١٥
ﺒﻄﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ءﺎﻘﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا جذﻮﻤﻧ ﻖﻴ
ﻦﻳ و ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻔﻴﺿ
ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻒﺼﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻻا ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ
مﻼﺴﻟا رﻮﻧ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑ أ
نﺎﻛو
ﺞﻨﻳﺮﻤﻛ أ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻮﻟو .
داﺪﻋإ : ﺔﻔﻴﻔﻋ ﺔﻤﻜﺣ و رﺎﻴﻧﻮﻳ
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ
سرد ﺪﻗ ﺾﻌﺑ
بﻼﻄﻟا ﲔﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ
ﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ،ﺔﻴﺋا
ﻢﳍ ﺎﻓﻮﺧو ﺎﺒﻌﺻ ﺎﺳرد ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺖﻟازﺎﻣو .
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﱃإ جﺎﺘﳓ ﻚﻟﺬﻠﻓ
اﺪﻴﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا اﻮﻤﻬﻔﻳ ﻲﻛ ،ﺔﻌﺋاﺮﻟا .
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﺒﻄﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تادارﺄﻓ
ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺲﻣﺎﳋا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﲔﻔﻴﺿ و ﻦﻳءﺎﻘﺑ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا
. ﺮﻬﻈﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬﻫو
ﺔﺠﻴﺘﻨﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نأ ١٣،٦٤
ةدﺎﲟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ترﺎﺼﻓ
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﺳرﺪﳌا بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻤﻠﻜﻟا :
،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ،ﻦﻴﻔﻴﺿ ﻦﻳءﺎﻘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ
أ . ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا بﻼﻄﻟا
ﻟ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺘ ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ ﻪﺟو ﻦﻜﳑ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا
، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو فﻮﺳ
ﲑﻴﻐﺗ ﱃإ يدﺆﻳ ﰲ
نأ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﳍ
ﺎﻤﻛ يﻮﻗ ﻊﻤﺘ ا ةﺎﻴﺣ ﰲ )
،ﻚﻟﺎﻣ ﺮﻤﻋ ٢٠١٣
: ٧٩ .(
،ﻚﻟﺬﻟ وأ ﲑﻴﻐﺗ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ضﱰﻔﻳ
ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﰲ ﺪﻘﻌﻳ نأ
ﻂﺧ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻣ
ﻠﻟ ةﲑﻐﺘﳌا ةﺎﻴﺤ
. تاﲑﻴﻐﺗ ﲎﻌﲟ
ﲔﺴﲢ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﻳدﺆﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﻛ
ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ نﺎﻛ .
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻟا يﺬ ﻢﻋﺪﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﻟا
يﺬ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ
تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻳﻮﻄﺗ بﻼﻄﻟا
، ﺚﻴﲝ ﻖﻠﻘﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﺔﻬﺟاﻮﳌ
ﻞﺣو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻟا
يﺬ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ
ةﺎﻴﳊا ﻞﻛﺎﺸﻣ .
١٦
ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ظﺎﻔﻟا ﱪﻌﻳ ﺎ ﻞﻛ مﻮﻗ ﻦﻋ ﻢﻫﺪﺻﺎﻘﻣ ،ﲔﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا
١٩٧١ : ٧٠ (.
سﺎﻨﻟا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﻢﻬﻣ ﺪﺣاو ءﻲﺷ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا .
ﺎﺑ نﻷ ﻟ
ﺔﻐﻠ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ
تﻻﺎﺼﺘﻟا و
ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻩرﺎﻜﻓأو ةﺮﻜﻓ ﻞﻛ .
ﺔﻐﻠﻟا لﺎﺼﺗا ةادﺄﻛ ﻲﻫ
ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻐﻠﻟا
ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻦﻋ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺎﻧﺎﻳاﻮﻧ .
اﺬﻫ ﻮﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﻞﻴﻟد ﲑﺒﻌﺘﻟا
ﺎﻨﻳﺪﻟ . ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻩﺬﻫ
، ﻦﳓ
ﺎﻨﻨﻜﳝ نأ ﺪﻠﺗ ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻞﻛ وأ
ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا
،ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺎﻨﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﳑ
فﺮﻃ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا
وأ ﺮﺧآ نﺎﻴﻛ )
،ﲔﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا ١٩٧١
: ٣٨ (.
لﺎﻗ ﲔﻳﻼﻐﻟا سﺎﺒﺘﻗﻹا ﰱ
ﻰ ﻦﻟوا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﻲﻫ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻤﳉا
بﺮﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ
ﻦﻋ فاﺪﻫأ )
ﺮﻋﺎﺸﻣو رﺎﻜﻓأ (
ﻢﻫ ،ﲔﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا
١٩٧١ : ٣١ (.
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
لﺎﻗ ﺲﻳﻮﺟ و
ﻞﻳو ﻮﻫ ﻂﳕ وأ ﻟا ﺔﻄﳋا يﺬ
ﻪﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰎ
ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻟ
ﺮﻳﻮﻄﺘ
،ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا و
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ةدﺎ
، ﱘﺪﻘﺗو
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻢﻠﻌﳌا ﱃإ
ﻟا ﰲ ﻞﺼﻔ . اﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ
ﻴﻢ ﻖﻓاﻮﺘﺗ نأ ﺐﳚ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا
بﻼﻄﻟا )
،ﱐﻮﺠﺳأ ٢٠١٤
: ٥٠ (.
