BOMBER BOMBER DJEPANG

(1)

MN Aa Dijepoen tidak akan ajal-ajal lagi Makan daging kita sampai ketoelangnja,

Pembatja djangan kira jang saja kata begitoe sebab saja benrji pada. .Djepoen, Boeat membentji : Sajastidak : poenjai sebab”.

Tjipto- Mangoenkoesoemo.

DOEA LEMBAR LOSSENUMMER 10 SEN,

dioega soedah mendarat di Ba:

ma “ini menjatatan, bahwa tadi malam ge-

ato dipocenkka bungan na

Manan en kuat Naa sangan lara PA lah

| NGAN KEGIATAN-KEGIATAN | . PESAWAT OEDARA SERTA ME

| RIAM-MERIAMNJA. HARI INI SERING-SERING MOESOEH ME-

INGAPOERA.

Fi

PERLAWANAN HEBAT Di

| hat kepada pendoedo

ai 2 x| locas, dan kalau

00305 'satoe kawat dari korespon- Ta Tango jang diterima oleh

diri, da akan bisa bertahan diri.

. (Goebernoer).

. Makloemat opisil memberi nase-

£

soepaja mementjar di

€ "posimng

keroemah, :

|. TIDAK ADA Kanan DARI

SINGAPOER

Londen, 13 Febr. (Reuter):

Kalangan jang berkoecasa di Londen menerangkan, bahwa hari ini tidak Ja @iterima Pa

An DI MEDAN BARAT PA- DA 24 DJAM JANG TERACHIR

INI. SERANGAN - SERANGAN

MOESOEH DIBANTOE DE-

— NEMBAKI DENGAN GRANAAT

” PADA DAERAH PERANG DAN KOTA SINGAPOERA, SELAN-

— DJOETNJA DJOEGA DIADAKAN : SERANGAN PESAWAT PENJE-

:

in an UU NN SNP

: ra, si

DENDOEP DIGARIS-GARIS KI- DAN DARI TEMPAT JANG , ERLALOE TINGGI DIDJATOH- AN BOM-BOM DIKOTA OLEH PASOEKAN? PESAWAT JANG

AR DJOEMLAHNJA. SEKA- INI PERKELAHIAN TER

SEKITAR DESA ANG O DAN PASIR PANJANG, SEMANGAT SINGAPOERA

TIDAK APA-APA.

ngapoer a, 13 - Febr,

(Reuter):

Koresponden Reuter di Singa- Dg mengoemoemkan, bahwa semangat di Singapoera itoe pada

“Yui Djoem'at: pagi tidak beroebah sotatoe apa, Tiap-tiap orang jang

diketemoekan selaloe gembira sa-

dja dan dengan penoeh kepertjajaan menghadapi pertjobaan he-

bat itoe, bahwa achirnja tentoelah

— kemenangan datang dengan seger

— Waroeng-waroeng kopi dlJ, pa-

“gi-pagl soedah diboeka dan terla-

loe laris, Djoega kantor dagang-

dagang besar boeka. Granaat-gra- haat Djepang jang djatoeh dikota

“ ataupoen an pesawat-pesawatnja jang |

'meraoeng: diatas kota tidak menje-

babkan orang mendjadi. takoet,:

atau bingoeng.

2 Mereka bergembira sekali, bah-

wa meriam-meriam Inggeris” meng

| hadjar 'barisan-barisan 'Djepang.

Sekarang jni peperangan teroes

“Menu alan disepandjang. garis tem-

| air Pierce ke

:Jarong, achirnja di

, Kabarnja garis-

garis kita sem ngkin koeat,

Sk. Bagipata Free Press, jaitoe satoe-satoenja “sk. Inggeris jang . masih teroes terbit, pada hari ini

“keloear dengan memakai kepala

besar: Ji aa haroes bertahan

djankan

| tank-tank jang sederhana bangoe-

| reepanja keadaan tidakberoebah.

Didoega pihak Djepang masih men

'SINGAPOERA.

