengemban tugas tanggung jawab pelayanan.

Nama ketiga pengurus baru adalah: 1. Lianawati - Bendahara Komisi Wanita

2. Ariantje Daisy Peleh - Sie Pendidikan Komisi Wanita

3. Paulina Salim - Sekretaris dan Bendahara Komisi Keluarga Muda

TIM PENCARIAN PENGERJA (TPP): Proses perekrutan Pdt. Petrus Budi Setyawan saat ini sedang dalam tahap persiapan untuk mengajukan permohonan izin kerja (Employment Pass) kepada Ministry of Manpower. Mohon dukungan doa jemaat sekalian.

Pembinaan

PEMBIMBINGAN PRA-NIKAH, akan dimulai pada tgl 5 Maret 2016. Bagi

Anggota Jemaat yang akan menikah pada bulan Agustus 2016 dapat

mengikuti Pembimbingan Pra-Nikah ini dan harap mendaftar ke sekretariat. Kelas diadakan setiap hari Sabtu, pkl 13.00-14.30 di Meeting Rm 4, Lt.3 – GPO dpo Pdt. A.R. Persang.

Formulir untuk Bimbingan Pra-Nikah dapat diambil di rak dekat pintu masuk menuju ke kamar kecil Dunman Hall sebelah kanan.

KELAS PERSIAPAN Pemimpin PW akan dilaksanakan pada hari Selasa, 23 Feb 2016 pk 7:30 - 9:30 dipimpin oleh Pdt Abraham R. Persang, dan akan membahas materi Bab 4 & Bab 5.

Kami mengundang para Pemimpin PW dan Koordinator Pemimpin PW masing-masing wilayah.

KELAS BELAJAR ALKITAB. Pertemuan kelas berikutnya pada hari Rabu, 24

Februari 2016 mulai pkl 7.30-9.30 malam di Meeting Room 1 lantai 3 - GPO

(15)

Penatalayanan

LITURGI ONLINE. Untuk mempermudah jemaat dalam mengikuti ibadah, GPO menyediakan fasilitas liturgi online yang dapat diakses melalui smartphone dan tablet. Alamat liturgi online adalah: http://m.gporchard.org/mobile. Untuk peningkatan liturgi online ini, silahkan memberi masukan dengan mengirimkan ke: indrago@gmail.com

Pelayanan

PELAWATAN JEMAAT: Bagi jemaat yang membutuhkan pelayanan dan pelawatan mohon dapat menghubungi Pdt. A. R. Persang atau kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat: 10.00 – 17.00, Sabtu: 10.00 – 13.00), Tel: 63368829, 63376681, email: sekretariatgpo@gporchard.org.

Tema Paskah 2016:

“Hidup yang Dipersembahkan untuk Kemuliaan

-

Nya”

(Roma 12:1)

Panitia Paskah GPO jemaat berbahasa Indonesia 2016 adalah sebagai berikut:

Ketua & Bendahara : Bpk Andreas Raharso Sie Acara : Bpk Adi Pinanggyo Sie Konsumsi : Ibu Kartika Supryanata & Logistik Ibu Daisy Peleh

Ibu Mita Raharso.

Kiranya Tuhan memimpin dan memberkati persiapan Paskah 2016 di GPO

Persekutuan Wilayah

PERSEKUTUAN WILAYAH North East akan diadakan pada hari Jumat, 26 Feb 2016 di tempat Bpk. Setiaman Lee / Ibu Sherli Merly Winoto.

(16)

Pokok Doa Minggu Ini

Sakit, Pemulihan & Hamil

DOAKAN UNTUK YANG SAKIT: Adik Daniel Gautama, Ibu Molyta Kwan, Bpk. Mahawie Djaja, Ibu Theresia, Bpk. Simon Yeo, Ibu Lie Phin Kho, Ibu Suzanna Hiu,

Ibu Iliana Salim (mama dari Dkn. Leny Salim), Bpk. Piter Nainggolan (ayah dari Bpk. Monang Nainggolan), Ibu Warsiki Muda (mama dari ibu Yuli Wungkana), Ibu Sempatmuli Tarigan, Rev. Joseph Teng (Pendeta ORPC), Bpk. Mulalati Silalahi, Sdr. Franko Wangko, Ibu Louise Fichter, Pnt. Kicky K.S. Lie (jemaat GPBB), Bpk. Rily Harun Hutabarat (Ayah dari Ibu Agnes Hutabarat-jemaat GPBB).

DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Adik Abraham Reinhardt, Ibu Ng Suan Sim (mama dari Angell dan Juve), Ibu Rosa Marlina, Ibu Jeanny Cheong, Ibu Hermina, Ibu Lydia Machfoedy, Bpk. Arman Malua, Ibu Satiawati, Sdri. Dexa Mustika, Ibu Pritam Kaur (mama mertua dari ibu Caroline Maengkom), Bpk. Bangun (ayah dari ibu Mita Raharso), Bpk. John Phua (suami dari ibu Lanny Lie), Bpk. Benedict Desouza (suami dari ibu Anneke Taroreh), Bpk. Johan Hartono (kakak dari Ibu Susiana Hartono), Ibu Eriana (mama dari ibu Sherly Winoto), Ibu Etty Yatiningsih (mama dari Dian Perdana), Ibu Rossy Oh.

