مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻧ ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﻧ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﻢ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةرﺮﻘﳌا طوﺮﺸﻟا ﺪﺣأ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ مﺪﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺸﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﰲ داﺪﻋإ : ﻼﻴﻨﺳر ﺎﺴﻴﻟ ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ٣٢١٤٤٠١٣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺷ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ةﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ناﺪﻴﻣ ١٤٣٩ ه / ٢٠١٨ م
مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻧ ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﻧ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﻢ ﺚﲝ ﻞﻴﻨﻟ مﺪﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ﻼﻴﻨﺳر ﺎﺴﻴﻟ ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ٣٢١٤٤٠١٣ لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﺤﻟ جﺎﺤﻟا سﺪﻧ جﺎﺤﻟا ﻢﻬﻔﻟاوذ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر ١٩٥٨٠٦١٠١٩٩٢٠٣١٠٠٠١ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر ١٩٧٧٠٢٣٢٦٢٠٠٥٠١١٠٠٤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺷ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻠﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ناﺪﻴﻣ ١٤٣٩ ـﻫ / ٢٠١٨ م مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻧ ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﻧ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﻢ ﺚﲝ ﻞﻴﻨﻟ مﺪﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ﻼﻴﻨﺳر ﺎﺴﻴﻟ ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ٣٢١٤٤٠١٣ لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﺤﻟ جﺎﺤﻟا سﺪﻧ جﺎﺤﻟا ﻢﻬﻔﻟاوذ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر ١٩٥٨٠٦١٠١٩٩٢٠٣١٠٠٠١ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر ١٩٧٧٠٢٣٢٦٢٠٠٥٠١١٠٠٤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺷ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻠﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ناﺪﻴﻣ ١٤٣٩ ـﻫ / ٢٠١٨ م مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻧ ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﻧ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﻢ ﺚﲝ ﻞﻴﻨﻟ مﺪﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ﻼﻴﻨﺳر ﺎﺴﻴﻟ ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ٣٢١٤٤٠١٣ لوﻷا فﺮﺸﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا فﺮﺸﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﺤﻟ جﺎﺤﻟا سﺪﻧ جﺎﺤﻟا ﻢﻬﻔﻟاوذ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر ١٩٥٨٠٦١٠١٩٩٢٠٣١٠٠٠١ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر ١٩٧٧٠٢٣٢٦٢٠٠٥٠١١٠٠٤ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺷ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻠﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ناﺪﻴﻣ ١٤٣٩ ـﻫ / ٢٠١٨ م
ABSTRAK
Nama : Lisa Runila
Nim : 32144013
Fakultas : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan
Jurusan : Pendidikan Bahasa arab
Pembimbing I : Drs. Lahmuddin Lbs, M.A Pembimbing II : Drs. Zulfahmi Lbs, Lc, M.
Judul : Penerapan Metode Meniru Menghafal Dalam Meningkatkan Maharatul Kalam Di Madrasah Tsanawiyah Al- Washliyah Kedai Sianam Batu Bara.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penerapan metode meniru menghafal dalam meningkatkan maharatul kalam kelas VII MTs Kedai Sianam Batu Bara. Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah bagaimanakah penerapan metode meniru menghafal dalam meningkatkan kemampuan maharatul kalam di kelas VII MTs Kedai Sianam Batu bara. Apakah terdapat peningkatan maharatul kalam siswa dalam pembelajaran bahasa arab yang diajarkan dengan metode meniru menghafal.
Penelitian ini termasuk penelitian tindakan kelas (PTK). Subjek dalam penelitian ini adalah siswa kelas VII MTs Kedai Sianam Batu Bara. Tahun ajaran 2018, dengan jumlah siswa 40 siswa yang terdiri dari 19 siswa laki-laki dan 21 siswa perempuan. Tehnik pengumpulan data, Observasi, wawancara, ujian, dokumentasi.
Populasi dalam penelitian ini adalah kelas VII sebanyak 40 siswa. Dari hasil penelitian dapat dilihat hasil tes awal (pre-test) di kelas VII persentase ketuntasan klasikal diperoleh 30% (16 siswa). Setelah pemberian tindakan pengajaran melalui metode meniru menghafal, tes hasil belajar siswa I persentase ketuntasan klasikal diperoleh 70% (24 siswa). Sedangkan setelah dilakukan perbaikan dari siklus I, pada siklus II diperoleh hasil tes belajar II ( post-test)
persentase ketuntasan klasikal diperoleh 95% dari hasil penelitian tindakan kelas ini maka penelitia menyimpulkan adanya peningkatan maharatul kalam siswa dengan menggunakan metode meniru menghafal Di Madrasah Tsanawiyah Al-Washliyah Kedai Sianam Batu Bara.
Mengetahui Pembimbing I
Drs. Lahmuddin Lubis, M.A NIP: 195806101992031001
ﺪﻳﺮﺠﺗ ﻢﺳﻹا : ﻼﻴﻨﺳر ﺎﺴﻴﻟ ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر : ٣٢١٤٤٠١٣ ﺔﻴﻠﻜﻟا : ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﺒﻌﺛ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ لوﻷا فﺮﺸﻣ : ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﳊ جﺎﳊا سﺪﻧا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﻣ : ،ﺲﺑﻮﻟ ﻢﻬﻔﻟاوذ جﺎﳊا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ : " مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻆﻔﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺎﺜﻟا ﻧ ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﱎ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ " ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻫو مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻆﻔﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﻧ ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﱎ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ . ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ةﻼﻜﺸﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻو : ١ ( ﻒﻴﻛ ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻃ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ﰲ ﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ . ٢ ( ﻞﻫ نأ ﻦﻜﳝ ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ةرﺪﻗ ﻦﺴﲢ ﺔﻳ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا يﺪﻴﻛ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ .
ﺤﺒﻟا ﻮﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﺚ . بﻼﻄﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ عﻮﺿﻮﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ . ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﰲ ٢٠١٨ . دﺪﻋ نأ ٤٠ بﻼﻃ ١٩ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا و ٢١ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺎﻣأو ، ﻆﺣﻼﳌا و ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو رﺎﺒﺘﺧﻻا و ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا . ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﰲ بﻼﻄﻟا ﻞﻛ ﻢﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﳎو ٤٠ . ﻦﻣ ﺮﻜﺒﻣ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳؤر ﻦﻜﳝ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ) رﺎﺒﺘﺧﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ( ﺔﺒﺴﻧ ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا فﺎﺸﺘﻛﻹا ﺔﺿﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺆﻣ ٣٠ ) % ١٦ بﻼﻃ .( ﺢﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ رﺎﺒﺘﺧا ،فﺎﺸﺘﻛﻹا ﺔﺿﻮﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ل ﺖﻠﺼﺣ ٧٠ % ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺒﺴﻨﻟا ) ٢٤ ﺎﺒﻟﺎﻃ .( ةروﺪﻟا حﻼﺻإ ﺪﻌﺑ ،ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﰒ ﱐﺎﺜﻟا رﺎﺒﺘﺧﻼﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ٩٥ .% ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺖﻠﺼﺣ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻳز ﱃإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﰒ ةرﺎﻬﻣ مﻼﻛ ﰲ ﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ . ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ،ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﺤﻟ جﺎﺤﻟا سﺪﻧا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر : ١٩٥٨٠٦١٠١٩٩٢٠٣١٠٠٠١
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﷲا ﺪﻤﳊا ،ﻪﻴﻟإ نﺎﳝﻹاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻟﺰﻨﻣ ﻊﻓرو ،ﺔﻤﻠﻌﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﻖﻠﳋا ﺢﺼﻓأ يﺬﻟا ،مﺎﻧﻷا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﰒ ،ﻢﻠﻌﻳ ﱂ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻋو ﷲا ﻻإ ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ،ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﺎﻧﻻﻮﻣو ﺎﻧﺪﻴﺳ ،ﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢ اﺮﻋأو ،ﺎﻧﺎﺴﻟ ﻪﻟﻮﺳرو ﻩﺪﺒﻋ اﺪﻤﳏ نأ ﺪﻬﺷأو . ا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ناﻮﻨﻌﺑ اﺬﻫ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﻤﻛأ ﻪﲪرو ﷲ " ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﻧ ﺔﻳﻮ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﻧ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﻢ " ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ ةدﺎﻬﺸﻟا ) S1 ( ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺮﻄﻣﻮﺳ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﳉﺎﺑ ناﺪﻴﻣ . ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ ءﻻﺆﻫ ةﺪﻋﺎﺴﲟ ﻦﻜﻟو ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﻫو ،ﻢﳍ ﺮﻜﺸﻟا مﺪﻘﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺪﺑﻻو ،ﲔﳊﺎﺼﻟا : ١ . ﺔﻴﺑﺮﺗ ﺔﻟﻮﻔﻃ ﺪﻨﻣ ﱐﺎﻴﺑر ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ،ﻩاﺪﻧرو ﻰﻣأ و دﻮﻤﳏ ﺮﻤﻋ ﰊأ ،ﲔﺑﻮﺒﶈا يﺪﻟاو . ﻲﻠﻤﻋو ﰐﺎﻴﺣ ﰲ ﱄ ﲔﻌﻣ ﲑﺧ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻢﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛو . ٢ . ا ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻢﳊ جﺎﳊا سﺪﻧا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﰲ لوﻷا فﺮﺸﳌا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ بﺎﺘﻛ . ٣ . اﺬﻫ بﺎﺘﻛ ﰲ ﱐﺎﺜﻟا فﺮﺸﳌا ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺲﻴﺑﻮﻟ ﻢﻬﻔﻟاوذ جﺎﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺚﺤﺒﻟا . ٤ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺸﻟا ﺲﻴﺋر ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻦﻳﺪﻟا مﻼﺳ ذﺎﺘﺳﻷا .
