١
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ
ءﺎﻔﻛ ة ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻲﻓ
ﻮﺤﻨﻟا ﻢﻬﺗرﺎﻬﻣو ﻲﻓ
مﻼﻜﻟا
ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻋإ : ﻦﻣﺆﻣ ﻲﺘﻨﺳﻮﺳ اﺮﻳإ و
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ
:
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻮﺳرﺪﻳ بﻼﻄﻟا نﺎﻛ ﻞﺑ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ
ﺔﻐﻠﻟﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ اﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱂ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛ
ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺎﻣإ وأ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺎﻣإ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﺌﻴﻄﳋا ﻰﻠﻋ ﺎﻓﻮﺧ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا .
ﻓ ﻦﻤ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ّنأ
ﻮﺤﻨﻟا ﻟ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻠ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ٢
ﺔﺟرد ﰲ ﻲﻫ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا
٤٧ ﱃإ ٧٦ ﺎﻫدﺪﻋ ٢٠ اﺬﻴﻤﻠﺗ ) ٦٢.٥ (%
ﻦﻣ ٣٢ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ مﻼﻜﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣو ،اﺬﻴﻤﻠﺗ ٢
ﺔﻟﺪﻌﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺟرد ﰲ ﻲﻫ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ٦٠
ﱃإ ٨١ ﺎﻫدﺪﻋ ٢١ اﺬﻴﻤﻠﺗ ) ٦٥.٦ (%
ﻦﻣ ٣٢
و ،اﺬﻴﻤﻠﺗ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﲔﺑ
ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺬ مﻼﻜﻟا ﰲ ﻢ رﺎﻬﻣو
.
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ،مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ،ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا
أ .
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ىﺪﺣإ ﻮﻫ مﻼﻜﻟا ﳌا
ﺗ ﱵﻟا تارﺎﻬ اﻮﺒﻠﻐ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا .
ﺐﻠﻄﻳ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﻜﻠﻤﻴﻟ ﺎﻬ ﻲﻛ
ﻢﻠﻜﺘﻴﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺮﺧﻵا ﻦﻫذ ﱃإ مﻮﻬﻔﳌا ﺪﻴﳉا بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ
. ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ
مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
. ﺎﻤﻛ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌاو ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﳝ نأ سرﺪﳌا ﺐﻠﻄﻳ ﱃإ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢ
ﳌا ةﺮﻜﺘﺒ .
ﺪﺑﻻ ﻲﻘﻠﻳ نأ سرﺪﻤﻠﻟ ةدﺎﳌا
ﻞﻌﲡ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻜﺑﻹا ﱪﻛأ
ﱪﺧ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻢ ا
ﰲ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻐﻠﻟا
مﺎﻤﺘﻟﺎﺑ )
،ةﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻌﻧ ٢٠٠٢
: ٥ - ٦ (.
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نوﺮﻜﺘﺒﳌا
ﰲ تﻻوﺎﶈا
مﻼﻜﻠﻟ ﻠﻬﺴﻳ
تاءاﺮﺟأ نﻮ ﻧﺎﺛ ﺔﻐﻟ ﺎ ﻮﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺔﻴ )
،ﺎﻧﺎﻬﲨ ﺎﻧﺎﻧ ٢٠١١
: ١٠ (.
ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ىﺪﺣإ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﻢﻠﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ .
ﻳ ﻪﺟﻮ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﻴﻗﱰﻟ
ﻢ رﺪﻗ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺎﻳﺮﻳﺮﲢ مإ ﺎﻳﻮﻔﺷ ﺪﻴﳉا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻫﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا )
،ﺔﻳﲑﺧ كﻮﻟﻮﻟ ﺎﻧﺎﻳر ٢٠١٢
: ٢ (.
ﻠﻌﺗ ﻴ ﻮﻫ يﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻢ
بﻮﻠﺳأ ﻦﻣ ﺪﺣأ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ وأ ﻪﺗدﺎﻋو ﺐﻃﺎﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ
)
،سﻮﻔﻨﻟا ةﺎﻴﺣ ٢٠١٣
: ٢ (.
٢
ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻮﻫ مﻼﺳﻹا رﺪﺼﻣ ﺪﺨﺘﺴﻳو ،ﺚﻳﺪﳊاو
ﻣ ﻤﻬ ﺎ ﻠﻟا ﺺﺨﺸﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ
ﺘﻟ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا ﻤﻌ
ﻓ مﻼﺳﻹا ﻖﻴ ﻠﻌﺘ
ﻢﻴ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ .
اذإ نﻷ ﱂ
ﻚﻠﳝ ﺺﺨﺸﻟا
ﺎﳘﲑﺴﻔﺗ ﰲ ءﺎﻄﺧﻷا رﺪﻘﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﰲو
ﺔﻜﻠﻬﳌا نﻮﻜ .
تارﺎﻬﻣ ﺎﻣأ
ﻠﻤﺘﺸﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻦ
ﻲﻫ ﺔﻴﺗﻷا رﻮﻣﻷا ﻹا ةرﺎﻬﻣ
عﺎﻤﺘﺳ و ﻟا ةرﺎﻬﻣ و مﻼﻜ
ﻟا ةرﺎﻬﻣ و ةءاﺮﻘ
ﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜ
)
،ﲑﻨﻣ ٢٠٠٦ :
٦٥ (.
ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﺔﺤﻴﺤﺻو ةﺪﻴﺟ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻟﻮﻬﺳو حﻮﺿﻮﺑ .
ﲡ ةءاﺮﻘﻟا ﺎﻘﻓو ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺚﻴﲝ أﺮﻘﺗ نأ ﰲ ﺺﻧ ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻔﺗ نأ ﻻوأ ﺐ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻴﻟ يﻮﺘﺤﻤﻠﻟ .
ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺺﻨﻟا ﲎﻌﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﰲ ﺔﻋﺮﺳ ﺐﻠﻄﺘﻳ عﺎﻤﺘﺳﻹا .
نﺎﻛ اذإ
ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا نأ اﲑﺒﻛ ﺎﺒﺴﻜﻣ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻹاو ةءاﺮﻘﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ
مﻼﻜﻟا ﰲ اﺮﻫﺎﻣ نﻮﻜﻳ .