Bombay, 13 Febr. (Reuter):

Menoeroet radio Singapoera pa-

| da 13 hb. ini, maka ma'loemat jg.

“dikeloearkan dari Singapoera pada 12 h.b. ini djam 07.30 boenjinja:

Garisan medan peperangan kami

| ialah loeasnja moelai dari pangka- | Ian marine disebelah oetara melin-

" tasi poesat poelau hingga Tanglin disebelah selatan. Dari soengai 'Soenya garis itoe menoedjoe djoeroesan oetara. Serangan-serangan dari paSoekan kita terhadap sajap kiri dari pasoekan moesoeh adalah berhasil bagoes. Pada pagi hari Kemis pertempoeran-pertempoeran pesawat-pesawat pengangkoet bom Djepang jang diiringi oleh pesawat-pesawat pemboeroe jang meng halangi pesawat-pesawat pemboe-

roe kita diatas daerah Malakka ti-

dak “berhasil, Perdjoangan jang hebat sementara waktoe berlakoe ai disebelah barat dan oetara dari sector kita, Dibahagian oetara dari kepoelauan ini, maka serangan- serangan moesoeh bertambah dah- sat keadaannja. Kegiatan diocdara dari serangan-serangan moesoeh

pada malam harinja diperhenti-

kan, tetapi kemoedian pada 'pagi- nja moelai lagi, Serangan-sera-

ngan moesoeh jang disokong oleh

pesawat - pesawat penjeloendoep dan pesawat-pesawat jang hoe- peloeroe-peloeroe dan

nannja,

PERDJOEANGAN HEBAT DI- DAERAH PAAN.

'Rangoon, 13 Febr, (Reuter)

Makloemat 1 Djoem'at.meng-

. cemoemkan:. medan. perang

| soengaj. an didaerah Paan |

| terdjadi lagi peperangan. hebat.

Keadaan didaerah ini masih gelap.

| Agak. keselatan lagi keadaan tenteram”,

Pata harinja. jang laloe (tgl, 12 Febr.) dikabarkan oleh Reuter. dari Rangoon sebagaj berikoet:

Makloemaj tentara tgl. 12 Febr,:

Sesoedah terdjadi pertempoeran . hebat terhadap serangan-serangan

| moesoeh pada garis-garis kita di daerah Paan, maka moesoeh de:

3 ngan “berhasil bagoes dipoekoel

moendoer dan keadaan sekarang lebih tenteram. Roepa-roepanja moesoeh boeat sementara waktoe .menghentikan serangan-serangan-

nja did.strict Paan,

| banjak. 1

| Pasoekan infanterie dari Kings | berkelahi dengan pa- | |

soekan moesoeh. Moesoeh diserang |

dengan bajone dan poekoelan-poe- h

i Yorkshire”

kalau siang | tempat jang |

| dengoeng toeroet merasakan ke-

| kalahan benteng jang sekoeat itoe

Ketika bertempoer Martaban,

didistriet

koelan sen:

Jari dengan ta-sendjatanja kalahan besar.

SINGAPOERA, MAGINOT Lava, : BAGI AUSTRALIA.

Sydney, 13 Febr, (Reuter- | 1

O.-BN.):

»Sydney Morning Herald” pada |

“hari 'ini menoelis begini:

,Singapoera adalah boeat Aus:

tralia sepertj garis pembelaan Ma ginot boeat Perantjis doeloe, dan dalam keadaan .jang genting ini- poen sama sadja koerangnja ke- , doea garis itoe”,

,Kalau toch Singapoera djatoeh !

kekalahan kita tidak

DA PEMERINTAHAN INDIA,

ew Delhi,12 Fepr.

uter O.BN.):

Pp rtemoean orang ba- kali, maka Pandit rlal Nehru mengoe kan selamat datang ada djenderal Chiang

'Shek.

