29 ﻟا بﺎﺒﻟا ﺎﺜ ﺚﻟ ﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻔﺼ (adjektiva) ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا أ . ﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻔﺼ (adjektiva) نإ اﺬﻫ ﰲو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟا وأ ﺖﻌﻨﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺎﺒﻟا ﰲ ا ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟا ﲔﺒﻳ بﺎﺒﻟا ةرﻮﻬﺸﳌ ـــﺑ “adjektiva” ﻢﻬﻓ ﻞﻬﺴﻟ ،ﻻوأ . ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟا ﺎﻬﻣﺎﺴﻗأ ﻦﻣ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ حﻮﺿوو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﻘﻳ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا .ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺿاﺮﻏأو ﺎﳍاﻮﺣأو Adjektiva ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰱ ﻪﺘﻣﻼﻋو .ءﺎﲰﻷا ﲔﺒﺗ ﱴﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻮﻫ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻊﻤﳚ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ tidak lebih, sangat, .ﺎﻫﲑﻏو 1 ﺔﻔﺼﻟا نأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻲﻫ .ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﳍو ناﻮﻴﳊا وا ةدﺎﳌا وا سﺎﻨﻟا لاﻮﺣأ وأ ﺔﻔﺼﻟا لﺪﺘﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟا :ﺎﻬﻨﻣ 1 . ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻟا ﻊﻤﲡ نأ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺎﻘﳌا ﻧر ﺔ “keterangan pembanding” ـــﻛ
lebih, kurang, paling.
:ﻞﺜﻣ
lebih baik, kurang besar, paling mahal.
2 . ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻊﻤﲡ نأ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻳﺪﻴﻛﻮﺘﻟا “keterangan penguat” ـــﻛ sangat,
amat, benar, sekali
:ﻞﺜﻣ .
sangat indah, amat tinggi, pandai benar, murah sekali.
3 . نأ ﺔﻔﺼﻟا ﺢﻠﺼﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﺮﻜﻨﺗ “tidak” :ﻞﺜﻣ
tidak bodoh, tidak indah, tidak benar.
4 . ةدﺎﻳزو ﺔﻔﺼﻟا رﺮﻜﺗ نأ ﰲ أ و ﺎﳍو –nya :ﻞﺜﻣ .ﺎﻫﺮﺧأ ﰲ
sebaik-baiknya, serendah-rendahnya, sejelek-jeleknya.
1
5 . ـﻛ ﺎﻫﺮﺧأ ةدﺎﻳز ﺮﻈﻨﺑ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟا فﺮﻌﺗو ةدﺎﻳﺰ ــ er, (w)i,
-ah, -if, -al, -ik
:ﻞﺜﻣ
honorer, duniawi, ilmiah, negative, formal, elektronik.2
ب . ﻟا مﺎﺴﻗأ ﺔﻔﺼ (adjektiva) ،ﻆﻔﻠﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺗ ﻢﺴﻘﻨ :ﱃا 1 . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻔﺼﻟا (adjektiva dasar) ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﱂ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا (proses morfologi) :ﻞﺜﻣ .ﺎﻬﻴﻓ adil, bagus, bebas, suci.
2 . ﺔﻘﺘﺸﳌا ﺔﻔﺼﻟا (adjektiva turunan) ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا (proses morfologi) :ﻞﺜﻣ .ﺎﻬﻴﻓ
terhormat, gagah-gagah, kebelanda-landaan, berbakti,
berminat, bernafsu, gerejani, hewani, insani, berat lidah, besar mulut, keras kepala, aman sentosa, lemah gemulai, letih lesu, porak poranda.3
ﺔﻔﺼﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗو إ :ﱃ 3 . predikatif ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻲﻫ أ ﳌا ﻞﳏ ﰱ ﻦﻜﺴﺗ ن ﺪﻨﺴ ﺔﻠﻤﳉا ﰱ
(adjektiva yang dapat menempati posisi predikat dalam klausa). :لﺎﺜﻣ
hangat, sulit, mahal
4 . atributif ﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻲﻫ ﻖﻓاﺮ ﻻا ﻢﺳ :لﺎﺜﻣ . nasional
(adjektiva yang mendampingi nomina dalam frase nominal).
2
Anton M. Moeliono, Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 1988. Hlm. 209
3
Ida Bagus Putrayasa, Kajian Morfologi (Bentuk Derivasional dan Infleksional). Bandung, Refika Aditama, 2010. Hlm. 49.