،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ اﺪﺑأ ﻞﺼﻔﻳ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻮﻫ مﻼﻜﻟا ﺖﻴﺒﻟا ﰲ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ
ﻟاو ﺎﻫﲑﻏو سراﺪﳌاو ﻒﺋﺎﻇﻮ .
ﻟﺬﻟ نأ ﺐﲡ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ءﺎﻴﺷﻷا مﻼﻜﻟا ﻚ ﺗ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴ
روﺎﶈا ﱃإ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺮﻋﺎﺸﳌاو ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻘﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ .
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﺐﻌﺼﻟا ﻦﻣ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲ
ﺐﺠﻋأ ﻪﻴﻓ ﺲﺒﻟ ﻻ ﺎﺣﻮﺿو ﻞﻗأ ﺢﺒﺼﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﺎﺼﻳإ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ .
ﻮﻗ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻖﻄﻧ ﲑﻏ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﺣﻮﺿو ﺔﻠﻤﳉا ﲎﻌﻣ ﻞﻌﳚ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋا
ﺢﻴﺤﺻ . و ،ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻋ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
نأ ﺪﻬﻌﳌا ﰲ ﲔﻤﻴﻘﳌا
ﻧﻮﻜﻳ اﻮ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺮﺜﻛأ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟا
ا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻠﻟا ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ .
ب . يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
١ . ﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻦﻜﲤ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺋﺎﻔﻛ و تاءﺎﻔﻜﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣ نأ ضاﱰﻓا ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ تارﺎﻬﳌا ﺔﻈﺣﻼﲟ ﺎﻬﺘﺳاردو ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ .
نﺎﺤﺘﻣا وأ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻣﻮﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴﺗو .
ﰲ
٣
ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ،ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ ﲑﺸﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻒﻴﻛو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو تادﺮﻔﳌاو
ﲎﻌﻣ ﺎﳍ ﺔﻠﲨ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﲤ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا نﱰﻘﺗ .
باﺮﻋﻹا ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻠﻤﳉا ﻦﻳﻮﻜﺗ لﻮﺻأ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﻮﺤﻨﻟا )
ﱐﻮﺟ
ﰐﲑﻨﺳأ
، ٢٠١٢ : ١٥ ( فﺮﻌﺗ لﻮﺻﺄﺑ ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ﻮﺤﻨﻟﺎﻓ ﲎﻴّﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ يأر ﰲ ﺎﻣأو .
ﻨﺒﻟاو باﺮﻋﻹا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا لاﻮﺣأ ﺎ ءﺎ
) ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲎﻴّﻳﻼﻐﻟا
، ٢٠٠٩ : ٨ (.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻠﻤﳉا ﺐﻴﻛﺮﺗ وأ ﺔﻠﻤﳉا ءﺎﻨﺑ ﻮﻫ ﻮﺤﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ يزﺎﺠﺣ ﻰﻤﻬﻓ ﺪﻤﳏ ﺪﻨﻋو ﰲ ﺔﻠﻤﳉا دﺪﲢ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ،ﺪﺣاو مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ةﺮﺼﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﻞﺼﻴﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟا وأ ثﺪﺤﺘﳌا ﻩﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻠﻌﲡو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺘﺴﳌا ﱃإ
ئرﺎﻘﻟا وأ )
ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻬﻓ يزﺎﺠﺣ
، ٢٠٠٦ :
١١٩ (.
ﻦﻣ دﻮﻬﺸﻣ ﻲﻫ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ
ﻲﻜﺴﻣﻮﺟ )
١٩٦٥ .(
ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻓﺮﻌﳌ صﺎﺼﺘﺧا ﲑﺸﺗ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ .
ﻢﻠﻜﺘﳌا
ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻚﻠﳝو فﺮﻌﻳ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﱄﺎﺜﳌا ﻊﻤﺘﺴﳌاو .
ﺎﻔﺻو ﺔﻐﻠﻟا يﻮﺤﻨﻟا يﻮﺘﳛ
ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﱵﻟا ﺔﺋﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺴﳌاو ﻢﻠﻜﺘﳌا
)
،نﺎﻐﻳرﺎﺗ رﻮﺘﻨﻏ يﺮﻨﻫ ١٩٨٩
: ٢٢ (.
ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟاو ،ةدﺮﳎ ﻲﻫ ﺎﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻫ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﺔﻐﻠﻟا مﺎﻈﻧ ﻦﻣ تﺎﻐﻴﺼﻟاو ئدﺎﺒﳌاو .
ﺲﻔﻨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻫ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ
ﺔﻐﻠﻟا ءارو .
ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ وﺎﺴﺘﻣ ﲑﻏ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ .
يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ةرﺪﻘﻟا ﺖﺴﻴﻟ
ةﺪﺋﺎﻘﻟا مﺎﻈﻧ وأ ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳاو ﺐﻴﺗﱰﻟ .
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻢﻬﻣ ﺊﻴﺷ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ .
يﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا بﻮﻠﻄﻣ
ءﺎﻄﺧﻷاو ،ةءاﺮﻘﻟا ءﺎﻄﺧﻷاو ،ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻨﺘﲡ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ فﺮﺼﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ )
،بﺎﺒﻟﻷا ﱄوأ ٢٠١٥
: ٧٦ (.
ﻢﻬﻔﻳ نأ نﻮﻜﻴﻟ ﻢﻠﻜﺘﳌا نﺎﺴﻟ ﻦﻣ ﲑﲣ ﱵﻟا ﺔﺛدﺎﳏ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ةرود ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻳروﺎﺤﻤﻠﻟ ﻪﻣﻼﻛ .