ndia tidak soeka ke- pemerintahan Djer-

poen, diperintah

aa -rakjat bersatoe, Bek membela tanah serangan kaoem pe-

erboe. .,Soedah barang

1, bahwa rakjat tidak dapat menarik diri pertanggoengan. dja-

ANG KAI SH.EK DI

KHYBER-PAS.,

awar, 13 Febr. (Reu-

— seperti roepa-roepanja soedah - tor

tidak bisa lain lagi —, maka se-

loeroeh Asia-akan berdengoeng-

di Timoer. Djaoeh. Orang-orang

Australiapoen tidak boleh boeta,

betapa bentjana hehat jang me- ngantjam mereka. Oleh karena sa ba Australia jang toelen, tidak-

eh . memikir NN dan tz

^Ba

Pa -haroes - bersedia-sedia ai 2

pala PARA pemerintah nega- oentoek menghadapi apa-apa jang

akan datang dengan ketetapan

hati”,

KETERANGAN CBURCHILL

DITOENGGOE.

Londen, 13 Febr. (Reuter-

O.-BN.):

Atas pertanjaan dari Clement Davies, anggauta merdeka dari

| Lagerhuis, apakah” Dewan itoe sekarang ataupoen pada hari per- | moelaan dari minggoe depan ini ' bisa mendapat keterangan tentang .gentingnja kedoedoekan Singa-

poera, maka lord penjimpan zegel rahsia, jaitoe major Attlee menga-

takan: ,,Saja tidak ragoe-ragoe lagi, bahwa premier kita akan memberi keterangan itoe kalau dikira perloe, tetapi dia tidak bermaksoed

memberikannja pada hari ini”,

PERTEMOEAN CHIANG SHEK SHEK DENGAN PEMIMPIN-

PEMIMPIN INDIA.

Pada 12 h.b. ini diwartakan da- |

ri New.Delhi:

Djenderal Chiang Kai Shek pada

pagi hari ini hiboek bermoesjawa-

rat dengan anggota-anggota Ma- djelis pengeloearan barang-barang dari Radja moeda dan djoega de-

ngan djenderal Shum Sher. Jung-

ran dari Nepal,

Pembitjaraan jang ketiga kali nja dari Nehru dengan. djenderal

Tiongkok ini memakan waktoe ki-

ra-kira seperempat djam,

KOYANG DIRAMPAS TENTARA TIONGKOK.

Ma'loemat:. perang Chungking pada 12 h.b..ini mewartakan:

Pasoekan Tiongkok merampas kembali Koyang jang letaknja 100 km, sebelah barat laoet dari Meng- cheng.

— Ma'loemat.perang Tiongkok mewartakan dari. Chungking:

Pasoekan - Djepang.- memasoeki kota Koyang pada malamnja. Se- nin, sesoedah pasoekan lasjkar Tiongkok menerima bantoean, maka mereka .menjerang kembali moesoeh-moesoeh, sehingga reboet kembali kota ini pada tengah kari dari 10 h.b. ini, 500 lasjkar-lasjkar Djepang telah. binasa, sedangkan sisanja dari pasoekan mereka ter-

paksa mengoendoerkan diri ke-

| djoeroesan timoer laoet,

GMT . tiba dilapangan ter- disamboet oleh goebernoer, lan district dan komandan

ra Sekoetoe oentoek mengoendang dengan lekas kepada Tiongkok goe na oentoek toeroet doedoek dida-

lam Madjelis Perang Pacific dan Madjelis-madjelis Perang jang lain dari Negara Sekoetoe. Djoega per- loe didjamin “hak dipertoean dari

Tiongkok dan tentang bekerdja bersama-sama jang kerap kali di-

tawarkan oleh Tiongkok.

TULAGI DIBOM DJEPANG.

Melbourne, 13 Febr.

(Reuter):

Minister penerbangan Drakeford

mengoemoemkan, bahwa Tulagi (kepoelanan Salomons) dibom oleh pesawat-pesawat terbang Djepang, tetapi tidak menjebabkan keroesa-

kan.

BOMBER BOMBER DJEPANG |

SALAH LIHAT,

“ Mentmbaki- pasoekan-pasoe-

kannja sendiri.