٥ . ﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷاو ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا نﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ نﻮﳒﺎﺑ ﺪﲪأ جﺎﳊا رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا جﺎ ﰲ تاذﺎﺘﺳﻷاو ذﺎﺘﺳﻷاو ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا يزاﺮﻟا ﺮﺨﻓ ذﺎﺘﺳﻷاو ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻮﻧﻮﻴﺳأ ﱐﻮﻠﻤﻋ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺸﻟا . ٦ . ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﺳ يﺪﻛ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺲﻴﺋر . ٧ . رﻮﻧ ةذﺎﺘﺳﻷا ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﺳ يﺪﻛ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻤﻠﻌﻣ ﻞﻤﻛا . ٨ . ﻢﻬﺋﺎﲰأ ﺮﻛﺬﺗ نأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﺒﻌﺷ ﰲ ﻲﺋﺎﻗﺪﺻأ . ٩ . ﺎﻨﻫ ﺔﺑﻮﺒﳏ ﰐاﻮﺧﻷاو : ،ﺔﻤﻃﺎﻓ ﱵﻴﺳ ،ارﺎﺤﺳ ﺎﺘﻳر ،ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻠﻴﻟ رﻮﻧ ،ﲔﻨﺛا ﺎﻜﻳر يدور ،يدﲑﻠﺟ ﻦﻓزر ﻮﻫ و بﻮﺒﳏ ﱐاﻮﺧﻹاو ،ﺔﻴﺿﺮﳌا ﲔﻋ ،ﺔﻴﻛاز ﱵﻴﺳ ﻩﱰﻔﺳ ﻲﻗزر،ﻩﱰﻔﺳ . ﻤﻋأ ﻞﻌﳚ نأ ﱃﺎﻌﺗ ﷲا ﻰﺴﻋ اﲑﺜﻛ ءاﺰﺟ ﻢﻬﻳﺰﳚ نأ و ﷲا ﻪﺟﻮﻟ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﻢﳍﺎ . برﺎﻳ ﲔﻣآ ،ةأﺮﻗ ﻦﻣو ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ نأ نﻮﻜﻳ نأ ﺔﺜﺤﺒﻟا لﺄﺴﺗو ﲔﳌﺎﻌﻟا . اﺬﳍ ﺎﺣﻼﺻإو اﺪﻘﻧ تﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟاو تﻼﺧاﺪﺘﻟاو تﺎﺣﱰﻓﻻا ءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا اﻮﺟﺮﺗو لﺎﻤﻜﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ لازﺎﻣ ﻪﻧﻷ ﺚﺤﺒﻟا . ،ناﺪﻴﻣ ٢٥ ﻮﻳﺎﻣ ٢٠١٨ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻼﻨﺳر ﺎﺴﻴﻟ ٣٢١٤٤٠١٣
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ... ... ... أ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ... ... ب لوﻷا بﺎﺒﻟا : ﺔﻣﺪﻘﳌا ... ... ١ أ. ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ... ... ١ ب . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺪﲢ ... ... ٧ ج . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ... ... ٧ د. ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ... ... ٨ ه . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ... ... ٨ ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا : ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ... ... ٩ أ. ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ٩ ١ . ﺔﻘﻳﺮﻃ مﻮﻬﻔﻣ ... ... ٩ ٢ . ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ مﻮﻬﻔﻣ ... ... ٩ ٣ . ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ حﱰﻘﳌا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ نأ ﺪﺟأو .... ١٠ ٤ . ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ... ١١
٥ . ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ... ١١ ٦ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻗﺮﻃ ... .... ١٤ ٧ . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ... ... ١٥ ب . ﻆﻔﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ... ... ١٥ ١ . ﻆﻔﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا فاﺪﻫأ ... ١٨ ٢ . ﻆﻔﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا تاﻮﻄﺧ ... ١٨ ج . ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﱘﺪﻘﺗ ... ... ١٩ ١ . ﺎﻳاﺰﳌا ... ... ١٩ ٢ . بﻮﻴﻌﻟا ... ... ٢٠ د . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ... ... ٢٠ ١ . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ٢٠ ٢ . مﻼﻜﻟا ﺔﻴﳘأ ... ... ٢٢ ٣ . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ فاﺪﻫأ ... .. ٢٤ ٤ . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ... ... ٢٥ ه . ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻘﺒﺴﻟا ... ... ٢٦ و . تءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﺿﺮﻓ ... ... ٢٧ ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ... ... ٢٨
أ. ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ ... ... ٢٨ ب . ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻗوو نﺎﻜﳌا ... ... ٢٩ ج . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋو ﻊﻤﺘﳎ ... ... ٢٩ د. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃ ... ... ٢٩ ١ . ﻆﺣﻼﳌا ... ... ٢٩ ٢ . ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ... ... ٣٠ ٣ . رﺎﺒﺘﺧﻻا ... ... ٣٠ ٤ . ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ... ... ٣١ ه . ﺚﺤﺒﻟا تءاﺮﺟإ ... ... ٣١ و. تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ ... ... ٣٣ ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا : ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ... ... ٣٦ أ. ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ... ... ٣٦ ١ . ﺔﺳرﺪﳌا ﺦﻳرﺎﺗ ... ... ٣٦ ٢ . ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو ﺔﻳؤﺮﻟا ... ... ٣٦ ٣ . ﺔﺳرﺪﳌا ﻖﻓاﺮﻣ ... ... ٣٧ ٤ . مﺎﻧﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﲔﻔﻇﻮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻈﻨﻣ ... ٣٨
ب . ﺔﺻﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ... ... ٤١ ١ . ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﻒﺻو ... ... ٤١ ٢ . ةﺪﺣاو ةرود ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ٤٤ ٣ . ﺲﻜﻌﻧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ٤٩ ٤ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرود ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ٤٩ ج . سﺎﻜﻌﻧا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ٤٩ د . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... ٥٥ ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا : ﺔﲤﺎﳋا ... ... ٥٥ أ. ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ٥٩ ب . تﺎﺣاﱰﻗﻹا ... ... ٥٨ ﻊﺟاﺮﳌا ... ... ٦١
ﻰﻟوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا أ. ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻟا ةﱪﳋا ءﺎﻨﺑ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻌﳌا ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺐﺴﺘﻜﻳ ﱵ ﺔﻓ تﺎﻫﺎﲡﻹو تارﺎﻬﳌاو ﻢﻴﻘﻟاو . ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا عﻮﻤﳎ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑ ﻪﻧإ تاﱪﺧ ﻪﺑﺎﺴﻛإ ﻞﺟأ ﻦﻣ نﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻪﻟ ﻊﺴﺘﺗ ﻢﻠﻌﺘﳌﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ . ١ ﻹ ةﺪﺣاو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺟأ ﺔﻐﻟ نﺎﻘﺗﻹ ﻮﻫ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻢﻠﻌﻟا بﺎﻌﻴﺘﺳ نﻷ ﻚﻟذ ،ﺔﻴﺒﻨ تﺎﻴﺑدﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻜﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﻐﻠﺑ ﺔﺑﻮﺘ . ﻦﻣ ﻪﻧﻷ اﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻐﻟ ﺔﺳارد ىﺮﺧﻷا ﻢﻣﻷا ﻊﻣ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺪﻘﻌﺗ نأ ﻦﻜﳝ ةﺪﺣاو ﺔﻐﻟ لﻼﺧ . ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻖﺋﺮﻃو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ بﺎﺘﻜﻟا ﰲ فوﺮﻌﻣ ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺎﻧ لﺎﻗو : ١ ( إ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎ أ اوأﺮﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ فﺮﻋ تﻻﺎﺣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﺢﻠﺼﺗ تارﺎﺷ ﻟاﻌ ﺜ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺎ أ وأ ،ﺔﻳدارﻹاو ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا نﺎﺴﻧﻹا تﻻﺎﺣ ﻦﻋ يا ،رﻮ ﱵﻟاو ،ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ وأ ﺎﻬﺋاﺰﺟأ ﱃإ ﺔﻴﻨﻫذ ةﺮﻜﻓ وأ ةرﻮﺻ ﻪﻳأ ﻞﻴﻠﲢ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻜﳝ ١ ناﺪﻴﻣ ،ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ قﺮﻃ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ،يﺪﻠﳍاوذ : IAIN PRESS ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ،ﱃوﻷا ٥ -٦ .
ﻒﻴﻟﺄﺘﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﻧﲑﻏ نﺎﻫذأو ﺎﻨﻧﺎﻫذأ ﰲ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﳝ ﺎ صﺎﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﺎﻬﻌﺿوو تﺎﻤﻠﻛ . ٢ ( ﻛﺪﻟا ىﺮﻳو ةادأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ،تاﻮﺻأ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺔﳛﺮﻓ ﺲﻴﻧأ رﻮﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎ او ،ﻲﺣوﺮﻟا نﺎﺴﻧﻹا نﺎﻴﻛ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻲﻫ ذإ ،ﺔﻔﻃﺎﻋ ﻦﻋ اﲑﺒﻌﺗ وأ ﺮﻜﻔﻠﻟ ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ . ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻣأ -ﺔﻐﻟ نزو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﻲﻬﻓ ) ﺔﻌﻓ ( ﻞﺜﻣ ) ةﺮﻛ ( ﺎﻬﻠﺻأو ، ) ةﻮﻐﻟ ( ﻰﻠﻋ نزو ) ﺔﻠﻌﻓ .( ﺎﻬﻌﲨ ﰲ ﻞﻴﻗو : نﻮﻐﻟ ،تﺎﻐﻟ . ﻲﻐﻟ ﺎﻬﻨﻣو : ىﺬﻫ اذإ ،ﻰﻐﻠﻳ . ،ﻮﻐﻠﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺪﻘﻓ : ٢ ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ اوﺮﻣ يأ . ﺪﳊا ﰲ ءﺎﺟو ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳ ) : ﺔﻌﻤﳉا ﰲ لﺎﻗ ﻦﻣ : ﻪﺻ , ﺪﻘﻓ مﻼﻜﺗ يأ ،ﺎﻐﻟ .( ﺔﻐﻠﻟ -ﺔﻐﻟ ﺔﻳإ ﺎﻫﺪﺻر ﺔﻤﻬﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﳘأ ﻞﻌﻟو ،نﻮﺜﺣﺎﺒﻟاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا : ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺮﻃﺎﺧ ﰲ روﺪﻳ ﺎﻤﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ﺎ أ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻜﻔﺘﻟا ةادأ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻧاﻮﺟ تﺎﺠﻠﺧو ﺲﻴﺴﺣأو ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻧاﺪﺟو ﰲ ﺎﻣو ،رﺎﻜﻓأ . داﺮﻓﻷا قﺎﻄﻧ ﰲ ﻚﻟذو ،سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟاو لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻠﻴﺳو ةادأ ﺔﻐﻠﻟا بﻮﻌﺸﻟاو تﺎﻋﺎﻤﳉاو . ٢ نﺎﻗﺮﻔﻟا ةرﻮﺳ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ٧٢ .
ةادأ ﺔﻐﻠﻟا ﻠﻌﺘﻟا ﻻﻮﻟو ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢ ﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻣأ ﺎﳌ ﺎﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ / نأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻧ ﻻو ،ﻢﺘﺗ ﻄﻘ ﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻠﻌﳌا ﲔﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﺖﻌ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﳊا ﺖﻔﻗﻮﺘﻟ يأ ،ﻢ ﺔﻧاﻮﻴﳊا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺟﺎﳊاو ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا ﺮﺋاﺮﻐﻟا قﺎﻄﻧ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﺖﻠﻇو . ٣ نأ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻐﻠﻟا ،ضاﺮﻏﻷاو ﺪﺻﺎﻘﳌا ﻢﻜﻟ لﻮﻗأ ﺎﻬﻳأر ﻦﻋ ﻼﻀﻓ . أ ﻮﻫو ،ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا فﺮﺼﺑو ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻐﻠﻟا ،لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻢﻫ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺊﺷ . ،لﺎﺼﺗﻻا ﰲ تﺎﺑﻮﻌﺻ ،سﺎﻨﻟا ﺔﻐﻟ يأ نود اﺬﻜﻫو ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻐﻠﻟا نﻷ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻛ جﺎﺘﳛ سﺎﻨﻟا . ﺋﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﻴ ﺔﻴﺴ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﺳارد ﰲ . لﺎﳎ ﰲ ءاﻮﺳ ﻢ ﺎﻴﺣ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻢﻠﻌﻟا ﱃإ ﺔﺣﺎﲝ ﺎﻤﺋد سﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻟاﺬﻛو ،ةﺮﺳﻷا ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﻚ . ﺎﻤﺋاد ﻮﻫ سﺎﻨﻟا ﻞﻛ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﺛدﺎﶈا وأ نﻮﻳﺰﻓﺎﺘﻟا ﻼﺜﻣ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ رﺎﺒﺧﻷا ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻻا وأ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻋاذﻹا . ﻧﺎﺛ ﺔﻐﻟ دﻮﺟو فﺮﻌﺗ فﻮﺳ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱴﺣ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻐﻟ وأ ﺔﻴ ﱃا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ مﻷا ﺔﻐﻟ . ثﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﻳ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ةدﺎﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻐﻟ ٣ ص ﺲﺋﺎﻔﻨﻟا راد ،ﺔﺤﻘﻨﻣو ةﺪﻳﺰﻣ ﺔﻌﺒﻃ ،ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻖﺋﺮﻃو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ،فوﺮﻌﻣ ﺪﻤﳏ ﻒﻳﺎﻧ . ١٥ -٣١ .
ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻐﻟ . ﺔﻴﲰﺮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ سرﺪﺗ وأ ﺖﺳرد ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔﻐﻟ . ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﻨﻴﻌﳌا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا . ا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻬﺿﺮﻏأ ﻦﻋ بﺮﻌﻟا ﺎ ﲑﺒﻌﻳ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ . ﺎﻨﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗو ﻞﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻣ . رﻮﺜﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻣو ،ﺔﻔﻳﺮﺸﻟا ﺚﻳدﺎﺣﻷاو ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟا ﺎﻨﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻢﻬﻣﻮﻈﻨﻣو بﺮﻌﻟا . ٤ ناﺮﻘﻟا طﺎﻘﺳﻹ ﷲا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ . ،ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰒ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ةﺪﺣو ﻮﻫ ﱘﺮﻜﻟا ناﺮﻘﻟاو ناﺮﻘﻠﻟ ﺔﻐﻠﻛ ﻪﻬﺠﺘﳌا ﻊﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻐﻠﻟ ﺰﻴﻤﺘﻣ رود " ٥ ىﻮﺘﳏ ﻢﻬﻔﻟ طﺮﺸﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ نأ ةرﺎﺷإ ﻲﻄﻌﻳ ﺎﻫﻼﻋأ ﺔﻳﻵا نّاﺮﻘﻟا ناﺮﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳو سوردو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نﻮﺳرﺪﻳ ﻦﻳﺬﻟا . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نود ﰒ ،ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﻲﻠﻋ ﻊﻣ ﺪﻴﺒﻌﻟا ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﺎﻀﻳأ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺮﺟ ﻢﻠﻫو ءﺎﻋﺪﻟا ،ةﻼﺼﻟا ﻞﻜﺷ ﰲ ﻖﻟﺎﳋا . ٤ ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ ﱐﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺦﻴﺸﻟا ٢٠٠٥ ،ص ٧ ٥ ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ٢ .
ﺧو اﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ روﺪﻟا دﻮﺟو ﺎ ﺴﳌا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﺻ ﻠ اذإ ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻤﻴ ﻟا رﺪ اﺳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﱃا ﺔﺟﺎﲝ ﺔ ﺔﻴﲰﺮﻟا ﲑﻏ تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﻲﲰﺮﻟا ﰲ ،ﺔﻳﺎﻨﻋو ﺔﻳﺪﲜ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ . ةرﺎﻬﻣ ،ﻊﺑرﻷا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةرﺎﻬﻣو ،ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣو ،مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣو ،عﺎﻤﺘﺳﻻا . ﻢﻴﻠﻌﺗو ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﻪﺟﻮﻳ لﺰﻳ ﱂ . ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻫ تﻼﻜﺸﳌا زﺮﺑأ ﻦﻣو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻫﺮﺜﻛأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ . ﻻ ﺎ أ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻠﻌﳌا ةﺮﻄﻴﺳ ﺖﲢ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛﺰﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻮﺗ طﺎﺸﻧو ﺪﲜ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ كاﱰﺷﻼﻟو مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺔﺒﻠﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻌﺳاو ﺔﺻﺮﻓ ﺪﺟ ﺔﻳﺮﺣو . كاﱰﺷا ﰲ بﻼﻄﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻗ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﺪﻠﻘﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا . ﻞﺑ ،ﺔﺳﺎﲪو ،طﺎﺸﻧو ،ﺪﲜ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نﻮﻛﱰﺸﻳ ﻻ بﻼﻄﻟا نﺎﻛ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﲔﻔﺋﺎﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﰊﺮﻌﻟا مﻼﻜﻟا . مﻼﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا ةرﺪﻗ مﺪﻋ ،ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ﰲﺎﻜﻟا ﰊﺮﻌﻟا . ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷا وأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻰﻐﺒﻨﻳ ،ﻚﻟﺬﻓ ﺎﻴﻟﺎﺜﻣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا نﻮﻜﻴﻟ .
ﲏﻌﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻜﺗ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﱴﻟا ةﲑﺜﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا نأ : ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻤﺴﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﺛدﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﻆﻔﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ،ﺔﻴﻬﻔﺴﻟاو ﺔﻴﻌ ﻚﻟذ ﲑﻏ و . لﻮﻤﻌﳌا تارﺪﻘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﲔﻤﻠﻌﳌا ىﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﺒﻄﺗوو رﺎﻴﺘﺧا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧﺎ ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻖﻴ ﺄﻔﻜﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ةرﺪﻘﻟاو ،ة بﻼﻄﻟا كاﺮﺷإ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ،طﺎﺸﻨﺑ ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﻞﻌﺟ د ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻢﻋ . ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻣ ﺪﺣاو كﺎﻨﻫ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﻆﻔﺣ و تﺎﻛﺎﳏ . ﺮﻔﳊا ﱪﺨﳌا ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻀﻳأ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ فﺮﻌﻳو بﻮﻠﺳﻷا رﺮﻜﺘﻣ طﺎﺸﻧ ﻮﻫ ﻆﻔﳊا وأ تﺎﻛﺎﶈا ا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﺑ مﺎﻴﻘﻟ . ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺎﻨﻧﻷ ؟اذﺎﳌ ﺼﺨﺷ ىﺮﻧ ﺎﻣ ﺎ ﺮﻛﺬﺗو ﻪﻧﻮﻟﻮﻘﻳ ﺎﳌ ﺎﻘﻓو ﻆﻔﺣو تﺎﻛﺎﳏ بﻼﻄﻟا ﻦﻋ نﻮﻤﻠﻌﳌا ﺪﻳﺮﻳ نﺈﻓ ﻧو ﻪ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﻧ ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻤﻠﻌﳌا مﺪﺨﺘﺴﻳ ) ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﻣ ( ﺎﻫﺪﻴﻠﻘﺗ ﰒ اﺬﳍ ﺎﻘﻓو وأ ﺎﻬﻈﻔﳊ تاﺮﻣ ةﺪﻋ بﻼﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻆﻔﳊا ﺔﻘﻳﺮﻃ بﻮﻠﺳﻷا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻔﳊا ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﳌا ﺪﻴﻠﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﳉا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻔﺣو ةﺮﻫﺎﻈﻣ .
ﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ فاﺪﻫأ ﻦﻳردﺎﻗ اﻮﻜﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣو بﻼﻄﻟا نأ ﻮﻫ ﻆﻔ ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ . ﺔﺳارﺪﻠﻟ بﻼﻄﻟا جﺎﺘﳛ فﺪﳍا اﺬﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ راﺮﻜﺗو اراﺮﻣ ﻲﻋوﻼﻟا ﰲ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ا . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﳚ راﺮﻜﺘﻟا ت . ﻊﺒﻨﻳ ﺮﺜﻛأ ءﻲﺷ رﺮﻜﺘﻳو ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ىﻮﻗأ ةدﺎﻌﻟا . ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا بﻼﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لاﺰﻳ ﻻ رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺎﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ . ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا بﺬﺠﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻲﻓ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا ﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ﻧ ﻢ رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ا ب . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ دوﺪﳊا ﺔﻠﻜﺸﻣ ،ﺎﻫﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﰲ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﰲ ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا يﺪﻴﻛ ارﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ . ج . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳا
١ . ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ بﻼﻄﻟا مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ةرﺪﻗ ﻒﻴﻛ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا يﺪﻴﻛ رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ ا ؟ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ٢ . مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ةرﺪﻗ ﻒﻴﻛ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ بﻼﻄﻟا ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا يﺪﻴﻛ رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ ا ؟ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ٣ . ﻞﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ةرﺪﻗ ﻦﺴﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ا؟ د . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ١ . ﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ بﻼﻄﻟا مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ةر ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا يﺪﻴﻛ رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ ا ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ٢ . ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ بﻼﻄﻟا مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ةرﺪﻗ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا يﺪﻴﻛ رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ ا ﻆﻔﳊا و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ ٣ . و تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ مﻼﻛ ةرﺎﻬﻣ ةرﺪﻗ ﻦﺴﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﻆﻔﳊا ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻓ ﰲ ﺔﻴﻠﺻﻮﻟا رﺎﺑ ﻮﺗﺎﺑ ﱎﺄﻴﺳ يﺪﻴﻛ ا ه . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓ ١ . ﺜﺣﺎﺒﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺔ ﳌ ةدﺎﻳز ﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻓﺮﻌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢ
٢ . ﲔﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻢﻴﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﻣ . ٣ . ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻩرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻗﱰﻟ .
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻹا يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ أ. ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ١ . ﺔﻘﻳﺮﻃ مﻮﻬﻔﻣ ﻆﻔﻟ نأ ﻆﺤﻠﻳ ) ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ( ﻆﻔﻟ ﻦﻣ يدﺎﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﺎﻋﻮﻴﺷ وأ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛأ ) ﺲﻳرﺪﺘﻟا ( ﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﻻ ، ك ) ﺔﻘﻳﺮﻃ ( ،ﻲﺿﺎﻘﺘﻠﻟو ،ءاﺮﺸﻠﻟو ،ﺔﺳارﺪﻠﻟو ،ﲑﺴﻠﻟو ،سﻮﻠﺠﻠﻟو ،باﺮﺸﻠﻟو ،مﺎﻌﻄﻠﻟو ،مﻼﻜﻠﻟ ﳉاو ﲎﻌﻣ نأ كرﺪﻳ ﻊﻴﻤ ) ﺔﻘﻳﺮﻃ ( ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﻷا ﻮﻫ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ نأ دﺮﻔﻟا ةدﺎﻋ ﻦﻣ يﺬﻟا بﻮﻠﺳ اذإ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻏﺎﻴﺼﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻘﻴﻗد ﺲﻴﻟ ﻪﻨﻜﻟو ﺢﻴﺤﺻ ﲎﻌﳌا اﺬﻫو ،ﺎﻣ ﻞﻤﻋ ءادأ ﰲ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲞ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻚﺷ ﻻو ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﺣأ ﺔﺣﱰﻘﻳ يﺬﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻊﻣ نرﻮﻗ ﲔﻌﻣ ضﺮﻏ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ،رﺎﺒﻋا ٦ ٢ . مﻮﻬﻔﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﻊﻗﻮﺘﻣ كﻮﻠﺳ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا تادﻷا عﻮﻤﳎ ﻲﻫ . أ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃو ﺞﻬﻨﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺣ . ﻓﻟﺎ ﻲﻫ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻘﻳﺮﻄ : ﺔﻴﻟﺎﲨﻹا ﺔﻄﳋا ٦ ،ﺔﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا جاﺮﻌﳌا راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﰲ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،ﱀﺎﺻ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﻦﻳﺪﻟا ﺐﳏ ١٤١٧ ه .
ﺎﻨﻓاﺪﻫأ ﻖﻘﺤﻴﻟ ﺎﳍ ﺔﻧﻮﻜﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ ﻢﻈﺘﻨﻳ يﺬﻟا داﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗو ضﺮﻌﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا . ٧ ٣ . ﺪﺟأو ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ حﺮﺘﻘﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻚﻟذ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ نأ : أ. نأ ) ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ( : ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ) تاﻮﻄﺧ : ( تاﻮﻄﺧ ،ةدﺎﻋ ﻰﻤﺴﺗ تارﺎﻬﳌا مﺎﻈﻧ نﻮﻜﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ،تارﺎﻬﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ةﻮﻄﺧ ﻞﻛ نﻮﻜﺘﺗو سرﺪﳌا ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷاو . ب . نأ ) ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ : ( ﻠﻌﺗ فاﺪﻫأ وأ فﺪﻫ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺮﻈﻨﻟا نود ﺔﻴﻤﻴ ﺎﻘﻘﲢ ىﺪﳌ . سرﺪﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا تارﺎﻬﳌاو لﺎﻤﻋﻷاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ نأ ﲎﻌﲟ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ فاﺪﻫﺄﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ بﻼﻄﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﺟﻮﻳ وأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎﳍو عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ فاﺪﻫﻷاو ج . نأ ) ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ : ( نﻮﻜﺘﻟ داﺪﻋﻹا وأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﻀﺘﻘﺗ : نﻮﻜﺘﻟ ﻊﻴﲨ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻋوو ﺪﺼﻗ ﻦﻋو دﺪﳏ رﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا تارﺎﻬﳌاو ﺔﻄﺸﻧﻷا ةﺎﺧﻮﺘﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫﻷا . ٨ ٧ ناﺪﻴﻣ ،ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ قﺮﻃ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ،يﺪﻠﳍاوذ : IAIN PRESS ﺔﻌﺒﻄﻟا ، ص ،ﱃوﻷا . ٨٣ -٩٢ . ٨ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﰲ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،ﱀﺎﺻ ﻮﺑأ ﺪﲪأ ﻦﻳﺪﻟا ﺐﳏ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ١٤١٧ ص ،ه . ٣٦ -٤٠ .
