٢٧
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻟا
ﺄﺗ و ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘ ﺛﻴ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺮ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
بﻼﻄﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ
ةءاﺮﻘﻟا
) ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺮﺠﻬﻟا ﺔّﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ
٢ ﺑ ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎ (
داﺪﻋإ : ﻲﺗﺎﻳﺮﻫ ﺎﻳﺮﻄﻓ و ﺔﻧﻮﻤﻴﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ
ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺻﺎﳋا ةءﺎﻔﻜﻟا ﱃإ ةرﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ جﺎﺘﲢو ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ةرﺎﻬﻣ ﻲﻫ ةءاﺮﻘﻟا .
ءوﺮﻘﳌا ﺺﻨﻟا بﻼﻄﻟا ﻢﻬﻔﻳ ﻲﻛ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ءاﱪﲞ ةرﻮﻄﳌا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا و ﺎﻣ نﻮﻤﻬﻔﻳ ﻻ و ﻞﻠﳌﺎﺑ نوﺮﻌﺸﻳ بﻼﻄﻟا ﻞﻌﳚ ﺪﻗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﲑﻏ ةءاﺮﻘﻟا نﻷ ،ﺎﻌﻳﺮﺳ نوؤﺮﻘﻳ
. اﺬﻫو
ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ءوﺮﻘﳌا ﺺﻨﻟا ﰲ بﻼﻄﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﲑﺜﻛ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا نأ ﲔﺒﻳ ﺚﺤﺒﻟا ١٤،٨٣
.
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻠﻟ لﺎﻌﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نأ لﺪﺗ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫو .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
ﻟا ﻢﻬﻓ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﻤ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ،ءوﺮﻘ
أ . ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺎ ﱪﻌﻳ ظﺎﻔﻟأ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ
ﻢﻫﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻋ مﻮﻗ ﻞﻛ .
ﱴﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻢﻬﺿﺮﻋأ ﻦﻋ بﺮﻌﻟا ﺎ ﱪﻌﻳ .
ﻞﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﲔﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗو )
ﺦﻴﺸﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ
ﲎﻴﻳﻼﻐﻟا ،
٢٠٠٩ : ٧ ( . ﻞﻛ ﲔﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻓاﻮﺘﳌا مﻼﻜﻟا ﻰﻫ ﺔﻐﻠﻟا نا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
نا نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ سﺎﻨﻟا ﺎ ﻷ سﺎﻨﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻢﻫأ مﻼﻜﻟا اﺬﻫو سﺎﻨﻟا ﻢﻬﻨﻴﺑﺎﺌﻴﺳ اوﱪﻌﻳ
.
ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻚﻠﺘﺑ ,
ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ مﺎﻫ رود ﺎﳍو ,
ﺔﻐﻠﻛ ﺎ ﻷ
ناﺮﻘﻟا . ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺐﺘﻜﻟا ﺖﺒﺘﻛ ﺎ و ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻐﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ,
ﻮﺤﻨﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺜﻣ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﻊﻴﲨو فﺮﺼﻟا .
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺐﻌﺼﻨﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﺮﻌﻧ ﱂذإ ﻚﻟﺬﺑو
ﺔﻓﺎﻛ مﻼﺳﻹا .
ﺔﻤﻴﻗ ﻢﻴﻠﺴﺗ لﻮﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻫ نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻪﺴﻔﻧ نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎﻔﺻو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا .
ﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻪﻧأ نﺎﻴﺑ ﻮﻫ اﺬﻫ ﱯﻨ
ﺪﻤﳏ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻲﻫ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﲑﻏ ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﻪﻤﻴﻟﺎﻌﺗ ﻒﺸﻜﻳ ﷲا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ )
ﺮﻫزأ
،دﺎﺷرأ ٢٠١٠
: ٤ (.
٢٨
ﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎ
ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ .
نا سرﺪﻤﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﻚﻟاﺬﻟ و
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻤﻌﻳ نا ﻞﺒﻗ ﺊﺷ ﻞﻛ ﺮﻜﻔﻳ .
ﺎﺒﺗﺮﺗ ﻰﺗﻼﻟا ﺔﻣﺎﳍا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻪﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﰲ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ةدﺎﳌاو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو ﲔﺳرﺪﳌا ﲎﻌﺗ ﺎﻃﺎﺒﺗرا .