Wash ington, (Reuter):

Makloemat departement pepera-

ngan tgl..13 Febr. mengabarkan:

Kegiatan: .patroeli: moesoeh me-

njebabkan terdjadinja peperangan

disana-sini pada 24 djam jang terachir ini, Bomber-bomber moesoeh

giat, 2-kena ditembak djatoeh oleh

13 Febr.

merjam penolak serangan oedara . kita, Karena salah lihat bomber- bomber. Djepang itoe mengebom dan 'menembaki. pasoekan-pasoe-

RINGKASAN:

OLITIK tanah hangoes di Makasar soedah didjalan-

2

kan, sehingga segala sesoeatoenja dibakari, djangan

sampar mengoentoengkan pihak Djepang.

Peperangan di Singapoera tetap masih hebat. Semangat

serdadoe dan pendoedoek tidak bergoentjang.

Dalam pertemoean dengan Chiang Kai Shek, Nehru mie- neramgkan, bahwa India tidak soeka diperintah oleh Dje-

pang, madep9en, Djerman, tetapi rakjat ingin akan pepe- rintahan sendiri.

Konon bombersbomber Djepang -di Bataan salah lihat dan menghoedjani bom pada pasoekan-pasoekan Djepang

sendiri, sehingga menjebabkan ker cesakan-keroesakan he-

bat.

Chiang Kai Shek mengoendjoengi Khyber r-pas (djalan pegoenoengan jang menghoeboengkan India dengan Afga- nistam).

Roosevelt soedah menanda tangani oendang hoetang be-

sarnja 500 djoeta dollar bagi Tiongkok. Bea pengangkoe-

tan barang dari Amerika ke negeri-negeri Pacific di tam bah 18 fo sebagai premie perang.

Terdjadi peperangan laoet antara kapal-kapal Inggeris dengan 8 siagschip Djerman

dan kapal-kapal lainnja di

selat Callais. Hasilnja tidak amat terang, karena oedara

boeroek.

Spanjol soedah bersekoetoe dengan Portugal. Ambassa- deur Djepang di Paris ternjata meninggal karena beroerte,

tidak karena ketjelakaan mobil.

Ketika angkatan laoet

U.S.A. me njerang .pangkalan- pangkalan Djepang dikepoelauan Marshall dan Gilbert, Diepang banjak menderit

pesawat-mesawatnja-

@ kekalahan kapal perang dan

kannja sendiri jang didaratan, Se ' hingga pasoekan infanterie 'itoe mendapat keroesakan besar. Kor- ban dari kesalahan paham ini ada-

| ah barisan dari regiment Djepang ke-122 dibawah pimpinan djenderal Akira Naras dari divisie ke-

657,

HASILNJA SERANGAN - SERA-

NGAN DIKEPOELAUAN MARSHALL DAN

GILBERT.

Pada 12 h.b. ini Reuter mewartakan dari PearlHarbour:

enoceroet tjeritera- tjeritera jg.

peroleh dari opsr-opsir ang- katan laoet tentang hasilnja sera-

ngan-serangan kita dikepoelauan Marshall dan Gilbert pada tgl. 1 boelan ini, maka armada Amerika telah menghantjoerkan 4 lapangan oedara Djepang, menenggelamkan 16 boeah kapal-kapal, membinasa- kan 2 boeah dessa modern dari jz.

didoedoeki oleh pasoekan-pasoekan moesoeh. Lebih landjoet mereka menerangkan, bahwa sekoerang- koerangnja 38 bocah pesawat-pesawat moesoeh dibinasakan antara nja 4 bocah pesawat-pesawat bomber, dan djoega 4 boeah radiosta- tion ditinggalkan dengan terbakar.

Serangan-serangan ini soenggoeh ta? disangka-sangka oleh moesoeh,

dan amat berhasil.