٤ . ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ : ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا دﺎﳚا ﺲﻴﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲو ؟ﺲﻳرﺪﺗ ﻒﻴﻜﻟ باﻮﳉا ﻲﻬﻓ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣأو ا ﱃإ ةﺮﻈﻧو ،ﻞﻬﺴﻟا ﺮﻣﻷﺎﺑ ﺔﻌﺒﺘﳌا قﺮﻄﻟ ﲔﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺎﻫﺪﳒ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺐﻧﺎﳉا اﺬﻫ لﺎﻨﻴﻓ ﺔﲨﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا دﻼﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ يﺮﻈﻨﻟا ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻬﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ . ٩ ٥ . ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﻒﻴﻨﺼﺗ : أ. ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ أﺪﺒﻳ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻨﻳو ﺘ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﻬ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا قﺮﻃ ﻊﻘﺗ ﻚﻠﺗو ﻩﺬﻫ ﲔﺑو ،فﺎﺸﺘﻛﻻا . ب . وأ ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻛ ﰲ لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉا ﺐﺴﲝ قﺮﻄﻟا ﻒﻨﺼﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻠﻌﺘﳌا ﲔﻓﺮﻄﻟا ﻞﻛ ﻦﻣ وأ . ج . ،ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﱃإ ءادﻷا بﻮﻠﺳأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ قﺮﻄﻟا ﻒﺼﻨﻳﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻖﺋﺮﻄﻟاو ،ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟاو . ١٠ ٩ نوﺎﻌﺘﻟا زﺎﻬﺟ مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻄﻨﳌا ،ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ،ﺲﻧﻮﺗ ،مﻼﺳﻻا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﱄوﺪﻟا ١٩٩٢ ص . ٤٢ . ١٠ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ،ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ قﺮﻃ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ،يﺪﻠﳍاوذ ص ، . ٨٥
ﻚﻠﺗ ﻦﻣو ﻔﻴﻨﺼﺘﻟا ﺎﻫﺮﻛﺬﻨﺳ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ف ﺔﻋوﺮﺸﳌا قﺮﻄﻟا ةﺪﻋ ﺪﳒ تﺎ زﺎﺟﺈﺑ : أ. ﺔﻴﺴﳊا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ب . طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ج . ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا د. ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا وأ ﺔﺋﺎﻘﻠﻟﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ه . راﻮﳊا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا نأ ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳو ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻜﻟ نأ فﺮﻌﻳ ﺎﻣو ﺎﻬﻨﺳﺎﳏ ،ﺎﻫﺬﺧ ﺎ أو أو ،ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺎ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺪﺑﻻ ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻤﻜﺗ ﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻄ . ﺪﻌﺘﺗ ﻮﻫ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻄﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ نﻮﻧ ﺰﻛﺮﻣ لﺎﻗو ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﱵﻟا تﻻﺎ ا د ﱵﻟا ﺎﻳاوزاو ،ﺐﻧاﻮﳉا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟذو ،عزﻮﺘﺗو ،ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ﺎﻫرﺎﻃإ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﲔﺑ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﻂﳕ ﻊﺒﺘﺗ ىﺮﺧأو ،ﻢﻠﻌﳌا تﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ةرﺎﺘﻓ ،ﺎﳍﺎﻄﻳ ىﺬﻟا ىﺪﳌاو ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻌﺑرﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ،ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا دﺪﻋو ﻢﻠﻌﺘﻟا عﻮﻧ ﱃإ ﺮﻈﻨﺗ ارﻮﻃو ،ﻢﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻴﻠﻌﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا سﺎﺳأ . ﻨﻨﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو ﺎ ﻲﻫ ،ﺔﻌﺑرا تﺎﻫﺎﲡا ﰲ ﻖﺋاﺮﻠﻄﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ جاردإ :
١ . ﲔﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻪﺘﺟﺎﺣو ﺎﻫا ﻢﻠﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ىﺪﳌ ﺎﻔﻗو : أ( ﺔﻣﺎﻋ ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ ب ( ﺔﺻﺎﺧ ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ ٢ . ﻲﻫو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻠﻌﳌا ﲔﺑ كﺎﻜﺘﺣﻻا ﻂﻤﻨﻟ ﺎﻘﻓو : أ( ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ ب ( ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ ٣ . دﺪﻋو ﻢﻠﻌﺘﻟا عﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا : أ( ﻲﻌﻤﳉا ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ب ( يدﺮﻔﻟا ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ٤ . ﻢﻠﻌﺘﳌا و ﻢﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ : أ( ﺔﻴﺋﺎﻘﻟﻹا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﻩﺪﺣو ﻢﻠﻌﳌا ﺪﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺋاﺮﻃ . ب ( ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﳘ ﻼﻛ كﱰﺸﻳ نأ ﲎﻌﲟ ﻢﻠﻌﺘﳌاو ﻢﻠﻌﳌا ﺪﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺋاﺮﻃ راﻮﳊا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌاو .
ت ( ﰐاﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻖﺋاﺮﻃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ و ،ﻢﻠﻌﺘﳌا دﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﻬﻗ ﻖﺋاﺮﻃ ﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻛ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﻢﻠﻌﺘﳌا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﲝ ﺞﻣﱪ . ١١ ٦ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻗﺮﻃ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ، ضﺮﻋ ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻫﲑﻐﺑ ﻦﻘﻴﻃﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻒﻗﻮﳌ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧاو ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا . أ .( ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ قﺮﻃ ﻰﻓ تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﺎﻬﺑ ﻦﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﰎو ﺔﻴﺑرﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﺑﺮﲡ ﺪﻨﻋ تﺮﻬﻇ ﺎﻬﻀﻌﺑ تﺎﻫﺎﲡﻻا ﻩﺬﻫ ﱃإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺞﻣاﺮﺑ ﺎﻬﻨﻣو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ : ١ ( ﺔﲨﱰﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ٢ ( ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ٣ ( ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ٤ ( ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا ﺔﻴﻧذﻷا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ٥ ( ﺔﺋﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا . ١٢ ٧ . ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا قﺮﻃ : ١١ ،ﱃوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،تﺎﻴﲡاﱰﺳا و ﻖﺋاﺮﻃ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ،ﺔﲨﱰﻟاو ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ نﻮﻧ ﺰﻛﺮﻣ ١٤٣٢ ه – ٢٠١١ ص : ٥٤ -٥٦ . ١٢ ص ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ،ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ قﺮﻃ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ،يﺪﻠﳍاوذ . ٩٣
ﺔﻨﺴﻟاو ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا نأ ﱃإ ﲑﺸﺗ نأ نود ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻬﺘﻨﺗ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ قﺮﻃ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻤ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا نأ ﻦﻜﳝ ﱴﻟا و رﺎﺒﻜﻟاو رﺎﻐﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ . زﺎﳚإ ﰱ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺑ ﱃإ ﲑﺸﻨﺳو . ١ ( ﻰﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﳌا كاﺮﺷإ ٢ ( ﻦﻳﻮﻠﺘﻟا ﻊﻣ راﺮﻜﺘﻟا ٣ ( ةﱪﻌﻠﻟ ﺺﺼﻘﻟا ﺮﻛذو لﺎﺜﻣﻷا بﺮﺿ ١٣ ب . ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا رد ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻆﻔﳊاو تﺎﻛﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﻳرﺪﺘﻟا نﻷ ،ﱪﺨﳌا ﻞﻳ ﻢﺘﻳ ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﻦﻳﱪﺨﳌا ﺎﻀﻳأو ،ﻢﻠﻌﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﻮﻧوﺮﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺎﻘﻓو ١٩٦٣ ﻮﻫ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻮﺤﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻗ وأ ﺔﺳرﺎﳑو ةﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﺳرﺎﳑو مﻼﻜﻟاو ةﺮﻘﻔﻟا ﺔﻴﻨﺑو مﻷا ﺔﻐﻠﻟا رﺪﺼﻣو ﻢﻠﻌﳌا ﺪﻴﻠﻘﺗ وأ عﺎﺒﺗﺎﺑ تادﺮﻔﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳرﺎﻤﳌا . ﳑ ﰲ ﱪﺨﳌا ﺔﺳرﺎ ﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﻪﻧا لﺎﻗو ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺮﻔﳊا ﺔﺑﺎﺜﲟ دﺮﺴﻟا نﻮﻛﺎﲢ بﻼﻄﻟاو ﻞﻤﳉا وأ تﺎﻳﻵا ﺾﻌ ﺖﻈﻔﺣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎ أ ﱴﺣ تاﺮﻣ ةﺪﻋ . ﺔﻳﻵا جذﺎﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ . ﻰﻠﻋ يﻮﳓو شﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ سورد ﻞﻜﺷ ﰲ سورﺪﻟا راﺮﻤﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ . ﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﳓ ﺲﻳرﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﻵا جذﺎﳕ ل . راﺮﻤﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﳓو شﺎﻘﻧ ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻟ سورد ﻞﻜﺷ ﰲ سورﺪﻟا . ١٤ ١٣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ رﻮﻬﲨ ،مﻼﺳﻹا ﰱ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا لﻮﺻﻷا ﻦﻣ ،لﻮﻠﺟ مﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ١٩٧٧ ص ، . ١٦ -١٧
ﺔﻴﻠﻤﻋ وأ ﻆﻔﺣ وأ ﺮﻛﺬﺗو ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﱵﻟا ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﻮﻫ ﻆﻴﻔﲢ ﺪﻴﻠﻘﺗ ةﺮﻛاﺬﻟا ةﻮﻗ ﻊﻣ ءﻲﺷ ﲑﻛﺬﺗ . تادﺮﻔﻣ ﺪﻴﻠﻘﺗ بﻼﻄﻟا ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻆﻴﻔﲢ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ ﻠﻘﺗ ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻬﻤﻠﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﳉاو رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺘﻳ ﻢﻠﻌﳌا طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ﺪﻴ . اﺬﻫ فﺪﻬﻳو ﺔﻠﻤﳉا وأ تادﺮﻔﻣ ﻖﻄﻧ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻘﺣ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﱃإ راﺮﻜﺘﻟا ﺔﻗﻼﻄﺑ ،ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣو . ﻦﻣ ،ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻦﻳﺬﻟا ﲔﻤﻠﻌﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تادﺮﻔﳌا تاءاﺮﻗ راﺮﻜﺗ ﻈﻔﳛو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ نوﺮﻛﺬﺘﻳ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻞﻌﺠﻴﺳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻢﻫﺪﻴﻠﻘﻳ نأ نود ﻢ ادﺮﻔﻣ نﻮ ﻚﻟذ اﻮﻓﺮﻌﻳ . ﺮﻔﳊا ﺔﻘﻳﺮﻃﱪﺨﻤﻛ فﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻆﻴﻔﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ . ﻦﻣ ﻻإ ﻢﺘﺗ ﻦﻳرﺎﲤ نﻷ ﻮﺼﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﶈا ﱪﺨﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛو ،ﲔﻤﻠﻌﳌا . بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻤﺸﺗو تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟاو تاﺮﻫﺎﻈﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ / ﺔﺳرﺎﳑ ،ﺔﻠﻤﳉا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺳرﺎﳑو مﻼﻜﻟا ﳌا ،تادﺮﻔ ﱪﺨﳌا وأ ﻲﻠﺻﻷا ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻢﻠﻌﳌا ﺪﻴﻠﻘﺗ وأ عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺮﻬﻇ ﻦﻋ بﻼﻄﻟا ﻢﻠﻌﺘﻳ ﱴﺣ رﺮﻜﺗو ﺐﻠﻗ . ﺖﻟﺎﻗو ﲔﻟوأ ﻆﻔﳊا تﺎﻛﺎﳏ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﺼﺋﺎﺼﳋا ﺎﻫﻮﻧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ : ١٥ 14
Ismail suardi wekki, Model Pembelajaran Bahasa Arab (Yogyakarta: publisher, 2014) h. 74.