ﻢﻠﻌﺗ ﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻋاﻮﻘ ةدﺎﻳز
فﺪﳍا ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ
ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻞﻌﳚ
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻜﺘﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻜﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ وأ ةدﺎﻋو
. ﻚﻟﺬﺒﻓ
ﻛ نأ سﻮﻔﻨﻟا ﰲ ﻮﻣﻮﻓﻮﺳ لﺎﻗ ﺎﻤ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﻣ نﻷ ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺮﻣأ ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻢﻠﻌﺗ
٤
ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﲤ
ةﲑﺼﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو بﺎﻄﺧ ﺔﻐﻟ نﻮﻜﺗ كﺎﻨﻫ مﺪﻘﺗ نأ ﻦﻜ
ئدﺎﻫو ) ةﺎﻴﺣ ،سﻮﻔﻨﻟا ٢٠١٣
: ١٦١ (.
ﺖﻳإر ﱵﻟا ﺔﺋﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ةرﺎﻬﳌاو ﺔﻓﺮﻌﳌا تﻻﺎﳎ ﻊﺑرأ ﻦﻣ ىﺪﺣإ ﻲﻫ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺎﻬﺒﻧاﻮ .
ﻦﻋ ﺺﺨﺷ ﺎﻬﻜﻠﳝ ﱵﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﻲﻫ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ نﺎﻐﻳرﺎﺗ لﺎﻗ
ءﻼﻣﻹاو ﲑﺒﻌﺘﻟاو ،ﱄﻻﺪﻟا تﺎﻳﻮﻐﻠﻟاو ،ﺔﻠﻤﳉاو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ،تادﺮﻔﳌا ) يﺮﻨﻫ رﻮﺘﻨﻏ
،نﺎﻐﻳرﺎﺗ ١٩٨٩
: ٢٥ (.
تﺎﺋﺎﻔﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻚﻠﳝ نأ ءﺮﳌا جﺎﺘﳛ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺘﻟ .
يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻲﻫ ﺪﺣاو .
ﱵﻟا ﻞﲨ ﻢﻬﻓو جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ،ﺔﺋﺎﻔﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
ﺮﺼﺘﻘﻳﻻ ﺎﻬﺘﻠﲨ .
ﱵﻟا ءﺎﻄﺧﻷا حﻼﺻإو ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ
ﻦﻳﺮﺧﻷا ﻦﻣ ﺖﺒﻜﺗرا .
ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻠﻜﺘﻟ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻠﻤﳉا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻊﲨ ﻦﻣ
ﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﺻاﻮ
. ﺔﺑﺎﺜﲟ يﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﻣ
ﻢﻠﻜﺘﻳ نأ ﺺﺨﺷ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﺻر .
ﺔﻗﻼﻋ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ نأ مﻮﻋﺰﻣ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ
مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻊﻣ .
ﻚﻟذ ﲑﻏو ﺔﻏﻼﺒﻟاو فﺮﺼﻟاو ﻮﺤﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ ةﲑﺜﻛ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ .
ﰲو
ا ﺔﻠﻤﳉا ﻲﻫو يﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﻦﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﳉاو ﺔﻴﲰﻹ
.
ﻞﻋﺎﻓو ﻞﻌﻓ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﳉاو ،ﱪﺧ و أﺪﺘﺒﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﲰﻹا ﺔﻠﻤﳉا .
٢ .
مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻞﺜﻣ مﻮﻴﻟا ارﻮﻄﺗ ﺮﺜﻛأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا مﻼﻛ ﺔﻄﺸﻧأ تدﺮﺷ ناﻮﻠﺴﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا مﻼﻋﻹا .
ﻢﻠﻌﺗ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ
ﺪﻴﺟ ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ نوردﺎﻗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نأ ﻲﻜﻟ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﱃإ جﺎﺘﳛ ﺎﻀﻳأ .
ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻮﻫ مﻼﻜﻟا
ﻢﺘﻴﺳ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻲﻐﺒﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺎﻓ ةﺪﻴﺟ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻷ ﺔﻤﻬﻣ تارﺎﻬﻣ ﺎﻨﺴﺣ ﻻﺎﺒﻘﺘﺳا ﻊﻤﺘﺴﳌا ﻦﻣ .
ﺔﺛﻼﺛ ﻪﻣﺎﺴﻗأو ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﳌا ﺐﻛﺮﳌا ﻆﻔﻠﻟا ﻮﻫ مﻼﻜﻟا :
و ﻢﺳا ءﺎﺟ فﺮﺣو ﻞﻌﻓ
ﲎﻌﳌ ) ﺦﻴﺸﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ : ٢ (.
٥
ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻎﻴﺻ ﻦﻣ ةرﺎﻬﳌا ﺖﻧﺎﻛ
"
ﺮﻬﻣ - ﺮﻬﳝ - ةﺮﻫﺎﻣ "
ﲎﻌﳌﺎﺑ رﺪﺼﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻫ
"
ﺎﳌﺎﻋ ﺎﻗذﺎﺣ -
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻨﻘﺗا ﻪﺘﻋﺎﻨﺻ ﰲ
"
) ﺲﻳﻮﻟ فﻮﻠﻣ : ٥٧٧ ( . ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻲﻫ ةرﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا تارﺪﻗ ﻦﻣ ةرﺪﻗ وأ نﺎﻘﺗإ ﺔﻗدو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻊﻣ ﺔﻗدو
ءادﻷا ﰲ نﺎﻘﺗﻹا )
ﺪﲪأ يداﺆﻓ نﺎﻴﻠﻋ ، ١٩٩٢ : ٨ (.
ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻤﻋ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻪﺑ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا قﻮﻄﻨﳌا مﻼﻜﻟا ﻢﻬﻓ ﻮﻫ مﻼﻜﻟاو ،داﺆﻓ ﺪﲪأ
١٤١٣ : ٨٥ ( . ﺔﻌﺑرأ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﻤﺘﺟا ﺎﻤﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ مﻼﻜﻟا ﻲﺣﻼﻄﺻﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎﻣأ
طوﺮﺷ : أ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﺎﺒﻛﺮﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﱐﺎﺜﻟاو ﺎﻈﻔﻟ نﻮﻜﻳ نأ لوﻷا نأ ﻊﺑاﺮﻟاو اﺪﻴﻔﻣ نﻮﻜﻳ ن
ادﻮﺼﻘﻣ نﻮﻜﻳ )
ﺪﺒﻋ ردﺎﻘﻟا دﻮﻤﳏ رﺎﻜﺒﻟا ، ٢٠٠٦ :
٨٣ - ٨٥ ( .