DOAKAN UNTUK IBU-IBU YANG HAMIL: Deby Vonny Kasenda, Farida Ang, Fanny, Sherly, Netania Setiawati, Eveni Lisa.

Gereja & Kondisi Jemaat

DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO. Pendeta, Penatua, Diaken, para Pembina, Guru-guru Sekolah Minggu, Pengurus Komisi dan Tim, serta para aktivis pelayanan.

DOAKAN UNTUK BAPAK-BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA,

TUHAN menjaga dan melindungi mereka dalam tugas dan pekerjaan, serta memberkati kehidupan mereka dan keluarga mereka di Indonesia.

DOAKAN rencana Redevelopment Gereja dan Kantor ORPC.

Seiring dengan rencana redevelopment gedung gereja dan kantor ORPC, dan sesuai dengan informasi yang disampaikan di BOM bahwa redelopment akan di mulai tahun 2017. Baiklah kita sebagai bagian dari ORPC mendoakan seluruh bagian dan proses bahkan semua pihak yang terlibat dalam kegiatan redevelopment ini. Biarlah hikmat Tuhan yang memimpin. Demikian juga seluruh jemaat dari 4 kongregasi, kiranya dengan sukacita mendukung proses redevelopment ini dengan daya dan dana, serta teristimewa doa.

Pelayanan Misi

Pelayanan Lembaga Mitra Nusantara (LMN)

1. Berdoa untuk acara perencanaan program dan retreat yang diadakan di bulan Januari oleh tim staff di Jawa.

(17)

3. Berdoa untuk orang2 yang sudah mulai terbuka kepada berita Injil supaya mau terus belajar dan mengenal Tuhan Yesus.

4. Berdoa buat staff LMN dalam studi mereka di kampus dan juga buat yang sedang mengerjakan thesis.

Pelayanan di Sumatera Utara

1. Berdoa Tuhan menambahkan hikmat dan pengetahuan kepada kami dalam memberitakan Kabar Baik, memuridkan orang percaya, dan melatih pemimpin-pemimpin kelompok dengan cara yang sesuai dengan situasi mereka.

2. Berdoa supaya orang-orang percaya memberikan waktu khusus bertemu dengan rutin untuk belajar firman Tuhan dan agar mereka dipenuhi dengan sukacita, damai sejahtera dan pengharapan.

3. Berdoa supaya orang lokal dapat memuridkan orang percaya yang mereka menangkan bagi Isa Almasih dan semoga masing-masing mereka dapat membentuk kelompok baru.

4. Berdoa buat keselamatan dan kesehatan buat tim yang melayani di daerah ini.

Doa Peduli Bangsa

BERDOA UNTUK INDONESIA:

1. Berdoa untuk para Pemimpin dari tingkat pusat sampai ke daerah-daerah, kiranya hikmat TUHAN menuntun mereka sehingga mereka memenuhi tanggung jawab kepemimpinannya dalam takut akan TUHAN dan menjadi alat TUHAN untuk mensejahterakan hidup seluruh masyarakat

2. Berdoa untuk situasi dan dinamika politik, sosial, ekonomi, budaya dan kerukunan hidup antar agama, kiranya kasih dan rahmat TUHAN memberkati keberagaman hidup masyarakat

3. Berdoa untuk beberapa daerah yang mengalami musibah banjir, tanah longsor, letusan gunung berapi.

BERDOA UNTUK DUNIA

1. Berdoa untuk beberapa krisis ekonomi, politik

2. Berdoa untuk keamanan dan kerukunan hidup masyarakat dunia,

khususnya dari ancaman dan tindakan brutal bahkan pembunuhan dari gerakan-gerakan separatis agama/golongan yang militant.

(18)

Outline khotbah Kebaktian Umum GPO Minggu, 28 Februari 2016

Tema: Bersaksi di segala situasi dan kondisi:

“Bersaksi Melalui Pekerjaan”

(2 Tes 3: 7-13)

====================================================================

Tujuan : Melalui pemberitaan firman TUHAN, jemaat dapat:

1. Mengerti bahwa semua orang perlu bekerja dan menjadi teladan dan tidak bermalas malasan, dan mengenal ciri-ciri pekerjaan yang baik.

2. Menyadari bahwa bekerja dengan baik dapat dilakukan dalam setiap jenis pekerjaan dan aspek kehidupan, misalnya Ibu rumah tangga yang tekun merawat dan menjaga anak-anaknya.

3. Memiliki kerinduan untuk melakukan pekerjaan sebaik-baiknya untuk kemuliaan Tuhan.

Pendahuluan

Tesalonika adalah ibukota Makedonia, salah satu provinsi di negara Romawi.

Keadaan Jemaat.

