}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
}m¡nQ ªvHQkzn¡T¡rQy: kv¢t¡rQkQk¢kªksr£ Á
ªvd¡nQt¡¡rQyvrQªy¡ ªm snQn¢DtQt¡mQ sd¡ hQËt¢ ¼
ÁÁ
£r¡rQæpQÈlQ t¢ËªvHQkzÉ«zy¡℄Q aˬ¢Q©yQt
ÁÁ } ªt¢kpQp¢rpnQtmQ ÁÁ
This document
∗
has been prepared by
Sunder Kidambi
with the blessings of
} rHQgr¡m¡Çj mh¡ªdS¢k℄Q
His Holiness
´
sr¯
ımad ¯
an
. d
. avan
of
´
sr¯
ıra ˙
ngam
1
am¢ËtrMQ℄¢. . . .
5
2
at¢k¡rHQk¢rkmQ. . . .
13
3
am¢Ët¡Âv¡t¢℄¢. . . .
25
4
prmptª¡p¡℄mQ. . . .
35
5
prmtpHQkmQ. . . .
41
6
©myQv¢rtm¡℄Qm¢ymQ. . . .
53
7
a«zkQklpQptQÆ. . . .
61
8
aËtQtpMQkmQ. . . .
63
9
} «vNvt¢℄r¢. . . .
65
10
t¢ËQ¢℄Q℄m¡«l. . . .
67
11
pnQn¢Ën¡mmQ. . . .
71
12
t¢ËmnQt¢rQÂËkQÀ. . . .
75
13
ÆvyQÂËkQÀ. . . .
77
14
rmQªl¡kQÂËkQÀ. . . .
79
15
k£t¡rQtQtHQk¢rkmQ. . . .
81
16
ÉmQmN¢kQªk¡«v. . . .
85
17
nvmN¢m¡«l. . . .
89
18
pQrpnQt¡rmQ. . . .
93
19
Ak¡rn¢ymmQ. . . .
99
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
ÁÁ am¢ËtrMQ℄¢ ÁÁ
£©r¡℄Q æpQÈlQ t¢ËªvHQkzmQ u«zy¡℄Q
p¡©r¡℄QVQ ©¡℄Q℄ p[©m¡[¢Ê¬Q - O©r¡℄Q
t¡ª℄ a«my¡ªt¡ t¡rN¢y¢lQ v¡[Qv¡rQkQÀ
v¡ª℄VpQ ªp¡m¬ÍmQ v¡[QÍ
‡
tmQprmQ e℄QV¢rHQk¢tQ⋆
t¬r¡m℄mQ tnQtˬ¡lQ⋆
umQprQ ©t¡ÎmQ t¢Ëm¡lQ
⋆
uknQªtVQÀmQ up¡y©m¡℄QV¡lQ⋆
nmQp¢Vv¢tQ ÆyrQm¡VQV¢y
⋆
M¡℄pQ ©pËmQ tkªv¡rQ⋆
mQp¢rt¡ymQ o℄QV¢Q
⋆
t¢rQkQÀmQ n¢«l ¡rQnQt℄ªm(1)
kzlÉttQ«tkQ k«znQÆ ªrQtQt
⋆
t¢Ëm¡lQa^k¡zQ^y
⋆
nmQ ªt¢krQ tmQ⋆
n¢«l pVQV¢Q ªrQnQªt¡ªm(2)
ÉtQt¢kQkˬQ âz
⋆
é℄Q«VtQ ©t¬¢É℄Q℄mQ⋆
itQ t¢kQk¡lQ EVQÀmQ itmQ
(3)
é℄QV¢lQ oËé℄QmQ
⋆
év¢rNQ ÄmQ ÉnQn¡℄QÀmQ⋆
ªt¡℄QVtQ ©t¡«lÊmQ ÆyrQ
(4)
uy¢ËÉzÌmQ
⋆
uzl¡k ªv¡HQk¢tQ⋆
ty¢rQ ©vNQ ©NyQ
⋆
t¡rN¢ªy¡ÄNQ z¡℄Q py¢r¢lQ⋆
k«¬ªp¡lQ
⋆
aÂr«rkQ k¡yQnQt¡℄Q⋆
t℄Q «ky¢lQv«¬ªp¡lQ
⋆
emQ A¢r¢yrQ v¡kQÀ(5)
a«lyVQV ArÉtkQkzlQ
⋆
akQkzlQ uNQ z Ék¢lQ⋆
v¢«lyVQV n℄QmN¢©vVQÈ
⋆
©vy¢lQ n¢lªv¡HQÀ pklQ⋆
Æ«lÊVQV℄ e℄QprQ
⋆
æm«V âÄnQÆ[¡yQ É^y¡VQÀ⋆
utQt¢ t¢kÎmQ
⋆
u«r é℄QV¢℄Q ÉmQé℄QmQ⋆
¢tQtmQ uNrtQ ©t¬¢v¢tQt¡rQ
⋆
ÉtQt¢ tËmQél m«Vy¢℄Q
⋆
É^ªrQ Ék¢lQvNQ N℄Q⋆
£lmV¢v¡rQ ¢lrQ
(7)
e℄kQÀr¢y℄Q e℄Æ prmQ e℄Q ªp©V℄Q℄¡Æ
⋆
i«vy«℄tQÆmQ i«Vy¢lQl¡ i«VkQk«ztQªt¡mQ
⋆
t℄kQk¢«N o℄QV¢lQl¡t t¢Ëm¡lQ p¡tmQ
⋆
¡t℄ÉmQ pyÑmQ e℄Q lHQk¬Q t£rQnQªt¡mQ
⋆
u℄kQk¢t©m℄Q©V¡Ë p¡k℄Q u«rtQtÆVQªV¡mQ
⋆
utQtm℄¡mQ av℄Q utv¢ elQl¡mQ kNQ ªz¡mQ
⋆
i℄¢kQk vËm«v kvr iknQªt¡mQ ª¡kmQ
⋆
i«myvªr¡©z¡℄QV¢℄¢ n¡mQ iËkQÀmQ n¡ª¬
(8)
ttQÆvHQk¬Q elQl¡mQ
⋆
tkv¡lQ aV¢v¢tQÆ⋆
ÉtQt¢ v[¢ tnQt¡rQ ©m¡yQk[ªl
⋆
atQ t¢vtQt¢lQArÉtmQ AV¡mQ
⋆
iË n¢ltQt¢lQ e℄Q«rtQt¡rQ⋆
t¡rÉtlQ OÆv¢tQt¡rQ t¡mQ
(9)
t¢Ën¡rN©℄ÑmQ ©tyQvÉmQ
⋆
¢tQÆmQ a¢tQÆmQ e℄Q⋆
©pË n¡℄Qm«V É^ªp¢y
⋆
ttQÆvmQ é℄QV¢«v ªkzQÄ⋆
oË n¡¬Q uNrQnQtvrQ
⋆
uyQÊmQ v«ky℄QV¢ o℄Qkv¡rQ⋆
iË n¡lQ eÎtQt¢℄Q
⋆
ityHQk¬Q Ot¢y eNQ ÀNªr(10)
k¡rNm¡yQ uy¢r¡k¢ a«℄tQÆmQ k¡kQÀmQ
⋆
kË«N Ék¢lQ km«lÊz℄Q ilHQÀm¡mQ
⋆
n¡rN℄¡rQ v^v¡℄ uy¢rQk¬Q elQl¡mQ
⋆
n¡mQ e℄Q nlQ a^«mkQªkVQÀm¡mQ
⋆
t¡rN¢n£rQ Étl¡℄ m¡«y k¡lmQ
⋆
t℄¢v¡℄Q e℄QV¢«v uËv¡mQ t℄Q«mt¡ÑmQ
⋆
àrN¢£rQ mt¢Ê«zy ÀËkQk¬Q k¡zQzkQ
⋆
apQp^ n¢℄QV
⋆
aml℄Q p^©ylQl¡mQ⋆
ipQp^ emQ ɬQ¬tQ©tÎt¢℄¡rQ
⋆
-epQp^ÊmQEr¡rQ ÂËt¢ o¬¢y¡lQ
⋆
iˬQn£kQÀmQ⋆
t¡r¡pt¢ a«℄y¡rQ t¡mQ
(12)
©mQ©p¡℄Q k[l¢«NQ
⋆
©yQy¡¬Q amËmQ t¢ËvrHQkrQ⋆
a℄QprQkQk^yvr¡yQ
⋆
a^â^y n¡É«rtQªt¡mQ⋆
i℄QptQ ©t¡«k©y℄ eNQ N¢y
⋆
é℄QV¢lQ eÎtQt«zªv⋆
WmQptQ©t¡Ë ©p¡Ë¬Q
⋆
AËy¢rQ k¡kQÀmQ aÉ©t℄ªv(13)
y¡℄Q aV¢ÊmQ Âzr¡k¢ n¢℄QªV℄Q
⋆
mVQmQ y¡Æmªl℄Q⋆
v¡℄Q amËmQ t¢Ëm¡lQ a^ªy℄Q
⋆
mVQªV¡rQ pVQm¢ªl℄Q⋆
t¡℄Q aÉt¡mQ av℄Q t℄Q
⋆
rªN r©N℄QV«znQªt℄Q⋆
m¡℄m¢l¡ a^«mpQ
⋆
pN¢ èNQ z m℄tQt¢℄ª℄(14)
£lmQ kvrQnQt¢ÄmQ
⋆
ªt¢krQ ªt¢℄Q ©pË«my¢℄¡lQ⋆
ælHQk¬Q a℄Q℄
⋆
Ær¢tHQk¬Q m¡yQtQt℄ ÆMQlQ tËmQ⋆
ªk¡lmQ k[¢nQt¢zkQ
⋆
àV¢yk¡lmQ ÀV¢tQÆ n¢℄QªV¡mQ⋆
ªml¢HQÀ n¡mQ p¢Vªv¡mQ
⋆
ªv«l vNQ N«℄ ªmÍƪm(15)
vNQ «m uknQt aˬ¡lQ
⋆
vrnQtËmQ m¡tv℄¡rQ⋆
uNQ «m ÊNrQnQtvrQ
⋆
OÆv¢kQk¢℄QV u«rv[¢ªy⋆
t¢NQ «mtËmQ ©t¬¢©v¡℄QV¡lQ
⋆
t¢N¢y¢Ë¬Q n£HQk¢yn¡mQ⋆
tNQ «m k[¢nQt℄mQ
⋆
ttQÆvmQ k¡ÅmQ trtQt¢℄ªm(16)
n¡r¡yN℄Q pr℄Q
⋆
n¡mQ avÑkQÀ n¢«l a^ªy¡mQ⋆
ª¡r¡t«℄tQÆmQ
⋆
av℄Q uzmQ©p℄QÑmQ ÂËt¢k¬¡lQ⋆
£r¡rQ ©pËnQt«ktQ
⋆
ªt¢krQ emQ«mtQ t¢ËtQÆtl¡lQ⋆
t£r¡ mylQ akVQmQ
⋆
t¢VmQp¡tQ ©t¬¢ÍVQV℄ªm(17)
o℄QªV Èk©l℄Q
⋆
uNrQnQtvrQ k¡zQztQ t¢Ëvˬ¡lQ⋆
a℄QªV a«zkQklmQ ©k¡NQ z
⋆
nmQ atQt¢k¢r¢tQ t¢Ëm¡lQ⋆
i℄QªV i«y¢℄Q i«Ny^ ªrQpQprQ
⋆
i℄¢pQ p¢Vªv¡mQ⋆
¢ py℄¢lQ p^y¡t tkªv¡rQ emQ«mQ
ªrQkQk
⋆
a«zkQklmQ ©k¡NQ z t¢Ëm¡lQ t¡ª℄⋆
mp¢Vv¢ytQt[¢y¡ v¡℄¢lQ «vkQÀmQ
⋆
m℄ªm! n£ mk¢[¡ªt iËpQp©t℄Q ©k¡lQ
⋆
uvÆ℄kQÀ«rkQªk℄Q iHQk¢ËkQÀHQk¡lmQ
⋆
oË p¢«[ÊmQ ÈÀt¡t uNrQtQt¢ ªvNQ ^pQ
⋆
©pv©tlQl¡mQ iHQªk n¡mQ ©pVQ v¡[pQ
⋆
ªpr^«my¡lQ E©t℄QV¢kª[lQ n£ªy
(19)
¡kQk¢yrQ «℄rQk¬Q
⋆
¡rQv¡krQ ¡HQk¢yrQ «vrQ mVQmQ⋆
t¡kQk¢yrQ çlQk¬Q ¢«tytQ
⋆
t℄¢m«Vy¢℄Q kËtQ«t⋆
v¡kQk¢ymQ ÉpQpt¢℄¡lQ
⋆
v«k ©yQÆ v¢y¡kr¢tQªt¡mQ⋆
ªtkQk¢ m℄tQƬQ it«℄tQ
⋆
t¢N¢y¢Ë¬Q n£HQÀm¢ª℄(20)
t¬Q¬tQ ÆN¢y¢ÑmQ
⋆
t¡yQªp¡lQ irHQÀmQ t℄¢tQ tkv¡lQ⋆
u¬Q¬tQÆ«Vk¢℄QV
⋆
utQtm℄Q t℄Q«m uNrQnQÆ«rtQªt¡mQ⋆
ɬQ©¬¡tQt v¡t¢yrQ
⋆
É℄Qª℄vr¢℄Q eHQk¬Q ÉkQk¢yrQp¡lQ⋆
©v¬Q¬tQt¢«zy¢lQ nr¢ªp¡lQ
⋆
v¢[¢kQk¢℄QV v£NrQkª¬(21)
©yQªylQ mV©m℄Q
⋆
ªt¢k℄Q t¡«t avÑ«rtQt⋆
©myQªy aˬQ ©p¡Ë¬Q â^y
⋆
eNQ mt¢ k¡tl¢y¡mQ⋆
©p¡yQªy p«kÈl℄Q
⋆
Wy¢rNQ ©z¡℄Q ©p¡ËHQkËv¢⋆
«kªy kQkrkQ k¡vl℄Q
⋆
k¡vlQ a«znQtvrQkQªk(22)
anQtm¢lQ At¢ªtv℄Q a[¢©yQt«ztQt
⋆
a«l ªv«l Ot m«zyQ
⋆
©nQtm¢[Q çlQ vÀtQt ¢ m¡ m℄¢QrQ
⋆
¢«kQ ¢V¡HQ«kyÆ ªp¡lQ
⋆
nQtmQ el¡mQ u«rpQp i«v©y℄Q
⋆
tHQk¬QitytQtzkQk¢
⋆
a^ªy¡mQpnQtmQ el¡mQ akQk aˬQ tnQÆknQÆ