ﻞﻜﺷ ﰲ ﺮﻜﻔﻟا ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ تﺎﻤﻠﻜﻟا وأ تاﻮﺻأ ﺎﻬﻨﻣ جﺮﺨﺘﻟ ةرﺪﻗ ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ارﻵاو رﺎﻜﻓأ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﱃإ ﺮﻋﺎﺸﳌا وأ تﺎﺒﻏﺮﻟاو ء
) ،راﺪﻨﻧﻮﺳ ﺞﻧاداد و راﺪﻨﻜﺳا ٢٠١٣
:
٢٤١ (.
ﺮﻃ ﺎ أ ﻰﻠﻋ مﻼﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ تاﻮﺻأ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺮﻋﺎﺸﻣ وأ رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻜﺷ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳ
ﱃإ رﻮﻌﺸﻟا وأ ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻜﺷ ﲑﻴﻐﺗ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأو ،لﻮﻘﻟا ﻞﻜﺷ ﱃإ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ﲑﻏ ﻢ أ ﲏﻌﻳ لﻮﻘﻟا وأ ﺔﻐﻠﻟا تاﻮﺻأ ﻞﻜﺷ )
،ﺔﻨﻴﻔﺳ و راﺪﻨﻫﻮﺳ
١٩٩٣ : ١٣١ (.
ﺐﻨﺘﺠﺘﻟ تارﺎﻬﳌا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻠﻌﺗ فاﺪﻫأ ﺎﻧروﺎﳏ ﻢﻬﻓ ءﻮﺳ يأ
.
ﻣ فاﺪﻫأ ﺪﻴﺴﻟاوراﺪﻨﻜﺴﻳإ لﺎﻗ رﺎﻬ
ة ﻟا مﻼﻜ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ
مﺎﺴﻗأ ىﻮﺘﺴﳌ ﻮﻫ لوﻷا ،
مﺪﻘﺘﳌا ىﻮﺘﺴﳌاو ﻂﺳﻮﺘﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ،ﲔﺋﺪﺘﺒﳌا .
،ﲔﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ فاﺪﻫا
ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﻎﻴﺼﺗ نأ غﺎﺼﺗ :
أ.
تاﻮﺻﻷا ﻆﻔﻠﺗ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا
ب . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺻﻮﺗ
ج . ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻖﻓاﻮﻣ ﲑﻏ وأ
د . ﺔﻳاﻮﳍا حﺮﺷ
ه . ةءاﺮﻘﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺺﻘﺗ
و . ﲑﺒﻌﺗ بﺮﻋأ ماﱰﺣﻻا
٦
ز . روﺪﻟا ﺐﻌﻟ
،ﻂﺳﻮﺘﻤﻠﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﻎﻴﺼﺗ نأ غﺎﺼﺗ ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ فاﺪﻫا
:
أ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺻﻮﺗ ب . ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﰲ
ﺔﺛدﺎﶈا
ج . ﺔﻳاﻮﳍا حﺮﺷ
د . ةءاﺮﻘﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺺﻘﺗ
ه . ءاﺮﺟإ تﻼﺑﺎﻘﳌا
و . روﺪﻟا ﺐﻌﻟ
ز . ﻞﻘﻧ ةﺮﻜﻔﻟا ﰲ تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا وأ
تﺎﺑﺎﻄﳋا
،مﺪﻘﺘﻤﻠﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﻎﻴﺼﺗ نأ غﺎﺼﺗ ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ فاﺪﻫا
:
١ . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺻﻮﺗ
٢ . ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﰲ
ﺔﺛدﺎﶈا
٣ . ﺔﻳاﻮﳍا حﺮﺷ
٤ . ةءاﺮﻘﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻹا ﺞﺋﺎﺘﻧ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺺﻘﺗ
٥ . ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﰲ
تﻼﺑﺎﻘﳌا
٦ . روﺪﻟا ﺐﻌﻟ
٧ . ﻞﻘﻧ رﺎﻜﻓﻷا ﰲ
،تﺎﺸﻗﺎﻨﳌا
،تﺎﺑﺎﻄﳋاو وأ
تﻻدﺎ ا )
راﺪﻨﻜﺳا و
ﺞﻧاداد
،راﺪﻨﻧﻮﺳ ٢٠١٣
: ٢٨٦ - ٢٨٧ .(
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
،فاﺪﻫﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻞﺜﻣﻷا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ةدﺎﻔﺘﺳﻹا سراﺪﳌا
تﻻﺎﺼﺗﻹا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا .
،اﺬﻜﻫو نﺈﻓ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺬﻟا
ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻳﺎﻋر ﻮﻫ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺻاﻮﺘﻟا
. ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﺟﺮﺗ ﺔﻄﳋا ﻩﺬ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
ماﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻄﺸﻧأ تﻻﺎﺼﺗﻻا .
مﻼﻜﻟا ﺲﻴﻟ
جوﺮﳋا مﻼﻜﻟا ،تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻆﻔﻟ دﺮﳎ ،ﻂﻘﻓ تاﻮﺻﻷا
ﻒﺻﻮﺑ ﺐﻧﺎﺟ
ﻦﻣ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﻲﻫ ةرﺎﻬﻣ ،بﺎﻄﳋﺎﺑ ،نﺎﺴﻠﻟا ﺔﻐﻠﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةرﺎﻬﻣ ،ةﺮﻜﻔﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟ
٧
مﻼﻜﻟﺎﺑ وأ .
ﻢﻔﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻛ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺲﻴﻟ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻦﻜﻟو ،ﻂﻘﻓ
ﰲ مﺎﻘﳌا لوﻷا
ﻞﻘﻧ رﺎﻜﻓﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﰲ ،ﺎﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ
تﺎﻐﻠﻟا ﺎﻘﻓو
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ،لﺎﺼﺗﻻا
ﺪﺣاو ﻢﻬﻨﻣ دﺮﻳ ﰲ ﻒﻗاﻮﳌا ﺔﻴﲰﺮﻟا
.
مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻲﻫ
ءﻲﺷ ﻢﻬﻣ ﻚﻠﳝ ﻞﻛ دﺮﻓ . ﻢﻴﻠﻌﺗ ةرﺎﻬﻣ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻦﻜﳑ ﺖﻗو بﺮﻗأ ﰲ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ نﻷ
ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ رﺎﺛآ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﱵﻟا
ﻦﻜﲤ لﻮﺼﳊا ﺎﻬﻴﻠﻋ
.
ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﻞﺻﺎﳊا ﺪﻴﺴﻟاوراﺪﻨﻜﺴﻳإ لﺎﻗ ﰲ ﺔﻟﻮﻬﺳ
،ﻢﻠﻜﺘﻟا
حﻮﺿوو ﺔﻟوﺆﺴﻣو ،مﻼﻜﻟا ﰲ
ﻢﻠﻜﺘﻟا ﰲ ﺪﻘﺘﻌﻳ
ﺢﻴﺤﺻ ﺔﻳﺪﲜ
لﻮﺣ ﺎﻣ ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﻳ
عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺚﻳﺪﳊا
ﺔﺴﻠﺟ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﰲ ةدﺎﻋ ﻞﻴﻜﺸﺗو ،ﺔﲰﺎﺣ )
راﺪﻨﻜﺳا و
ﺞﻧاداد
،راﺪﻨﻧﻮﺳ ٢٠١٣
: ٢٤٢ .(
نﻮﻜﻴﻟ ﻢﻠﻜﺘﻣ
ﻢﻠﻜﺘﻣ ،اﺪﻴﺟ فﻼﲞ
ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ
ءﺎﻄﻋإ
عﺎﺒﻄﻧﻻا ﻪﻧﺄﺑ
ﻰﻄﻏ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﱵﻟا
ﰎ
،ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻣ ﺐﳚ
ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﺎﻀﻳأ
يﻮﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟا سﺎﻤﳊاو
. نأ ﺎﻀﻳأ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻢﻠﻜﺘﻳ
حﻮﺿﻮﺑ ﺔﻗدو
) ،ﱵﻜﻣ و دﺎﺷرأ راﺪﻴﻣ
١٩٨٨ : ٤ (.
،ﻚﻟﺬﻟ ﺐﳚ
ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ دﻮﻌﻳ نأ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻖﻄﻧ
تاﻮﺻأ ﺔﻐﻠﻟا
اﺪﻳﺪﲢ نﻷ
ﻖﻄﻧ
تاﻮﺻﻷا ﺔﻐﻠﻟا
ﻞﻗأ ﺔﻗد ﻦﻜﳝ نأ فﺮﺼﻳ ﻊﻤﺘﺴﳌا
.
ﻞﻛ ﺪﺣاو ﻪﻟ ﻊﺑﺎﻃ صﺎﺧ ﻪﺑ ﰲ
،ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻴﺼﺨﺸﻟاو ﱵﻟا
ﺖﻠﻜﺸﺗ ﻦﻣ
ﻲﻣﻮﻳ
ﻢﻠﻜﺘﳌا . ﺔﻴﳘأ ﺎﻀﻳأ ﺔﻨﻜﺴﳌا ﺔﺌﻴﺑ ﱵﻟا
نﻮﻜﺗ نأ ﻞﻜﺸﺗ فﺮﺣﻷا
ثﺪﺤﺘﻳ ﻊﻴﻤﳉا
. ﰲ
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﲑﺜﻛ ،ﺎﻫﺪﺣو
ﻦﻣ عﻮﻨﺗ تﺎﻐﻠﻟا ﻦﻣ
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﻔﻠﺘﳐ
. ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻛ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧا ﺎﻬﻳﺪﻟ
ﺔﻐﻟ
،ﺎﻬﻘﻃﺎﻨﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑو
ﺖﻧﺎﻛ طﺎﳕأ مﻼﻜﻟا ةﲑﺒﻌﺘﻟاو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
ﺔﻔﻠﺘﳐ .
مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻲﻫ
عﻮﻧ ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻔﻜﻟا ﱵﻟا
ﻲﻐﺒﻨﺗ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﰲ
ﺲﻳرﺪﺗ تﺎﻐﻠﻟا
ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎﲟ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . ﻢﺴﻘﻨﺗو تارﺎﻬﻣ
مﻼﻜﻟا ﱃإ
،ﲔﻋﻮﻧ بﺎﺘﻛ ﺎﳘ
ﺔﺛدﺎﶈاو . نﻮﻜﺘﻟ
ةردﺎﻗ لﻮﺼﳊﺎﺑ ﻰﻠﻋ
تارﺎﻬﻣ مﻼﻜﻟا
ﰲ ﲎﻌﻣ بﺎﺘﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ
،ﺪﻴﺟ ﻦﻜﲤ ﻦﻣ
يروﺮﻀﻟا ﺮﺼﺒﺘﻟاو ،ﱐﺎﻌﳌاو ،بﻮﻠﺳﻷاو ،تادﺮﻔﳌاو ،فﺮﺼﻟاو ،ﻮﺤﻨﻟا ﻦﻣ
ﰲ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻴﻓﺎﻛ .
ﰲ ﲔﺣ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﳊا ﻰﻠﻋ
تارﺎﻬﻣ مﻼﻜﻟا
ﲎﻌﲟ ﺔﺛدﺎﶈا ﰲ ﺖﺴﻴﻟ
ﺔﻴﻓﺎﻛ ةﺮﻄﻴﺴﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﻌﻟا داﻮﳌاو تادﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا دراﻮﻟا ﻦﻜﻟو ،ﻩﻼﻋأ ﺐﳚ
نأ نﻮﻜﻳ ﺎﻧوﺮﻘﻣ
٨
اﺪﻴﺟ عﻮﻤﺴﳌا ﻢﻬﻓو عﺎﻤﺘﺳﻹا ةرﺪﻗ ﺐﳚو
نأ نﻮﻜﻳ ﺎﺑﻮﺤﺼﻣ
ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺎﺤﻴﺼﻓ ﻲﺠﻬﻨﻣ
) ،ﲑﻨﻣ ٢٠١١ : ٦٧ (.