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ سرﺪﳌا رﺎﺘﺧا اذا نﻷ
ﻮﻤﻬﻔﻳ نا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﻬﺴﻴﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ و ةدﺎﳌﺎﺑ ﻞﺼﻳ نا سرﺪﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱴﺣ سرﺪﻟا ا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫا .
ثﺪﲢ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻢﻠﻌﺗ ﻲﻫ ﺢﺟﺎﻨﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ .
ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﱪﺘﻌﻳو
يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﻪﻧأ ,
ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻠﻌﺗ .
ﻖﺑﺎﺴﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣو
ﺪﻳﺮﻧ اذﺈ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﳚ يﺬﻟا سرﺪﳌا ﺔﻤﻬﻣ ﺐﻌﺻأ ﻲﻫ ﺔﻣﺪﻘﳌا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻔﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
. إ اذ
ةدﺎﳌا ﱘﺪﻘﺗ ﻢﺘﻤﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺪﻳﺮﻳ سرﺪﳌا نﺎﻛ ,
ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝو .
ﻳﺮﺗ لﺎﻗ ﻐ نﺎ , يﺬﻟا ﱪﳋا ﺪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳو ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﺋﺮﻘﻳ ﱴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ةءاﺮﻗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺔﻐﻠﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻩﺪﻳﺮﻳ )
،نﺎﻐﻳرﺎﺗ ٢٠١٣
: ٧ (.
ةأﺮﻘﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻲﻫ
بﻮﺘﻜﳌا ﺊﺸﻟا ﻆﻔﻠﺗ و ﺐﻠﻘﻟا ﰲ وأ ىﺮﻬﳉا نﺎﺴﻠﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ةدﺎﳌا ﻢﻬﻔﺗ و .
ةرﺎﻬﻣ و
ةأﺮﻘﻟا ﱐﺎﻌﻣ و ةدﺎﳌا ﻢﻬﻓ ةرﺎﻬﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ةأﺮﻘﻟا .
ﺔﻋﺮﺴﺑ أﺮﻘﻧ نأ ﺪﻳﺮﻧ ﻦﻫذ ﰲ ,
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا يﺪﻌﻧ ﻦﻜﻟو ,
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ةءاﺮﻘﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻦﻇ ,
اﺪﻴﺟ ﺎﻤﻬﻓ ﺎﻨﺤﺒﺻأ .
ﻦﻜﻟو , ﺎﻌﻣ ﲑﺛﺄﺗ ىﻮﺳ ﻲﻄﻌﻳ اﺬﻫو ﺲﻛ
. ﺔﻠﳑ نﻮﻜﺗ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ةءاﺮﻗ .
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ءاﺮﻘﻧ نﺎﻛ اذإ ,
ﱪﳋا ﺪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺸﻓ ﰒ نﺎﻜﻣ يأ ﰲ ةﺮﻜﻔﻟا ﻖﻠﳛ )
،ﲑﺗﺮﻓ ﰊﻮﺑ
٢٠٠٩ : ٣٣ .(
ﺔﻳﺮﻬﳉا ﺔﻴﺋﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ةأﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻠﻌﳌا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ٢
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ . ﻞﻛ ﱴﺣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺪﻗو ﺔﺳرﺪﳌا .
ﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺢﺟﺎﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻟو ﰲ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱂ ةﺪ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ .
ةءاﺮﻗ ﻲﻫو ﻢﻠﻌﳌا ﺮﻣأ ﺎﻣ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻊﺒﺘﻳ .
ﻢﻬﻨﻳﺬﻟا سرﺪﻟا ﻢﻬﻓ ﻞﻤﻌﻳﻻ ﻢﻬﻨﻜﻟ
ةأﺮﻗ . ﲑﺴﻔﺗ و ﻢﻬﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ يﺬﻟا ﺎﺣﺮﺷ ﺎﻫﺮﺜﻛأ ةءاﺮﻘﻟا دﻮﻣ و .
ﺲﻴﻟ ةأﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻞﺜﻣﻷا ﻦﻜﻳ ﱂ نإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻬﻓ ﻰﻄﻌﻳ ﻞﻛ .
ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻞﻜﻟ ةأﺮﻘﻟا تارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝ .
ةأﺮﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ سرﺪﳌﺎﻛ ,
أﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ة
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا اﺰﻓﺎﺣ مﺪﻘﻧ نا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ,
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدﺎﳌا ﻢﻬﻔﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﱃا .
٢٩
ةأﺮﻘﻟا ﻦﻣ أﺰﺟ وا مﺎﻌﻟا ﱪﺧ ﻒﻳﺮﻌﳌ ﺔﻋﺮﺴﺑ ةءاﺮﻗ ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ،ﻢﻴﺣر ةﺪﻳﺮﻓ
٢٠٠٩ : ٦ (.
و ةأﺮﻘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ,
ﺪﻘﻟﺎﺑ ﻢﻬﻤﻬﻓ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا نﻮﻜﻠﳝ ﱵﻟا ةر
.
ﺮﻜﻔﳌا ءﺎﻛذ ﻮﻫ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﲔﺑ ﻦﻣ دﺎﺘﻌﻣ يﺬﻟا ةرﺪﻘﻟا .
ﺎﻣ ﱵﻟا حﺮﺴﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﻬﻔﺷ و بﻮﺘﻜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻬﺘﻐﻠﻟﺎﺑ ءاﺮﻗ .
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻬﻓ ﻖﻠﻌﺘﺗ ,
ﱃإ ةأﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ مﺎﻬﺳإ ﻰﻄﻌﻳ ﱂ نﻻا .
نا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﻌﲡ ﱵﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةرﺪﻗ لﺎﻀﻓأ
ءاﺮﻗ ﺎﻣ ﱵﻟا ةدﺎﳌا حﺮﺴﺗ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﳋا ﻢﻬﺴﻔﻧأو ﻢ ﺎﻫذأ ﰲ ,
نﺎﺼﻘﻧ
ﺒﺳﺎﻨﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا عاﺪﺑإ ﻢﻫداﻮﻣ و ﻢﻫاﻮﺘﺴﳌ ﺔ
. نأ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺣ اﺬ و
عﻮﻀﳌا ﺖﲢ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺐﺘﻜﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗو ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ
:ةرﺪﻗ
ةأﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا )
ﺔﻳﺮﺠﳍا ﺔﻴﺋﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ٢
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ .(
ب . ﻹا يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ
١ . ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻔﻳﺮﻌﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻃ ةءاﺮﻗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻫ ﺮﻗ ﻲ ءا ﳌ ﺔﻋﺮﺴﺑ ة فﺮﻌ
ﱪﺧ ﻟا ةأﺮﻘﻟا ﻦﻣ أﺰﺟ وا مﺎﻌ )
ةﺪﻳﺮﻓ
،ﻢﻴﺣر ٢٠٠٩ : ٦ .(
عﺪﺘﻔﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ بﺎﺘﻜﻟا تﺎﺤﻔﺻ ﺲﻨﻜﻳ ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺚﺤﺒﺗ نأ ﺊﺷ ﻰﻠﻋ )
،يدﺎﻫرﻮﻧ ٢٠٠٨
: ١١٥ .(
ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ عﻮﻧ
ةءاﺮﻘﻟا ﱵﻟا
ﻞﻌﲡ ﺎﻨﻨﻴﻋأ كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻋﺮﺴﺑ ىﺮﺗ ﺮﻈﻨﻳ ,
ةدﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﺟﻮﻳ و ﺚﺤﺒﻴﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا )
،نﺎﻐﻳرﺎﺗ
٢٠١٣ : ٣٣ .(
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ,
ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ
ﺎ وﺪﻠﻘﻳ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟاو ةدﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ءﺎﻨﺛأ ﰲ .