جذﻮﳕ ﰲ ﻠﻌﺘﻟا
ﻴﻢ ﱄﺎﺜﳌا
، ﻲﻐﺒﻨﻳ داﺪﻋإ ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ
و ﱵﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا كﺮﺸﺗ
ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ طﺎﺸﻨﺑ عﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ة ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻣ
،لﺎﻔﺘﺣﻼﻟ و
ﺔﻠﺌﺳﻷا حﺮﻃ
وا
،باﻮﺠﺘﺳﻻا و
ﺢﺿوأ ﺖﺣﱰﻗا ،ﻖﻠﻋو ، ﺔﻴﺿﺮﻓ
ﻊﲨو ، تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻦﻣ دﺪﻋو ﺔﻄﺸﻧﻷا
ىﺮﺧﻷا
.
ﻊﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ادﺎﻨﺘﺳا او
ﺪﺣ ة ﻤﻠﻌﳌا ﺔ ﰲ ﺲﻣﺎﳋا ﻒﺼﻟا رﻮﻧ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑإ ﺔﺳرﺪﻣ
مﻼﺴﻟا
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻮﻟوا ﺞﻨﻳﺮﻤﻛ نﺎﻛوا
، ﺬﻴﻔﻨﺗ نأ ﻢﻠﻌﺘﻟا
ﲔﻤﻠﻌﳌ مﺪﺨﺘﺴﺗ لاﺰﺗ ﻻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﳝﺪﻘﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺚﻴﲝ ﻞﳑ
بﻼﻄﻟا ﺔﻴﻌﻓاد ﺐﺒﺴﻳ ﻻو ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ
. ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺪﻟا
ﻤﻠﻌﳌا حﺮﺸﻳ ﲔ
يدﺎﳌا تﺎﻔﺘﻟﻻا ﻦﻤﻴﻬﳌا
عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﻦﻜﻟو ،
كﺎﻨﻫ لﻮﻐﺸﻣ ﺎﻀﻳأ ﻊﻣ
ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢ ﺔﺻﺎﳋا
مﺪﻋو ﱃا تﺎﻔﺘﻟﻻا تاﲑﺴﻔﺗ
ﻤﻠﻌﳌا ﲔ
، و ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻢﺘﻳ ﻞﺼﺗ ﱂ
ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا
ىﻮﺼﻘﻟا لﺎﻤﺘﻛا )
،ﰐاوﺎﻧرا ٢٠١٥
.
(ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﻘﻳو
نإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ نﻮﻜﺘ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟو
،ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﰲ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﺎﳊا ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔ ﺬﻔﻨﺘﺳ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
نأ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﱵﻟا ﺘﻧ ﲔﺴﲢ
ﺔﺠﻴ ﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺬﻴﻣﻼﺘ
، ﻞﺟأ ﻦﻣ
١٧
ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ءﻲﺷ ﻞﻛ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻤﻴﻗ
مﺎﲤ . ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﻟوﺎﺣ
ﺔ ﳕ ﻮ جذ ﻠﻌﺘﻟا ﻴ ﻢ
ةﺮﻜﺘﺒﳌا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ
ﻊﺒﺸﺗ ﻦﻣ ﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘ
، ﺔﺻﺎﺧو ﰲ
ﻠﻌﺗ ﻴ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢ .
ﰲ ﺬﻫ ا ﺔﻟﺎﳊا
جذﻮﳕ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺗ
مﺪﺨﺘﺴ جذﻮﳕ
ﻠﻌﺘﻟا ﻴﻢ ﲔﻨﺛا ءﺎﻘﺒﻟا و
.
ﲔﻔﻴﺿجذﻮﳕ ﻠﻌﺘﻟا ﻴﻢ ﲔﻨﺛا ا ءﺎﻘﺒﻟ و ﲔﻔﻴﺿ ﻮﻫ
ﻠﻌﺘﻟا ﻴﻢ ﺔﻋﻮﻤﳎ فﺪ
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ
ﺚﻴﲝ ﻦﻜﳝ اﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘ
،ﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا حوﺮﺑ
، ﻞﺣ ﰲ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ةﺪﻋﺎﺴﳌ
ﻞﻛﺎﺸﳌا
، ﻊﻓدو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ قﻮﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ
) ،ىﺪﳍا حﺎﺘﻔﻣ ٢٠١٣
: ٢٠٧ (.
ﻦﻣ ﻩﻼﻋأ ﻒﺻﻮﻟا ﻟا ،
ﺔﺜﺣﺎﺒ ناﻮﻨﻋ ﺬﺧﺄﺗ نا :
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﲑﺛﺄﺗ ﻴ
ﲔﻨﺛا ﻢ
ءﺎﻘﺒﻟا و ﲔﻔﻴﺿ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻒّﺼﻠﻟ
ﺲﻣﺎﳋا ﳌﺎﺑ
ﺔﺳرﺪ
ﻹا رﻮﻧ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻮﻟوا ﺞﻨﻳﺮﻤﻛ نﺎﻛوا مﻼﺴﻟا
.