ةﺪﺣاو ﻦﻣ بﻮﻴﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو
ﺔﳝﺪﻘﻟا ﰲ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺖﻌﺿو ﰲ
ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧا
ﻮﻫ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ
مﻼﻜﻟا ﻒﺜﻜﳌا
دﺪﻋ ﻞﻴﻠﻗ اﺪﺟ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻦﻳردﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻢﻫرﺎﻜﻓأ ﻢﻫﺮﻋﺎﺸﻣو
ﺎﻴﻈﻔﻟ )
،ناﺰﻋ ﺪﲪأ ٢٠٠٤
: ١٣٧ (.
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﳋا
ﻦﻜﲤ نأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺳرﺎﻤﳌ
تارﺎﻬﻣ
،مﻼﻜﻠﻟ ةﺪﺣاو
ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻫ ﺔﺳرﺎﳑ ﻢﻠﻜﺘﺗ مﺎﻣأ دﻮﺸﳊا .
لﻼﲞ ﻞﺼﻔﻟا مﺎﻣأ اﻮﻤﻠﻜﺘﻴﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا دﺎﺘﻌﻳ ﻢﻬﺴﻔﻧأ تﺪﻬﺷ ﱵﻟا ﺺﺼﻘﻟا
. ﻦﻣو ﻊﻗﻮﺘﳌا
دﻮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﺟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺳرﺎﳑ
اﻮﻤﻠﻜﺘﻴﻟ نود
جﺮﺣ ﻢﻈﻨﻣو اﻮﻠﻬﺴﻳو
ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻦﻣو
ﻞﺒﻗ
ﲔﻌﻤﺘﺴﳌا .
دﻮﻌﺘﻟا ﻮﻫ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻈﺘﻨﳌا
ﺔﳎﱪﳌاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
تارﺎﻬﻣ مﻼﻜﻟا
ﻦﻣ لﻼﺧ دﺮﺳ
ﺺﺼﻘﻟا ﻦﻋ
ﺔﺑﺮﲡ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺮﺜﻛأ
اﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﺤﺿاو ﻚﻟذو
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ
ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﻮﻫو
ةرﺎﻬﳌا ﱵﻟا ﻦﻜﲤ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ
مﺎﻳﻷا .
،ﻚﻟﺬﻟو نﺈﻓ
رود ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺎﻨﻫ
ﻢﻬﻣ اﺪﺟ
ﺚﻴﲝ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺐﻳرﺪﺗ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﻮﻄﺗ تارﺎﻬﻣ مﻼﻜﻟا
ﻦﻣ لﻼﺧ ﺺﻘﻟا ﺔﺑﺮﲡ دﻮﻌﺘﻟا .
ﻦﻣ لﻼﺧ دﻮﻌﺘﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﻞﺼﻔﻟا ادﻮﻌﺘﻣو ﺎﻨﺴﺣأ اﻮﻤﻠﻜﺘﻳ نأ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻮﺟﺮﻳ
ﻢﻠﻜﺘﻟ
مﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻞﻛ
داﻮﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟا .
ج .
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻊﻤﺘﳎ نﺎﻛ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻊﻴﲨ
ﰲ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ٢
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ﻢﻫدﺪﻋو
٢٧١ . ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ترﺎﺘﺧا و ٣٢
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻤﻜﺘﻟ ﺎﺒﻟﺎﻃ .
رﺪﺼﳌا
ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻮﻫ
و ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺑ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا
٢ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ . ﻞﻴﻨﻟ
رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ةﻮﺟﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .
ﻠﺣ ﺎﻫﺪﻌﺑو ﻠ
ﺖ زﻮﻣﺮﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
"
TSR
"
" و Korelasi Product Moment "
٩
د . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
١ . ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺘﻨﻴﺑو ،رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻋزو ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌ :
لوﺪﺠﻟا ١
: ﻮﺤﻨﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ف
ك ك ف
ك
٢ ك
٢ك ف
٨٦ - ٩٠ ١
٨٨ ٨٨
٢٦.٧٢ ٧١٣.٩٦
٧١٣.٩٦
٨١ - ٨٥ ١
٨٣ ٨٣
٢١.٧٢ ٤٧١.٧٦
٤٧١.٧٦
٧٦ - ٨٠ ٥
٧٨ ٣٩٠
١٦.٧٢ ٢٦٩.٥٦
١٣٩٧.٧٩
٧١ - ٧٥ ٣
٧٣ ٢١٩
١١.٧٢ ١٣٧.٣٦
٤١٢.٠٨
٦٦ - ٧٠ ٣
٦٨ ٢٠٤
٦.٧٢ ٤٥.١٦
١٣٥.٤٨
٦١ - ٦٥ ٥
٦٣ ٣١٥
١.٧٢ ٢.٩٦
١٤.٧٩
٥٦ - ٦٠ ٤
٥٨ ٢٣٢
- ٣.٢٨ ١٠.٧٦
٤٣.٠٣
٥١ - ٥٥ ٤
٥٣ ٢١٢
- ٨.٢٨ ٦٨.٥٦
٢٧٤.٢٣
٤٦ - ٥٠ ١
٤٨ ٤٨
- ١٣.٢٨ ١٧٦.٣٦
١٧٦.٣٦
٤١ - ٤٥ ١
٤٣ ٤٣
- ١٨.٢٨ ٣٣٤.١٦
٣٣٤.١٦
٣٦ - ٤٠ ٢
٣٨ ٧٦
- ٢٣.٢٨ ٥٤١.٩٦
١٠٨٣.٩٢
٣١ - ٣٥ ٠
٣٣ ٠
- ٢٨.٢٨ ٧٩٩.٧٦
٠.٠٠
٢٦ - ٣٠ ١
٢٨ ٢٨
- ٣٣.٢٨ ١١٠٧.٥٦
١١٠٧.٥٦
٢١ - ٢٥ ١
٢٣ ٢٣
- ٣٨.٢٨ ١٤٦٥.٣٦
١٤٦٥.٣٦
- ن
= ٣٢ -
١٩٦١ -
- ٧٦٣٠.٤٧
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو )
( Mean
ﰐﻵا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ :
م ١
ك ف∑ = ن
= ٦١.٢٨
١٠