5 . ىﻮﺘﺴﳌا (bertaraf) ﺢﻠﺼﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻲﻫ أ ﺗ ن ﻖﻓاﺮ ـــــــﺑ agak, sangat :لﺎﺜﻣ pekat, makmur. 6 . ىﻮﺘﺴﳌا ﲑﻏ (tak bertaraf) ﺢﻠﺼﺗ ﱂ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻲﻫ أ ﺗ ن ﻖﻓاﺮ ـــــــﺑ agak, sangat :لﺎﺜﻣ nasional, intern 4 ج . ﻟا لاﻮﺣأ ﺔﻔﺼ (adjektiva) 1 . ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﻘﺗ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟا نأ ،ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ “kata benda” :ﻞﺜﻣ ،
besar, indah, kecil ﺔﻠﻤﳉا ﰲ
:
a. Rumah besar itu milik pamanku.
b. Pemandangan indah itu menarik perhatiaanku.
c. Meja kecil itu cocok untuk meletakkan vas bunga.
ﺔﻠﻤﳉا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻦﻜﻟ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻا ةرﺎﺒﻋ “idiom” ﻘﳌا ﲎﻌﲟ وأ ﻧرﺎ ﺔ “perbandingan” .ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا لوأ ﰲ ﺔﻔﺼﻟا ﻊﻗﻮﺗ نأ ﺐﺟو :ﻞﺜﻣ
a. Panjang tangan, yang berarti “pencuri” b. Tebal muka, yang berarti “tidak setuju”
c. Ringan tangan, yang berrarti “suka membantu”
d. Merah delima
e. Manis jambu
f. Hijau daun5
4
Ida Bagus Putrayasa, Kajian Morfologi (Bentuk Derivasional dan Infleksional). Hlm. 49.
5
2 . ﺔﻔﺼﻟا لﺎﻜﺷأ و ﻲﻫ ﺔﻔﺼﻟا لﺎﻜﺷأ نأ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ ﺪﺣاو ﻢﻴﻓرﻮﻣ (monomorfemis) نﻮﻜﺘﻳ ﲎﻌﻳ ﻦﻣ ﻢﻴﻓرﻮﻣ ﻰﻤﺴﺗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺪﺣاو ﻢﻴﻓرﻮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻔﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻜﻟ .ﺪﺣاو ﻢﻴﻓرﻮﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ (polimorfemis) . ﻩﺬﻫو لﺎﺜﻣ ﺪﺣاو ﻢﻴﻓرﻮﻣ :
asin cerah kecil matang
anggun ceria kurus murah
besar mewah lama ramai
biru murah lemah rusak
وإ ﻢﻴﻓرﻮﻣ ﱄﻮﺒﻟا ﺔﻔﺼﻟا ن (polimorfemis) ثﻼﺜﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﻖﺋاﺮﻃ :ﺎﻬﻨﻣ ، ﺔﻘﺣﻼﻟا (pengafiksan) ، راﺮﻜﺘﻟاو (pengulangan) ، ىﺮﺧأ تﺎﻤﻠﻜﺑ ﻞﻤﻜﻳو
(pemaduan dengan kata lain) . ﺔﻔﺼﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا (adjektiva turunan) ﺑ ﻞﻜﺸﻳ لﺎﻤﻋﺈ ﺲﻴﻜﻓأ –i, -iah, - wi :ﻞﺜﻣ
alami ilmiah manusiawi
insane alamiah surgawi
hewani lahiriah duniawi
nabati jasmaniah ragawi
ﺎﻨﻣﻮﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣإ ،ﻚﻟذ ﲑﻏو (nomina) ، ﻦﻜﻟ ﻞﻤﻌﻳ نأ ﺮﺜﻜﻳ .ﺔﻔﺼﻟا ﰲ :ﻞﺜﻣ penakut keibuan pemalas kebapakan pemarah kekanak-kanakan pengecut kebelanda-belandaan pendendam kebarat-baratan :ﻞﺜﻣ .ﺔﻔﺼﻟا راﺮﻜﺗ ﻲﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺎﻣأو
Soal ujian kemarin mudah-mudah. Anak pak Soni pintar-pintar. Ikan di sungai itu besar-besar.