ب . ﻹا يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ
١ . ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﻤﻧ
ﻴﻢ ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﻴﻨﺛا ﻦﻴﻔﻴﺿ و
مﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻠﻌﳌ اﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
نا ﺎ ﻷ ،
ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺛﺆﺗ .
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻨﻫ
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﲔﻔﻴﺿ .
ﳕ ﻮ جذ ﻠﻌﺘﻟا ﻴ ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا ﻢ ﲔﻔﻴﺿ و
ﻫ ﻮ فﺪ ﺔﻋﻮﻤﳎ
ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ةﺪﻋﺎﺴﳌ ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا حوﺮﺑ ،ﺎﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟا بﻼﻄﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﲝ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ قﻮﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻓدو ،ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ ﰲ )
،ىﺪﳍا حﺎﺘﻔﻣ ٢٠١٣
: ٢٠٧ (.
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴ
ﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﲔﻔﻴﺿ و ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا ﻢ ﻴ
ﺔﺻﺮﻓ ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ﻢ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ
ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﻮﻤ ا ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا لدﺎﺒﺘﻟ )
،يرﺎﺳ ﱃﺎﻣﻮﻛ مﻮﻛﻮﻛ ٢٠١٣
:
٦٩ (.
ﻨﺘﻴﺳ لﺎﻗ اﻮ
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ، ﻴ
ﻠﻌﺘﻟا ﻮﻫ ﲔﻔﻴﺿ و ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا ﻢ ﻴ
بﻼﻄﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢ
ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﻮﻤ ا ﻊﻣ تاﱪﳋاو فرﺎﻌﳌا لدﺎﺒﺗ )
،اﻮﻨﺘﻳﻮﺳ ٢٠٠٩
: ٦٦ (.
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا مﺎﻘﻣ ﰲ ﻃ ،ﻲﻋﺎﻤﳉا ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻣ ﲔﻨﺛاو ىﺮﺧأ ﺔﻋﺎﲨ ﱃإ ةرﺎﻳز ﲔﺒﻟﺎ
ﻞﻤﻌﻟا ،ىﺮﺧﻷا تﺎﻋﻮﻤ ا ﻦﻣ ﲔﻨﺛا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻋﻮﻤ ا ﰲ ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا بﻼﻄﻟا
١٨
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﻮﻤ ا ﱃإ ةدﻮﻌﻟاو ،ﻲﻋﺎﻤﳉا ،
ﻞﻤﻌﻟا
،ﻲﻋﺎﻤﳉا ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ﻖﻳﺮﻔﻟاو
) ،اﻮﻨﺘﻳﻮﺳ
٢٠٠٩ : ٦٦ .(
،ﻩﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ نأ مﻮﻬﻔﳌا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا
ﲔﻔﻴﺿو ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻮﻫ
ﻴ ﻟا ﻢ يﺬ ﺒﻄﺗ ﻴﻖ ﻠﻟ ﻢﻠﻌﳌا ﺬﻴﻣﻼﺘ
ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ةدﺎﳌا
، ﱴﺣ داﻮﳌا
ﻞﻬﺳأ ﻢﻬﻔﻠﻟ ﺎﻬﻤﻬﻓو ﻟا ﻊﻴﲨ
ﺬﻴﻣﻼﺘ . أ ﺎﻳاﺰﻣ ﺎﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ
ﲔﻨﺛا ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻔﻴﺿو ﺎﻤﻛ
ﱃﺎﻳ : ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ نا ﺎﺣﻮﺿو
، ﻠﻌﺘﻟا ﻴ ﻢ ﺐﻟﺎﻄﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﳌا ،
ﰲ ﺎﻄﺸﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا طرﻮﺗ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ، ﻢﻬﺋارآ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ اداﺪﻌﺘﺳا ﺮﺜﻛأ بﻼﻄﻟا ،
ﻢ ﺎﻤﻠﻛ ءﺎﻘﻟإ ةرﺪﻘﻟا ﲔﺴﲢ ،
ﻦﻜﳝ
ﻟا مﺎﻤﺘﻫا ةدﺎﻳز ﺬﻴﻣﻼﺘ
) ،اﻮﻨﺘﻳﻮﺳ ٢٠٠٩
: ٣٣ .(
ﻢﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ بﻮﻴﻋ ﺎﻣأ و ﲔﻨﺛا
ءﺎﻘﺒﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﲔﻔﻴﺿو :
أ.
ﻞﻳﻮﻄﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﱃا جﺎﺘﳛ نا ب . ﺐﻠﻄﺘﻳ ﲑﻀﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا
ج . ﻦﻣ ﺎﻫﺎﲡا كﺎﻨﻫ ﰒ ﻲﻛﺬﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ فﻮﺳو ﻞﻗأ ﻢﻫ ﻦﻳﺬﻟا بﻼﻄﻟا
ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ اﻮﻤﻠﻌﺘﻳ نأ نوﺪﻳﺮﻳ ﻻ بﻼﻄﻟا .