ﰐﻵا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو :
ع
=
ك ف∑
= ن
١٥.٤٤
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﻌﻓ
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧو
"
ع "
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﺎﻤﻬﻠﺧﺪﺗ
ﰐﻵا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ :
ﺔﻴﻟﺎﻋ =
٧٧ ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ =
ﲔﺑ ٤٧ ﱃإ ٧٦
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
= ٤٦ ﱃإ ﱏدﻷا
ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ و ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ يﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻦﻣ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ ﻂﺒﻨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ٢
ﺎﻫدﺪﻋو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﻲﻫ ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ ٢٠
اﺬﻴﻤﻠﺗ ) ٦٢.٥ .(%
٢ . مﻼﻜﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ
ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻋزو ،مﻼﻜﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ١٠٠
لاﺆﺳ . ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺘﻨﻴﺑو :
ﻟا لوﺪﺠ ٢
: مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ف
ي ي ف
ي
٢ي
٢ي ف
٩٠ - ٩٢ ١
٩١ ٩١
٢٠.٢٥ ٤١٠.٠٦
٤١٠.٠٦
٨٧ - ٨٩ ١
٨٨ ٨٨
١٧.٢٥ ٢٩٧.٥٦
٢٩٧.٥٦
٨٤ - ٨٦ ١
٨٥ ٨٥
١٤.٢٥ ٢٠٣.٠٦
٢٠٣.٠٦
٨١ - ٨٣ ٤
٨٢ ٣٢٨
١١.٢٥ ١٢٦.٥٦
٥٠٦.٢٥
٧٨ - ٨٠ ٣
٧٩ ٢٣٧
٨.٢٥ ٦٨.٠٦
٢٠٤.١٩
٧٥ - ٧٧ ٤
٧٦ ٣٠٤
٥.٢٥ ٢٧.٥٦
١١٠.٢٥
٧٢ - ٧٤ ١
٧٣ ٧٣
٢.٢٥ ٥.٠٦
٥.٠٦
٦٩ - ٧١ ٧
٧٠ ٤٩٠
- ٠.٧٥ ٠.٥٦
٣.٩٤
١١
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ف
ي ي ف
ي
٢ي
٢ي ف
٦٦ - ٦٨ ٠
٦٧ ٠
- ٣.٧٥ ١٤.٠٦
٠
٦٣ - ٦٥ ٢
٦٤ ١٢٨
- ٦.٧٥ ٤٥.٥٦
٩١.١٣
٦٠ - ٦٢ ٤
٦١ ٢٤٤
- ٩.٧٥ ٩٥.٠٦
٣٨٠.٢٥
٥٧ - ٥٩ ٠
٥٨ ٠
- ١٢.٧٥ ١٦٢.٥٦
٠
٥٤ - ٥٦ ٠
٥٥ ٠
- ١٥.٧٥ ٢٤٨.٠٦
٠
٥١ - ٥٣ ٠
٥٢ ٠
- ١٨.٧٥ ٣٥١.٥٦
٠
٤٨ - ٥٠ ٤
٤٩ ١٩٦
- ٢١.٧٥ ٤٧٣.٠٦
١٨٩٢.٢٥
ن - = - ٣٢ ٢٢٦٤
- -
٤١٠٤
ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو )
(Mean
ﰐﻵا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ :
م ١
ي ف∑ = = ن
٧٠,٧٥
ﰐﻵا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو :
ع =
ي ف ∑ ن =
١١.٣٢
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﻌﻓ
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧو
"
ع "
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌاو ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﺎﻤﻬﻠﺧﺪﺗ
ﰐﻵا ﺰﻣﺮﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ :
ﺔﻴﻟﺎﻋ =
٨٢ ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ =
ﲔﺑ ٦٠ ﱃإ ٨١
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
= ٥٩ ﱏدﻷا ﱃإ
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ و ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺔﺳارد ١٨
ﻮﻳﺎﻣ ﻦﻣ ٢٠١٦ م
١٢
ﻦﺴﺣأ فوﺮﳊا جرﺎﳐ نأ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا تﺎﺑﺎﺟإ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﺴﺣ ﻞﻗأ ﻢ اﲑﺒﻌﺗ ﻦﻜﻟو ،ﺎﻀﻳأ ﻦﺴﺣأ ﻢﻫﺪﻋاﻮﻗو .
ﻟا نﻷ ﻚﻟﺬﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘ
ﱃا ﺔﻟﻮﺠﺧ ﻢﻫ
ﺜﺣﺎﺒﻠﻟو ﻪﺋﺎﻗﺪﺻا ﺔ
ﻰﻘﺘﻟا ةﺮﻣ لوﻷ .
٣ . مﻼﻜﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺗرﺎﻬﻣو يﻮﺤﻨﻟا ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
زﻮﻣﺮﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻠﺣ نأ ﺪﻌﺑ
Korelasi Product Moment
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﺖﻟﺎﻧ
٠،٩٥٣ و
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﱪﻛأ
ﺔﻟﻻﺪﻟا يﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺎﻣإ تر ٥
% ﺔﻟﻻﺪﻟا يﺆﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ و
١ .%
اﺬﻜﻫو )
( Ho
ﺔﺿﻮﻓﺮﻣ ك ةﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺔﻗﻼﻋ ﲎﻌﲟ
) ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ
يﻮﺤﻨﻟا ( ي ةﲑﻐﺘﻣو )
مﻼﻜﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ .(
ﻢﻴﻗ ﺎﻬﺿﺎﻔﳔاو عﺎﻔﺗرا ﻲﻫ ﺔﺻﻼﳋﺎﻓ
ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻗ ﺎﻬﺿﺎﻔﳔاو عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا يﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ مﻼﻜﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا .
ﻒﻴﻌﺿ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﺎﻔﻴﻌﺿ نﻮﻜﻴﺳ يﻮﺤﻨﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﰲ
ﺲﻜﻌﻟاو ،مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ .
ه . ﺔﺻﻼﺨﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو طﺎﺒﻨﺘﺳﻹا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺬﺧﺄﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ :
١ . ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ يﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ٢
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺟرد ﰲ ﻲﻫ ٢ . ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ مﻼﻜﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ ٢
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﺑ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺟرد ﰲ ﻲﻫ ٣ . ضوﺮﻔﻟﺎﻓ ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺪﻌﺑ مﻼﻜﻟا ﰲ ﻢ رﺎﻬﻣو يﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا
)
Ha
(،
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺎﻬﻣو يﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺋﺎﻔﻛ ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺎﳚإ ﺔﻗﻼﻋ ﲎﻌﲟ
مﻼﻜﻟا ﰲ .
ﻂﺑاﱰﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﲑﺒﻛ ﻦﻣ لﺎﳊا اﺬﻫ ﺮﻈﻨﻳ
ي كر) ( ) وأ = (ور
٠.٩٥٣
١٣
ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻮﻫو تر
٠.٤٤٩ و
٠.٣٤٩ .
ﲎﻌﲟ ﻮﻫو ٠.٣٤٩
٠.٩٥٣
٠.٤٤٩
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
،ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﺦﻴﺸﻟا ﺔﻴﻣوﺮﺟﻷا ﱳﻣ
ﺎﻳﺎﺑارﻮﺳ ، :
نﺎﻬﺒﻧ ﺮﺻﺎﻧ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ
،ﺪﺋاﻮﻓ ﺪﲪأ ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻴﻠﻛ
،ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ، ١٤١٣
،نﺎﻴﻠﻋ يداﺆﻓ ﺪﲪأ ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻃو ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻣ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا
ضﺎﻳﺮﻟا ، :
،ﻢﻠﺴﳌا راد
١٩٩٢ ،رﺎﻜﺒﻟا دﻮﻤﳏ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﲨﱰﻟاو ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻣﻼﺴﻟا راد
، ) ةﺮﻫﺎﻘﻟا :
ﲨ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬ ٢٠٠٦
( ص ٨٣ - ٨٥
،فﻮﻠﻣ ﺲﻳﻮﻟ مﻼﻋﻻو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﻣ
توﲑﺑ ، :
ﺔﻳﺮﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ
،يزﺎﺠﺣ ﻲﻤﻬﻓ ﺪﻤﳏ ،تﺎﻫﺎﲡﻹاو تﻻﺎ ا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻞﺧﺪﻣ
ةﺮﻫﺎﻘﻟا : فرﺎﻌﳌا راد
،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ٢٠٠٦
،ﲎﻴّﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ
توﲑﺑ ، :
،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ٢٠٠٩
،ﲏﺒﻠﺷ نﻼﺳر ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﱰﻟا
) ﺎﻬﺴﺳأ –
ﺎﻬﻘﺋاﺮﻃ –
ﺎﻬﻤﻠﻌﻣ تﺎﻳﺎﻔﻛ (
،
ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ،ﺢﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ٢٠٠٠
Albab, U. (2015). Performansi dan Gramatika Bahasa Arab sebagai Bahasa Kedua. Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahsaaraban
Annur, S. (2013). Metode Penelitian Pendidikan Analisis Data Kuantitaif dan Kualitatif. Rafah Press
Arikunto, S. (2006). Prosedur Penelitian suatu Pendidikan dan Praktek. Jakarta:
Rineka Cipta.
Arikunto, S. (2014). Prosedur Penelitian suatu Pendidikan dan Praktek. Jakarta:
Rineka Cipta.
Arsjad, M. G., & S, M. U. (1988). Pembinaan Kemampuan Berbicara Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga.
Iskandarwassid, D. S. (2013). Strategi Pembelajaran Bahasa. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Izzan, A. (2004). Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Humaniora.
Jumhana, N. (2011). Pembelajaran Keterampilan Berbicara dalam Perspektif Pendekatan Komunikatif. Journal Al-Ittijah,
١٤
Kunandar. (2009). Guru Profesional Implementasi Kurikulum tingkat Satuan Pendidikan (KTSP) dan Sukses dalam Sertifikasi Guru. Jakarta: Raja Grafindo Persada.
Munir. (2006). Perencanaan Sistem Pembelajaran Bahasa Arab. IAIN Raden Fatah Press
Nufus, H. (2013). Pembelajaran Gramatika Arab dengan Komunikatif Grammar.
Journal Studi Islam
Rimang, S. S. (2011). Meraih Predikat Guru dan Dosen Sempurna. Bandung:
Alfabeta.
Sudjiono, A. (2014). Pengantar Statistik Pendidikan. Jakarta: Rajagrafindo Persada.
Sugiyono. (2010). Metode Penelitian Kuantitatif dan R&D. Alfabeta Sugiyono. (2010). Staitistik untuk Penelitian. Bandung: Alfabeta.
Suhendar, P. S. (1993). Efektifitas Metode Pengajaran Bahasa Indonesia.
Bandung: Pionir Jaya.
Sukardi. (2008). Metodologi Penelitian Pendidikan. Jakarta: Bumi Aksara.
Tarigan, H. G. (1984). Psikolinguistik. Bandung: Angkasa.
Tarigan, H. G. (1989). Pengajaran Kompetensi Bahasa. Bandung: Angkasa.
Tristiantari, N. K., Marhaeni, A., & Koyan, I. W. (2013). Pengaruh Implementasi Model Pembelajaran Kooperatif Tipe Tps Terhadap Kemampuan Berbicara Dan Keterampilan Berpikir Kreatif Pada Siswa Kelas V SD Negeri Gugus III Kecamatan Seririt. e-Journal Program Pascasarjana Universitas Pendidikan Ganesha Jurusan Pendidikan Dasar.
Zaini, H., & Muhtarom. (2014). Kompetisi Guru PAI. Palembang: Rafa Press.