ﻩﺬﻫ ﰲو
ﱃإ ﺐﻛاﺮﳌا ﻦﻣو ﺔﻠﻤﳉا و تﺎﻤﻠﻜﻟا ﱃإ جرﺪﻨﻳ ﰒ فوﺮﳊا ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻠﻌﳌا مﺎﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا . ﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗو ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا تﺎﻤﻠﻛ ﱘﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮ
. ةﲑﺼﻗ ﺔﻠﲨ ﻢﻠﻌﳌا ﺪﻌﻳ نأ و
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻬﻔﻟﺄﻳ ﺎﳑ ,
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﺘﻜﻳ و ﲎﻌﳌا ﰲ طﺎﺒﺗرا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻠﻤﳉا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ وأ
٣٠
ةرﻮﺒﺴﻟا . ﺔﻠﲨ ضﺮﻌﻳ ﰒ ﺔﻴﻓﺎﻛ تاﺮﻣ تﺎﻋﺎﲨ و اراﺮﻗإ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻫرﺮﻘﻳ و ﺔﻠﻤﳉ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﰒ
ىﺮﺧأ . ا ﱃإ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺮﻈﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ و ﺎﻬﻴﻟإ ةﺮﺷﻹا ﻊﻣ حﻮﺿﻮﺑ ﻢﻠﻌﳌا ﺎ ﻖﻄﻨﻳ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟ
,
ﰲ ﺎ رﻮﺻ ﺖﺒﺜﺗ ﱴﺣ ﻢﻫﺎﺠﻴ و ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﱃإ ﻢﻫﺪﺷ ﰒ تاﺮﻣ ﻚﻟذ رﺮﻛ و ﺎﻬﻴﻛﺎﳛ ﰒ ﻢﻬﻨﻫذ . ﻲﻫو ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﻮﻨﻌﻣ تاﺪﺣو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺮﻛذ ﺎﻣ ﲑﻏو
ﲎﻌﻣ تاذ تﺎﻤﻠﻜﻟا .
تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ رﺮﻜﺗ ﺔﻠﻬﺳ ﻢﳍ مﺪﻘﺗو ,
و ﺰﻴﻤﻴﻟ ﺎﻴﺗﻮﺻ ﻼﻴﻠﲢ
ﺎﻫزﻮﻣﺮﺑ ﺎﻬﻄﺑار و فوﺮﳊا تاﻮﺻأ .
٢ . ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةأﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲو ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ مزﻻ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةأﺮﻗ
ﺔﻴﺗا لاﻮﺣأ ﻢﺘﻬﻳ نأ :
١ . بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳإ نأ ﺚﺤﺒﻳ ﺎﻣ ،ﻂﻘﻓ لﺎﺌﺳإ .
٢ . ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﺜﲝإ ، ﺔﻣﺪﻘﻣ و تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻋﺎﺴﳌﺎﺑ و ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ
بﺎﺘﻜﻟا .
٣ . ﺚﺤﺒﻳ ،بﺎﺘﻜﻟا عاﻮﻧﻸﻟ ةءاﺮﻘﻟا ﻂﺧ ﻞﻛ تﺎﻋﺮﺴﺑ ﺚﺤﺒﻟا لﻮﺣ ،مﺎﻤﺘﻫإ ﻰﻠﻋ
ءاﺰﺟ وأ ةﺮﻘﻓ ﻦﻜﻟو ،ﻂﺧ ﺲﻴﻟ ىﻮﺘﺴﻣ .
٤ . ﻒﻗ ﺪﲡ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﳉا
وأ ﺔﻠﻤ يﺬﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺎﻣ ﺮﻬﻈﻳ
ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻨﻛ .
٥ . ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ءاﺮﻗإ
ﺚﺤﺒﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ اﺪﻴﳉﺎﺑ ﻢﻬﻓو ، )
،يدﺎﻫرﻮﻧ ٢٠٠٨
: ١٧ -
٢٦ (
نأ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻚﻟﺬﻟ ةﻮﻄﳋا
ﻞﻤﳉاو تﺎﻤﻠﻜﻟا أﺮﻘﻳ نأ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةأﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا
ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﲟ ﺔﺑﻮﻌﺻ .
ﻰﻘﻠﺗو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻞﻤﳉاو تﺎﻤﻠﻜﻟا مﺎﻣأ أﺮﻘﻳ و بﺎﺘﻜﻟا ﺢﺘﻔﻳو
ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا حﻮﺘﻔﻣ بﺎﺘﻜﻟاو ﺺﻨﻟا ﻢﻬﻓ ﺔﻠﺌﺳأ .
ةءاﺮﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺺﻨﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا أﺮﻘﻳو
ﺔﻠﻣﺎﻛ .
٣١
ج . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
و ﻲﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا
يﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا .
ﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﻊﻤﺘﳎ ﻮ
ﲨ ﻴ ﺣ ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻊ ﱴ
سدﺎﺴﻟا
ﺔﻳﺮﺠﳍا ﺔﻴﺋﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌا ﻦﻣ ٢
ﻢﻫدﺪﻋ و ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ ٨٩٧
اﺬﻴﻤﻠﺗ . ﺔﺜﺟﺎﺒﻟا ترﺎﺘﺧاو ٦٠
اﺬﻴﻤﻠﺗ ﻟا نﻮﻜﻴﻟ تﺎﻨﻴﻌ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ .
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ،تﺎﻨﻴﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻨﻟ
رﺎﺒﺘﺧﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ .
ﻟ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘ ت رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا
د.
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
أ .
ا
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ بﻼﻄﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﳍﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ةءاﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا لوﺪﺟ ﰲ بﺎﺴﳊا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ :
لوﺪﺠﻟا ٦
راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا بﻼﻄﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻢﻗﺮﻟا ي ف
ي ف ي
٢ي ي ف
٢
١ ٩٥ ١
٩٥
٢٧,٦ - ٧٦١,٧٦
٧٦١,٧٦
٢ ٩٠ ١
٩٠
٢٢,٦ - ٥١٠,٧٦
٥١٠,٧٦
٣ ٨٥ ٢
١٧٠ ١٧,٦ - ٣٠٩,٧٦
٦١٩,٥٢
٤ ٨٠ ٢
١٦٠ ١٢,٦ - ١٥٨,٧٦
٣١٧,٥٢
٥ ٧٥ ٣
٢٢٥ ٧,٦ - ٥٧,٧٦
١٧٣,٢٨
٦ ٧٠ ٥
٣٥٠ ٢,٦ - ٦,٧٦
٣٣,٨
٧ ٦٥ ٢
١٣٠ ٢,٤ ٥,٧٦
١١,٥٢
٨ ٦٠ ٢
١٢٠ ٧,٤ ٥٤,٧٦
١٠٩,٥٢
٩ ٥٥ ١
٥٥
١٢,٤
١٥٣,٧٦
١٥٣,٧٦
١٠ ٥٠ ٤
٢٠٠ ١٧,٤ ٣٠٢,٧٦
١٢١١,٠٤
٣٢
١١ ٤٥ ٢
٩٠
٢٢,٤
٥٠١,٧٦
١٠٠٣,٥٢
٢٥ ١٦٨٥
- -
٤٩٠٦
ةﲑﻐﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و )
ي ( ﻰﺗﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ :
ي ف ∑
ن
= م
2
=
١٦٨٥
٢٥
=
٦٧,٤
ةﲑﻐﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺎﺴﺣ ﻦﻣ )
ي ( ﻲﻫ ٦٧,٤ : ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو .
ﻰﺗﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ىرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا :
٢ي
ف ∑
ن
= ع
2
= ١٤,٠١
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا فﺮﻌﺗ نأ ﺪﻌﺑ و
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧ و
"
ع "
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﺎﻤﻬﻠﺧﺪﺗ
ﺔﻀﻔﺤﻨﳌا و :
ﺔﻴﻟﺎﻋ ٨٠ =
ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
=
ﻦﻴﺑ ٨٠ ﻰﻟإ ٥٥
ﺔﻀﻔﺤﻨﻣ
= ٥٠ ﻰﻧدﻷا ﻰﻟإ
إن ٦ ﻴﻣﻼﺗ ﺬ ) ٢٤
% ( ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ بﻼﻄﻟا
ﰱ ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻨﻋ
و ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ١٣
اﺬﻴﻤﻠﺗ ) ٥٢
% ( و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
٥ ﺬﻴﻣﻼﺗ ) ٢٤
% ( ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ بﻼﻄﻟا
ﰱ ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺪﻨﻋ
ا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟ
ﱃإ ﺖﻠﺧد ﺔﺟرد
ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺎﻀﻳأ
.
٣٣
ب . ا بﻼﻄﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ .
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﳍﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ
راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا لوﺪﺟ ﰲ بﺎﺴﳊا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ :
لوﺪﺠﻟا ٧
راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ بﻼﻄﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
ﻢﻗﺮﻟا ك ف
ك ف
ك
٢ك ك ف
٢
١ ٩٥ ٣ ٢٨٥
١٦,٦
- ٢٧٥,٥٦
٨٢٦,٦٨
٢ ٩٠ ٣ ٢٧٠
١١,٦
- ١٣٤,٥٦
٤٠٣,٦٨
٣ ٨٥ ٣ ٢٥٥
٦,٦
- ٤٣,٥٦
١٣٠,٦٨
٤ ٨٠ ٤ ٣٢٠
١,٦
- ٢,٥٦
١٠,٢٤
٥ ٧٥ ٥ ٣٧٥
٣,٤
+ ١١,٥٦
٥٧,٨
٦ ٧٠ ٣ ٢١٠
٨,٤
+ ٧٠,٥٦
٢١١,٦٨
٧ ٦٥ ٢ ١٣٠
١٣,٤
+ ١٧٩,٥٦
٣٥٩,١٢
٨ ٦٠ ١ ٦٠
١٨,٤
+ ٣٣٨,٥٦
٣٣٨,٥٦
٩ ٥٥ ١ ٥٥
٢٣,٤
+ ٥٤٧,٥٦
٥٤٧,٥٦
٢٥
١٩٦٠ -
-
٢٨٨٦
ةﲑﻐﺘﳌ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و )
ك ( ﰐﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ :
ك ف ∑
ن
= م
١
=
٧٨,٤
ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ةﲑﻐﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا
) ك ( ﻲﻫ ٧٨,٤ : ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و .
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﰐﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ رﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓإ
:
٣٤
٢ك
ف ∑
ن
= ع
١
= ١٠,٧٤
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا فﺮﻌﺗ نأ ﺪﻌﺑ و
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧ و
"
ع "
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﱃإ ﺎﻤﻬﻠﺧﺪﺗ
ةﲑﻐﺘﳌ ﺔﻀﻔﺤﻨﳌا و )
ك : (
ﺔﻴﻟﺎﻋ
=
٩٠
ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
=
ﻦﻴﺑ ٨٥ ﻰﻟإ ٧٠
ﺔﻀﻔﺤﻨﻣ
=
٦٥
ﻰﻧدﻷا ﻰﻟإ
إن ٦ ﺬﻴﻣﻼﺗ )
٢٤
% ( ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ بﻼﻄﻟا
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ و
١٦ اﺬﻴﻤﻠﺗ )
٦٠
% ( و ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ٤
ﺬﻴﻣﻼﺗ ) ١٦
% ( ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
نأ ﻚﻟاﺬﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ بﻼﻄﻟا
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﺖﻠﺧد
ﺔﺟرد ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا .
ج . ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻠﻟ ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻳﺮﺠﻬﻟا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ٢
ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﻓ .
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻔﻳﺮﻌﳌ ﻊﺑاﺮﻟا ﻒﺼﻠﻟ ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ
ﺔﻳﺮﺠﳍا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ٢
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ ﰐﻵا لوﺪﳉا ﱃإ ﺮﻈﻨﺳ
:
لوﺪﺠﻟا ٨
ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻹا ﺔﻳﺮﺠﻬﻟا
٢ ﺞﻧﺎﺒﻤﻟﺎﻓ
ةﺮﳕ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻤﻴﻗ
ﺪﻋاﻮﻘﻟا د
ﻰﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧا
ىﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧا
) ك - ي ( )
ك - ي
٢(
١ ٨٥
٩٥
١٠
- ١٠٠
٢ ٩٠
٧٥
١٥
٢٢٥
٣٥
٣ ٦٥
٨٠
١٥
- ٢٢٥
٤ ٥٠
٨٥ ٣٥
- ١٢٢٥
٥ ٧٥
٧٥ ٠
٠
٦ ٩٠
٩٥ ٥
- ٢٥
٧ ٥٠
٧٥ ٢٥
- ٦٢٥
٨ ٦٥
٨٥ ١٥
- ٢٢٥
٩ ٤٥
٧٥ ٢٥
- ٦٢٥
١٠ ٩٠
٩٥ ٥
- ٢٥
١١ ٤٥
٨٠
٣٥
- ١٢٢٥
١٢ ٧٥
٧٠ ٥
٢٥
١٣ ٨٠
٨٠ ٠
٠
١٤ ٥٠
٩٠
٤٠
- ١٦٠٠
١٥ ٧٥
٧٠
٥
٢٥
١٦ ٦٠
٨٠ ٢٠
- ٤٠٠
١٧ ٨٠
٩٠
١٠ - ١٠٠
١٨ ٦٥
٧٠
١٥ - ٢٢٥
١٩ ٧٠
٩٠
٣٠ - ٩٠٠
٢٠ ٥٥
٦٠
١٥ - ٢٢٥
٢١ ٧٠
٦٥
٥
٢٥
٢٢ ٦٠
٦٥
٥ - ٢٥
٢٣ ٧٠
٦٥
٥ - ٢٥
٢٤ ٥٥
٥٥ ٠
٠
٢٥ ٧٥
٧٥
٠
٠
ن = ٢٩
∑ =ي ١٦٨٥
ك∑ = ١٩٦٠
د∑
= ٣٦٠ - ٢ ∑ = د
٧٩٠٠