⋆
ÉkQÀN m¡«yy¢℄Q
⋆
é©vzQ^℄Q k£[QvËév«kÊmQ⋆
ikQÀNm¢℄QV¢ ilHQk¢y
⋆
k¡lQ Â[¢ i℄ÉmQ⋆
nVQÀN©m¡℄Q«z n¡kÉmQ
⋆
n¡r¡yN℄Q uzmQp¡yQQ⋆
¢VQÀNmQ aVQV«v©y℄Q«rtQt¡rQ
⋆
eHQk¬Q ªt¢kªr(24)
e℄©t℄QpÆmQ
⋆
y¡℄Q e℄QpÆmQ i℄QV¢tQ⋆
t℄©t℄Q t℄Q«℄ÊmQ k¡N¡Æ
⋆
-u℄©t℄Qm¡tvtQt¡lQ m¡tvVQªk
⋆
v℄Qprm¡yQ m¡yQpQpt℄¢lQ⋆
«ktvtQt¡℄Q «kv¬r¡℄Q k¡NQ
(25)
plQ v¢«℄ v℄Qky¢VQV¡lQ
⋆
pnQt ÉVQ[lQk¢℄QV℄ËmQ⋆
nlQv¢«℄ ézQ^y
⋆
n¡rN℄¡rQ ptmQ ©pVQVvËmQ⋆
©t¡lQv¢«℄ e℄QmQ ilQl¡Q
⋆
ª¡t¢ v¡℄vËmQ ÂËt¢Q⋆
©lQv¢«℄ OrQnQtvrQ
⋆
£vrQ e℄QªV¡tQ ¢VnQt℄ªm(26)
ArNHQk¬Q elQl¡mQ
⋆
a^âz ªmlQ n¢℄QV⋆
k¡rNm¡yQ o℄QV¡lQ klHQk¡t¡℄Q
⋆
-n¡rNª℄nmQªmlQ v¢«℄ k^ÊmQ
⋆
nlQ v[¢y¢lQ t¡℄Q n¢℄Q⋆
t℄Q ªm℄¢ tnQtËÏmQ t¡℄Q
(27)
ÀzlQm¢« o℄QV¢ÊmQ
⋆
à^ÊmQ n¢℄QV ©k¡ÄnQÆyËmQ⋆
uzlQm¢«tQ ªt¡℄QmQ uy¢ËmQ
⋆
uy¢rQkQÀy¢ËmQ i«VÊmQ⋆
kzlQm¢«kQ kNQ z
⋆
tr¬tQt¢r¬Q a«v ªk¡tQt ©p¡℄QñlQ⋆
mzlQm¢« v¡rQtQ«t
⋆
at℄Q ©p¡Ë¬Q e℄Q℄ vÀtQt℄ªm(28)
ttQÆvmQ t℄Q℄¢lQ
⋆
v¢r¢tQt¢ztQ ªt¡℄QmQ irNQ Ät℄¢lQ⋆
ptQt¢ v¢lkQk¢y
⋆
p¡NQ zrQ v£ÂmQ p¡ÉV¡rQ⋆
etQt¢«ÊmQ ©t¡ÎªttQt¢y
⋆
k£rQtQt¢yrQ eNQ t¢«y¡rQ⋆
ÂtQtrQ u«rtQt
⋆
¬kmQ aËnQt¢y æyvªr(29)
v¢«℄tQ t¢r¬Q m¡VQV¢y
⋆
ªvt¢yrQ tnQt nlQ v¡ktQt¡lQ⋆
a«℄tQÆmQ aV¢nQtp¢℄Q
⋆
AmQ pyÑ©m℄ a«znQªt¡mQ⋆
m℄tQt¢lQ iËnQÆ
⋆
mËnQtÉt¡k¢y m¡tv℄¡rQ⋆
OÆ m«V n¡℄Qkt℄¢lQ
⋆
OHQÀmQ oË é℄QV¢Ñ¬Qª¬⋆
n£t¢©nV¢ vÎv¡ n¢VQk¢℄QªV¡mQ
⋆
-ªp¡tmËmQªpr¡y¢rÉmQ
⋆
t¢ËÍmQ p¢r¢y¡t⋆
n¡r¡yN℄Q aˬ¡lQ n¡mQ
(31)
U℄Q tnQÆ n¢«l n¢℄QV uy¢ËmQ tnQÆ
⋆
OrQuy¢r¡k¢ u¬Q o¬¢ªy¡Ä«VnQt n¡t℄Q
⋆
t¡℄Q tnQt i℄QÑy¢«r e℄©t℄Q℄¡mlQ
⋆
nlQlV¢ÍmQ tnQtkl¡ nlÉmQ tnQÆ
⋆
t¡℄Q tnQt nlQ v[¢y¡lQ t¡[QnQt e℄Q«℄tQ
⋆
t℄Q t℄kQªk p¡rm¡ktQ t¡ª℄ eNQ N¢
⋆
v¡℄Q tnQÆ mlr^ÊmQ tnQÆ
⋆
v¡ª℄¡rQv¡[QQ¢tr m℄Q℄ˬ¡lQ vr¢tQt¢zQz¡ª℄
(32)
t¢Ëm¡lQ a«zy¢«Nªy
⋆
t¢NQ rN¡kQ ©k¡NQ Ä⋆
t¢Ëm¡lQ a^ i«Nªy ªrQv¡rQ
⋆
-oË m¡lQaˬ¡lQ aˬ¡t
⋆
v¡ª℄¡rQk¬Q v¡[QQ¢⋆
aˬ¡lQ nmkQk¬¢tQt¡rQ AyQnQÆ
(33)
ªrQkQÀmQ t¢Ëmk¬Q ªrQtQt¢y¢lQ
⋆
m℄QÑtlQ £rQpQ ©pr¢ªy¡VQÀ⋆
EVQÀmQ ÀNHQk¬Q
⋆
ilkQk¡mQ v^v¢lQ i«N a^k¬Q⋆
p¡rQkQÀmQ rNQ at¢lQ
⋆
pVQtlQ n℄Q℄¢«l n¡mQ ©pmQªp⋆
EVQk¢℄QV elQ«lk¬Q elQl¡kQ
⋆
k«¬ aV©vNQ N¢℄ªm(34)
t¢Ëm¡lQ a^y¢«N ªrQnQÆ
⋆
t¢k[QnQt a^«m ©pVtQ⋆
t¢Ë n¡rN℄Q rNQ
⋆
t¢NQ rN¡ktQ ÆN¢nQt«zªv¡rQ⋆
oË n¡¬Q u«VkQk
⋆
uy¢rQtËmQ mnQt¢rmQ Ot¢y n¡mQ⋆
vËn¡¬Q pÎtVQ v¡ÎmQ
⋆
v«kyt¢lQ m℄QÑvªm(35)
mVQ©V¡Ë pVQV¢℄QV¢
⋆
vnQt«znQt¡rQkQ©klQl¡mQ⋆
ÀVQVmQ aV¢y¡t ªk¡vl℄¡rQ
⋆
-ÉVQmQv¢«℄ v¢ÄtQÆ
⋆
v¢NQ Nvªr¡©z¡℄QV v¢«rk¢℄QV¡rQ⋆
elQl¡tQ tËmÉmQ
⋆
e℄Q«℄ ik[QnQt¢ztQ t¡℄Q ik[¡Æ⋆
elQl¡nQ t℄©t℄
⋆
elQl¡mQ uknQtˬQ tnQt p¢r¡℄Q⋆
mlQl¡rQ mtkQk¬¢©V¡tQt
⋆
v¢«℄tQt¢r¬Q m¡yQpQp℄Q e℄QV©¡lQl¡lQ
⋆
i℄¢ oËk¡lQ ª¡k¢y¡tQ ÆN¢ÍVQV℄ªm(37)
v¢«℄tQ t¢r¬Q m¡VQV¢y
⋆
ªvt¢yrQ tnQtˬQ v¡ktQt¡lQ⋆
a«℄tQÆmQ aV¢nQtp¢℄Q
⋆
AmQ pyÑ©m℄ a«znQªt¡mQ⋆
m℄tQt¢l¢ËnQÆ
⋆
mËnQtÉt¡k¢y m¡tv℄¡rQ⋆
n¢«℄tQtlQ mVtQtlQ ar¢t¡k¢
⋆
n¢℄QV℄ n£¬Q k[ªl(38)
‡
ezQ^lQ AV¢rNQ ^lQ o℄QV¢lQ⋆
eHQÀmQ AV¢ymQÈv¡rQ⋆
v¢zQz A pVQmQ A
⋆
v£Ä kNQ Ä ªmÍv¡rQ⋆
¢zQzr¡℄ ªtÂyrQnQt
⋆
ªt¢krQkQÀyrQnQÆ ªmlQ⋆
ezQÄ é℄QmQ UztQtÆ
⋆
enQ«t m¡lQ irkQkªm(39)
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
ÁÁ at¢k¡rHQk¢rkmQ ÁÁ
£©r¡℄Q æpQÈlQ t¢ËªvHQkzmQ u«zy¡℄Q
p¡©r¡℄QVQ ©¡℄Q℄ p[©m¡[¢Ê¬Q - O©r¡℄Q
t¡ª℄ a«my¡ªt¡ t¡rN¢y¢lQ v¡[Qv¡rQkQÀ
v¡ª℄VpQ ªp¡m¬ÍmQ v¡[QÍ
‡
©p¡yQ«k É℄¢ èttQt¡rQ ªpy¡[Qv¡rQ⋆
tNQ©p¡ËnlQvËmQ À˪k℄Q v¢zQÄ¢tQt℄Q
⋆
ÆyQy Àlªkr℄Q nmQ p¡Nn¡t℄Q
⋆
©t¡NQ zr^pQ©p¡^ m[¢« vnQt ª¡t¢
⋆
«vy©mlQl¡mQ m«Vv¢¬HQk v¡¬QªvlQ EnQÆmQ
⋆
mHQ«kyrQªk¡℄Q e℄QV¢vrQk¬Q mk¢[QnQÆ p¡ÄmQ
⋆
©yQy tm¢[Q m¡«lk¬Q n¡mQ ©t¬¢yªv¡t¢tQ
⋆
©t¬¢y¡t m«V n¢lHQk¬Q ©t¬¢k¢℄QªV¡ªm
(1)
i℄QptQt¢lQ i«VMQÂtl¢lQ i«ÊmQ ªpVQV¢lQ
⋆
ik[¡t plQÌVv¢lQ ir¡km¡VQV¢lQ
⋆
t℄QpVQV¢lQ v¢«℄ v¢lkQk¢lQ tkªv¡kQktQt¢lQ
⋆
ttQÆvtQ«t uNrQtQÆtl¢lQ t℄Q«my¡kQk¢lQ
⋆
a℄QprQkQªk avtr¢kQÀmQ Ay℄Q n¢VQk
⋆
aËm«Vk¬Q tm¢[Q ©yQt¡℄Q t¡ª¬ ©k¡NQ Ä
⋆
Æ℄QpVQV mÆrkv¢ ªt¡℄QVkQ k¡zQÄmQ
⋆
©t¡lQv[¢ªy nlQv[¢k¬Q ÆN¢v¡rQkzQªk
(2)
‡
e℄QÑy¢rQ tnQt¬¢tQtv«rQ rNmQ ÈkQÀ⋆
y¡℄Q a«zªv avrQÀËkQk¬Q n¢«r vNHQk¢pQ
⋆
p¢℄Q℄ˬ¡lQ ©pËmQèærQ vnQt v¬Q¬lQ
⋆
©pr¢ynmQp¢ A¬vnQt¡rQ mNkQk¡lQ nmQp¢
⋆
n℄Q©℄V¢«y avrQkQÀ«rtQt uyQykQ©k¡NQ z¡rQ
⋆
i℄Q℄ÉttQ t¢Ëmk¬Q e℄QV¢v«r É℄Q℄¢zQÄ
⋆
emQ©pËm¡℄Q t¢Ëv^k¬Q a«zk¢℄QªVª℄
(3)
ArNçlQ v[¢Q ©vQ«v
⋆
a[¢tQt¢ÄmQ WÆkrQkQÀ⋆
OrQv¡rNm¡yQ
⋆
avrQ v¡tkQ ktl¢k¬Q m¡yQtQt p¢r¡℄Q⋆
ErN¢ k£rQtQt¢
⋆
ir¡m¡ÑÉ℄¢ i℄QÑ«rªrQ⋆
£rN¢ ¢nQ«ty¢ª℄¡mQ
⋆
¢nQt¢ªy¡mQ i℄¢tQ t£v¢«℄ªy(4)
n£¬ vnQt¢℄Q v¢t¢v«ky¡lQ
⋆
n¢«℄©v¡℄QV¢y n¡mQ⋆
m£¬ vnQt¢℄QÑmQ v¢«℄ÊzmQ ©p¡℄QV¢
⋆
v¢ÎnQÆ[l¡Æ⋆
A¬vnQt¡rQ e℄ ©v℄Q
⋆
aˬQ tnQÆ v¢¬HQk¢y £rQ⋆
A¬vnQt¡rQ a^ªy¡mQ
⋆
p^ªy¡m¢℄¢ alQv[kQªk(5)
k¡¬mQ vlmQÈr¢y℄Q℄
⋆
nVQk¡tlQ a^yvrQkQÀtQ⋆
t¡¬mQ v[HQk¢tQ
⋆
tm¢[Qm«V i℄Q℄¢« tnQt v¬Q¬lQ⋆
éÏmQ tv©nV¢ ézQ^y
⋆
n¡tÉ℄¢ k[ªl⋆
n¡ÏmQ ©t¡Î©tΪv¡mQ
⋆
nmkQk¡rQ n¢krQ n¡℄¢ltQªt(6)
‡
AÏmQ a«zkQklmQ e℄Q©V«m⋆
amQÈytQt¡¬Q kNv℄Q⋆
t¡¬¢«N ªrQnQÆ
⋆
emkQÀmQ a«v tnQt tkÍ«zy¡rQ⋆
éÏmQ iËzQk¬Q v¢¬
⋆
Éy℄QªV¡t¢y é℄QV¢℄Q u¬Q¬mQ⋆
n¡ÏmQ ukkQkv¢HQªk
⋆
nmkQªk¡rQ v¢t¢ v¡yQkQk¢℄QVªt(7)
‡
t¢ËÍz℄Q vnQt ©ÎmN¢ªp¡lQ⋆
t¢Ëm¡lQ itymQ⋆
mËv¢zmQ e℄Q℄ mlr^ âÄmQ
⋆
v«k©pn¡mQ⋆
kËÍz℄Q vnQt kÄ v¢«℄y¡VQV¢lQ
⋆
v¢ÎnQ©t¡Îk¡Æ⋆
aËÍz℄Q WnQtV¢v¡rQ
⋆
aˬQ ©yQy a«mnQt℄ªr(8)
a«my¡v¢«v eÑmQ A«y¢℄¡lQ
⋆
a é℄Qlk¢lQ⋆
«my¡℄ klQv¢k¬Q â[vnQt¡ÌmQ
⋆
©t¡«k i«v e℄Q⋆
i«my¡ i«myvrQ EtQt¢y
⋆
ezQ^rNQ ©zNQ N¢y⋆
nmQmy¡¢r¢yrQ
⋆
t¢rQkQÀmQ t℄¢ n¢«l tnQt℄ªr(9)
n¢«l tnQt t¡rk℄¡yQ
⋆
n¢ym¢kQÀmQ i«VvÑm¡yQ⋆
Æ«l©y¡℄QV¢«l©y℄ n¢℄QV
⋆
Æ[¡yQ É^y¡℄Q uzmQp¡yQ⋆