Dengan hebatnja armada kita membakar pangkalan - pangkalan moesoeh. Pertama: pangkalan Ta- roa jang letaknja di poelau Malela- patol jang djoega mempoenjai la-

| pangan penerbangan jang dibikin dengan setjara modern sebagai kita dapati di Amerika, lapangan ini bisa memoeat 42 boeah 'pesawat- pesawat pemboeroe dan pelempar bom, Kedoea, pangkalan Kwaja- lein didalamnja kita dapati 20 boeah kapal dan disini djoega banjak gedoeng-gedoengnja. Ketiga, pang kalan Wotje jang dilindoengi oleh meriam-meriam, lapangan penerbangan dan djoega 7 atau 9 kapal- kapal, Keempat, pangkalan Roi, di dalamnja banjak gedoeng-gedoeng dan lapangan penerbangan jang

kapal-kapal

barang dari moesoeh telah diting (galkan,.. sedangkan

'keroesakan,

bagoes . goena pesawat-pesawat pemboeroe. "Kelima, pangkalan Jalust jang bangoenannja sederhana, Keenam: pangkalan Enybor jang mempoenjai startbaan dan gedoeng - gedoeng. Ketoedjoeh:

pangkalan Makin, dimana seboeah kapal indoek pesawat terbang air dan 2 boeah pesawat pelempar bom bermotor empat. Djoeroe pemberi chabar menerangkan, bahwa didalam ini poelau adalah hanja sedikit terpelihara dari keroesakan-keroesakan 'itoe. Ditaksir kira-kira djoemlahnia lebih dari 100.000 ton dari kapal-kapal perang dan pengangkoet barang- kira - kira 50.000 ton kapal-kapal menerima Opsir dari angkatan laoet menerangkan: Penjerangan in berlakoe presis poekoel 6.58 v.m. dan sebeloemnja poekoel doea belas maka kami tinggalkan ini tempat, sesoedah kami lakoekan kewadjiban jang diperintahkan kepada kami. Diantara kapal-kapal jang binasa adalah 7000- ton dari kapal-kapal dagang dari model Yawata Maru, seboeah kapal kruiser, 2 boeah kapal selam, 1 kapal minjak dari 10.000 ton, 5 boeah kapal-kapal dagang Tg tiap- tiap kapal besarnja 5.000 ton — doegaan kita kapal-kapal ini dipa kai goena meletakkan atau menja- poe perioek-perioek api — dan djoega banjak dari kapal-kapal ke-

| tjil,

Kapal-kapal jang roesak ialah seboeah kapal kruiser jang toea, 4 boeah kapal-kapal penolong dan 3 bocah kapal-kapal selam jang be-

sar,

500 DJOETA DOLLAR BOEAT TIONGKOK.

Dari Washington di wartakan oleh Reuter 13 Febr.

bahwa President Roosevelt menanda tangani pada 13 h.b. ini rentjaw na oendang, ia sjahkan djoemlah 500 djoeta dollar oentoek diberikan sebagai sokongan terhadap Tiongkok.

(Lihat samboengan dipagina 3)

(2)

ng jang tertentoe mer a 80

nggoeng djawab. :

tekanan pasoekan-pasoe- | pang—Thailand masih te-

a. Soeatoe keroentoehan da pertahgnan itoe tidaklah ek b oestahil: Ba- ali berhoeboeng dengan ke-.

agkinan inilah maka maar- haik Chiang Kai Shek sekarang erada di India, Demak uan

ja pasti “dak ekkan alat lat ke Chung | :

tapi djalan lain mdsih ada,

dya, seboeah kota dida- . incie Assam di India ba- |

Se ea ra

soengai Yang

Sahaelan beer Bana :

ng aa begitoe

sa | menjerang-nje- :

eka “kepada poelau-ban- Seperti orang tahoe, di-

| ya jang besar-besar telah terdjadi

| dikan

g moelai da ri Calcutta. » S3

toe ada djalanan kereta- |

: Meskipoen Djepang menoe

| ditoelis 'sebeloem datang berita

i “| tentang keboeroekan keadaan di Tr Bataan itoe, Red. Pem.).