ﻟا ﻞﻜﺸﺗ ،ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﺔﻔﺼ أ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺎﻬﻌﻤﲜ اذإ .ﺎﻀﻳأ ﺔﻔﺼﻟا وأ ﺎﻨﻣﻮﻧ ﻦﻣ ،ىﺮﺧ ﻧﺎﻛ ﺖ :ﻞﺜﻣ .صﺎﺧ ﲎﻌﲟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻔﺼﻟا رﺎﺼﻓ ﺎﻨﻣﻮﻨﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻔﺼﻟا
berat lidah buta huruf
besar mulut tajam ingatan
keras kepala padat karya
panjang tangan sehat jasmani
ringan tangan kuat iman
:ﻞﺜﻣ ،ﱃوﻷا ﺔﻔﺼﻟا ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺪﺋﺎﻔﻓ ،ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﻊﻤﲡ ﺔﻔﺼﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأو lemah lembut cantik jelita aman tenteram terang benderang kacau balau sehat walafiat6 3 . ﻤﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻘ رﺎ ﻧﺔ ﳌا ﺔﺟرﺪﻟا ﻚﻠﳝ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ ﻧرﺎﻘ ﺔ وأ ﺔﻗﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﻷا وأ فﺎﻌﺿ ﻟا وأ ﺺﻘﻨ ﳌا ﻦﻳﺮﻣأ ﲔﺑ ﻒﻋﺎﻀ ﺎﻘﻣ ﻧر ﻚﻟﺬﻟو .ﲔ ﳌا ﺔﺟرﺪﻟا ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻧرﺎﻘ :ﺎﻬﻨﻣ ،مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃا ﺔ أ . ﻒﺗاﻮﻘﻳأ ekuatif ﻒﺗاﻮﻘﻳأ ekuatif ﳌا ﻦﻳﺮﻣﻷا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻲﻫ ﻘ رﺎ ﻧ ﺎﳍو .ءاﻮﺳ ﲔ :ﲔﺘﻐﻴﺻ 6 Anton M. Moeliono,hlm. 211 - 213
a.
secantik Tuti secantik ibunya.
semahal Harga di pasar Baru tidak semahal di Sri Ratu.
sebesar Dokternya menemukan bisul sebesar kelereng.
seberani Toni tidak seberani adiknya.
Serendah Saya tidak serendah seperti yang engakau kira.
b.
Mesin ketik ini sama mahalnya dengan mesin ketik itu. Buatan Taiwan sama murahnya dengan buatan Brazil. Kita sama manusiawinya dengan orang Barat.
Toto sama keras kepalanya dengan ayahnya. Tini samal lemah lembutnya dengan kakaknya.
ب . ﺔﻧرﺎﻘﳌا komparatif ﺪﺣأ نأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﺟرﺪﻟا ا ﺎﻘﳌا ﻦﻳﺮﻣﻷا ﻦﻣ ﻧر ﲔ ﻪﻟ ﺎﻳاﺰﻣ وأ بﻮﻴﻋ ﻰﻠﻋ :ﺎﻬﺘﻐﻴﺻو .ﻩﲑﻏ
Ini lebih mahal daripada itu.
Mangga arumanis lebih enak daripada mangga golek. Restoran ini kurang bersih daripada restoren itu.
ت . ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا superlatif .ﺔﻔﺼﻟا ﰲ ﺮﺧﻷا ﺐﻟﺎﻐﻳ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﺮﻣﻷا نأ ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﺔﻴﻠﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺟرﺪﻟا :ﺎﻬﺘﻐﻴﺻو se + adjektiva . . .
sama + adjektiva + -nya + dengan …
+ adjektiva + daripada . . .
Dari tiga bersaudara itu Tonilah yang paling rajin. Haji Ahmad yang terkaya di desa ini.