v¢«ly¢℄QV¢ n¡mQ a^ªy¡mQ eÑmQ
⋆
ªvt¢yrQ©myQpQ©p¡Ëª¬
(10)
©p¡Ë©¬¡℄Q©V℄ n¢℄QV
⋆
èmk¬Q n¡t℄Q av℄Q a^ ªrQnQÆ⋆
aˬQ o℄QmQ a℄Qp℄Q
⋆
av℄Q©k¡¬Q up¡ymQ a«mnQtpy℄Q⋆
mË©¬¡℄QV¢y v¢«℄ vlQ v¢lHQ©k℄Q
⋆
i«v«ynQtV¢v¡rQ⋆
iˬQ o℄QV¢l¡v«k
⋆
emQm℄mQ ªtVv¢ymQp¢℄ªr(11)
ªtV v¢ymQp¢℄rQ
⋆
¢tQÆmQ a¢tQÆmQ i«VÊmQ e℄⋆
ªvpÄmQ v¢y℄Q ttQÆv é℄QmQ
⋆
v¢«℄ÊzmQp¢lQ⋆
àpÄmQ ©k¡Ä ªm¡kÉmQ
⋆
t¡℄Q i«Vy¡mQ ÀV¢pQÈmQ⋆
m¡V n¢«℄nQtˬ¡lQ
⋆
m«V çlQ tnQt v¡t¢yªr(12)
v¡t¢yrQ m℄QÑmQ tËkQkQ ©ËkQk¢℄Q
⋆
m«V À«lyQ⋆
¡Æ ℄HQk¬Q azHQk nÄHQktQ
⋆
t℄¢tQt℄¢ªy⋆
At¢©y℄¡v«k
⋆
ArN ªt¢krQ ¡VQV¢℄rQ⋆
nmQªp¡tmËmQ
⋆
t¢Ëm¡Æz℄Q n¢℄QV Èr¡N«℄ªy(13)
n¢℄QV Èr¡N℄Q a^y¢«N EnQÆmQ
⋆
©nÄmQ pyÑmQ⋆
©p¡℄Qtªl n¢«l©y℄QV¢zpQ
⋆
©p¡HQÀmQ pvkQkzÌmQ⋆
n℄QV¢Æ t£yt¢©t℄Q
⋆
nv¢℄QVvrQ nlQ aˬ¡lQ⋆
©v℄Q Èl℄Qk«¬
⋆
v£^«℄ ªvNQ ÄmQ ©pËmQ pyª℄(14)
ªvNQ ÄmQ ©pËmQ py℄Q
⋆
v£©z℄QVV¢nQÆ v¢t¢ v«ky¡lQ⋆
n£NQ ÄmQ Àk¢ÊmQ n¢VQÀmQ
⋆
n¢«lkÏkQªkVQÀmQ a℄QprQ⋆
éNQ ©z¡℄QV¢lQ él v¢«℄ m¡VQtl¢lQ
⋆
ÉÀnQt℄Q a^èNQ z℄QV¢
⋆
mVQªV¡rQ Èk©l¡℄QV¢«l e℄ n¢℄QV℄ªr(15)
n¢℄QV n¢«lkQÀV n¢VQÀmQ kËmÉmQ
⋆
ªnrQ mt¢y¡lQ⋆
n℄Q©V℄ n¡^y M¡℄ÉmQ
⋆
nlQÀmQ uzQkNQ u«zy¡rQ⋆
o℄QV¢y ptQt¢ÊmQ
⋆
o℄Qm¢l¡ v¢«rv¡rQkQkˬ¡lQ⋆
anQtNrQ anQt¢yrQ
⋆
elQ«ly¢lQ n¢℄QV a«℄tQÆlÀ⋆
©n¡nQtvªr Étl¡k
⋆
ÇzHQk¢ a℄℄Q℄¢yr¡yQ⋆
vnQt«zÊmQ v«k
⋆
v℄Q tkªvnQt¢ vËnQt¢y⋆
nmQanQtm¢lQ At¢«y
⋆
a℄QprQ aV¢nQtV¢v¢tQt℄ªr(17)
aV¢v¢tQt℄rQ a℄QprQ
⋆
WymQ p«VÊmQ up¡ym¢lQl¡tQ⋆
ÆVv¢tQ Æ℄¢y¢lQ
⋆
Æ«Ny¡mQ pr«℄ vr¢kQÀmQ v«k⋆
uVv¢tQt«℄y¢℄QV¢
⋆
otQt¡rQ e℄ n¢℄QV umQp«r n¡mQ⋆
p¢Vv¢tQ ÆyrQ ©ÀpQp£©r℄Q
⋆
irkQÀmQ p¢«[yVªv(18)
aVªv pr©m℄Q
⋆
a«zkQklmQ «vtQt℄rQ a℄Q nmQ«mpQ⋆
©pVªv kËt¢pQ
⋆
©pËmQ tkÍVQVp¢r¡℄Q a^kQk£[Q⋆
uVªvyQ ivÑy¢rQ k¡kQk¢℄QV
⋆
OËy¢rQ uNQ «m«y⋆
n£mVªvlQ e℄
⋆
nmQm«V É^ â^y m℄Q℄vªr(19)
m℄Q℄vrQ v¢NQ NvrQ
⋆
v¡ª℄¡rQ i«V©y¡℄QmQ v¡℄Q kËtQªt¡rQ⋆
a℄Q℄vrQ ªv¬Qv¢
⋆
a«℄tQÆmQ É^tQt℄rQ a℄QÈ«zy¡rQkQÀ⋆
e℄Q℄ vrmQ tr©v℄Q
⋆
nmQ atQt¢k¢r¢tQ t¢Ëm¡lQ⋆
É℄Q℄mQ vËnQt¢
⋆
a«zkQklmQ ©k¡NQ z nmQ ÉkQk¢yªr(20)
ÉkQk¢y mnQt¢rmQ k¡zQ^y
⋆
é℄QV¢lQ n¢«lÊ«zy¡rQ⋆
tkQk«vy℄QV¢tQ
⋆
tk¡t«v©y¡℄QmQ tmkQk¢«y¡rQ⋆
ikQkËmHQk¬Q emkQÀ¬©v℄QÑmQ
⋆
ilkQkNtQt¡lQ⋆
m¢kQkÍNrQtQt¢yrQ
⋆
ªmt¢℄¢ ªmv¢y v¢NQ Nvªr(21)
v¢NQ NvrQ ªvNQ ^
⋆
v¢lkQk¢℄QV¢ ªmÍmQ a^«m©yl¡mQ⋆
mNQ ulktQt¢lQ
⋆
mk¢[QnQt«zk¢℄QV℄rQ⋆
vNQ Æv«rkQkNQ N℄Q a«zkQklmQ ©k¡¬Q¬kQ
⋆
kz℄Qk¬Q k[VQV¢y⋆
nmQpNQ NmËmQ
⋆
tm¢[Q ªvtmQ aV¢nQt pkvrQkª¬(22)
ªvtmQ aV¢nQt pkvrQ
⋆
v¢ykQk v¢¬HQk¢y £rQ⋆
n¡t℄Q vÀtQt v«k ©pn¡mQ
⋆
av℄Q nlQ a^y¡rQkQÀ⋆
Atrm¢kQk a^«m i«nQÆ
⋆
a[¢y¡ m«V çlQ⋆
n¢℄QV℄mQ a℄QÈ«z v¡ª℄¡rQ
⋆
n¢«ly¢lQ n¢lm¬nQt¡℄Q⋆
n℄QV¢Æ t£yt¢©t℄Q
⋆
nztQt¢y n¡℄Q m«Vy¡lQ⋆
i℄Q nmkQk¢rv¡tl¢℄Q
⋆
imQmt¢y¢℄Q n¢lªv⋆
a℄QV¢ a^kQk^
⋆
Ar¢Ë¬Q t£rQkQk a^ʬªt(24)
u¬t¡℄ vlQ v¢«℄kQÀ
⋆
u¬Q¬mQ ©vËv¢ ulk¬nQt⋆
v¬rQ t¡m«ry¢«N
⋆
v℄Q rN¡k vr¢tQtvrQ t¡mQ⋆
k«¬t¡℄Q e℄©vÎmQ
⋆
k℄QmmQ ÆVpQprQ ÆVnQt¢^ÌmQ⋆
i«¬t¡ n¢«l ©k
⋆
eHQk¬Q p¢r¡℄ˬQ ªt℄Q eΪm(25)
‡
ªt℄¡rQ kmltQ t¢Ëmk¬Q n¡t℄Q⋆
t¢k[QnQÆ«VÊmQ⋆
v¡℄¡ÄknQtvrQ
⋆
«vytQt¢ËpQp¢zmQ⋆
v℄QtËmkQ-k¡℄¡rQ imyÉmQ
⋆
kHQ«kÊmQ k¡v¢r¢ÊmQ kzÌmQ⋆
n¡℄¡ nkrÉmQ
⋆
n¡kÉmQ à^y n℄Q℄¢lªm(26)
n℄Q℄¢lm¡mQ aÆ
⋆
nVQpkl¡mQ aÆ n℄Q n¢m¢tQtmQ⋆
e℄Q℄Ìm¡mQ aÆ
⋆
y¡t¡ÑmQ AmHQk^yvrQkQÀ⋆
m¢℄Q℄¢«l ªm℄¢ v¢ÄmQ pyNtQÆ
⋆
v¢lkQk¢lªt¡rQ⋆
n℄Q℄¢«ly¡mQ nÄ n¡^ v[¢kQÀ
⋆
n«z©pVªv(27)
n«z©pV aHQk¢ pklQ o¬¢n¡¬Q
⋆
utQtr¡yNmQ ANQ Ä⋆
i«z vËk¡VQV¢rv¢
⋆
irv¢℄Q pt¢ m¢℄Q vËN℄Q⋆
À«zÊ«z v¡℄vrQ ªk¡m¡℄Q
⋆
p¢r¡pt¢ e℄QV¢vr¡lQ⋆
i«zy¢«z ªp¡kHQk¬Q eyQt¢
⋆
e[¢VQptmQ Evªr(28)
EV¢ e[¢VQptmQ
⋆
elQl¡ uy¢rQkQÀmQ itÉkkQÀmQ⋆
n¡ Æ[¡yQ É^
⋆
n¡t«℄ nNQ N¢ a^«my¢lQ nmQ⋆
à kvrQnQt
⋆
ÀËkQk¬Q À[¡HQk¬Q À«r k[VQk£[Q⋆
m¡tlQ i℄QV¢
⋆
mk¢[QnQ©tÎmQ ªp¡ktQÆ m℄QÑvªm(29)
‡
m℄QÑmQ a«℄tQÆVv¡yQ⋆
mˬQ m¡VQVˬQ A[¢Êm¡yQtQ⋆
t℄Q n¢«℄v¡lQ a«℄tQÆmQ
⋆
tr¢tQªt¡HQÀmQ t℄¢ i«Vy¡yQ⋆
i℄Q aÉttQtÉt¡lQ
⋆
irHQÀmQ t¢Ën¡rNª℄⋆
vr¢kQk¢℄QV℄℄Q pr℄Q
⋆
y¡v«r e℄Q m«Vyt℄¢lQ⋆
v¢r¢kQk¢℄QVÆmQ ÀV¢©y¡℄QV¡lQ
⋆
v¢«℄y«r Atl¢℄Q n¡mQ⋆
u«rkQk¢℄QV n℄Q©℄V¢
⋆
OËmQ p^k¬¢lQ OrQnQÆ⋆
ulkmQtr¢kQk¢℄QV t¡rk℄¡rQ
⋆
tkv¡lQ tr¢kQk¢℄QV℄ªm(31)
tkv¡lQ tr¢kQk¢℄QV
⋆
t℄Q a^y¡rQk«¬tQ t℄Q t¢VtQt¢lQ⋆
m¢kv¡trmQ ©ÊmQ
⋆
©myQyˬQ v¢tQtk℄Q ©myQÊ«ry¢℄Q⋆
akv¡yQ aV¢nQtvrQ
⋆
ArN n£t¢ ©nV¢ À«ltlQ⋆
ukv¡©r℄
⋆
eHQk¬Q ªt¢krQ uNQ «m u«rtQt℄ªr(32)
uNQ «m u«rkQÀm«Vk¬¢lQ OHQk¢y
⋆
utQtm℄¡rQ⋆
vNQ «m a¬pQpr¢t¡tl¢℄Q
⋆
vnQÆk[lQ pN¢v¡rQ⋆
tNQ «m k¢znQt¢ztQ
⋆
t¡m¬©v℄Q℄ iypQp¢lt¡mQ⋆
uNQ «m u«rtQt℄rQ
⋆
OrmQ tv¢r uyrQnQt℄ªr(33)
uyrQnQt℄℄Q k¡vl℄Q alQl¡rQkQÀ
⋆
ur¢«m ÆVnQÆy¢r¡yQ⋆
myrQnQt«m t£rQnQÆ
⋆
mVQªV¡rQ v[¢y¢℄QV¢ a«zkQklm¡yQpQ⋆
pynQtv℄Q n¡rN℄Q
⋆
p¡tHQk¬Q ªrQnQÆ p[v^y¡rQ⋆
nynQt ÀVQªVvlQ elQl¡mQ
⋆
n¡ÄmQ n℄Q mѪv¡t¢℄ªm(34)
OÆm¢rNQ «z i«tQÆ
⋆
aˬ¡lQ utÍmQ t¢Ëm¡lQ⋆
p¡tmQ irNQ ÄmQ r©N℄pQ pVQV¢
⋆
nmQ pHQkytQt¡¬Q⋆
n¡t«℄ nNQ N¢
⋆
nlnQt¢k[Q n¡zQ^lQ a^«m©ylQl¡mQ⋆
ªk¡t¢lQ uNrQtQt¢Êz℄Q
⋆
©k¡¬QÏm¡ ÀV¢tQt℄ªm(35)
ÀV¢pQÈz℄Q ªmÍmQ tËmHQk¬¢℄QV¢
⋆
akQªk¡vl℄¡rQ⋆
©vV¢tQƬvkQ k[lQ
⋆
©myQyr©N℄Q v¢«rnQt«znQÆ⋆
p¢r¢tQt v¢«℄tQt¢r¬Q
⋆
p¢℄Q ©t¡zr¡v«k apQ©pr¢ªy¡rQ⋆
mV¢pQÈ«z m℄Q℄ˬQ v¡ktQt¡lQ
⋆
mˬVQV℄ªm(36)
mˬVQV ªt¢krQ
⋆
v¡℄Q ukpQp¡lQ inQt «vy©ml¡mQ⋆
iˬVQV¢«Vv℄Q
⋆
i«Ny^ èNQ Äy©vNQ Åtl¡lQ⋆
©tˬVQV ©nQ©t¡[¢lQ
⋆
©lQvmQ ©pËk¢Q ¢VnQtvrQp¡lQ⋆
EVQV¢ m℄tQ©t[¢lQ M¡℄ v¢¬kQ«k
⋆
iˬQ a«℄tQÆmQ⋆
m¡VQV¢℄vrQkQ©k¡Ë «kmQm¡
⋆
m¡yÑmQ k¡Nk¢lQl¡℄Q⋆
ªp¡VQV¢ ukpQpÆmQ
⋆
ÈnQt¢y¢lQ ©k¡¬QvÆmQ ©p¡HQÀ Èk[Q⋆
¡VQV¢ v¬rQpQpÆmQ
⋆
VQVlQlªv¡ É℄Q℄mQ ©pVQVtVQªk(38)
É℄Q ©pVQV M¡℄ÉmQ
⋆
ªm¡kmQ ÆVkQkÌmQ é℄Q«ry¢lQ⋆