٣٦
ﻰﺗﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ تﺎﻓﻼﺘﺧﻹا ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو :
د∑ ٧٩٠٠=
دع =
١٠,٤٤
فﻼﺘﺧﻹا ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺄﻄﺧ ﻦﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑو :
د مي س
دد س
=
= ۱ ن
٠,٤٣٥
ﺎﺑو ت ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟ :
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻓﺮﻋو
"م "
ﺔﻤﻴﻗو
"
ع "
ﺔﻤﻴﻗو
"
د مي س "
ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ةﲑﺧﻷا ةﻮﻄﳋ ﺎﻓ
ﺔﻤﻴﻗ
"
ت "
ﻰﺗﻷا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺴﺳﺈﺑ :
د م
د ∑
=
ن
= ١٤,٤
ت
د م
=
د مي س
= ١٤,٨٣
-
ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﻓﺮﻋ و "
ت "
ﻰﺗﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ف د ﱃإ ﻞﺼﻨﻓ :
د ب = ن – ۱
= ٢٥ - ۱ = ٢٤
٥
= % ٢,٠٦
۱
= % ٢,٨٠
لوﺪﳉا ﰲ و
"
ﻰﺗ "
ف د ﺔﻤﻴﻗ ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺪﲡ =
٢,٠٦ ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ
٥ % و ٢,٨٠ ﰱ
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ۱
. % ﺎﻨﻌﳌا ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻚﻟاﺬﻟ ٥
% وأ ۱ %
، ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺖﺒﺘﻛ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ و
ﻰﻠﺗ ﺎﻤﻛ ٢,٨٠:
>
١٤,٨٣
<
٢,٠٦
نﻷ
"
ت "
٥ﻦﻣ ﱪﻛأ
"
ت "
ﲏﻌﳌا فﺮﻃ ﰲ ﺎﻣإ ٥
% و ١ % ﱴﻟا ﺔﻴﻟﺪﺒﻟا ضوﺮﻔﻟﺎﻓ
ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ
"
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ."
ﺮﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﲎﻌﻳ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
ﺪﻌﺑ ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ بﻼﻄﻟا
ﺔﻳﺮﺠﳍا ﺔﻴﺋﺪﺘﺑﻹا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺎﻫﲑﺛﺎﺗو ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ٢
ﺞﻧﺎﺒﳌﺎﻓ .
٣٧
ه . ﺔﺻﻼﺨﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
، ﺔﻠﺌﺳأ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو طﺎﺒﻨﺘﺳﻹا ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا تﺬﺧﺄﻓ
ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﺚﺤﺒﻟا :
١ . ا بﻼﻄﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳ ﰲ
ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ةءاﺮﻘﻟا
ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ
٦
بﻼﻃ ) ٢٤
% ( ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺧد نﻷ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺟرد ﱃإ ﺖﻠ ١٣
ﺎﺒﻟﺎﻃ وأ ) ٥٢
% (
ﲔﺑ ﻢﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ٨٥
ﱃإ ٥٥ , و ٥ بﻼﻃ ) ٢٤
% ( ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
نأ ﻚﻟاﺬﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
بﻼﻄﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ
ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻞﺒﻗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻗ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃإ ﺖﻠﺧد .
٢ . ا بﻼﻄﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳ ﰲ
ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ةءاﺮﻘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻫ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ٦
بﻼﻃ )
٢٤
% ( ﺔﻴﻟﺎﻋ
، نﻷ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﺔﺟرد ﱃإ ﺖﻠﺧد ١٥
ﺎﺒﻟﺎﻃ وأ ٦٠ %
ﲔﺑ ﻢﻬﺘﺠﻴﺘﻧ ٨٥
ﱃإ ٧٠
، و ٤ ﺬﻴﻣﻼﺗ )
١٦
% ( ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ .
نأ ﻚﻟاﺬﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ بﻼﻄﻟا ﱃإ ﺖﻠﺧد ﺔﺟرد
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا .
٣ . ﻰﻠﻋ ﰊﺎﺟﻹا ﲑﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ بﻼﻄﻟا ﺔﻋﺎﻄﺘﺳإ
ﰲ ةدﺎﻣ ﻢﻬﻓ ةءاﺮﻘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ةءاﺮﻘﻟا
، ا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻣ نﻷ نﻷ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﲡ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ
"
٥ت "
ﻦﻣ ﱪﻛأ
"
ت "
ﲏﻌﳌا فﺮﻃ ﰲ ﺎﻣإ ٥
% و ١ % ﺔﺒﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﱴﻟا ﺔﻴﻟﺪﺒﻟا ضوﺮﻔﻟﺎﻓ
"
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ."
ﲎﻌﻳ : ٢,٨٠
>
١٤,٨٣
<
٢,٠٦
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا
. ٢٠١١ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺲﻳرﺪﻟا ﻊﻴﲨ .
. توﲑﺑ : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد .
ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ .
٢٠٠٩ ﻰﻤﻠﻌﳌ تاءﺎﺿإ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻦﻛ .
ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .
ﺞﻧﻻﺎﻣ : ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا .
٣٨
ﻢﻴﻠﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫﺮﺑإ
. ١٩٨٧ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﰲ .
: ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﳌ ﲏﻔﻟا ﻪﺧﻮﳌا .
نﺎﻨﺒﻟ :
فرﺎﻌﳌاراد فﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ .
١٩٩١ مﻼﻋ ﻹا و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ﺪﺠﻨﳌا .
. توﲑﺑ : ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ
ﻢﻇﺎﻛ ﻦﺴﳐ يوﻼﺘﻔﻟا ﺔﻠﻴﻬﺳ .
٢٠٠٥ و ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا جﺎﻬﻨﳌا .
ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا .
نﺎﻤﻋ : راد
قوﺮﺸﻟا
Anwar, Saiful. 2013. Metode penelitian Pendidikan Analisi Data Kuantitatif dan kualitatif. Palembang: Noer fikri
Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian Satuan Pendekatan Praktek.
Jakarta: Rineka Cipta
Arsyad, Azhar. 2010. Bahasa Arab dan Pengajarannya. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Bobbi DePorter. 2009. Quantum Reader membaca lebih Efektif, Lebih Bermakna, dan lebih Cerdas. Bandung: Kaifa
Djamarah, Syaiful Bahri. 2008. Rahasia Sukses Belajar. Jakarta: Rineka Cipta Hermawan, Acep. 2011. Metodologi Pembelanjaran Bahasa Arab, Bandung:
Rosda
Munir. 2011. Perencanaan Sistem Pembelajaran Bahasa Arab Teori dan Praktek, Yogyakarta: Idea Press
Nurhadi. 2008. Membaca Cepat dan Efektif. Malang: Sinar Baru Algensindo Pengertian skimming dan Scanning, (http:penasehat. Google.co.id) diakses pada
23 November 2015.
Rahim, Farida. 2009. Pengajaran Membaca di Sekolah Dasar. Jakarta: PT Bumi Aksara
SM Ismai. 2008. Strategi Pembelajaran Agama Islam Berbasis PAIKEM.
Semarang: Rasail Media Group
Soedarso. 2005. Speed Reading Sistem Membaca Cepat dan Efektif, Jakarta:
Gramedia Pustaka Utama
Sternberg, Robert J. 1994. Encyclopedia of Human Intelligence. New York:
Macmillan Publishing Company
Sudijono. Anas. 2011. Pengantar Statistik Pendidikan, Jakarta: Rajawali Press Sugiyono. 2013. Metedo Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif,
Kualitatif, dan R&D, Bandung:Alfabeta
Tampubolon. 2015. Kemampuan membaca Teknik membaca Efektif dan Episien, Bandung: Angkasa
Tarigan, Henry Guntur dan Aceng Suhendi Saifullah. 2011. Membaca dalam Kehidupan, Bandung: Angkasa
Tarigan, Henry Guntur. 2013. Membaca sebagai Suatu Keterampilan berbahasa, Bandung: Angkasa
Winaryo. 2012. Speed Reading Jurus Membaca Cepat, Tepat, dan Akurat.
Bandung: Platinum