Paling lama dua jam saya perlukan untuk menyelesaikan soal ini.7 4 . ﻪﺒﺷ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا frase adjektiva ﻗو ﱴﻟا ﻲﺳاﺮﺑ ﻲﻫ ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا ﻲﺳاﺮﺑ ﻌ .ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﰲ "تﺎﻜﻳﺪﻳﺮﻓ" ـدﺎﻨﺳﺈﻛ ﺖ ﻢﺴﻘﻨﻳو إ ﻒﻴﺗﺎﻨﻳدرﻮﻗ ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا ﻲﺳاﺮﺑ ﱃ
(frase adjektiva koordinatif)
و
ﻒﻴﺗﺎﻨﻳدروا بﻮﺳ ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا ﻲﺳاﺮﺑ
(frase adjektiva subordinatif)
. 8 أ . ﺷ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻪﺒ ﻒﻴﺗﺎﻨﻳدرﻮﻗ ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا
(frase adjektiva koordinatif)
ﻒﻴﺗﺎﻨﻳدرﻮﻗ ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا ﻲﺳاﺮﺑ
(frase adjektiva koordinatif)
ﺐﻛﱰﻳ :ﻦﻣ 1 . ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا ﺘﳌا دﺎﻀ ﺗ ﲔ (antonim relasional) ﳍو ﻤ لﺎﻜﻴﺗﺎﻣاﺮﺟ ﲎﻌﻣ ﺎ "رﺎﻴﺧ" (pilihan) نأ ﺢﻠﺼﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﺧﺪﻳ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻤﻠﻛ “atau” . :ﻞﺜﻣ baik buruk tua muda jauh dekat 2 . ﻓداﱰﳌا ﺔﻔﺼﻟا ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا ﺘ ﲔ (sinonim) ﳍو ﻤ "ﻞﻴﻀﻔﺗ" لﺎﻜﻴﺗﺎﻣاﺮﺟ ﲎﻌﻣ ﺎ (sangat) :ﻞﺜﻣ . tua renta terang benderang muda belia 3 . ﳌا ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا ﲔﻠﺑﺎﻘﺘ ﳍو ﻤ ﺎﻜﻴﺗﺎﻣاﺮﺟ ﲎﻌﻣ ﺎ "ﻊﲨ" ل (himpunan) ﺢﻠﺼﻳ اذإ ﻳ نأ ﻞﺧﺪ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ “dan” :ﻞﺜﻣ . bulat panjang gemuk pendek 7 Anton M. Maliano, hlm. 213 - 217 8
Abdul Chaer, Sintaksis Bahasa Indonesia: Pendekatan Proses. Jakarta: Rineka Cipta, 2009. Hlm. 144
tinggi kurus 4 . ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا ﲔﺗﺎﻀﺘﳌا ﳍو ﻤ "ﺔﻔﻟﺎﳐ" لﺎﻜﻴﺗﺎﻣاﺮﺟ ﲎﻌﻣ ﺎ (berkebalikan) ،اذإ . ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﻠﳛ نأ ﺐﳚ “tetapi” . :ﻞﺜﻣ
murah tetapi bagus besar tetapi jelek kecil tetapi mungil
ب . ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻪﺒﺷ ﻒﻴﺗﺎﻨﻳدروا بﻮﺳ ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا (frase adjektiva subordinatif) ﻒﻴﺗﺎﻨﻳدروا بﻮﺳ ﺎﻔﻴﺘﻜﻴﺟا ﻲﺳاﺮﺑ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺐﻛﱰﻳ A + N ، A + A ، Adv + A ، A + Adv . 1 . A + N ﲎﻌﻣ ﺎﳍ “seperti” ﺼﻨﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﻔﺻ لوﻷا ﺮ نﻮﻟ ﲎﻌﻣ ﺎﳍو (warna) ﺼﻨﻌﻟاو ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﲎﻌﻣ ﺎﳍو ﺎﻨﻴﻣﻮﻧ ﱐﺎﺜﻟا ﺮ (perbandingan) نأ ﺢﻠﺼﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻳ ﻞﺧﺪ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ “seperti warna” . :ﻞﺜﻣ merah darah kuning emas hijau daun 2 . A + A نﻮﻠﻟا ﺲﻨﺟ ﲎﻌﻣ ﺎﳍ (jenis warna) ، :ﻦﻣ ﺐﻛﱰﻳو • ﲎﻌﻣ لوﻷا ﺮﺼﻨﻌﻠﻟو ،ﲔﺘﻔﺼﻟا ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا “warna” ﺼﻨﻌﻟا و ﺮ ﱐﺎﺜﻟا “cahaya” :ﻞﺜﻣ . merah terang biru gelap putih kelabu • ،ﲔﺘﻔﺼﻟا ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا ﺼﻨﻌﻟا ﲎﻌﻣ ﻪﻟ لوﻷا ﺮ “warna” ﺼﻨﻌﻟاو ﺮ ﱐﺎﺜﻟا “warna” و “benda” . :ﻞﺜﻣ putih kebiru-biruan kuning kehijau-hijauan