t℄QpVQV t℄Q«mÊmQ
⋆
t¡[QnQtvrQkQk£ÊmQ t℄¢tQtkÍmQ⋆
m℄Q pVQV¢ n¢℄QV v«k
⋆
u«rkQk¢℄QV m«VyvrQp¡lQ⋆
¢℄QpVQV¢ e℄Qpy℄Q
⋆
£rQ aV¢ªv¡rQkQk¢«v ©pQp¢℄ªm(39)
‡
©pQpQ ©v¢kQkÉ©t℄Q℄tQ t¢kÎmQ⋆
©ÎmQ ÀNtQÆtQ⋆
tpQpVQVvËkQÀtQ
⋆
t¡ªm uknQÆ tËmQ tkv¡lQ⋆
OpQpVQV n¡℄Qm«V
⋆
u¬Q¬kQkËtQt¢lQ u«VtQÆ«rtQt⋆
ÉpQptQt¢rNQ ^«v
⋆
ÉtQtm¢[Q ªrQnQt ©m¡[¢tQt¢Ëªv(40)
(t¢ËÍz℄Q vnQt ©ÎmN¢ªp¡lQ
⋆
t¢Ëm¡l¢tymQ⋆
mËv¢zmQ e℄Q℄ mlr^ âÄmQ
⋆
v«k©pn¡mQ⋆
kËÍz℄Q vnQt kÄv¢«℄y¡VQV¢lQ
⋆
v¢ÎnQ©t¡Îk¡Æ⋆
aËÍz℄Q WnQtV¢v¡rQ
⋆
aˬQ ©yQy a«mnQt℄ªr)‡
ÈËz℄Q mN¢vrm¡kpQ ©p¡℄QV¡ élpQ⋆
p¢rk¢Ët¢ mv¡k m¡℄Q tNQ z¡ktQ
⋆
©tˬQ mˬQ v¡Ï«Vy¡k AHQk¡rHQk¬Q
¡rQHQkmQ HQk¡k
⋆
m℄mQ t¢k¢r¢y¡k⋆
iË^kHQk¬Q I«rnQÆmQ rHQk¬¡k
⋆
iËèt m¡«l v℄m¡«ly¡kkQ
⋆
kËz℄Q uËv¡mQ m«Vy¢℄Q ©p¡Ë¬¡mQ
⋆
kNQ N℄Qkr¢k¢r¢ ªmlQ n¢℄QV«℄tQÆmQ k¡kQk¢℄QV¡ª℄
(41)
‡
Ar¡tvˬQ aÉtmQ ©p¡t¢nQt ªk¡y¢lQ⋆
amQÈytQªt¡℄Q aªy¡tQt¢ m℄Q℄VQk¬¢tQt ªk¡y¢lQ
⋆
ªt¡l¡t t℄¢v£r℄Q ©t¡Ît ªk¡y¢lQ
⋆
ªr¡t py©℄lQl¡mQ ªrQkQÀmQ ªk¡y¢lQ
⋆
©Îm«Vy¢℄Q Ét©lÎtQÆQ ªrQnQt ªk¡y¢lQ
⋆
t£r¡t v¢«℄y«℄tQÆmQ t£rQkQÀmQ ªk¡y¢lQ
⋆
t¢ËvrHQkmQ e℄tQ t¢kÎmQ ªk¡y¢lQ t¡ª℄
(42)
‡
kNQ N℄Q a^y¢«N emkQÀkQ k¡zQÄmQ ©vVQÈ⋆
kÄ v¢«℄yrQ iË v¢«℄ÊmQ k^ÊmQ ©vVQÈ
⋆
t¢NQ Nm¢Æ v£©z℄Q℄tQ t¢kÎmQ ©vVQÈ
⋆
©t¬¢nQt ©pËmQ t£rQtQtHQk¬Q ©V¢nQt ©vVQÈ
⋆
ÈNQ N¢ytQt¢℄Q ÈklQ i©t℄pQ ÈkÎmQ ©vVQÈ
⋆
©p¡℄QÑlk¢lQ ªp¡k©mlQl¡mQ ÈNrQkQÀmQ ©vVQÈ
⋆
v¢NQ NvËmQ mNQ NvËmQ v¢ËmQÈmQ ©vVQÈ
⋆
ªvHQkz ©vVQ©p℄ v¢¬HQÀmQ ªvt ©vVQªp
(43)
‡
utQtmmrQtQtlmQ a«mtQtªt¡rQe[¢lQ tÑv¢℄Q
⋆
uyQtQt k«Ny¡lQ⋆
atQt¢rvrkQk℄Q É^ ptQÆmQ
oË ©k¡tQ©t℄
⋆
ut¢rQtQt t¢Vªl¡℄Q⋆
mtQÆ m¢ÀtQt ty¢rQ ©m¡yQtQt ©v©NyQ
«vtQtÆÅmQ
⋆
atQt℄¢zm¡mQ⋆
atQt¢k¢r¢ ptQtrQ v¢«℄ ©t¡tQtV
akQÀmQ
⋆
aN¢ atQtk¢r¢ªy(44)
ezQÄ m¡ érQtQt¢©yNQ kN℄Q
⋆
eNQ t¢kQÀezQ^«V eNQ p¢rk¢Ët¢
⋆
ezQÄm¡ v«rk¬Q I℄QV©vNQ ÀNtQªt¡℄Q
⋆
ezQ©zÅ©mNQ ÀNmt¢ªy¡rQkQÀ
⋆
ezQÄ m¡ mlrQ eNQ ¢tQt¢ eNQ ptQt¢
⋆
ezQÄ ªy¡k¡HQkmQ eNQ ©lQvmQ
⋆
ezQÄ m¡ ÀNmQ ezQ©zzQ©zÅmQ k«l
⋆
ezQ^rt ªmlÆÍmQ ezQ^℄ªv
(45)
ONQ ©z¡^y¡¬Q t¢ËmkÏmQ t¡Ñm¡k¢
⋆
vNQ Æv«r nkrQ v¡[ vªtvVQk¡yQ
⋆
m℄Q℄vVQÀtQ ªtrQpQ p¡k℄¡k¢ n¢℄QV
⋆
tNQ Ƭv mlrQ m¡rQp℄Q t¡ª℄ ©¡℄Q℄
⋆
t℄¢tQtËmmQ t¡℄Q emkQk¡yQtQ t℄Q«℄©y℄QmQ
⋆
kNQ Ä k¬¢tQt^ âz v¢lkQk¡yQ n¢℄QV
⋆
kNQ È«tylQ v¢«¬y¡zQ«zkQ k[¢kQk¢℄QV¡ª℄
(46)
éNQ z¡ÌmQ ar¢ytl¢℄Q Éyl ªvNQ z¡
⋆
É℄Q℄mQ at¢lQ A«t«℄ v¢Ä«k t¢NQ «m
⋆
ªvNQ z¡Æ rN©nV¢ ªvªV¡rQ àzQÄ
⋆
ªvNQ ^lQ ay℄Q atQt¢rmQ ªp¡lQ ©v¬Qk¢n¢VQÀmQ
⋆
n£NQ z¡Àn¢«V mt¢ªy¡rQ ©nV¢y¢lQ àz¡
⋆
n¢℄Q t℄¢«m Æ«Ny¡k e℄Qt℄Q p¡tmQ
èNQ z¡lQ
⋆
u℄Q p¢«[k©¬l¡mQ ©p¡pQp©℄℄Q⋆
ÈNQ N¢y℄¡rQ Èk[Q a«℄tQÆmQ ÈkΪv¡ªm
(47)
¡t℄ÉmQ nVQpyÑmQ n¡ª℄y¡v℄Q
⋆
¡tkÑmQ e℄Q vym¡yQ e℄Q«℄pQpVQmQ
⋆
¡t℄ÉmQ rN©nV¢y℄QmkQÀQ
⋆
¡t℄HQk¬Q inQn¢«lkQªk¡rQ i«zy¢lQ n¢lQl¡
⋆
ªvt«℄ ªrQ ªvVHQkm¢t℄¢lQ ªvNQ z¡
⋆
ªv©VlQl¡mQ n¢VQÀ n¢«l n¡ª℄ n¢VQp℄Q
⋆
ætÑm¡mQ n¡tÑm¡mQ e℄Q«℄pQ pVQV¢Q
⋆
ª¡kmQ t£©r℄ u«rtQt¡℄Q â[Qk¢℄QV¡ª℄
(48)
t℄Q n¢«℄v¢lQ v¢lkQk¢℄QV¢tQ t℄Q«℄ nNQ N¡rQ
⋆
n¢«℄v«℄tQÆmQ t¡℄Q v¢«¬tQÆmQ v¢lkQÀ n¡t℄Q
⋆
e℄Q n¢«℄«v ipQpvtQt¢lQ i℄Q m¡VQV¢
⋆
i«Ny^kQk£[Q a«zkQklmQ e℄Q©VmQ«m«vtQÆ
⋆
É℄Q n¢«℄v¡lQ y¡mQ Éy℄QV v¢«℄y¡lQ vnQt
⋆
É℄¢vyrQnQÆ ÉtQt¢tr É℄Qª℄ ªt¡℄QV¢
⋆
n℄Q n¢«℄v¡lQ n¡mQ i«ÊmQ k¡lmQ
⋆
i℄QªV¡‡
p¡zQÄkQÀr¢y p«[yvrQ év«rpQ⋆
pNQ ©z¡Ëk¡lQ⋆
m¡zQÄkQkˬQ tË m¡y℄Q
⋆
ml¢nQÆ vËtQÆtl¡lQ⋆
n¡zQÄkQk¢Ë¬Q ©k
⋆
n¡℄Qm«V anQt¢ n«z v¢¬HQk⋆
v£zQÄkQk¢«zk[¢kQªk
⋆
©v¬¢kQk¡zQÄmQ ©myQv¢¬kQªk(50)
‡
u kzmQ u«zy©v¡Ë k¡ÌVQNrQnQt℄⋆
uz℄Q mËtmQ o^y o˪p¡t¢lQ tv[QnQt℄
⋆
uV¢ tzÍmQ a¬v¢lQ urªl¡ÄVQ n¢℄QV℄
⋆
u©nV¢ªy¡rQ tËm℄Q v¢Ä æÆkQÀknQt℄
⋆
mV©nV¢yrQ ÉV¢y p¢Ët¡℄tQÆ vnQt℄
⋆
mlrQmk¬Q «k vËz mlrQªp¡t¢lQ ¢vnQt℄
⋆
mp¢Vv¢ aÉ℄¢vrQ m¡ÌkQk¢«nQt℄
⋆
mÑ É«Vy¢lQ vËvªt¡rQ v¢m¡℄tQÆ«VnQt℄
⋆
aVÉ«zy v¢y℄Q amrQ ªtr¢lQ t¢k[QnQt℄
⋆
azÌrk pzm^y A^kQ k^nQt℄
⋆
a mymQ aV¢vr¢y t¡℄tQtmrQnQt℄
⋆
aN¢ ÀË«k nkrQ É℄¢vrQ n¡ÍkQk«mnQt℄
⋆
©vV¢Ê«zy ƬvmlrQ v£kQkN¢nQt℄
⋆
v¢Îkr¢ªy¡rQ Àmr℄Q e℄ ªmv¢Q ¢VnQt℄
⋆
v¢VlÂrrQ p«zy«zy v£ytQ ©t¡zrQnQt℄
⋆
v¢zlr¢y ©pr¢y ©pËm¡¬Q ©myQpQ ptHQkª¬
(51)
m«V u«rkQÀmQ ©p¡Ë©¬lQl¡mQ ©myQ©y℄QªV¡rQv¡rQ
⋆
m℄Q℄¢y àrQmt¢ u«zy¡rQ vNQ ÀNtQt¢lQ
⋆
À«V u«rkQk n¢«℄v¢lQl¡rQ ÀËkQk¬Q tmQp¡lQ
⋆
ªk¡tVQV m℄mQ ©pVQV¡rQ ©k¡¬Qv¡rQ n℄Q«m
⋆
¢«V v¬rQkQÀmQ ¢l m¡nQtrQ HQªkttQt¡lQ
⋆
¢«ty¡t t¢NQ mt¢ªy¡rQ ©tr¢nQtªt¡r¡rQ
⋆
©p¡«V n¢ltQt¢℄Q m¢ÀmQ È℄¢trQ k¡zQÄmQ
⋆
eHQk¬Q©p¡℄QV¡t n℄Q©℄V¢y¢lQ ÈÀÆv¡ªr
(52)
iÆ v[¢y¢℄Q aÉ©t℄QVvrQ
⋆
i℄QÈl℄Q ªvV¢Äv¡rQ⋆
iÆv[¢ eyQÆk©v℄Q
⋆
ukpQp¡lQ emQp¢«[ ©p¡pQp¡rQ⋆
iÆ v[¢y¡ m«Vªy¡rQ aˬ¡lQ
⋆
y¡mQ i«nQt℄ªm(53)
ezQÄm¢rNQ ÄmQ aV¢y¡t emQ«m
⋆
i«v aV¢v¢tQÆ⋆
ezQz©v¡NQ N¡t izmQ tËmQ
⋆
eHQk¬Q amQm¡tv℄¡rQ⋆
ÉzQz v¢«℄tQt¢r¬Q m¡¬
⋆
Éy℄QV¢ÄmQ aMQ©l℄QV¡rQ⋆
kzQ©z[¢lQ v¡ktQt¡lQ
⋆
klHQk¡ n¢«l ©pVQV℄ªm(54)
‡
v¡Ñ¬Q amrQnQtvËkQÀmQ⋆
vËnQt vË n¢«lk¬Q⋆
t¡℄Q u¬℄¡yQ ukkQÀmQ
⋆
trmQ iHQÀ nmkQÀ¬ªt⋆
àѬ ©nMQÂk¬¡lQ
⋆
ÀVQV©m℄Q℄¢ ik[QnQt¢^ÑmQ⋆
ªtѬ p¡t mlrQtQ
⋆
t¢Ëm¡ÌkQÀtQ t¢tQt¢kQÀªm(55)
‡
©v¬Q«¬pQ pr¢ÉkrQ ªt¢kr¡yQ⋆
v¢rk¡lQ a^ªy¡mQ⋆
u¬Q¬tQ©tÎt¢yªt¡«ly¢lQ izQz℄mQ
⋆
y¡mQ itVQ©k℄Q⋆
©k¡¬Q¬tQ ÆN¢y¢ÑmQ ªk¡©t℄QV¢k[¢ÑmQ
⋆
àrQ mt¢y£rQ⋆
e¬Q¬tQt«℄Êkv¡t¢k[¡Æ
⋆
emQ©m[¢lQ mt¢ªy(56)
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
ÁÁ am¢Ët¡Âv¡t¢℄¢ ÁÁ
£©r¡℄Q æpQÈlQ t¢ËªvHQkzmQ u«zy¡℄Q
p¡©r¡℄QVQ ©¡℄Q℄ p[©m¡[¢Ê¬Q - O©r¡℄Q
t¡ª℄ a«my¡ªt¡ t¡rN¢y¢lQ v¡[Qv¡rQkQÀ
v¡ª℄VpQ ªp¡m¬ÍmQ v¡[QÍ
‡
élmQ k¢«¬©y℄⋆
o℄QV¢rNQ z¡℄ ©m¡[¢ irNQ ÄmQ⋆
ªm©l¡℄QV¢«l©y℄ n¢℄QV
⋆
avQv¢tQtk℄Q t℄QÑ«rÊmQ⋆
k¡lmQ k[¢vt℄Q É℄Q℄mQ
⋆