15
Ulin Nuha, Metododologi Super Efektif Pembelajaran Bahasa Arab, Jogjakarta: DIVA Press, 2012
١ . وأ مﻼﻜﻟا ،ﺔﻠﻤﳉ ﻞﻜﻴﳍاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟاو ،ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺮﻬﻈﺗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ،ﻖﻄﻨﻟا ﻖﻄﻨﻟا تادﺮﻔﳌا ،ﲔﻤﻠﻌﳌا ﺪﻴﻠﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟاو . ٢ . ،ﺮﻔﳊا ﺖﻗو ﰲ لﻮﻘﻳ سرﺪﻣ ﻠﻘﺗ نﻮﻤﻠﻌﳌاو ،ﻞﲨ ﻊﻀﺑ ﺪ نو تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﱴﺣ ﻚﻟذ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﱴﺣ . ٣ . ﻂﳕ وأ جذﻮﻤﻨﻛةرﺎﺘﳐ ﻞﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟا سرﺪﺗو . ٤ . ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻄﺸﻧﻷا يﺮﲡ ،مﺪﻘﺘﳌا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋو ٥ . ﺳﻷا ﰲ ﻢﻔﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞ ﻮﻫ ﺪﻴﻠﻘﺗ ﻆﻴﻔﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ سﺎ ﺔﻴﻠﻤﻋو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﻔﺸﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﺔﻄﺸﻧأﲑﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟا / ﺔﻴﻣﻼﻜﻟا . ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺪﺤﺘﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻻاوةرﺪﻘﻟا ﻮﻫ ا ﻆﻔﳊا ﺐﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ث عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﺚﻳﺪﳊ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﺟﻮﺗ ،ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻨﻫ ءﺎﻴﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﰐﻵا : أ. ﺪﻴﻠﻘﺗو عﺎﻤﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو . ﺐﺒﺴﺑ جذﺎﻤﻨﻟا نأ ثﺪﺤﺘﻟا تارﺎﻬﻣو نﺎﻘﺗإ ﰲاﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ نﻮﺑرﺪﺘﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﻊﻤﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﺜﻣﻷا وأ . ب . ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﻮﻤﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ءﺎﻘﻟ ﻪﻧا ﺰﻓاﻮﳊا لﻼﺧ ن تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻢﻈﻌﻣو ﺪﳋا وأ ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ رﺎﻜﻓﻷا ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺔﻣ .
ج . لﺰﻨﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻠﻌﺘﳌا ﺔﻤﻠﻛ ﺲﻜﻌﺗ . ،مﻼﻜﻟا ﰲ ﺢﺿاو اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ،تادﺮﻔﳌا ،ﺪﻳﻮﺠﺘﻟا مﻼﻜﻟا طﺎﳕأو ﺔﻗﻮﻄﻨﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا . د. ﻞﻤﳉا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻢﻬﻓ ﺎﻨﺳ ﺮﻐﺻﻷا ﲔﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﻣو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻖﻄﻨﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا . ه . ا تارﺎﻬﻣ ﲔﺴﲢ ﻮﻫ تﻮﺼﻟا ز ﺪﺣاو بﺎﻄﺧ ةدﻮﺟ ﲔﺴﲢﺎﻀﻳأ ﺪﻋﺎﺴﻳ عﺎﻤﺘﺳﻻ ﺐﻟﺎﻄﻟا تﺎﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﲔﺴﲢ ﰲ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ . ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣو ﺪﻴﺟ بﺎﻄﺧ ﱃإ عﺎﻤﺘﺳﻻاو ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﻊﲰ اذإ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا . و. طﺎﻘﺘﻟا ﱃإ يدﺆﻳ فﻮﺳ ﻢﺋﺎﻋﺪﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﻣ ثﺪﺤﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻀﻓأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻧﺎﳉا عﺎﻤﺘﺳﻻا ١ . فاﺪﻫأ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا أ .( ﻆﻔﳊا ﻦﻣ ﻆﻔﳊا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ حﺮﺷ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا ،ﺎﻳﻮﻔﺷ ﺎﺠ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻐﻟا ﰒ ﺈﺑ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﺔﻐﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ﺔﻴﻠﺻاﻮﺘﻟا . ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﻮﻜﺗ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣو رﺮﻜﺘﳌا ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا / ﻲﻋوﻼﻟا . ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﺗ ةدﺎﻋ ﻲﻫ ﺔﻐﻠﻟا نأ تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا . اراﺮﻣ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﳉا راﺮﻜﺗ ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺪﻳاﺰﺘﻣ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﺗ نأ اراﺮﻜﺗو بﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تادﺎﻋ ﺰﻳﺰﻌﺗو .
٢ . ﻆﻔﺤﻟاو تﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا تاﻮﻄﺧ أ. عﻮﺿﻮﳌا ﻢﻠﻌﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﳌا نﺈﻓ ﺪﳉا ﱵﻟا داﻮﳌا ﻊﻣ ﻞﺼﺘﻳ فﻮﺳ ﺪﻳ ﻮﻤﻠﻌﺘﳌا ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ةﺪﻳﺪﳉا داﻮﳌا ﻢﻬﻔﻧ نأ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺚﻴﲝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ن . ب . ﻢﻠﻌﳌا أﺮﻘﻳ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟا تادﺮﻔﳌا ﻆﻔﻠﻳ وأ اﺪﺣاو ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻜﻴﻫو ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ اﺪﺣاﻮﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻩرﺎﻴﺘﺧا ﰎ يﺬﻟا . ج . بﻼﻄﻟا ﺪﻴﻠﻘﻳ اﺮﻜﺗو اراﺮﻣ ﻢﻠﻌﳌا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﱴﺣ ار . د. بﻼﻄﻟا تﺎﻳﺮﻛذ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ بﻼﻄﻟا ﺾﻌﺑ ﲔﻴﻌﺘﺑ ﻢﻠﻌﳌا مﻮﻘﻳ . ه . ةﺪﻴﻔﳌا ﺔﻠﲨ و ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﻢﻠﻌﳌا ﻲﻄﻌﻳ . و. صﻼﳋا ﻢﻠﻌﳌا ﻲﻄﻌﻳ / ﺎ مﺎﻴﻘﻟا ﰎ ﱵﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ مﺎﺘﺘﺧا . د. ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ١ . ﺎﻳاﺰﻤﻟا أ. ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ اﺪﺟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،اﺪﺟ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﺳﺎﻨﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺒﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ صﺮﻓ ﻊﻣ ﲔﺑﻮﻫﻮﻣ اﻮﺴﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا . ب . ﺪﺣاو ﺖﻗو ﰲ ﻢﺘﻳ ﻖﻄﻨﻟا نﻷ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﺮﺜﻛأ ﻢﻫ بﻼﻄﻟا . ج . ﻳرﺪﺗ ﻢﺘﻳ وردﺎﻗ نﻮﻤﻠﻌﺘﳌا يأ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﰲ بﻼﻄﻟا ﺐ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ن ﺪﻴﳉا ﻖﻄﻨﻟا ﻊﻣ تاﻮﺻﻷاو تاﻮﺻﻷا
د. ةدﺎﻔﺘﺴﳌا عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ثﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ نوردﺎﻗ بﻼﻄﻟاو . ه . ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﳉا ﻖﻄﻧ ﻰﻠﻋ نوردﺎﻗ بﻼﻄﻟاو . و. ﺎﻴﻈﻔﻟ ﺲﻴﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫ ز. ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻰﺴﻨﻳ ﻻ داﻮﳌاو مﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ةرﺎﺛإ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ح . داﻮﳌا ﰲ ﺶﻴﻌﻟاو ﻢﻬﻓ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ بﻼﻄﻟا ٢ . بﻮﻴﻌﻟا أ. ﻖﻴﻗد داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫو ب . ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ داﻮﳌا نﺎﻘﺗإ ﻢﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ج . ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺬﺧﺄﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟا اﺬﻫ ثﺪﳛ ﻢﻠﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻞﻣﺎﻛ ١٦ 16
Ismail Sholeh, Penerapan Metode Mimicry Memorization Dalam
Pembelajaran Al Kalam Bagi Siswa Kelas XI Madrasah Aliyah Darul Qur’an Gunung Kidul Tahun Ajaran 2014/2015, Skripsi, (Yogyakarta: Fakultas Ilmu tarbiyah dan Keguruan, 2015)
ه . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ١ . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺔﻟﻻد ﻪﻟ ءﻲﺷ ﻦﻋ ﻪﺑ ﱪﻌﻴﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻰﻘﻴﻘﳊا ﻩﺎﻨﻌﲟ مﻼﻜﻟا نأ ﺘﳌا ﻦﻫذ ﰲ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ وأ ﻊﻣﺎﺴﻟاو ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻫذ ﰲ ﻢﻠﻜ . ١٧ تاﻮﺻﻷا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﻞﺻا ﰲ مﻼﻜﻟا ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﺪﻨﻋو ،ةﺪﻴﻔﳌا ﻮﻫ ﲎﻌﳌا ظﺎﻔﻟﺄﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا ﺲﻔﻨﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا . ةﺎﺣﺎﻨﻟا حﻼﻄﺻا ﰲو : ةﺪﻴﻔﳌا ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻠﻤﳉا . ﺎﻣأو ﻼﻜﻠﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا م ﻮﻬﻓ : ﻜﻟا ﻠﻜﺘﳌا ﻪﺑ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا قﻮﻄﻨﳌا مﻼ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻤﻋ ﻢ ﻦﻣ : ﺔﻠﻘﻋ ﻪﺑﺮﺧﺰﻳ ﺎﻣو ،تﺎﺳﺎﺴﺣإو ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﲞ لﻮﳚ ﺎﻣو ،ﻩﺮﻃﺎﺧ وأ ،ﺔﺴﺟﺎﻫ ﻦﻣ : ﻩﺮﻜﻓ وأ يأر ﺔﻗﻼﻃ ﰲ ،ﻚﻟذ ﻮﳓ وأ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻪﺑ دوﺰﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣو ، ءادﻷا ﰲ ﺔﻣﻼﺳو ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺤﺻ ﻊﻣ ،بﺎﻴﺴﻧاو . ١٨ لﺎﻗو ﺲﻴﺳﺎﺣﻷاو ﺮﻋﺎﺸﳌاو تاﺪﻘﺘﻌﳌا ﻞﻘﻧ ﻦﻓ ﻮﻫ مﻼﻜﻟا يدﻮﺒﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﲏﻣ ﺷ ﻦﻣ ءارﻷاو رﺎﻜﻓﻷاو تاﱪﳋاو فرﺎﻌﳌاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﻊﻘﻳ ﻼﻘﻧ ﻦﻳﺮﺧآ ﱃإ ﺺﺨ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺣﻻاو ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﻢﻬﻔﻟاو لﻮﺒﻘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻃﺎﺨﳌا وأ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا وأ ﻊﻤﺘﺴﳌا . ﺿأو ﺔﻗﺎﻨﻟا فﺎ ﻠﻌﺘﳌا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧا ةرﺎﻬﻣ ﻮﻫ مﻼﻜﻟا نأ ،ﺔﻗﺪﺑ تاﻮﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻢ ١٧ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﱰﻟا لﻮﺻأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻋﺎﲰإ ﺪﻴﻌﺳ ) ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ،ﰉﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ١٩٩٣ ( ص . ١٠٥ ١٨ ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻃ و ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا ،ﻦﻠﻴﻠﻋ دﻮﻤﳏ داﺆﻓ ﺪﲪأ ) ضﺎﻳﺮﻟا : ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻢﻠﺴﳌا راد ،ﻊﻳزﻮﻟاو ١٤٣١ ص ، . ٨ .
ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻤﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗ مﺎﻈﻧو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﻎﻴﺼﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻟاو ا ﻒﻗاﻮﻣ ﰲ ﻪﻟﻮﻘﻳ نأ ﺚﻳﺪﳊ . ١٩ رﺎﻬﻣ نأ ناﻮﻣﺮﻫ ﺐﻴﺟأ لﺎﻗ ة تﺎﻤﻠﻜﻟا وأ تاﻮﺻﻷا ﲑﺒﻌﺗ ﺔﺋﺎﻔﻛ ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ﻊﻣﺎﺴﻟا ﱃإ رﻮﻌﺸﻟاو ﺔﺒﻏﺮﻟاو لﻮﻘﻟاو يﻷاو ﻞﺻﻮﻴﻟ . ٢٠ ﻲﻫ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ نوﺮﺧأو ﺲﻧﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﺤﺘﻓ لﺎﻗ نأ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳو ﱃإ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻬﻔﺸﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو ىأ ﻲﻬﻔﺸﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻠﻴﺳو مﻼﻜﻟا ﻦﻳﺮﺧﻻا ﻞﺜﲤ ﱴﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ مﻼﻜﻟا ﱪﺘﻌﻳو ،ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻤﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﺳﲑﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻳﺎﻏ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻏ . سﺎﻨﻟﺎﻓ ،رﺎﺒﻜﻟاو رﺎﻐﺼﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا طﺎﺸﻨﻟا ناﻮﻟأ ﻢﻫأ ﻦﻣ مﻼﻜﻟا نأ ﻚﺷ ﻻ ﻮﺒﺘﻜﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛأ نﻮﻣﻼﻜﺘﻳ ﻢ أ يأ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﻼﻜﻟا نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﰒ ﻦﻣو ،ن ﻨﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻮﻫ مﻼﻜﻟا نأ ﱪﺘﻌﻧ نأ ﻊﻴﻄﻨﺴﻧ ﻮﻬﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺒﺴ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ءﺮﺟ ﻢﻫأ ﱪﺘﻌﻳ . ٢١ ١٩ راﻮﳊا ىدﻮﻠﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻦﻣ -ﺎﺳأ و ﻪﺗﺎﻴﲡاﱰﺳاو ﻪﺗﺎﻴﻨﻓ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﻟ : ،ﺔﻴﻫو ﺔﺒﺘﻜﻣ ٢٠٠٣ ، ص . ١٠ . 20
Acep Hermawan. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. (Bandung : Remaja Rosdakarya> 2011). H. 135. ٢١ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،نوﺮﺧأو ﺲﻧﻮﻳ ﻰﻠﻋ ﻰﺤﺘﻓ ) ةﺮﻫﺎﻘﻟا : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺔﻨﺴﻟا نود ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ( ص . ١٤٣ -١٤٤ .
٢ . مﻼﻜﻟا ﺔﻴﻤﻫأ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻋرﻻا ﺔﻐﻠﻟا نﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﱏﺎﺜﻟا ﻦﻔﻟا مﻼﻜﻟا ﱪﺘﻌﻳ . نﺎﺴﻠﻟا ﺔﲨﺮﺗ ﻮﻫو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻻا ﻪﻤﻠﻌﺗ ﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻻا . ةﺰﻴﳌا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻦﻣ ﻮﻫو ﻟا ﻦﻣ ﻮﻫو مﻼﻜﻟا نﻷ ،مﻼﻛ تﻮﺻ ﻞﻛ ﺲﻴﻠﻓ ،نﺎﺴﻧﻼﻟ ةدﺎﻓﻻاو ﻆﻔﻠ . ﻮﻫ ﻆﻔﻠﻟو ﱏﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻟد ﺎﻣ ﻰﻫ ةدﺎﻓﻻا نا ﺎﻤﻛ ،فوﺮﳊا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا تﻮﺼﻟا ، ﳊا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ رﺪﺼﺗ ﺎﺗاﻮﺻا كﺎﻨﻫ نا ﺢﻴﺤﺻ ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻫذ ﰱ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﲢ تﺎﻧاﻮﻴ ،ناﻮﻴﳊا اﺬﳍ ﺔﻴﺟﻮﻠﻴﺒﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﻦﻋ ﺎ لﺪﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﻒﻗاﻮﳌا ﺾﻌﺑ ﰲ تﻻﻻﺪﻟا ﺾﻌﻳ ةدوﺪﻌﻣ ﻒﻗاﻮﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣو ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ىﺮﺧأ ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻬﻔﺗ ﺪﻗو . ﻘﻴﻘﳊا ﻩﺎﻨﻌﲟ مﻼﻜﻟا نا اﺬﻫ ﲎﻌﻣو ﻪﻟ ءﻰﺷ ﻪﺑ ﱪﻌﻴﻟ نﺎﺴﻧﻻا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻰ ﻋ وأ ،ﻊﻣﺎﺴﻟاو ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻦﻫذ ﰲ ﻪﻟﻻد ﻢﻠﻜﺘﳌا ﺐﻫذ ﰱ ﻞﻗﻻا ﻰﻠ . ٢٢ مﺎﻈﻧ ﺔﺳارد ﺐﻠﻄﻳ ﻪﻧﺄﻓ ىﻮﻐﻠﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺔﻴﳘأ ﰱ ﺪﻳاﺰﺘﳌا رﻮﻄﺘﻟا دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ﺎﻬﻤﺠﻌﻣو ،ﺎﻬﻠﺻاو ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا . ﻩرﺎﻬﻣ ن ﺪﻛﺆﻳ سﺎﻨﻟا ﲔﺑ ىﻮﻐﻠﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻗاوو ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﻻوا ﻮﻤﻨﺗ ﺚﻳﺪﳊا اوﱪﻌﻳ نا ﻰﻠﻋ نﻮﻤﻠﻌﳌا ﻊﺠﺸﺗ نا اﺬﻫ ﺾﺘﻘﻳو ﺄﺑ ﲔﻤﻠﻌﳌا فاﺮﺷاو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﲢ ﻚﻟذو ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﺎﺑ ﻢﻬﺴﻔﻧ . ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ نا ﻦﻜﳝو ةوﻼﻋ ،ﺎﻬﻋﺎﲰ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢﺘﺤﺘﻳ ءﺎﻴﺷﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﱴﻟا ﲑﺒﻌﺘﻟا نﻮﻤﻠﻌﺘﳌا ءﻻﺆﻫ مﺪﺠﺘﺴﻳ ﲔﺣ ٢٢ ﺔﻴﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ ،ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻫاﺮﺑا : ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ : ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ١٩٩٩ ، ص ١٠٥ .