Beredar kuat ajaran Gnostik yang menyampaikan kedatangan hari Tuhan (parousia) telah tiba. Mereka tidak mau bekerja, karena menunggu kedatangan Yesus kedua kali tersebut.

Ciri-ciri Pekerja Kristen (Etos Kerja Kristiani)

1. Jangan Lalai (ayat 7)

Apa artinya jangan lalai? Yaitu jangan melalaikan, jangan malas, jangan mencuri-curi waktu dan mengurangi jam kerja yang seharusnya kita penuhi. Ciri pertama pekerja Kristen adalah ….

2. Jangan Menjadi Beban Bagi Siapapun (ayat 8, 12)

Bandingkan dengan Mazmur 37:25. Janganlah kita hidup selalu menggantungkan diri pada belas kasihan orang lain, minta-minta, berhutang apalagi menipu dll.

Ciri kedua pekerja Kristen adalah ….

3. Jangan selalu mengutamakan HAK (ayat 9)

Hak dan Kewajiban harus berjalan seimbang. Bahkan kewajiban berjalan di depan hak.

Ciri ketiga pekerja Kristen adalah ….

4. Jangan Banyak omong tetapi tidak Bekerja (ayat 11)

Amsal 13:4, “Hati si pemalas penuh keinginan, tetapi sia-sia, sedangkan hati orang rajin diberi kelimpahan.”

(19)

LAPORAN KEUANGAN

KAS GEREJA

Budget

Jan – Des 2016 14 Februari 2016 Minggu lalu Penerimaan hingga 14 Februari 2016

Persembahan

S$ 570,000.00

S$5,199.20

Rp215,000,-/Rm10/-82,814.30

Perpuluhan S$3,565.00 Komisi Anak S$2,641.80

Misi

Agt 2015– Jul 2016 Komitmen

S$

116,406.00

S$400.00

S$152,705.40

Persembahan dalam bentuk cek harap ditujukan ke “ORCHARD RD PRESBYTERIAN CHURCH” dengan disertai keterangan lengkap.

KEGIATAN GEREJA

Pelayanan

Oikumenis

Hari

Waktu

Tempat

Ibadah Minggu Minggu 14.30 Sanctuary Kebaktian Anak-anak Minggu 14.30 Lantai 2 Kebaktian Remaja Minggu 14.15 Chapel

Persekutuan Pemuda Sabtu 16.30 Dunman Basement 5 Persekutuan Wanita Selasa 14.00 Dunman Hall Persekutuan Maria

Marta Minggu III 14.30 Eastern Basement PA Pelaut Minggu 13.00 – 14.00 Meeting Room 1 lt. 3 Persekutuan Pelaut Minggu IV 14.30 Dunman Hall

(20)

KONTAK

PELAYANAN

_{Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)}

Pendeta Abraham Ruben Persang,

 (K) 63368829 ext. 126; (HP) 9270 6439

e-mail: persangar@orpc.org.sg

Ibu Ratna Lie - Kantor Sekretariat GPO,

 (K) 63368829 ext. 110, 63376681; (F) 63391979

e-mail : sekretariatgpo@gporchard.org

WARTA JEMAAT GPO dapat dilihat di

http://www.orpc.org.sg/indonesian/

Komisi-Komisi dan Tim

Komisi & Tim

Nama

_Pelayanan

Kontak

Anak Yeny Indriati 8406 5645

Remaja Michael Tjung 8188 2432

Pemuda Michael Halim 9002 7695

Wanita Eva Liana Tanjung 9060 3978

Maria Marta Lydia Sejabat 9883 0309

Pelaut A. Frenky Suripatty 9187 4440

Keluarga Muda Luth Boroh 9187 4876

Ibadah Dian Perdana 9398 8422

Malam Puji dan Doa

(MPD) Dkn. Boaz Y. Wibowo 9002 0105

Gema Pnt. Jahja U. _Sutjiutama 9863 7796

Pemerhati Ratna Lie 6336 8829 ext 110

(21)

Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.)

21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673

Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg)

Waktu Kebaktian Umum Minggu I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagi Pendeta-pendeta:

Pendeta Joseph Theo,

(K) 65694365 ext 149; (HP) 97106295

e-mail: joseph.theo@bbpc.org.sg Pendeta Budianto Lim,

 (K) 65694365 ext 101; (HP) 82993994

e-mail: budianto@bbpc.org.sg Kantor Sekretariat:

Ibu Ingrid Tanudjaya,

 (K) 65694365; (HP) 96455046

e-mail: indonesia@bbpc.org.sg

CATATAN: Bersaksi di segala situasi dan kondisi:

“Bersaksi Melalui Pekerjaan”

(2 Tes 3: 7-13) __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

(22)

Sejarah Singkat Jemaat G.P.O.

Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB) dan telah diresmikan menjadi gereja mandiri pada tanggal 21 Juli 2013.

Dasar Iman & Keanggotaan

Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.

Pengakuan Iman Rasuli

Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang Mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

Doa Bapa Kami

Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami

(23)

(24)