kËtQÆVkQ kNQ ^zªv⋆
M¡lmQ ÈkÎmQ
⋆
nmQ ªt¢krQ t¡mQ n«m «vtQt℄ªr(1)
k¡rNÉmQ k¡vlÑmQ Ak¢
⋆
e℄QmQkm«lÊz℄Q p¢r¢y¡t n¡t℄¡℄
⋆
n¡rNÑkQk^ªy℄Q n¡℄Q a^«m èNQ z
⋆
nlQl^y¡rQkQklQl¡lQ mVQ©V¡ËvrQkQklQªl℄Q
⋆
ArNHQk¬Q ©k¡NQ zkÉmQ ÈVÉmQ kNQ z¡lQ
⋆
aV¢v¡k¢ aV¢vÆm¡yQ a n¡℄Q k℄QV¢Q
⋆
£rN¢nQt ÂzrQ ªp¡ltQ t¢k[QnQÆ n¢℄QªV℄Q
⋆
¢«l v¢y℄Q ªtr«℄yQ ¢ ªvttQªt
(2)
y¡℄Q e℄©t℄Qp©t¡℄QV¢lQ«l
⋆
e℄Q ©yQvtv«℄ylQl¡lQ⋆
A℄tV¢nQt¢ÄmQ
⋆
t℄Q a^y¡rQkQ©k«℄ AzQpÄtQt¢tQ⋆
t¡©℄«℄ nlQk¢ nztQÆk¢℄QV¡℄Q
⋆
t℄Q aˬQ v[¢ªy⋆
n¡℄Q u«℄ v£Ä ©yQªv℄Q e℄QV
⋆
nmQ t¢Ën¡rNª℄(3)
y¡t¡mQ i«v a«℄tQÆmQ
⋆
p«ztQªtnQÆmQ i«VvÑm¡yQkQ⋆
ªk¡t¡mQ ÀNHQkÏz℄Q
⋆
Àk¡t ÀNtQtÑm¡yQ⋆
m¡t¡ p¢t¡ e℄
⋆
m℄QÑVv¡yQkQ kt¢ ©y℄Q℄ n¢℄QV¡℄Q⋆
iËv¢lHQÀ k[¢tQt¢zr¡mQ uzlmQ t℄Q℄¢lQ
⋆
ilHQÀ nÄ n¡^y¢℄¡lQ emQ«m v¡HQk¢
⋆
oËv¢lHQÀ ©nV¢ylQl¡ v[¢y¡lQ m℄QÑmQ
⋆
uyrQ v¡℄¢lQ EVQV¢ uy¢rQ n¢«lÊmQ tnQÆ
⋆
©pËv¢lHQk¡mQ aˬQ t℄Q℄¡lQ t℄Q a^kQk£[QpQ
⋆
p¢r¢y¡t amrËz℄Q p¢«NtQÆtQ t℄Q℄¡rQ
⋆
uËv¢lQ aHQÀ m¢«v¢kQÀmQ umQprQ ªp¡kmQ
⋆
uknQÆ tËmQ t¢Ëm¡«l uknQªt¡mQ n¡ªm
(5)
uV«v i«nQt¢«V ilQl¡ oËvrQkQ©k℄QmQ
⋆
oNQ Âzr¡yQ OrQ eÎtQt¢lQ OHQk¢ n¢℄QªV¡mQ
⋆
ÆVvVÉmQ æmt¢ÊmQ ÆyrmQ t£rQÍmQ
⋆
æyvrQkzQk¡℄«mÊmQ irNQ ^lQ uVQªV¡mQ
⋆
aVÉyÌmQ a«℄tQÆVv¡yQ a«℄tQÆmQ EnQÆmQ
⋆
amQÈytQt¡¬Q kNv«℄ n¡mQ aÅkpQ ©pVQªV¡mQ
⋆
p¢Vv¢ atQt^â^ a^«m elQl¡mQ
⋆
p¢r¢y¡t amrËz℄Q ©pVQªV¡mQ n¡ªm
(6)
kËm©m℄ M¡℄©m℄ at℄¡lQ kNQ z
⋆
uy¢rQkvËmQ k¡t©l℄kQ k¡℄¢lQ OHQÀmQ
⋆
aËm«Vy¡lQ tËn¢«ly¢lQ i℄Q℄¡¬Q elQl¡mQ
⋆
a^ªy«℄ a«ly¡t vNQ NmQ eNQ N¢tQ
⋆
tËmÉ«zy¡rQ u«rkQk y¡℄Q aV¢nQÆ
⋆
t℄kQ©k℄Q℄¡ a^«mkQk¡mQ v¡[QQ¢ ªvNQ ^tQ
⋆
t¢Ëmkª¬¡©z¡Ë k¡ÌmQ p¢r¢y¡ n¡t℄Q
⋆
t¢NQ k[ªl ªÆ©v℄Q ªrQk¢℄QªVª℄
(7)
v¢«℄v¢ÄtQÆ v¢y℄Q ÀNtQt¡lQ emQ«my¡kQk¢
⋆
©vËÍ«r ªkzQz«v ªkzQk v¢¬mQp¢ n¡ÏmQ
⋆
t«℄ a«℄tQÆmQ a«znQt¢ztQ t¡℄Q a«znQÆ n¢℄QV
⋆
t℄Q t¢Ëm¡Æz℄Q i«VÊmQ t℄¢y¡n¡t℄Q
⋆
n¢«℄v[¢kQÀmQ v¢«℄v[¢kQÀ v¢lkQk¡yQ n¢VQÀmQ
⋆
k«℄ k[lQ k£[Q a«zkQklm¡kQ k¡zQ¢ tnQÆ
⋆
k¡rN℄¡nQ t℄Q k¡vlQ kvrQk¢℄QV¡ª℄
(8)
e℄Q℄Æ y¡℄Q ©yQk¢℄QªV℄Q e℄Q℄¡t¡ËkQÀ
⋆
i℄Q℄^«m tnQt¬¢pQp¡℄Q i«mªy¡rQ v¡ÎmQ
⋆
©p¡℄QÑlk¢lQ t¢ËÍzª℄ amrQnQt n¡t℄Q
⋆
È℄l¡ËmQ ©p¡[¢lrHQk℄Q t¢k[ m℄Q℄¢tQ
⋆
t℄Q℄klmQ akl¡t tkv¡lQ OHQÀmQ
⋆
tkÍzª℄ t℄Q kËmmQ t¡ª℄ eNQ N¢
⋆
a℄Q«℄©y℄ a«zkQklmQ ©k¡NQ zMQlQ tnQÆ
⋆
e℄Qa[l¡V n¢[l¡r a¬¢kQk¢℄QV¡ª℄
(9)
oNQ ©z¡^y¡¬Q t¢ËmkÏmQ t¡Ñm¡k¢
⋆
oË n¢«℄v¡lQ I℄QV uy¢©rlQl¡mQ uyQy
⋆
vNQ Æv«r nkrQ v¡[ v¡ÂªtvVQk¡yQ
⋆
m℄Q℄vVQÀtQ ªtrQpQ p¡k℄¡k¢ n¢℄QV
⋆
tNQ Ƭv mlrQ m¡rQp℄Q t¡ª℄ ©¡℄Q℄
⋆
t℄¢tQtËmmQ t¡℄Q emkQk¡yQtQ t℄Q«℄©y℄QmQ
⋆
kNQ Ä k¬¢tQt^ âz v¢lkQk¡yQ n¢℄QV
⋆
kNQ È«tylQ v¢«¬y¡zQ«zkQ k[¢kQk¢℄QV¡ª℄
(10)
ÆyQy m℄tQtrQ
⋆
Æ«V aÅk¡t Æ«Ny¢l¢ªy℄Q⋆
WymQ atQÆ℄t¡«N
⋆
kztQtlQ akVQV¢«℄ n£⋆
«kymrQ kQkrkQ
⋆
k¡vlQ k¡kQÀmQ t¢Ëvˬ¡lQ⋆
«vym¬nQt a^kQk£[Q
⋆
a«zkQklmQ «vtQt˪¬(11)
aV¢y¡t i«zQ¢yËmQ aV¢ÊmQ vNQ NmQ
⋆
amQÈytQ t¡Ïz℄Q anQn¡¬Q avtr¢tQt
⋆
À«Vy¡ÆmQ ilQl¡t ªk¡v¢nQt¡
⋆
n¢℄QÀ«r k[lQ k£[Q a«zkQklm¡mQ ÀV¢pQÈtQ tnQt¡yQ
⋆
©vV¢y¡ËmQ mlrQmkÏmQ n£ÊmQ v¢NQ N¢lQ
⋆
v¢NQ NvrQk¬Q a^ âz iËkQÀmQ ªm℄Q«m
⋆
À«Vy¡t v¢«℄ykVQV¢ a^«m ©k¡¬Q¬kQ
⋆
ttQÆvÉmQ ¡t℄ÉmQ pyÑmQ k¡zQÄmQ
⋆
t¡rÉtlQ iËn¡℄QÀmQ t℄Q kËtQt¡lQ
⋆
ÉtQt¢v[¢ n¡ÉyÌmQ v«kªy k¡N
⋆
ÉÀnQt℄Q i«tQtˬQ ©yQt WnQn¡«lnQÆmQ
⋆
ptQt¢t℄¢lQ p^v¢lQl¡rQ prmQ ÂmtQtpQ
⋆
p¡rQtQt℄Q ªtrQ É℄Qª℄ t¡mQ t¡[ n¢℄QV
⋆
utQtm℄¡rQ utQtm nlQÌ«r n¡©lzQÄmQ
⋆
uNrQnQtvrQ t¡ÉknQ©tmQ«m uNrQv¢tQt¡ªr
(13)
prkQÀmQ Èk[Q vËmQ
⋆
«pmQ©p¡Ë¬Q v¡yQtQt¢ÄmQ ptQtrQk¬¡yQ⋆
irkQk¢℄QVvrQkQk¢«v InQt¡lQ
⋆
aVmQ u¬©t℄QV¢ymQp¡rQ⋆
krkQÀmQ kËtQÆ«z
⋆
ªt¢krQ k℄Q©V℄ nmQ«m eNQ N¢Q⋆
ÂrkQÀmQ Ârv¢k¬Q ªp¡lQ
⋆
©¡r¢k¢℄QV℄rQ ©¡lQ aɪt(14)
ª¡kmQ tv¢rQkQÀmQ
⋆
ÂËt¢pQ ©p¡Ë¬Q o℄Q ©¡lQÌk¢℄QªV¡mQ⋆
n¡kmQ t℄kQÀmQ ir¡kQktVQÀmQ
⋆
nmkQÀmQ rN¡mQ⋆
AkNQ zl℄Q mk℄¡k¢y
⋆
Avl¢pQªpV¢y⋆
OrQk¡kmQ p¢«[tQt¢zkQ
⋆
kNQ a[¢ªv ©yQt k¡ÀtQtª℄(15)
oËkQk¡ªl rN¡k a«zk¢℄QV¡VQÀmQ
⋆
u℄kQk^«m Ak¢℄QªV℄Q e℄Qk¢℄QV¡VQÀmQ
⋆
aËkQk¡ªt a«℄vrQkQÀmQ a«℄vr¡ÌmQ
⋆
aMQªlQ e℄QVˬQ ©k¡ÄpQp℄Q iÆt¡℄Q OÆmQ
⋆
iËkQk¡ÌmQ e[¢lQ É℄¢vrQ n¢«℄v¢℄¡ÌmQ
⋆
i«v aV¢v¡rQ ©yÌz℄Q e℄Q i« v¢℄¡ÌmQ
⋆
©nËkQk¡t n£¬Q v¢rtmQ e℄kQ©k¡℄Q©V℄QÑmQ
⋆
©nV¢ u«rtQt¡rQ n¢«l uNrQnQÆ n¢«l ©pVQªV¡ªm
(16)
©p¡℄Q«℄ ik[QnQÆ v¢ËkHQk¬Q
⋆
ÈlQl¢y ÈlQ uknQt¡lQ⋆
m℄Q℄rQ eÄpQptpQ©p¡℄Q alªt
⋆
m℄QÑlk«℄tQÆmQ⋆
t℄Q«℄ a«znQt¢ztQ
⋆
t¡℄Q aˬQ ©yQÊmQ t℄¢Q ¢«lªy¡℄Q⋆
©p¡℄Q℄^ n¡mQ a«znQªt¡mQ
⋆
ÈVm¡rQ e℄Q©k¡lQªvttQt¢r¬¢℄Q v¢t¢ uNrQnQªt¡rQk¬Q
⋆
v¢r¢tQÆ«rtQt⋆
k¡tlQ kt¢«yÊmQ
⋆
M¡℄tQ«tÊmQ kËmHQk«¬ÊmQ⋆
¡t¢kQkvlQl rN¡kt¢
⋆
t℄¢ n¢℄QV n¢«l⋆
OttQ ©t¡zHQÀmQ eÎtQt¢℄Q t¢VtQt¢lQ
⋆
uNrQm¢℄Qkª¬(18)
éÍlÀmQ t℄Q p¢«[«ytQ t¡ª℄ ¡VQV
⋆
É℄¢vrQkÏmQ ªtvrQkÏÉ℄¢nQt anQn¡¬Q
⋆
t¡vr¢t¡yQ eHQÀmQ ªp¡yQtQ t¬rQnQÆ v£[QnQt
⋆
t℄¢kQ k¡kmQ t¡℄¢rnQt uy¢rQ v[HQk¢kQ
⋆
k¡vlQ i℄¢©ymkQ©kHQÀmQ kz℄Q e℄Q©VNQ N¢kQ
⋆
k¡N n¢«l ilQ¢«℄ a℄QV¢zQz v¬Q¬lQ
⋆
EvlQ py℄Q irkQkmQ itVQk¡©V℄QªV¡ÆmQ
⋆
e[¢lQ u«zy¡rQ i«N a^kQk£[Q iËpQªp¡mQ n¡ªm
(19)
t¢ËtQtmQ ©pr¢yvrQ
⋆
ªËmQ Æ«Vy¢lQ ©V¢v¢lrQkQÀ⋆
vËtQtmQ k[¢nQt
⋆
v[¢ aË©¬℄QV nmQ mNQ mk¬¡rQ⋆
kËtQ©t¡℄QV
⋆
At¢vr¡kmQ u«rtQt kt¢ aV¢v¡rQ⋆
©p¡ËtQtmQ ©t¬¢nQÆ«rkQkpQ
⋆
©p¡yQy¢l¡ mt¢ ©pVQV℄ªm(20)
izmQ©pVQV¡rQ elQl¡mQ e℄Q uzl¡yQ n¢VQp
⋆
izrQp¢VpQ©p℄QV¢«vy¢lQl¡ e℄Q«℄ a℄Qp¡lQ
⋆
azmQ pVQV¡mQ av©℄℄Q n¢«℄nQt¡℄Q y¡v℄Q
⋆
av℄Q Av¢ r¢ÊmQªp¡tV¢Í m¡V¢
⋆
uzmQp¢lQ t¡ËplmQªp¡lQ k¢zkQk n¡ª℄
⋆
uyQÊmQ v«k n¢«℄nQÆyrQnQt kt¢y¡lQ
⋆
e℄QV℄QizmQ ©pVQ©V℄QÑz℄Q v¡[ eÄpQp℄Q e℄QV
⋆
emQ©pËm¡℄Q aˬQ ©pVQ mˬQ ©VQªV¡ªm
(21)
irNQ Ä«ry¡t
⋆
nmQ E℄mQ u«rtQt u«r irNQ ^℄Q⋆