ﺜﻤﺘﻟاو ،تاءﺎﳝﻻا ﻪﻳدﺆﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ فاﺪﻫأ ﻦﻣ قدﺎﺼﻟا ﻞﻴ . ﻠﻌﳌا حﱰﻘﻳو ،تﺎﻤﻠﻜﻟا نﻮﻤ ﻂﻘﻓ تاﲑﺒﻌﺘﻟاو ءﻻﺆﻫ بﺎﺼﻳﻻ ﱴﺣ ﻠﻌﺘﳌا ﺔﻌﺘﻌﺘﻟﺎﺑ نﻮﻤ . ﻞﻘﻧ تﻼﺻاﻮﳌاو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻪﻴﻓ تدﺪﻌﺗ ﱴﻟا ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ مﻼﻜﻟاو ،ىﺮﺤﺒﻟاو ىﻮﳉا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻗ ﺔﻧﺎﻤﻄﻟ ﺔﻠﻴﺳو ﺔﻌﺘﻣﻻاو بﺎﻛﺮﻟا يﱪﻟاو ﻞﺑ . ﰱ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﻞﻛو ،ﻢﻬﻳوذو ﻢﻬﻴﻠﻫأ ﺔﻧﺎﻤﻃ ﺎﳕاو ،ﺐﺴﺤﻓ ءﻻﺆﻫ ﺔﻧﺎﻤﻃ ﺲﻴﻟ ا ماﺪﺨﺘﺳ ﺎﻄﻘﻧا ﰱ نﻻ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻠﺗ ع ﰱ ﺎﺒﺒﺳو ،ﺮﻄﳋا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬ لﺎﺼﺗﻻا ثراﻮﻜﻟا ثوﺪﺣ . ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ىأ ﱃا ﻢﻠﻜﺘﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃا قدﺎﺻ ﺮﺷﺆﻣ مﻼﻜﻟاو ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا نﻷ ﻚﻟذ ،ﻪﺘﻓﺮﺣ وأ ،ﻪﺘﻨﻬﻣو ،ﺔﻴﻋﺎﲨﻻا ﺔﻘﺒﻃ ﱃا ﲑﺸﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﻰﻤﺘﻨﻳ ﺨﺘﺴﻳ ﺎﳕا ﻢ وﺮﺿ فﻼﺘﺧا ﻟﺎﻏ ﱴﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا طﺎﳕﻻاو ،ترﺎﺒﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻻا نﻮﻣﺪ ﻊﻴﺸﺗ ﺎﻣ ﺎﺒ ﻢ ﺪﻠﺟ ﲎﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﻳ ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ . نﺎﺴﻧﻻا ﻮﻫ مﻼﻜﻟا نﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو . وا ﻪﺗﻻﺎﻌﻔﻧﻻ صﺎﺼﺘﻣاو ،ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ ﺎﻤﻋ دﺮﻔﻟا ﺲﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳو مﻼﻜﻟ دﺮﻔﻟا ﲑﺒﻌﺗ نﻷ ﻔﻧ ﻦﻋ ﻦﻳﺮﺧﻵا مﺎﻣا ﻪﺴﻔﻧ ثﺪﳛ نﺎﻛ ﻮﻟو ﻪﺴ ﻣزﻻا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻔﳜ وأ ،ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻳ ﱴﻟا ﺔ ﻪﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ىﺬﻟا ﻒﻗﻮﳌا . ﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰱ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻠﻴﺳو مﻼﻜﻟاو ﻠ سرﺎﳝ ﺚﻴﺣ ﺎﻬ ﻨﳌاو راﻮﳊا لﻼﺧ ﻦﻣ مﻼﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺎ ﺔﺸﻗ . ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ نﺎﻛ اذا اﺪﻴﺟ مﻼﻜﻟا اﻮﻤﻨﻳو
،ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺧا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﻞﺣاﺮﻣ ﱃا ﺚﻳﺪﳊا دﺮﳎ ﻮﻫو ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻳ ﺪﻗ ﻞﺑ ﻴﺘﺎ ،ﺔﻤﻠﻛ ر ﻞﻜﻛ ﻰﻣﻼﻜﻟا ﻒﻗﻮﻟا قوﺬﺗ ﱃا ،ىﺮﺧأ دﺎﻌﺒﺘﺳاو . إ طﺎﺸﻧ مﻼﻜﻟاو ﺢﻴﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻫﺎﳉاو ﻢﻠﻌﺘﳌاو ،ﲑﺒﻜﻟاو ﲑﻐﺼﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﱏﺎﺴﻧ ﻦﻋ ﻪﺑ ﲑﺒﻌﻳ ذا ،ﺔﻋﺎﻤﳉا ﻊﻣ قﺎﺼﺘﻟﻻاو ،ةﺎﻴﳊا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰱ ﺮﺜﻛا ﺔﺻﺮﻓ دﺮﻔﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ،مﺎﻬﻓاو ﻢﻬﻓ ،درو ﺬﺧأو ،ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑو ،بﺮﺸﻣو ﻞﻛﺄﻣ ﻦﻣ ةﺎﻴﳊا ﻩﺬﻫ ﰱ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ا ﺖﻌﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳﺎﻤﻛ ﺮﻈﻨﻟا تﺎﻫو ﱭﻳﺮﻘﺗ ﲑﺒﻜﻟاو ﲑﻐﺼﻟ . ٢٣ ٣ . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ فاﺪﻫأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟاو مﻼﻜﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻲﻫ نﻮﻨﻓ ﺔﻌﺑرأ ﻦﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻌﻠﻟا نإ . ﻦﻣ ﻦﻜﻟو فاﺪﻫأ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تارﺎﻬﳌا . ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا اﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ فاﺪﻫأ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﳌو ﺘﻟا ﲔﻌﳌا ﻲﻤﻴﻠﻌ . ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﻜﻟ ،ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﺼﳊﺎﺑ ةدﺎﻋ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﺻﺎﺧ فاﺪﻫأ ﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﲔﻋﻮﻨﻟا . ٢٤ مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﳌ ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ : أ. ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻘﻄﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تاﻮﺻﻷا ﻖﻄﻧ . ب . ﺘﻟا ﺎﺤﺿاو اﺰﻴﻴﲤ ﺔ ﺎﺸﺘﳌا تاﻮﺻﻷا ﲔﺑ ﻖﻄﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻴﻤ . ج . ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻘﻄﻧ ةروﺎﺠﺘﳌا تاﻮﺻﻷا ﻖﻄﻧ . ٢٣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺔﻴﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ ،ﺎﻄﻋ ﺪﻤﳏ : ص ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ، . ١٠٦ . ٢٤ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻣا ،ﻪﺒﻴﻟﺎﺳأو ﻪﺠﻫﺎﻨﻣ ،ﺎ ﲔﻘﻃﺎﻨﻟا ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ،ﺔﻤﻴﻴﻌﻃ ﺪﲪأ يﺪﺷر : ١٦٠ -١٦٢ .
د. ﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا مﺎﻈ مﻼﻜﻟا ﻦﻋ ﺔ . ه . ﺲﻔﻧﺎﺑ ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻃﻮﻳ ﺎﳑ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻴﻨﻣز تاﱰﻔﻟ ﻂﺑاﱰﻣو ﻞﺼﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ثﺪﺤﺘﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو . ٢٥ ٤ . مﻼﻜﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻰﺗﻵا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﲑﻐﺑ ﲔﻘﻃﺎﻨﻠﻟ ﺪﻴﳉا ﻖﻄﻨﻟا ﻢﻠﻌﻧ ﻦﻜﻟ : أ. ﺎﺟذﻮﳕ نﻮﻜﻳ ﻰﻛ ،ةرﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﳌا نﻮﻜﻳ نأ اذﺈﻓ ﻪﺑ ىﺬﺘﳛ ﻰﻠﻋ ﻩراﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛأ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﻪﻧﺈﻓ ةرﺎﻬﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ لﺎﻋ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻜﻳ ﱂ ﺐﻠﺴﻟا وأ بﺎﳚﻹﺎﺑ ءاﻮﺳ ﲔﺳراﺪﻟا . ب . نأ ﻟا ﲔﺑ ﺔ ﺎﺸﺘﳌا تاﻮﺻﻷﺎﺑ أﺪﺒﻧ ﻠ ﲔﺘﻐ ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﱃوﻷا سراﺪﻟا ﺔﻐﻟ ( ﺎﻀﻳأو رﺎﻤﻀﳌا اﺬﻫ ﰱ ﻩﺮﻣأ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﳌا نﻮﻜﻳ نأ اﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳ . ج . ﻰﻋاﺮﻳ نأ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﺔﻠﻬﺴﻟا ظﺎﻔﻟﻷﺎﺑ أﺪﺒﻳ نﺄﻛ ،جرﺪﺘﻟا أﺪﺒﻣ ﻢﻠﻌﳌاو ﻒﻟﺆﳌا ﺔﺟﺎﺣ تادﺮﻔﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲤ نأو ،ﺮﺜﻛﺄﻓ ثﻼﺜﻓ ﲔﺘﻤﻠﻛ ﱴﺣ سارﺪﻟا ىﺪﻟ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﳌ ﻢﻴﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﻳ . د. ﺮﻔﳌﺎﺑ أﺪﺒﻳ نأ ﳌاو ﻒﻟﺆﳌا ﻰﻠﻋو ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تاد نأ ﻢﻠﻌ ﻢﺋاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻓوﺮﻌﻣو ةﲑﺜﻛ ﻰﻫو ،ناﺪﻴﳌا اﺬﺧ ﰲ ﺔ . ٢٥ ص ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ،ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗ قﺮﻃ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ،يﺪﻠﳍاوذ : ٧١ .