) ،اﻮﻨﺘﻳﻮﺳ ٢٠٠٩
: ٣٤ .(
ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﻮﻄﳋا ﺎﻣأ ﻢﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ
ﲔﻨﺛا ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻔﻴﺿ و ﻰﻠﺗ ﺎﻤﻛ
:
أ.
صﺎﺨﺷأ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﻋﻮﻤﳎ ﻎﻠﺒﻳ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﰲ بﻼﻄﻟا ﻞﻤﻌﻳ ب . ﺪﻌﺑ
،ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﲔﺼﺨﺷ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﱄاﻮﺘﻟا يﺮﳚ ﺎﻔﻴﺿ ﺔﻋﻮﻤ ا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
نوﺮﺧآ
ج . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ نﻮﺸﻴﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﲔﻨﺛا
ﻢﻬﻓﻮﻴﻀﻟ ﻢ ﺔﺻﺎﳋا د . ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﻢﻬﺠﺋﺎﺘﻧو ﺔﺻﺎﳋا ﻢ ﺎﻋﻮﻤﳎ ﱃإ دﺎﻋو ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻔﻌﻳ ﻒﻴﺿ
ه . ﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﺔﻋﻮﻤ ا ةارﺎﺒﻣ ﺔﺠﻴ
ﺎﳍﺎﻤﻋأ ) ،يرﺎﺳ ﱃﺎﻣﻮﻛ مﻮﻛﻮﻛ ٢٠١٣
: ٦٩ .(
٢ . ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﲏﻌﻳ ﲔﺘﻤﻠﻛ ﻢﻬﻔﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
"
ﺔﺠﻴﺘﻧ "
و
"
ﻢﻠﻌﺗ ."
ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ لﺪﻳ
ﻲﻔﻴﻇﻮﻛ لﺎﺧدﻻا ﻩﲑﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻌﺘﻔﻣ ﺐﺒﺳ .
ةدﻮﺟﻮﻣ نﻻ ﺪﳚ ﻖﻴﻘﲢ جﻮﺘﻨﳌا
تﺎﻋﻮﻨﺼﳌا نﻮﻜﻳ ماﻮﻘﻟا ﲑﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺑﺮﲡ ﺪﻌﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
١٩
ﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻛﻮﻠﺳ ﲑﻴﻐﺗ ﺎﻬ
) ،اﻮﺘﻧوﺮﻓ ٢٠٠٩
: ٤٤ (.
ﺮﻈﻧ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟا نإ
"
ّﻦﻣ "
ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
ةﱪﳋا وا كﻮﻠﺴﻟا ﰲ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ )
ﻰﻤﻬﻓ ﻰﻔﻄﺼﻣ :
٢٢ ( . ﺔﻳرﺎﲡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟا
ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺪﻳﺪﳉا كﻮﻠﺴﻟا ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﺺﺨﺷ ﰲ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﺘﺑﺮﲡ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا )
،اﻮﺘﻴﻣﻼﺳ ٢٠١٠
: ٢ (.
ﺆﻧﺆﻴﺟﺪﻣ و ﺔﺌﳝد لﺎﻗ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ
ﺪﻬﺸﺘﺳا ﻦﻣ
ﻞﻴﻋﺎﲰا يﺮﺠﻔﻟا بﺎﺘﻛ
"
ﺪﻌﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻖﻘﲢ يﺬﻟا حﺎﺠﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نإ
فﺮﺣ ﻞﻜﺷ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻣ ظﻮﺤﻠﻣ ﰒ حﺎﺠﻨﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﰲ ﻪﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺰﻣر وأ ﺔﻤﻠﻛ وأ )
ﲰإ يﺮﺠﻓ ،ﻞﻴﻋﺎ
٢٠١٤:٣٨ .(
ﲤ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜ
ﺎﻣإ
،ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ةرﺪﻘﻟا ﰲ ﺔﻴﻛﺮﳊاو ﺔﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ
ضﺮﻐﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻦﻣ
. ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﳌ سﺎﻴﻘﻤﻛ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ
ﺔﻓﺮﻌ ﺪﻗ ﺺﺨﺷ ىﺪﻣ
ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا داﻮﳌا ﻦﻘﺗأ .
ﲤ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ بﻼﻄﻟا حﺎﳒ ﺔﺒﺴﻧ ﺎ أ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻔﺗ نأ ﻦﻜ
ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺳارﺪﻟا ةدﺎﳌا ﻋأو
ﻦﻠ ﺘﻧ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﳌا تﺎﺟرد ﰲ ﺔﺠﻴ
لﻮﺣ رﺎﺒﺘﺧﻻا ةدﺎﳌا
ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﲔﻌﻣ
. ﺔﻄﻴﺴﺑ تارﺎﺒﻌﺑ ﻰﻫ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻔﻃ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةرﺪﻘﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ .
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻖﻘﲢ نﻮﻜﻳ نأ بﻮﻠﻄﳌا ضﺮﻐﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘ
) ،اﻮﺘﻧﺎﺳﻮﺳ ﺪﲪأ ٢٠١٣
: ٥ .(
وﲤ ﻦﻣ كﻮﻠﺴﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟا نأ ﺺﻠﳔ نأ ﻦﻜ
،ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ فﺮﻌﻳ ﻻ و
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱃإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻦﻣ .
ﲔﺣ ﰲ ﻰﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ
لﻮﺼﳊا ﰎ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺒﺴﻟا ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ .
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺎﻣ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟا وأ داﻮﳌا ﻢﻬﻓ
.
ج . ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا
ﻞﺧﺪﻣ اﺬﻫ
ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﳌا
ﻲﻤﻜﻟا ﺑﺎ ا ﺞﻬﻨﳌ ﱯﻳﺮﺠﺘﻟ ﲟ
ةﺪﺣاو ﺔﻋﻮﻤﺠ ﻰﻠﻋ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
(
One-Group PreTest )يﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا
(
PostTest )ا .
ﻊﻤﺘ
ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﻟا
ﺬﻴﻣﻼﺘ ﰱ
اﳌ ﺔﺳرﺪ ﻹا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑ رﻮﻧ
ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻮﻟوا ﺞﻨﻳﺮﻤﻛ نﺎﻛوا مﻼﺴﻟا
٢٠١۵ –
٢٠١۶ ﻢﻫدﺪﻋ و
ﺬﻴﻣﻼﺗ ١٣٣
.
اﺬﻫ ﰲ ةذﻮﺧﺄﳌا تﺎﻨﻴﻌﻟا
ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا
٢٠
ﰱ بﻼﻄﻟا ﻟا
ﳋا ﻞﺼﻔ ﺲﻣﺎ
ﻢﻫدﺪﻋ ١٦
اﺬﻴﻤﻠﺗ . ﺖﻌﲨو ﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻳﺮﻄ رﺎﺒﺘﺧﻻا
رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﻠﺣو ت
د . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
أ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﻤﻧ ﻴﻢ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﳍﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ
ﻴ ﻢ
و ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا لوﺪﺟ ﰲ بﺎﺴﳊا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺬﻔﻨﺗ ﻲﻠﺘﻟﺎﺑ :
لوﺪﺠﻟا
٣
ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻟا جذﻮﻤﻨ
ﻢﻗﺮﻟا ك ف
ك ف
ك
) ك - ك م (
٢ك
٢ك ف
١ ٨٠
١
٨٠
۲۲
, ٥ ٥٠٦ , ۲٥ ٥٠٦ , ۲٥
٢ ٧٥
١
٧٥
١٧,٥
٣٠٦ , ۲٥ ٣٠٦ , ۲٥
٣
٧ ۰
٣ ۲١٠
١۲
, ٥ ١٥٦ , ۲٥ ٤٦٨,٧٥
٦٥
٤ ١٦٥
٧,٥٥٦
, ۲٥ ٥٦
, ۲٥
٥
٦ ۰
٣ ١٨٠
۲ , ٥ ٦
, ۲٥ ١٨,٧٥
٦ ٥٥
١
٥٥
-۲
, ٥ ٦
, ۲٥ ٦
, ۲٥
۷ ٥٠
١
٥٠
-
٧,٥ ٥٦
, ۲٥ ٥٦
, ۲٥
٨ ٤٥
٢
٩٠
-
١۲ , ٥ ١٥٦ , ۲٥ ٣١۲
, ٥
٩ ٤٠ ٢
٨٠
-
١٧,٥ ٣٠٦ , ۲٥ ٦١۲
, ٥
١٠ ٣٥ ١
٣٥
-۲۲
, ٥ ٥٠٦ , ۲٥ ٥٠٦ , ۲٥
ﺔﻠﲨ - ن
= ١٦ ف∑
ك
= ٩۲٠ -
-
∑ ك ف
٢ =
۲٨٥٠
٢١
ﻰﺗﻻا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑ و :
) ١ ( م
ك
=
∑٢ك ف
ن
= ٥٧,٥
) ٢ ( د س =
∑ك ف۲ ن
= ١٣,٣٤
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋو
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧ و
"
ع "
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺔﻣﻼﻋ ﱃأ ﺎﻤﻬﻠﺧﺪﺗ و
ﻰﺗﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﻀﻔﺤﻨﳌا :
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
= ٧٠,٨٤ ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
= ٤٥ و ٦٩
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
= ٤٤,١٥ ﱏدﻷا ﱃإ
نأ ﻞﺒﻗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﱃا ﺖﻠﺧد
"
١١ "
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
٦٨,٧٥ %
ﻲﻫ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺎﻣأو "
۲ "
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
١۲ , ٥
% ﻲﻫ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗو "
٣ "
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
١٨,٧٥ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟاﺬﻟ .%
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
ﲔﻨﺛا
ءﺎﻘﺒﻟا و ﲔﻔﻴﺿ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﻲﻫ
١١ ﺬﻴﻣﻼﺗ .
ب .
ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺘ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﳍﺎﻨﺗ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴ
ﻢ و ﻲﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ راﺮﻜﺘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا لوﺪﺟ ﰲ بﺎﺴﳊا ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺬﻔﻨﺗ
لوﺪﺠﻟا ٤
ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻟا جذﻮﻤﻨ
ﻢﻗﺮﻟا ي
ف
ي ف
ي
٢ي
٢ي ف
۱ ٩٥
٢ ١٩٠
١٦,٦
۲٧٥,٥٦
٥٥١,١۲
٢ ٩٠
۱ ٩٠
١١,٦
١٣٤,٥٦
١٣٤,٥٦
٣ ٨٥
٢ ١٧٠
٦,٦
٤٣,٥٦
٨٧,١۲
٤ ٨٠
٣ ۲٤٠
١,٦
۲
, ٥٦ ٧,٦٨
٥ ٧٥
٣ ۲۲٥
-
٣,٤ ١١,٥٦
٣٤,٦٨
٢٢
٦ ٧٠ ٤
۲٨٠
-
٨,٤ ٧٠,٥٦
۲٨۲,۲٤
٧ ٦٠ ۱
٦٠
-
١٨,٤ ٤٠٩,١۲
٤٠٩,١۲
ﺔﻠﲨ - ن
= ١٦ ف∑
ك
= ١۲٥٥ - -
ف∑
٢ك
=
,١٥٠٦ ٥۲
ﻰﺗﻻا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱃﺎﺘﻟﺎﺑ و :
م
=ي
∑ي ف ن
=
٧٨,٤
د س
=
∑ي ف۲ ن
= ٩,٧
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋو
"م "
ﺔﺠﻴﺘﻧ و
"
ع "
و ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا و ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺔﻣﻼﻋ ﱃا ﺎﻤﻬﻠﺧﺪﺗ
ﻰﺗﻵا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ ﺔﻀﻔﺤﻨﳌا :
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ = ٨٨,١ ﻰﻠﻋﻷا ﱃإ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
= ٦٩ - ٨٧
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
= ٦٨,٧ ﱏدﻷا ﱃإ
ان ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﺈ جذﻮﳕ
ﻠﻌﺘﻟا ﻴ ﲔﻨﺛا ﻢ ءﺎﻘﺒﻟا
و ﲔﻔﻴﺿ ﱃا ﺖﻠﺧد
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ١۲
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
٧٥
% , ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ۳
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
١٨,٧٥
% , و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
١ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
٦ , ۲٥ .%
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻚﻟاﺬﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ جذﻮﳕ
ﻠﻌﺘﻟا ﻴﻢ ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﲔﻔﻴﺿ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا ﻲﻫ
١٢ ﺬﻴﻣﻼﺗ .
ج .
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ جذﻮﻤﻧ ﻠﻌﺘﻟا
ﻢّﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻴﻢ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺑاﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ﺔﻓﺮﻌﳌو ﲑﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ جذﻮﳕ ﻠﻌﺘﻟا ﻴ ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا ﻢ و
ﺔﻴﺑاﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢّﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﲔﻔﻴﺿ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﰲ
ﺲﻣﺎﳋا ﻒﺼﻟا ﳌﺎﺑ
ﺔﺳرﺪ ﻹا رﻮﻧ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻮﻟوا ﺞﻨﻳﺮﻤﻛ نﺎﻛوا مﻼﺴﻟا
ﻰﺗﻻا لوﺪﳉا ﱃإ ﺮﻈﻨﻨﺳ :
٢٣
لوﺪﺠﻟا ٥
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ
جذﻮﻤﻧ ﻠﻌﺘﻟا
ﻴ ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﻴﻨﺛا ﻢ و
ﻦﻴﻔﻴﺿ ﺪﻌﺑ و
ﻩ
ﺮﻤﻧ ﻢﺳإ ﺔﺠﻴﺘﻧ