coklat kehitam-hitaman 3 . Adv + A ﺼﻨﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻﺎﺣ لوﻷا ﺮ (adverbia) ﺼﻨﻌﻟاو ﺐﻛﱰﻳو .ﺔﻔﺼﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺮ ﻦﻣ : • ﲎﻌﻣ ﺎﳍ ﲔﺘﻤﻠﻜﻟا “inkar” ﺼﻨﻌﻟﺎﺑ نﻮﻜﺘﺗ ﰐﻻا ﲎﻌﻣ ﻪﻟ لوﻷا ﺮ رﺎﻜﻧإ (inkar) ﺔﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﱐﺎﺜﻟاو
(keadaan / sikap batin) . :ﻞﺜﻣ tidak takut tidak malas tidak nakal • ﺼﻨﻌﻟﺎﺑ نﻮﻜﺘﺗو "ﺔﺟرد" ﲎﻌﻣ ﺎﳍ ﱐﺎﺜﻟاو "ﺔﺟرد" ﲎﻌﲟ لوﻷا ﺮ :ﻞﺜﻣ ."ﺔﻴﻟﺎﺣ" sangat indah kurang bagus lebih buruk 4 . A + Adv ﻒﻠﺘﳜ ﻪﻧإ ،ﻞﺒﻗ ﺔﻐﻴﺼﺑ إ ﺬﻫ ﰲ ن نﻮﻜﺘﺗ ،ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻩ لوﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﰲ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﺼﻨﻌﻟاو "ﺔﻴﻟﺎﺣ" ﲎﻌﲟ لﺎﺣ ﱐﺎﺜﻟا ﺮ (adverbia) "ﻞﻴﻀﻔﺗ" ﲎﻌﲟ (paling) ﻞﻜﺷ ﰲ “sekali” . :ﻞﺜﻣ indah sekali merah sekali bagus sekali د . ﻟا ضاﺮﻏأ ﺔﻔﺼ (adjektiva) ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺎﻤﻛ إ ﺔﻔﺼﻟا ن “adjektiva” ،ﺎﻀﻳأ ضاﺮﻏأ ﺎﳍ ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻦﻜﻟ :ﺎﻬﻨﻣ .ﺔﺻﺎﳋا طوﺮﺸﻟا ﺎﻬﻴﻓ
1 .
ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا “keadaan atau sikap batin”
ﻞﻤﻌﺗ ﰲ ﰲ ﲎﻌﻳ ،ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻠﻗﺎﻌﻟا ءﺎﲰﻷا ﻂﻘﻓ (سﺎﻨﻟا) :ﻞﺜﻣ .
a. Anak malas harus diberi bimbingan.
b. Dasar anak bandel, disuruh belajar, malah bermain. c. Dia ramah dan suka menolong.
2 .
ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا
“keadaan atau sikap tindakan”
ﻞﻤﻌﺗ ﰲ ﰲ ﲎﻌﻳ ،ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا ا :ﻞﺜﻣ .(ناﻮﻴﳊاو سﺎﻨﻟا) ةﺎﻴﳊا ﻢﺳ
a. Perampok ganas itu tidak mengenal belas kasihan. b. Adik lari dikejar seekor anjing galak.
c. Siapa nama pemuda gagah yang baru datang itu ?
3 . ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟا “bentuk” ﻞﻤﻌﺗ ﰲ :ﻞﺜﻣ .ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا
a. Kaca matanya menggunakan lensa cembung. b. Kayu bulat itu dipakai adik sebagai tongkat. c. Meja bundar ituterbuat dari kayu jati.
4 . ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا نزﻮﻟا “ukuran” ﻞﻤﻌﺗ ﰲ :ﻞﺜﻣ .ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا
a. Lemari besar ini dibeli ayah di Jakarta. b. Di mejanya ada kotak kecil berisi uang receh. c. Rok mini pernah menjadi mode di Negara Indonesia
5 . ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا “penilaian” ﻞﻤﻌﺗ ﰲ :ﻞﺜﻣ .اﺮﻫﺎﻇ وأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا نﺎﻛ ﺎﻨﻃﺎﺑ .ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا
a. Rumah – rumah indah bermunculan di sepanjang jalan baru itu.
b. Gadis cantik selalu mendapat gangguan kalau lewat di sana. c. Kelakuan buruk hendaknya jangan kau ulangi lagi.
6 .
لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ
رﻮﻨﻟا وأ نﻮﻠﻟا “warna atau cahaya”
ﻞﻤﻌﺗ ﰲ :ﻞﺜﻣ .ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا
a. Lampu kuning harus dipakai di tempat khusus. b. Setangkai mawar merah diberikan kepadanya.
c. Bendera kuning berkibar-kibar di muka mobil pengantar jenzah itu.
7 .
ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱴﻟا ﺔﻔﺼﻟا “umur atau usia”
ﻞﻤﻌﺗ ﰲ :ﻞﺜﻣ .ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟا
a. Siapa nama anak muda yang duduk di sana? b. Bangunan modern berdiri di muka sekolah.
c. Barang – barang kuno ini akan disimpan di musium.9
9