t¢rNQ z ©p¡Ë¬Qk¬Q
⋆
©t¬¢nQt^ â^℄mQ t¢NQ aˬ¡lQ⋆
ÂËNQ z nmQ M¡℄Q Âz©r¡¬¢
⋆
ÂVQmQ prpQpt℄Q É℄Q⋆
m«lÊmQ À«lÊmQ e℄Q©VNQ N¢ÊmQ
⋆
v℄Q©pËmQ ÈNQ t¢rHQk¢tQ⋆
t«lÊmQ ©vÏtQt p¢℄Q
⋆
t¡ª℄ a[¢y i«k¢℄QV¢l£rQ⋆
a«lÊmQ kzlQ ©k¡NQ z
⋆
«vymQ a¬¢tQtv℄Q ©myQy˪¬⋆
n¢«l e℄Q n¡^
⋆
n¢«l n¢℄QV ©p¡yQmQmt¢ n£kQÀm¢ª℄(23)
kNQ N℄Q k[lQ ©t¡[kQ
⋆
àpQp¢y «ky¢℄Q ©pË«mt«℄⋆
eNQ NmQ kzkQk
⋆
yÉ«℄tQ Æ«VvrQ iÊmQ Ètl¡lQ⋆
t¢NQ NmQ iÆ©v℄Q
⋆
ªtV¢tQ ©t¬¢nQt p¢℄Q ¢℄Qmt¢ªy¡rQ⋆
pNQ ÅmQ pN¢t¢k¬Q p¡VQV¢pQ
⋆
p[nQ©t¡[¢lQ pVQV¢℄ªm(24)
©p¡HQÀ È℄lQ Ak¬¢lQ Èv℄mQ elQl¡mQ
⋆
©p¡VQk[l¡lQ a¬nQtv℄Q t℄Q t¡¬¡lQ vnQt
⋆
kHQ«k©yÑmQ nt¢ ªp¡lkQ kzlQk¬Q E[¢lQ
⋆
km«l p¢VnQtvÑknQt kzªl ªp¡lQ
⋆
HQÀk¬¢lQ av℄Q EnQÆmQ HQªk ªp¡ltQ
⋆
t¡r¢lQ av℄Q tNQ ƬvtQ t¡ªr ªp¡l
⋆
eHQk¬Q Àl pt¢k¬Q i«vªml¡mQ e℄QªV
⋆
eNQ N¢y nlQv¡rQtQ«tk¬Q n¡mQ i«kQk¢℄QªV¡ªm
(25)
£rQkQkzl¢℄Q t¢«r e℄Q℄tQ tkv¡lQ m¢kQk
⋆
ªt¢kr¡yQtQ t¢NQ iˬ¡mQ kz«l n£kQk¢pQ
⋆
p¡VQkzªl¡℄Q t¢Ëv«Ny¡yQ n¢℄Q
⋆
p¡rmQk¡N¡t pvkQkz«lkQ kztQÆk¢℄QV¡℄Q
⋆
IrQkQÀmrkQkl©m℄Q℄ i«VvrQ i℄QpmQ
⋆
eÎnQt[¢ÊmQ Àm¢[¢©y℄ iknQ©t¡[¢nQªt¡mQ
⋆
ArQkQk¢℄¢ n¡mQ e℄Q kzªv¡mQ nmkQÀmQ A©r℄Q
kzv¡©r℄Q
⋆
a«znQtvrQkzQkV¢v¢tQªt¡ªm(26)
‡
k¡¢℄¢y¢℄Q mN¢ a«℄tQÆmQ k¡y¡ vNQ N℄Q⋆
k«znQ©tÄtQt kÍtQÆvtQt¢℄Q £rQ«mkQ©k¡vQv¡
⋆
k¡¢ Étl¡k¢y nlQ nkr¢ elQl¡mQ
⋆
k¡rQªm℄¢ aˬ¡¬rQ kQ¢kQ ©k¡vQv¡
⋆
m¡¢℄Q m℄nQ©t¬¢ É℄¢vrQ vÀtQt©tlQl¡mQ
⋆
v¡¢ aV¢nQt¢«v u«rtQªt¡mQ «vytQƬQ¬£rQ
⋆
«vpQp¡k i«v ©k¡NQ Ä mk¢[Qm¢℄£ªr
(27)
‡
anQtm¢l¡pQ ªpr¢℄QpmQ aËnQt EVQÀmQ⋆
a^ªy¡«m aV¢Ízª℄ e℄QmQ k¡tQÆ
⋆
ÉnQ«tv¢«℄ n¢«rv[¢y¢lQ oÎk¡©tmQ«m
⋆
É℄Q n¢«ly¡mQ ªt¢krQ tmQ É℄Qª℄ ªrQtQÆ
⋆
mnQt¢rÉmQ mnQt¢rtQt¢℄Q v[¢ÊmQ k¡zQ^
⋆
v[¢pQpÄtQt¢ v¡ª℄VQV¢ a^«m ©k¡¬Q¬tQ
⋆
tnQ«t e℄n¢℄QV t℄¢tQ t¢Ëm¡lQ t¡¬¢lQ
⋆
t«l «vtQªt¡mQ zªk¡p℄Q aˬ¢℄¡ªl
(28)
t¡℄Q t℄kQÀtQ t℄Q℄¡ªl ªt¡℄QV¢tQ
⋆
t℄Qª℄¡rQo¬¢ a«NkQÀmQ ÀNtQt¡ÌmQ t℄Q«℄kQ kNQ Ä
⋆
t¡℄Q t℄kQ©k℄QVV¢y¡t t℄Q ÀNtQ«ttQ
⋆
t℄Q ÀNtQt¡lQ t¡℄Q i«Vy¢lQ t¡ª℄ àzQ^
⋆
U℄Q mËtQÆpQ Èl℄Q m℄m¡℄¡HQk¡rHQk¬Q
⋆
oË élpQ p¢rk¢Ët¢ a℄QV¢ n¢℄QV
⋆
n¡℄Q t℄kQÀtQ t¡℄Q t℄kQ©k℄QV¢«ÍtnQt
⋆
n¡rN«℄ n¡℄Q m«Vy¡lQ n¡℄Q kNQ ªzª℄
(29)
k[¢y¡t kËv¢«℄y¢lQ p^nQt nmQ«mkQ
⋆
k¡lm¢Æ©v℄Q©V¡Ëk¡lQ k¡vlQ ©yQÆ
⋆
p[¢y¡t nlQv¢«℄y¢lQ p^nQt¡rQ t¡¬¢lQ
⋆
pN¢v¢tQÆpQ p¡HQk¬Q a«zy n£kQk¢Q
⋆
Â[¢y¡t ©vQv[¢y¢lQ Æ«Nvªr¡ªz
⋆
©t¡«ly¡t ªpr¢℄QpmQ trªmlQ EVQV¢
⋆
a[¢y¡t aˬ¡[¢pQ ©pËm¡℄Q ©yQÊmQ
⋆
anQtm¢l¡ utv¢©yl¡mQ a¬pQp¡r¡ªr
(30)
‡
n¢℄Q aˬ¡mQ kt¢y℄QV¢ mVQ©V¡℄QV¢lQªl℄Q©nÄHQk¡lmQ p¢«[ ©yQt n¢«l k[¢nQªt℄Q
u℄Q℄ËÏkQk¢℄¢t¡℄ n¢«l uknQªt℄Q
m℄Q℄¢Ë¬¡yQ n¢℄QV n¢«l e℄kQÀtQ t£rQtQÆ
v¡℄vrQ tmQ v¡[QQ¢tr vr¢tQªt℄Q u℄Q«℄
i℄Q℄ˬ¡lQ i℄¢ e℄kQªk¡rQ prªmVQV¡mlQ
e℄Q t¢Ëm¡lQ a«zkQklmQ ©k¡¬Q e℄Q«℄ n£ªy
(31)
prÍm«Vk¬Q el¡mQ
⋆
ptmQ ªrQnQ©t¡℄QV n¢℄QV p¢r¡℄Q⋆
irv℄QV¢rv¢y¢℄Q
⋆
k¡ltQ t«[tQt e[¢lQ p«zªy¡℄Q⋆
arÍmQ kËzÑmQ a℄QÈz℄Q EnQÆmQ
⋆
a^y¢rNQ ÄmQ⋆
tr e℄Q tmkQkˬ¡lQ
⋆
t¬r¡ m℄mQ tnQt℄ª℄(32)
‡
alrQnQt amQÈytQt¢ËnQÆ ªt℄ËnQt¢ i℄Q℄klQ⋆
alQÀl¡rQ a«nQt«znQt n«z ©k¡¬¡tÆ℄©mª℄¡
⋆
nlmQ tv¢rQnQtt¡lQ a©t℄Q©k¡lQ n¡v¢℄Q v£V¢[nQtt¡lQ
⋆
n¡ aNHQÀ n¡trQ tnQt n¡v¢℄Q v£V¢[nQt©t℄Q
⋆
lmQ tv¢rQnQÆ v¡Æ©yQÆ ¡^éNQ z m¢NQ z«rQ
⋆
r¢v¢ªl℄Q e℄kQk«℄tQÆ«rtQt et¢r¡rQ tmQ
⋆
vlmQ tËmQ «k n¡y℄¡rQ v«¬kQk¢«nQt k£rQtQt¢y¡lQ
⋆
v¡r¢ p¡lt¡mQ a©t℄Q m¡¢lQv¡[¢ v¡[¢ªy
(33)
«zy℄Q t¢VlvrQk¬Q
⋆
©pËM¡℄kQ kzlt«℄⋆
i«z am¢[¡Æ kzkQk¢ÑmQ
⋆
It¬©v℄QVV¢y¡rQ⋆
v¢«zÊz℄Q E[℄QVzrQtQtv℄Q
⋆
©myQyˬQ ©pVQVnlQªl¡rQ⋆
a«zy aV¢nQÆ«rkQk
⋆
avQv^ªy¡ÉmQ aV¢nQt℄ªm(34)
p¡ v¬ËmQ tm¢[Q m«Vy¢℄Q pyª℄ ©k¡NQ z
⋆
p¡NQ ©pËm¡¬Q p¡^yªt¡rQ p¡zlQ ptQt¢lQ
⋆
k¡vlÑmQ kNvÑm¡yQkQ klnQÆ n¢℄QV
⋆
k¡rN«℄kQ kËtQÆV n¡mQ kNQ z p¢℄QÈ
⋆
ªk¡vlÑmQ ªk¡m¡Ñm¡℄ anQn¡¬Q
⋆
Àr«v p¢«N ªk¡v¢yrQtmQ ÀV¢pQªp ©k¡NQ Ä
⋆
ªvÌz℄Q p¢r¢y¡t ©p«z ªp¡lQ ªrQnQÆ
⋆
‡
At¢ m«V e℄ ªv¡HQÀmQ arHQktQƬQª¬⋆
aˬQ AËmQ kz«lkQ kNQ zv℄Q nmQ p¡N℄Q
⋆
Ot¢yªt¡r¢Ë n¡℄QÀmQ irNQ Äm¡℄
⋆
oË ptQÆmQ pVQV¡k uNrQnQÆ«rtQªt¡mQ
⋆
n£t¢ aV¢y¡t n¢«l aV¢v¡rQkQ©klQl¡mQ
⋆
n¢«l iƪv©y℄Q n¢«l n¡^ n¢℄QªV¡mQ
⋆
ªvt¢yrQ t¡mQ v¢r¢tQÆ«rkQÀmQ v¢«¬ÍkQ©klQl¡mQ
⋆
v¢«ty¡ÀmQ iÆ©v℄Q v¢¬mQp¢ª℄¡ªm
(36)
‡
k¡NQ p℄ÍmQ u«rpQp℄ÍmVQ©V¡℄QV¢kQ⋆
kNQ N«℄ªy kNQ Ä«rtQt k^y k¡tlQ
⋆
p¡NQ ©pËm¡¬Q aˬQ ©yQt p¡zlQ ptQÆmQ
⋆
p[m«Vy¢℄Q ©p¡Ë¬Q e℄Q prÍk¢℄QªV¡mQ
⋆
ªvNQ ©pr¢y v¢r¢t¢«r n£rQ «vytQƬQª¬
⋆
ªvt¡nQt Ar¢©y℄Q e℄QV¢ymQp n¢℄QªV¡mQ
⋆
n¡NQ ©pr¢ªy¡mQ alQªl¡mQ n¡mQ n℄QmQ t£ÆmQ
⋆
nmkQÀ«rpQp¡rQ u¬©r℄Q n¡Äªv¡ªm
(37)
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
Á Á prmptª¡p¡℄mQ Á Á
£©r¡℄Q æpQÈlQ t¢ËªvHQkzmQ u«zy¡℄Q
p¡©r¡℄QVQ ©¡℄Q℄ p[©m¡[¢Ê¬Q - O©r¡℄Q
t¡ª℄ a«my¡ªt¡ t¡rN¢y¢lQ v¡[Qv¡rQkQÀ
v¡ª℄VpQ ªp¡m¬ÍmQ v¡[QÍ
vQy¡£kQËtQy v¢ÉkQt¢ ©¬tptv£ ª¡p¡n tQvrQNnmQ
¡r£r¡rQNv rtQn¡tm¢ky: pQr¡£ktQ rQv: Á
tQm¢nQ t¢xQzt¢ ªvHQkªzQvr k©v¬ } p¡xQyk¡ªr¡pªm
ymQ kMQ¢tQ ÈËxmQ kQÊp¡¢Æmªy¡ m¡k¡mn: QvQt¢ ªt ÁÁ
tQ«m nªm¡{QÆ Àrªv t¡tQË v¢pv¡y ªvHQkªz¡y Á
pQr¡vrQtyQn¡n¡mQ è©m¬ prmpt krQmQyª¡p¡nmQ ÁÁ
ªtª℄ t¡m«ry¡¬Q t¢Ëm¡rQp℄Q t℄Q
t¢NQ aˬ¡lQ av℄^y¢lQ v¢ªvkmQ ©pVQV¢HQÀ
Uª℄ pvkQÀ[¢«y ©vtQttVQp¢℄Q
UrQ v¢rtQt¢Êz℄Q v¢«℄y¢℄Q t¢rÏkQkMQ¢kQ
àª℄ p¢«Vy¢«Vªy¡℄Q ¡pmQ t£rQtQt¡℄Q
À«r k[ªl rN«znQÆ ÀrmQ«p v¢zQÄ
v¡ª℄mQ v[¢pQp^k¬Q a«zªv kNQ z
vNQ Èk[QtQ æpQÈlQ v¬Q¬lQ aˬQ ©pVQªV¡ªm
‡
azlQ ȬQ ar¢ÑmQ⋆
anQtNrQ m¡zQ^ÑmQ⋆
i℄Q℄ÉtkQkzVQp¬Q¬¢ t℄Q℄¢ÑmQ
⋆
k¡v¢r¢ u¬Q¬mQ uknQt p¢r¡℄Q⋆
i«zpQp¢¬Q«¬ Ak¢ u«rtQtÆ«rkQÀmQ
⋆
et¢vr℄¡rQ⋆
m«zpQp¬Q¬¢ vnQt mNmQ
⋆
eHQk¬Q v¡rQtQ«tʬQ m℄Q℄¢yªt(1)
k¬Q¬ m℄tQÆz℄Q
⋆