د
=
۲د
=
ك ي
)
ك - ي ( )
ك - ي
۲(
١ ﲏﻴﻫو يﺮﺗ ٣٥
٦٠
۲٥
- ٦۲٥
۲ يﺮﺳ ﺖﻔﺴﻛ ﻼﻳد ٦٠
٨٠
۲۰ - ٤۰۰
۳ ﻮﻴﻈﻨﺣ يﺮﺗ دﺮﻓ ﺪﻤﳏ
٤٥ ٧٥
٣۰ - ٩۰۰
٤ كﺪﻨﺋﺮﻓ ﺎﻴﺟ
٥٠ ٧٥
-۲٥ ٦۲٥
٥ ﺪﻨﻔﻟا ود ﻒﻳد
٥٥ ٧٥
۲۰ - ٤۰۰
٦ ﺘﻓ ﺤ ﻦﻠﻓا ﺪﻣ ﻦ
٤٥ ٧٠
-۲٥ ٦۲٥
۷ ﻦﺴﺣ ٧٠
٨٥
١٥
- ۲۲٥
۸ ﲔﺴﺣ ٦٠
٨٠ ۲۰
- ٤۰۰
۹ ﻒﻠﻋ ﺄﺘﻣ ﻮﻳا ﺄﻴﻔﺘﻟ
٧٠ ٨٥
١٥ - ۲۲٥
١۰ نﺎﻀﻣر ﻒﻴﻨﺣ ﺪﻤﳏ
٦٠ ٧٠
١۰
- ١۰۰
١١ ﻧﻮﻧ ﺞﻨ ﺎﺘﻴﻀﺳو
٧٠ ٩٠
۲۰
- ٤۰۰
١۲ نﺎﻀﻣر ﻦﺌﻳر ﺖﻛْو
٤٠ ٧٠
٣۰ - ٩۰۰
١۳ ﻚﻓر ﺎﻨﺒﻟا ٤٠
٧٠ ٣۰
- ٩۰۰
١٤ ﱳﺴﻏا ﺮﺳﺄﻔﻴﺳ
٦٥ ٨٠
١٥ - ۲۲٥
١٥ اﱰﻨﺑ ﺎﻤﻜﺳ
٨٠ ٩٥
١٥ - ۲۲٥
١٦ ﺗزر رﺰﻧ ﺔ ﻪّﻠﳌا ٧٥
٩٥
۲۰ - ٤۰۰
ﺔﻠﲨ -
-
د ∑
= ٣٣٥ -
∑
۲ د =
٧٥٧٥
ﺔﻄﻴﺳﻮﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ ﱄﺎﺘﺑ )
mean of difference
( ﰐﻷا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳإ :
٢٤
م
د∑ د
=
ن = -۲٠,٩٣
ﻲﻠﺘﻟﺎﺑ و يرﺎﻴﻌﳌا فاﺮﳓإ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﺘﺳ
فﻼﺘﺧﻹا ﻦﻣ )
SDD
( ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ
ﰐﻻا :
س
د د =
∑ ۲د
-
ن∑د ن
۲
=
,٥
٩٤
فﺮﻌﻧ نأ ﺪﻌﺑ و
"
س "د
ﺚﺤﺒﺘﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﻮﻄﳋﺎﻓ
"
ي ش
"د م
ﻰﺗﻻا ﻊﺑﺮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ :
ش ي
دم
د ع = ن ١
=
١,٥٣٤
ﺔﻤﻴﻗ فﺮﻌﻧ نأ ﺪﻌﺑ و
"
ش ي "د م
ةﲑﺧﻷا ةﻮﻄﳋﺎﻓ ﺐﺘﻜﺗ
ﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒ ﺔﻤﻴﻗ
"
ت "
لﺎﻤﻌﺘﺳﺈﺑ
ﻰﺗﻻا ﻊﺑﺮﻣ :
ت ٥
=
م د
ش ي م د
= - ١٣,٦٤
لوﺪﳉا ﱃا ﺮﻈﻨﻧ نأ ﺪﻌﺑ و
"
ت
"
وا
"
ت (tt)ت
ﻟا ﺪﲡ ﺔﺜﺣﺎﺒ ﺔﻤﻴﻗ
"
ف د )"
df ( = ١٥
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰲ ٥
% ﻤﻴﻗ و ﺔ ) ۲ , ١٣ ( ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰲ ١
% ﻤﻴﻗ و ﺔ ) ۲ , ٩٥ ( ةرﺎﺒﻌﺑ و
ىﺮﺧأ ﺐﺘﻜﺗ ﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒ ﻰﻠﺗ ﺎﻤﻛ :
۲ , ٩٥
>
١٣,٦٤
<
۲ , ٣١
فﺮﻌﻧ نﻷاو ﻖﺑﺎﺴﻟا نﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ
"
ت
= " ٥
١٣,٦٤
ت ﻦﻣ ﱪﻛا ) ت
ﲎﻌﳌا فﺮﻃ ﰱ ٥
% و ١ (%
ﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻴﻟﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿوﺮﻔﻟا و ادودﺮﻣ ﺔﻳﺮﻔﺼﻟا ﺔﻴﺿوﺮﻔﻟﺎﻓ ، ﺔ
.
ﺤﳒ ﺪﻗو ﺖ
ﻟا ﺔﺜﺣﺎﺒ مﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ جذﻮﳕ
ﻠﻌﺘﻟا ﻴ ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا ﻢ و
ﲔﻔﻴﺿ
ﻰﻠﻋ ﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘ
, ﻟا ﺔﺒﻏرو ﺔﺳﺎﻤﳊا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ ﻚﻟﺬﻛو ﺬﻴﻣﻼﺘ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ
ﺔﻄﺸﻧأ نﻮﻜﺗو ﻟا
ﺬﻴﻣﻼﺘ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺳﺎﲪو ﺔﻴﻠﻤﻋو ةروﺮﺴﻣ
. ﱃا ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺎﻤﻛ
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻟا
ﺬﻴﻣﻼﺘ ﺧﻹا ﰲ
ﺔﻴﻠﺒﻘﻟا رﺎﺒﺘﺧﻹا ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻳﺪﻌﺒﻟا رﺎﺒﺘ .
ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑو
جذﻮﳕ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻠﻌﺘﻟا
ﻴ ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا ﻢ و
ﲔﻔﻴﺿ ﺪﺟﻮﺗ
ﲑﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻟا
ﺬﻴﻣﻼﺘ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا .
٢٥
ج . ﺔﺻﻼﺨﻟا
١ . ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ
ﻴﻢ ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﲔﻔﻴﺿ ﱃا ﺖﻠﺧد
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ
"
١١ "
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
٦٨,٧٥ %
ﻲﻫ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﺎﻣأو "
۲ "
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
١۲ , ٥
% ﻲﻫ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗو "
٣ "
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
١٨,٧٥ .%
ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ ﻚﻟاﺬﻟو ﻢﻠﻌﺗ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺒﻗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﲔﻔﻴﺿ ﻲﻫ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا )
(mean
ﲎﻌﻳ ٥٧,٥ .
۲ . ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺪﻌﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﲔﻔﻴﺿ ﰲ
ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا لوﺪﳉا ﻦﻣ
ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻨﻳﺮﻗ ١۲
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
٧٥
% , ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ۳
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
١٨,٧٥
% , و ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
١ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا وأ
٦ , ۲٥ .%
ﺔﺠﻴﺘﻧ نأ ﻚﻟاﺬﻟو
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﰲ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻌﺑ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﲔﻔﻴﺿ ﻲﻫ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا )
(mean
ﲎﻌﻳ ٧٨,٤ .
٣ . ﰊﺎﳚإ ﲑﺛﺄﺗ كﺎﻨﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﲔﻔﻴﺿ ﻹا ﺔﺳرﺪﳌﺎﺑ
ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑ
رﻮﻧ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﻮﻟوا ﺞﻨﻳﺮﻤﻛ نﺎﻛوا مﻼﺴﻟا ,
ﱃا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻗ
"
ت "
ﱪﻛ ى ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻣ
"
ت
".
لوﺪﳉا ﱃا ﺮﻈﻨﻧ نأ ﺪﻌﺑ و
"
ت
"
وا
"
ت (tt)ت
ﻟا ﺪﲡ ﺔﺜﺣﺎﺒ ﺔﻤﻴﻗ
"
ف د )"
df (
= ١٥ ﰲ فﺮﻃ ﲎﻌﳌا ٥
% و ﻤﻴﻗ ﺔ ) ۲ , ١٣ ( ﰲ فﺮﻃ ﲎﻌﳌا ١
% و ﻤﻴﻗ ﺔ ) ۲ , ٩٥ ( ﲏﻌﻳ :
۲ , ٩٥
>
١٣,٦٤
<
۲ , ١٣ ﻚﻟﺬﺑو. ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻠﻌﺘﻟا جذﻮﳕ ﻴﻢ
ءﺎﻘﺒﻟا ﲔﻨﺛا و
ﲔﻔﻴﺿ ﲑﺛﺄﺗ
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ .
٢٦
ﻊﺟاﺮﻤﻟا
ﲔﻳﻼﻐﻟا ,
ﺰﯩﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ
, ) توﲑﺑ : ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ,
۱٩٨٩
ﻰﻤﻬﻓ
، ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛد ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ .
. ﺮﺼﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ .
ةﺮﻫﺎﻘﻟا
Aqib, Zainal, 2013. Model-model, Media dan Strategi Pembelajaran Kontekstual (Innovatif), (Bandung: Yrama Widya)
Arsyad, Azhar. 2004. Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya (Yogyakarta:
Pustaka Pelajar)
Darmadi, Hamid, 2013. Dimensi-Dimensi Metode Penelitian dan Sosial, (Bandung: Alfabeta)
Hamalik, Oemar. 2013. Proses Belajar Mengajar. Bandung: PT Bumi Aksara.
Huda, Miftahul. 2013. Model-model Pengajaran dan Pembelajaran. Yogyakarta:
Pustaka Belajar.
Isjoni. 2014. Cooperative Learning Mengembangkan Kemampuan Belajar Berkelompok, (Bandung: Alfabeta)
Ismail, Fajri. 2014. Evaluasi Pendidikan. Palembang: Tunas Gemilang Press.
Jihad, Asep dan Abdul Haris. 2012. Evaluasi Pembelajaran. Yogyakarta: Multi Pressindo
Komalasari, Kokom. 2013. Pembelajaran Kontekstual Konsep dan Aplikasi.
(Bandung: Refika Aditama)
Munir. 2010. Perencanaan Sistem Pembelajaran Bahasa Arab Teori Dan Praktek, (Yogyakarta: Idea press)
Noor, Juliansyah. 2011. Metodologi Penelitian. Jakarta: Kencana.
Nuha, Ulin. 2012. metodologi super efektif pembelajaran bahasa arab, (Yogyakarta: DIVA Pres)
Purwanto. 2009. Evaluasi Hasil Belaja. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Slameto. 2010. Belajar dan Faktor-faktor yang Mempengaruhinya. Jakarta:
Rineka Cipta
Sugiyono. 2010. Metode Penelitian Pendidikan (Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R&D). Bandung: Alfabeta.
Sukardi, Ismail. 2013. Model-Model Pembalajaran Moderen. Yogyakarta: Tunas Gemilang Press.
Suprijono, Agus. 2009. Cooperative Learning. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Susanto, Ahmad. 2013. Teori Belajar dan Pembelajaran di Sekolah Dasar.
Jakarta: Kencana.
Suyatno. 2009. Menjelajah Pembelajaran Inovatif. Bandung: Sidoarjo:
Masmedia Buana Pustaka.
Tim Pengembang MKDP Kurikulum dan Pembelajaran. 2013. Kurikulum dan Pembelajaran. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.
