财主、穷人
网上儿童圣经故事
呈献
翻译者：龙笑娟
原文：Edward Hughes
插图：M. Maillot 和 Lazarus 电脑改编：M. Maillot 和 Sarah S.
出版：Bible for Children www.M1914.org
©2013 Bible for Children, Inc.
准许复制任何之文字及插图，不可变卖。
耶稣知道很多宗教领袖爱钱财多于爱神，
祂讲述发生在两个人身上的事，
以及为什么拥有财富而没有神是无用的，
财富不能购买在天国里与神一起的生活。
一个财主拥有名 贵漂亮的衣服，
他穿着得像 个国王。
这个财主也吃得很好，每餐都像个豪华宴会。
他的钱多得可以买任何他想吃的东西，
不论是早餐、午餐、晚餐或是小食。
财主家大门躺卧着一个贫病交迫和挨饿的乞丐，
他名叫拉撒路。
贫穷的拉撒路浑身长疮，
他可能患了一种疾病，
他可能被刻薄他的人割伤和撞伤，
也可能他因为吃不到牛奶、
蔬菜或肉等好食物而长疮。
拉撒路渴
望得到食物，
他若能得到 财主桌上掉
下来的碎食，
便感到快乐。
流浪狗有时 会轻步走到 这贫穷无助 的乞丐身上，
牠们到处嗅他 和舔他的疮。
似乎没有人 关心拉撒路 快要饿死。
一个早晨，
拉撒路没有醒 来，这个贫穷、
挨饿和没有朋 友的乞丐离开 了这个世界，
拉撒路死了。
拉撒路死亡那一刻开始得到快乐，
耶稣说天使带他到亚伯拉罕那里，
拉撒路被神安慰。
财主也死了，他所有的钱财不能救他的生命；
当死亡来到，无人能阻止。
财主被人埋葬，可能他风光大葬，
可能人们称赞财主聪明和成功，
但是他们的称赞不能帮助他，
财主住在阴间里。
财主在阴间喊叫：“我祖亚伯拉罕啊，
打发拉撒路来用指头蘸点水，凉凉我的舌头吧；
因为我在这火焰里非常痛苦。”
亚伯拉罕提醒财主，说：
“你生前有一切东西，
而拉撒路一无所有。
现在拉撒路得安慰，
你却要受苦了。
没有人能横过你
们和我们之间的深渊。”
财主请求：
“差遣拉撒路警告我的五个兄弟，
我不想他们也来到这受苦的地方。”
亚伯拉罕回答：
“你的兄弟有神的话语。”
如果他们不相信《圣经》，
也不会相信从死人中复活的拉撒路。
当耶稣讲完财主和拉撒路的故事，
可能那些宗教领袖问自己：
“我是否爱财富多于爱神呢？”
现在他们知道如果他们不听从神的话，
会有什么后果。
财主、穷人
这故事是取自于圣经，那就是上帝的话语 路加福音第十六章
“你的言语一解开，就发出亮光。”
诗篇第一百一十九章，第一百三十节
终止
神知道我们每人都做错事，神称这为罪。世人都犯了罪，
罪的工价乃是死。
然而神却非常爱你，他甚至把自己的独生爱子耶稣基督都赐 给了你，使他担当你的罪，替你死。所以你只有相信那位担当 你的罪, 替你死而埋葬, 神使他从死里复活的耶稣, 才能得救。
如果你要悔改，得到神的赦免，你可以作这样的祷告：
“神啊，我知道我是个罪人。我相信耶稣替我死在十字架上，
我相信耶稣为我流血、受死、埋葬和复活。我现在愿意接受他 作我的救主。我感谢你赦免了我的罪，赐给我救恩和永生。
阿们。”你只有藉着对神话语和救恩的信心才能得救。
在你得救以後，为了使你灵性长进，你每天应当
（1）祷告 --- 你对神说话。
（2）读 圣经 --- 神向你说话。
约翰福音第三章十六节