kNQ Ä Éy℄QV kÄ v¢«℄y¡lQ⋆
a¬Q¬l¢lQ n¡ÏmQ
⋆
v¢ÎnQt[¢y¡v«k ArNçlQ⋆
v¬Q¬lQ v[HQk¢y
⋆
v¡℄Q p^y¡℄ v[¢y¢Æªv(2)
aËÍËv¡℄«v a«℄tQÆmQ aV¢v¡ªrÑmQ
⋆
aËHQk«lk¬Q kVQ«rkQk vlQl¡ªrÑmQ
⋆
tËm v[¢ a[¢y¡mlQ k¡pQp¡ªrÑmQ
⋆
t℄¢ m«Vy¢℄Q t¡tQpr¢ymQ tËv¡ªrÑmQ
⋆
iËv¢«℄y¢℄Q oÎkQktQt¡lQ EvlQ Or¡Æ
⋆
iHQªk n¡mQ ¢«Vy¢ËnQt I℄mQ t£rQkQÀmQ
⋆
t¢Ëmk¬¡rQ p¢r¢y¡t ªtv℄Q t¢NQ NmQ
⋆
ªtV¡t¡rQ t¢NQ p^y¢lQ EV¡t¡ªr
(3)
mtQt¡rQ t¢ËÍz℄Q
⋆
m¡rQp¢lQ tr¢tQtv℄Q v¡ktQ«t⋆
mtQt¡rQ mykQkÉmQ
⋆
mVQVt℄¡lQ vnQt m¡nrÀmQ⋆
n¢tQt¡rQ pvtQt¢lQ
⋆
©nÄn¡¬Q u[℄QV«m kNQ zt℄¡lQ⋆
©vtQt¡rN©nV¢ªy
⋆
©v¬Qk¢ªy¡z v¢«rvrQkª¬(4)
v¡℄QpzQz m℄Q℄¢Ë¬¢lQ myHQÀm¡mQ
⋆
mV¢tQ©t¡Ëk¡lQ e«℄ê[¢ ©℄QV¡lQ a℄QªV¡rQ
⋆
U℄QpzQz uzl¡[¢ v¢«℄ oÎkQk¢lQ
⋆
oË k«rÊmQ k¡N¡ªt oÎÀ m¡mQ
⋆
ªt℄Q pzQz v¢zmQªp¡ltQ t¢tQt¢kQk¢℄QV
⋆
¢pyª℄ upy℄Q e℄QVËnQÆm¡mQ
⋆
t¡℄Q pzQzp^ inQªnrQ t¡ª℄ kNQ Ä
⋆
t¬rQnQt¢ÄªmlQ v¬rQnQt¢Äªm tkQkv¡ªV
(5)
ulktQÆyrQnQtvrQ
⋆
o℄QmQ py℄¢lQ umQ ÆyËmQ⋆
alk¢lQ pz¡t
⋆
apQªp¡kmQ kvrQnQ©tÎmQ amQÈytQªt¡℄Q⋆
klktQ ©t¡[¢lQ mÆ «kzpr¡lQ
⋆
pÄmQ kzQzmQ eNQ N¢lQ⋆
plkVQV ©myQy^y¡rQ
⋆
p^y¡rQ ikQkÄmQ pvtQªt(6)
tnQt¢rHQk¬Q a¬v¢lr¡yQtQ t℄tQt¡lQ m¢kQk
⋆
nQt¢rÑmQ âr¢yÑmQ v£ÊmQ k¡lmQ
⋆
t¡r«ky¢℄Q vzÉmVQtQ t℄¢v¡℄¡ÏmQ
⋆
inQt¢rÑmQ EyrQtQt I℄Q t¡ÑmQ
⋆
Ir¢rNQ Ä ÉktQt¡ÑmQ ilQl¡ anQn¡¬Q
⋆
nmQ t¢Ëm¡lQ n¢«l kNQ z¡rQ n¡k©mlQl¡mQ
⋆
nr©k℄Q nVQptªm n¡Ä v¡ªr
(7)
ÆVvVªm ÆN¢v¡rQ
⋆
ÆÅkQkVQV i¬mQ ÆN¢ªv¡rQ⋆
uVv¢lrQ Atl¢℄Q
⋆
n¡mQ uyrQnQt¡Ëz℄Q o℄QV¢ n¢℄QªV¡mQ⋆
mVv[¢ m¡VQV¢
⋆
emQ «my«ltQ t£rQtQtvrQ m℄Q℄ˬ¡lQ⋆
kV«v uknQt p¢r¡℄Q
⋆
k[lQ âÄmQ kËtQt¢℄ªm(8)
vnQt℄ªp¡lQ vËv℄ÍmQ a℄nQt m¡k¢
⋆
m¡¬¡t ÆyrQtË vlQv¢«℄ ©nËpQÈkQÀ
⋆
inQt℄m¡yQ eNQ N¢VnQt k¡lmQ elQl¡mQ
⋆
i℄Q℄ÉmQ ipQpvkQÀ[¢kQªk i[¢y¡ vNQ NmQ
⋆
©vnQt©t¡Ë À[v¢«y nVQÀmr℄¡kQÀmQ
⋆
©vV¢tQƬv v¢tQtk℄¡rQ v¢t¢ªy ©k¡NQ z¡rQ
⋆
pnQt℄m¡mQ a«v a«℄tQÆmQ p¡«kkQÀpQ
⋆
p[ m«Vy¢℄Q prm©nV¢ py¢Ìv¡ªr
(9)
kËm¡«ly¢lQ vËmQ
⋆
kzQzmQ k[¢kQÀmQ kËtQÆ«zy¡rQ⋆
oËm¡lQ ©pËÀmQ
⋆
uªy¡k¢lQ Éy℄QmQ at℄QV¢ÊmQ nmQ⋆
t¢Ëm¡lQ a^y¢«N
⋆
t¢NQ rN¡ÀmQ e℄ vr¢tQÆmQ⋆
tËm¡lQ i℄¢y«v t¡ª℄©y℄tQ
⋆
tk©vNQ Åvªr(10)
É℄Q ©yQt v¢«℄tQt¢r¬¢lQ É«¬tQtt℄QV¢
⋆
ÉVQ¬Q¬ Étlr¢nQÆ É«¬tQt àVQV¢lQ
⋆
t℄Q©yQy t¢Ëvˬ¡lQ i«Í p¡rQtQÆtQ
⋆
t[lQ ªrQnQt æl©m℄tQ t¡ª℄ t£rQtQÆpQ
⋆
p¢℄Q ©yQt v¢«℄y¢lQ n¢«℄©v¡℄QV¡ ©t¡℄QmQ
⋆
p¢«[ ©p¡tQÆ ªv¬Æ v¢rk¡lQ m¡VQmQ
⋆
e℄Q ©yQy t¡m«rkQkNQ ©pËm¡℄Q eNQ NmQ
⋆
u«Vy¢zQz v¡©¬℄
⋆
UѬQ u«VÊmQ ªy¡k¢y«r⋆
n«VmzQ©z¡[¢vVQV
⋆
nVQ¬ªvnQt¢y n¡yk℄Q t¡℄Q⋆
n¢«V mzQ^l¡t
⋆
©nÄmQpy℄Q k¡zQz n¢«℄nQÆ⋆
uzlQ¢«V ©vzQ^v¢zQÄ
⋆
v[¢pQpÄtQÆmQ v«k ©yQt¢Äªm(12)
É℄QkËv¢ I«rnQÆmQ m℄tQt¢lQ àzQ^
⋆
ÉkQk¢ym¡mËtQt¢lQ a«vªrQtQt©tlQl¡mQ
⋆
n℄QÀNËmQ uy¢r¢℄¢lQ ªrQtQ«tmQèttQ«t
⋆
nNQ Åv¢tQÆtQ t¡℄Q t℄Qp¡lQ «vkQÀmQ n¡t℄Q
⋆
o℄QpÆz℄Q v¡lQ irNQ Ä«ztQt¡yQ u¬Qª¬
⋆
oË ªk¡^ ÆyrQv¢«¬kQÀmQ uzmQp¡yQ o℄QmQ
⋆
v℄Q ¢«Vy¢℄Q t«lv¡lQ t¢VnQÆ nmQ«m
⋆
v¡ª℄V v[¢pQ pÄtQt m℄ÉVQV¡ª℄
(13)
©tˬ¡rQ p¢rmÈrtQt¢«V ªrQnQÆ
⋆
izrQ t£rQnQtvrQ t¡mQ⋆
mˬ¡rQ p¢rmÈrQ ¢«V t£rQnQtp¢℄Q
⋆
vnQ©tt¢rQ ©k¡NQ Ä⋆
aˬ¡lQ amrrQ nztQt
⋆
imQm¡«y kznQtt℄Q p¢℄Q⋆
Âˬ¡rQ pvnrkQ Â[lQ
⋆
AVQV¢℄Q Â[VQ¢y¢ªl(14)
v¢[¢ylQl¡lQ ªvl¢lQ«l v¢NQ N¢℄Q m¡trQ
⋆
ªm℄¢ylQl¡lQ v¢lQl¢lQ«l m£℄vVQÀ
⋆
©m¡[¢ylQl¡lQ aÉt¢lQ«l e℄Q É℄Q℄¡¬Q
⋆
ÉtQt¢v[¢ É℄¢nQt«znQt ªm¡kmQ t£rQnQªt¡mQ
⋆
k[¢ylQl¡lQ kzl¢lQ«l e℄Qp¡rQ ªp¡lkQ
⋆
k¡r¢yªm k¡rN©m℄Q«rpQp¡rQ k¡zQÄmQ
⋆
v[¢ylQl¡ v[¢©ylQl¡mQ kznQªt¡mQ mVQmQ
⋆
v¡ª℄mQ v[¢ kNQ ªz¡mQ mk¢[QnQt¢zQªz¡ªm
(15)
v℄QpVQz℄Q mylQ èNQ Ä
⋆
mVQªV¡rQ kt¢y¡lQ i℄n¡¬Q⋆
e℄Q pVQVÆ ©pmQ t¡℄ÉmQ
⋆
etQt«℄ ªp¡Æ¬t¡mQ⋆
Æ℄QpVQV t℄Q ÆN¢v¡lQ
⋆
ÆyrQt£rQkQÀmQ Æ[¡yQ É^y¡℄Q⋆
pNQ «z iËv¢«℄ AVQV¢lQ p^nQÆ
⋆
p¡rmQk¡N¡ªt oÎk¢y n¡mQ p¡kQk¢ytQt¡lQ
⋆
vNQ zmËmlrQ m¡trQ m¢℄Q℄¡yQ m℄Q℄
⋆
«vynQt¢ mN¢v¢lQl¡yQ v¢¬HQk v¡℄QªrQ
⋆
©k¡NQ zlQ aˬQ m«[ ©p¡[¢y vnQt ©t¡pQp¡mQ
⋆
À¬¢rQnQÆ ©t¬¢nQtÉt¡y v¢r« AVQ«VkQ
⋆
kNQ zÅk¢kQ kËtQt¡ªl kznQÆ
⋆
m£¬¡kQk«r kNQ ªz¡rQ kt¢ elQl¡mQ kt¢tQt¢zQªz¡ªm
(17)
èv¬ËmQ t¢Ëm¡Æ ÈNrQnQt
⋆
nmQ ÈNQ N¢y℄¡rQ⋆
t¡v¬m¡℄ t℄¢tQt¢vmQ ªrQnQÆ
⋆
tmËzª℄⋆
n¡ v¬ËmQ ©pË n¡℄Qm«V
⋆
Ot¢y k£tmQ elQl¡mQ⋆
p¡ v¬ËmQ tm¢[QpQ
⋆
plQl¡NQ ^«Êz℄Q p¡Ävªm(18)
azÌrkmQ uNQ Äm¢[QnQt aËkQk℄Q ªp¡l
⋆
aÎkQk«znQÆ kÎv¢y nlQ tr¬mQ ªp¡lkQ
⋆
kz©l¡Îk¢kQ k«r ªrQnQt klªm ªp¡lkQ
⋆
k¡zQÄtQt£kQklnQ©t¡[¢nQt k¬¢ªV ªp¡l
⋆
mzlQkvËmylQk[¢nQt m¡trQ ªp¡l
⋆
v℄Q¢«Vªp¡yQ m℄Q℄rQptmQ ©pVQV¡rQ ªp¡l
⋆
uz℄QÉtl¡ uy¢rQm«VkQÀmQ m¡«y n£HQk¢
⋆
uyrQnQt ptªmV¢ uNrQnQ©t¡℄QV¢ª℄¡ªm
(19)
‡
mNQ Ålk¢lQ mylQ t£rQnQÆ m℄mQ tÆmQp¢⋆
m℄Q℄¡t py℄Q iknQÆ m¡ªly℄QV¢kQ
⋆
kNQ il©t℄QVMQ¢ av℄Qk[ªl èNQ Ä
⋆
kÄmQ ¢«V ªp¡yQkQ k«rªymQ kt¢ªy ©℄Q
⋆
v¢NQ Ålk¢lQ v¢ypQ©plQl¡mQ v¢¬HQkkQ kNQ Ä
⋆
v¢NQ NvrQ tmQ À[¡HQkÏz℄Q ªvtmQ p¡^pQ
⋆
pNQ ulk¢lQ p^y¡t i«y¡lQ p¡ÄmQ
⋆
plQl¡NQ ªz plQl¡NQ ÄmQ p¡Ä ªv¡ªm
(20)
‡
m¡¬¡t v¢«℄ a«℄tQÆmQ m¡¬n¡mQ ªp¡yQ⋆
ªt¡¬¡t m¡mN¢kQÀtQ ©t¡NQ Ä èNQ Ä
⋆
©t¡ÎÆknQÆ ªt¡tQt¢rHQk¬Q p¡^y¡^kQ
⋆
ªk¬¡t p[m«Vy¢℄Q k£tmQ ªkzQÄkQ
⋆
k¢«zy¡t ªpr¢℄QpmQ ©pËk
⋆
n¡ÏmQm£¬¡t ªpr^«mkQk℄QÈ ©pVQªV¡mQ
⋆
ªmt¢℄¢y¢lQ iËkQk¢℄QªV¡mQ v¢t¢y¢℄¡ªl
(21)
}mªt n¢gm¡nQtmh¡ªdS¢k¡y nm:
Á Á prmtpHQkmQ ÁÁ
£©r¡℄Q æpQÈlQ t¢ËªvHQkzmQ u«zy¡℄Q
p¡©r¡℄QVQ ©¡℄Q℄ p[©m¡[¢Ê¬Q - O©r¡℄Q
t¡ª℄ a«my¡ªt¡ t¡rN¢y¢lQ v¡[Qv¡rQkQÀ
v¡ª℄VpQ ªp¡m¬ÍmQ v¡[QÍ
‡
eNQ z¬ vmQÈytQƬQ⋆
ilHQÀmQ aªk¡Nm¢«⋆
vNQ pN¢lmQ t¢k¢r¢
⋆
v«¬v¢lQ v«¬v¡yQ ÉlmQ⋆
t¢NQ «ky¢lQ aHQÀmQ £rQ
⋆
t¢kÎmQ k«t ©HQkmlmQ⋆
eNQ p«z EnQt¢ n¢℄QV¡℄Q
⋆
e[¢l¡[¢ i«Vyvª℄(1)
v¢Ä©nV¢ aMQ¢ v¢ztQ ©t¡zkQk¢y
⋆
v¢t¢yrQ a«znQÆ ©t¡[tQ t«[tQ©tÎ
⋆
v¢[¢yˬQ tnQÆ v¢lkQk^kQk«¬
⋆
v¢rk¢lQ iymQp¢ v¢lkQk¢ «vtQt℄rQ
⋆
©k¡Ä v¢«℄ e℄Qpt«℄tQ t¢«℄tQt«℄
⋆
©k¡NrQtlQ iknQt ÀNtQ t℄tQt¢℄rQ
⋆
ÀË«ky¢lQ vnQÆ ©k¡ÎpQpzkQk¢y
⋆
Àl pt¢ tnQt ÀV¢pQp¢lQ «vtQt℄rQ
⋆
kÄnrk℄QÈ k[VQV¢ mVQ©V¡Ë
⋆
kt¢ ©pmQ a℄Qp¢lQ e«mpQ ©p¡ËtQt¢℄rQ
⋆
km«l uknQt kzlQ k¢«zkQkzlQ
⋆
kË«N uyrQnQt t¢zrQkQ©k¡ËkQk¢℄rQ
⋆
pÄÉtlQ i℄QV¢ v¬rQtQt nVQk«l
⋆
pl pl o℄QV emkQÀ«rtQt℄rQ
⋆
p[ m«VynQt¢ n«zkQk¢«zQÂvrQ
⋆
ªp¡É«rkQÀmQ ©p¡Ë¬Q y¡mV¢ªy¡mQ
⋆
©p¡Ë¬¡rQ m«Vy¢lQ⋆
t¡mQ u«rkQk¢℄QV℄
⋆
t¡ªm aV¢ÊmQ trÉ«zy¡rQ⋆
AmQ u«rkQ©k℄QV¢«v AyQnQ©tÄtQÆ
⋆
ArN çlQ v[¢ªy⋆
n¡mQ u«rkQÀmQ v«k
⋆
nlQlˬQ EnQt¢ nv¢℄QV℄ªr(3)
¢tQÆmQ a¢tQÆmQ i«VÊ©m℄tQ
⋆
©t¬¢ÍVQ n¢℄QV⋆
ttQÆvé℄QmQ
⋆
t℄¢tQt℄¢ k¡zQÄmQ t℄¢ m«Vy¡lQ⋆
ÉtQt¢ v[¢kQk¢Æ él©m℄tQ
⋆
ÆN¢v¡rQk«¬ÊmQ⋆
ktQt¢ mykQÀmQ
⋆
ktk«r n¡mQ k^k¢℄QV℄ªm(4)
ÉtQt¢℄Q vzHQk¬Q e℄
⋆
ÉÀnQt℄Q È«℄ év«ky¡mQ⋆
¢tQt¢lQ aËMQÂËt¢Q
⋆
©vQ«v m¡V¢y ¢nQ«tk¬¡lQ⋆
ptQt¢lQ irNQ Ä ©myQkQkpQ
⋆
pkzQÄmQ prv¡t¢yrQ tmQ⋆
ktQt¢lQ v¢ÎnQt«znQt
⋆
avQvÎkQk¢℄Q k[VQV¢℄ªm(5)
n¡kQk¢yÌmQ v«k
⋆
nmQ«m a¬¢tQtvrQ nlQlˬ¡lQ⋆
p¡kQk¢ymQ EnQt¢pQ
⋆
pr℄^y¡rQ t¢VmQ p¡rQtQttVQp¢℄Q⋆
t¡kQk¢yrQ tHQk¬Q t«lm¢«tQ t¡kQk¢tQ
⋆
t℄¢m«V t¡℄Q⋆
ªp¡kQk¢ymQ e℄QVt℄¢lQ
⋆
©p¡yQmQmtHQk«¬pQ ªp¡kQÀvªm(6)
t£v«k m¡VQV¢ a℄QªV¡rQ
⋆
ªtr¢lQ ArNmQ p¡^y⋆
nmQªtvk¢£rQ mk℄¡rQ
⋆
t¢VmQp¡ aˬQ â^y n¡mQ⋆
év«ky¡mQ aV¢y¡tQ
⋆
ttQÆvtQt¢℄Q ÉkmQ aV¢v¡rQ⋆
n¡v«kªy nztQÆmQ
⋆
n«z p¡rQtQÆ nznQt℄ªm(7)
ªv«lpQ ÈVmkmQ k¡NQ pÆ ªp¡lQ
⋆
ªvt n℄Q©℄V¢ªrQ⋆
ç«lpQ ÈVmkmQ k¡NQ zl¢lQ
⋆
ÇNQ aV¢v¢℄QV¢ n¢℄QV£rQ⋆
m¡«lpQ©pV v[¢ k¡zQ^y
⋆
ªt¢krQ v¡kªm⋆
O«lpQ ÈVtQt¢lQ eÎÆk¢℄QªV¡mQ
⋆
u¬Q eÎÆm¢ª℄(8)
¢«V n¢«ly¡mQ pvtQt¢lQ
⋆
¢ªt℄Q i℄QpmQ uNQ Ä[lQv¡rQ⋆
m«V n¢«l kNQ zV¢y¡
⋆
mylQ m¡VQV¢y m℄Q℄ˬ¡lQ⋆
Æ«V n¢«l p¡r©m℄tQ
⋆
ƬHQk¡vÉtkQ kzl¡mQ⋆
©vV¢y¡rQ Ƭͫz
⋆
v¢tQtk℄Q t℄Q«my¢℄Q ©myQyV¢v¡rQ⋆
ÀV¢y¡rQ ©n^yvrQ e℄Q
⋆
oË ÀVQVmQ p¢VrQkQÀ«ry¡rQ⋆
aV¢y¡rQ t¢VtQt¢lQ aˬQ Èr¢nQÆ
⋆
ArN n℄Q©℄V¢y¡lQ⋆
¢V¢y¡rQ v[¢k¬Q a[¢pQpÆmQ
⋆
t£HQÀ k[¢pQptVQªk(10)
m¢NQ Ä«rkQk v¢rÀ tËmQ tËkQkmQ ©k¡NQ ªz
⋆
ªvNQ ÄHQk¡lQ ªvNQ Ävªt v¢¬mQÈk¢℄QV¡rQ
⋆
kNQ ztVQÀ v¢pr£tmQ ktQÆk¢℄QV¡rQ
⋆
k¡N¡t À«V m«Vy¢lQ k¡zQz n¢VQp¡rQ
⋆
pNQ ©z¡ËtQt℄Q kNQ Ä«rtQªt℄Q n¡ª℄ e℄Q℄pQ
⋆
plv«ky¢lQ up¡t¢k¬¡lQ p^nQÆ v£[Qv¡rQ
⋆
©k¡NQ zlQ okQÀmQ t¢Ëªm℄¢ m¡ykQàtQt℄Q
⋆
À«r k[lQªrQ v¢t¢ v«ky¢lQ àz¡t¡ªr
(11)
kNQ zÆ ©myQ©y℄¢lQ
⋆
k¡Åm«Vy¢lQ aV¢Í kNQ ªz¡mQ⋆
kNQ ztl¡tt¢l©t℄¢lQ
⋆
kNQ ^lmQ ÀVQVm¢t¢lQ⋆
kNQ zÆ ªp¡lQ m«V k¡zQÄvÆmQ
⋆
kNQ z©t¡tQtt℄¡lQ⋆
uNQ zÆ ªkzQÀmQ
⋆
uªl¡k¡ytrQ e℄Qm£vªt(12)
kNQ zt℄¡lQ k¡N¡ttÑm¢kQk¢℄QV¡rQ
⋆
kNQ ©z¡ËtQt℄Q u«rtQtt«℄kQ kvËk¢℄QV¡rQ
⋆
uNQ Äp¢ ©kÄ©m℄QªV uNrQnQÆNQ k¢℄QV¡rQ
⋆
o℄QV¡ªl o℄Q«VtQ t¡mQ t¢kQk¢℄QV¡rQ
⋆
pNQ ÄÉ«l uNQ zt℄¡lQ É«l uNQ k¢℄QV¡rQ
⋆
p¡rQkQk¢℄QV¡rQ plvlQl¡tQ t℄Q«m mVQmQ
⋆
kNQ Ä mt¢ ©kzQz n¢«l k¡Nk¢lQl¡rQ
⋆
k¡N¡tt¢l©t℄Q klHQÀv¡ªr
(13)
k¡N¡t¢l©tÑmQ klQv¢y¢℄¡«rkQ
⋆
k^nQttVQp¢℄Q⋆
ªk¡N¡rQ ÀtrQkQkHQk¬Q ©k¡NQ ªz
⋆
À[pQÈmQ pÍtQtrQk¬¢lQ⋆
n¡N¡t«℄tQÆmQ il©t℄QmQ
⋆
n¡lQv«k a℄QV¢©t℄QmQ⋆
m¡℄m¢«l ªmym¢«l e℄QmQ mVQªV¡rQ
⋆
v¡t©nV¢ i«l©y℄QmQ v¡Æ èNQ z
⋆
t¡Ñm¢«l t℄QÑ«rÊmQ ©p¡ËÏmQ ilQ«l
⋆
ttQÆvtQt¢℄Q uNrQtQt¢ ymQ ilQ«l e℄QmQ
⋆
v¡℄vËmQ m¡℄vËmQ m℄ÉmQ ©v¬Qk
⋆
v¬mQ ªpÂmt¢ªkz℄Q mtQt¢mtQt¡℄Q
⋆
ªt℄©nV¢ ©k¡NQ z«℄tQÆmQ t¢Ëz¡ vNQ NmQ
⋆
©Îmt¢ ªp¡lQ eÎmt¢y¡lQ ªm¢tQªt¡ªm
(15)
ÉVQmQ ktQt¢l©t℄QªV
⋆
pkzQ^y ÉzQz«r n¡mQ⋆
ÂVQmQ ÆVnQÆ
⋆
Æ«Vy¢lQ n¢℄QªV Æk¬¡kQk¢y p¢℄Q⋆
mVQ©V¡℄QV¢lÆ mt¢ pl uNQ ©z℄Q
⋆
vMQ«℄y¡lQ⋆
VQmQ ÆVnQt
⋆
ªy¡k¡¡r«℄Q t¢kQk¢℄QV℄ªm(16)
u¬kQkt¢«y n¡mQ u¬Q¬¢ u¬Q¬nQªtV¢
⋆
ulktQt¡rQ uknQt¢«y ulÀNQ ©z℄QªV¡mQ
⋆
i¬kQk ar¢t¡k¢y nlQ tËkQkmQ ªrQnQt
⋆
e[¢lQ m«Vy¢lQ IÑz℄Q emQ«mkQ kNQ ªz¡mQ
⋆
v¢¬kQÀ n¢«r ªp¡lQ mt¢k¬Q ªvV¡yQ
⋆
ªv©V¡℄QaV¢y¡ªt v¢¬HQÀmQ e℄ v¢¬mQÈk¢℄QV
⋆
k¬kQkËtQt℄Q kNQ N¢rNQ ÄmQ a[¢tQªt¡mQ
⋆
n¡N¡kQk¡kmQªp¡lQ t¢r¢nQtv℄Q e℄Q ktm¡ªV
(17)
©p¡Ë¬Q o℄QV¢l©t℄Q
⋆
ªp¡t©m¡℄QmQ ©k¡NQ z ©p¡yQy«r n¡mQ
⋆
©tˬQ ©k¡NQ Ä t£rQtQt p¢℄Q
⋆
k¡N©v¡NQ N¡pQ ©p¡Ë¬Q ªtÄk¢℄QV
⋆
mˬQ ©k¡NQ z âÆ«rkQÀmQ
⋆
©¬tQt¢r¡nQt¢k℄Q vNQ N¢kQ«k n¡mQ
⋆
iˬQ ©k¡NQ z p¡ÎHQk¢N©V℄Q
⋆
ik[QnQªt¡z iÊmQÈvªm
(18)
n¢«ly¢lQl¡pQ ©p¡Ë¬Q mt¢«y v¢«¬tQÆtQ t¡℄QªrQ
⋆
n¢«ly¢lQl¡ mt¢ t℄Q℄¢lQ n¢VtQ«tkQ k¡ÅmQ
⋆
iÆ k¡ÅmQ ©p¡Ë¬Q k¡NQ «k e℄QV n£℄Q
⋆
É«ly¢lQl¡tQ t¡yQ ©k¡ÄtQt É«lpQp¡lQ uNQ ÅmQ
⋆
Ékm¢lQl¡ ©m¡[¢©y℄ªv ©m¡[¢nQt v¡rQtQ«t
⋆
t«ly¢lQl¡tQ t¡ïËmQ kNkQk¡yQ n¢℄QV
⋆
kzQz«¬ n¡mQ kNQ ^℄Q k¡zQ^ª℄¡ªm
(19)
k¡NQ k¢℄QVv℄Q i«l
⋆
k¡zQ¢ÊmQ kNQ zÆmQ uNQ z«v t¡mQ⋆
ENQ ©k¡NQ z℄ a℄Q
⋆
ivVQV¢lQ ÀNÉ n¢«lÊm¢«l⋆
ªNQ ©k¡NQ z nQtt¢y¡lQ
⋆
ªrQnQÆmQ o℄Q©V℄ n¢VQÀmQ e℄QV⋆
ªk¡NQ ©k¡NQ z ªk¡Ï«r
⋆
«vp¡^k℄Q À«V àvªm(20)
ÀmQp¢Äv¡rQ A©r℄Q ªtÄk¢℄QV¡rQ
⋆
ÀNHQk«¬ÊmQ tHQkÏkQÀkQ àk¢℄QV¡rQ
⋆
tmQ p^«ytQ tmrQkQÀ«rtQÆpQ p^v¢kQk¢℄QV¡rQ
⋆
tmkQk¢℄¢ªmlQ v£©z℄Q ¡t¢kQk¢℄QV¡rQ
⋆
tmQ Èz«v uNlQ ÀV¢tQÆ ©n^©tNQ k¢℄QV¡rQ
⋆
nQtt¢kQÀtQ tvmQ pl¢kQktQ t¡mQ ªp¡k¢℄QV¡rQ
⋆
©mQpzvrQ ©yQk¢℄QV ¢VQV¢℄¢pQ«pQ
⋆
ªvkpQ pVQzª℄ n¡mQ ©ÀtQt¢zQªz¡ªm
(21)
ªvtHQk¬Q ©m¬l¢ v¢¬HQk
⋆
v¢y¡℄Q v¢r¢tQt n℄QçlQ⋆
p¡tHQk¬¡℄ pt¢℄¡V¢lQ
⋆
I℄Q p^ m«VtQÆpQ⋆
ªptHQk¬Q ilQ«l©y℄Q
⋆
OrQ p¢rmpQp¢Q¢ymQÈk¢℄QV⋆
ªp¡tHQk[¢nQtv«℄pQ
⋆
ÈtQtrQ m¡zQÄz℄Q èzQÄvªm(22)
p¢r¢v¢lQl¡ iˬQ o℄Q p¢NkQ©k¡℄QV¢lQl¡pQ
⋆
©pË ©vy¢«l m«VtQÆlkmQ k¡zQÄ©m℄Q℄
⋆
aV¢v¢lQl¡ aV¢©v¡℄Q«V av¢tQ«t é^
⋆
akmQÈV©m℄QV¢«v a«℄tQÆmQ a«mkQÀmQ e℄Qp¡rQ
⋆
©V¢v¢lQl¡pQ ÈtQtËz℄Q ªrQnQÆ ©kzQz¡rQ
⋆
£v«℄ÊmQ I«℄ÊmQ ¢«tkQkpQ p¡rQtQt¡rQ
⋆
©nV¢y¢lQl¡ ªnrQv[¢ÊmQ t¡ª℄ y¡℄¡℄Q