: ba pehak “Djepang ber- sia

r. :, jang diserahi atau

Ik Wazir Vargas 'itoe adalah orang kepertjajaan dari president Gue-

| lagi nama Vargas itoe,

1 maan bahwa Ramos, seorang |

| pemimpin

“ Lorang jang

gapoera, sehing-

: INDONESIA. :

' Tepi Timoer dari Borneo (Ta-

aa) dan

| bahagian Barat-Daja dari poelau

| ini (termasoek -djoega Pontianak) soedah djatoeh, ketangan Djepang.

Nasib seroepa 'itoe poen diderita oleh Minahassa. Ambon serta Se- lebes Tengah dan Selatan. Berita jang terachir menjatakan, bahwa Djepang mendaratkan pasoekan-

pasoekannja. didaerah atau di- sekitar Makassar. Serangan oeda-

di Soerabaja dan Malang, sera,

bakan senapan 1 mesin di Djawa

Barat, antara: Bakul In di Betawi.

2 ee S5 4 £ -8. x € “ae

' Pertaroengan | “disemenandioeng

| Bataan, sebelah Barat-Laoet kota

| pasoekan-pasoekan baroe, “'beloem- lah mereka berhasil membikin |

(| diperhatikan, bahwa artikel ini

k mengadjak. bebera-

mengadakan 'reconstructie didae-

'pasan

manja - staatssecretaris Tn

gang kekoeasaan 'burgerlijk.

zon, jang ketika diadakan evacua- die dari Manila, roepanja ditinggal kan dikota itoe boeat teroes me--

|-ngoeroes pimpinan civiel.

| Dibelakangan dalam Narikoberi ta kawat tidak diseboet-seboet |

“Sesoedah itoe berita-berita me- (gi,

poekoelan jang bisa menentoekan I-keadaan kepada pasoekan-pasoe- |

kan Filipina-Amerika itoe (Minta | ja'n bahwa nasib benoea

pa ora: terkemoeka dari | ,

kalangan naga Filipino goena'

Nak 3

— RABAULA.

t moengkin lagi Ba beri (| ta dari sana itoe, Poelau2 Salomon,

: sebelah Timoer Rabaui,

.ini roepanja mendjadi hahan per |

“hatian 'Djepang. Penjerangan de |

| ngan bom, dan moengkin pendara |

tan aa paraah diberitakan.

sekarang

PEMANDANGAN,

r Menilik segala medan Pacific ini,

“| maka soedah

K | akan bisa lagi menjerboe kearah

| Selatan. Gerakan Djepang jang ha nampak Djepang

nja boeat sementara terhenti di sebabkan oleh pertaroengan laoe

tan di Selat Makassar itoe roepa nja sekarang diteroeskan lagi, tar Makassar. Singapoera

| rang soedah bisa ditjapai oleh me sedah .

di riam2 Djepang, Soerabaja

beberapa kali dibom. Kot

| Djawa Barat hampir tiap2 hari di

koendjoengi oleh pemboeroe pem- . boeroe Djepang, jang membawa -alamat bahwa Diepang ta' lama

| Iagi akan melakoekan serangan?

itoe oedara jang besar, Semoea

| menjebabkan orang ingat: kepada ramalan Winston Chirchill didalam pedatonja dalam Lagerhuis, bah wa pehak masih akan men dapat poekoelan2 lebih banjak la sebeloem keadaan beroeb:

mendiadj

“krasi2,

Ada tanda tanda, bahwa. bantoe

| an2 alat dan orang jang didjandji -

kan oleh Inggeris dan Amerika

soedah moelai mengalir. Menoeroet

| Manila, masih berdjalan teroes. - keterangan2 dr. Van Mook, maka | i Korang di Amerika moelai insiaf, |

bahwa pertahanan Indonesia ini

| dioega mendjadi kepentingan Ame |

rika. Djoega Australia sekarang

tahoe ak2n kebenaran paham ini,

kelima itoe bergantoeng kepada kesoeda

| han pertaroengan disekitar Hin- . dia- “Belanda.

Wazir

anda “dala m kabinet jang lama menerangkan kepada Pers, hahwa ia sangat setoedjoe kalau dikirim

melnan jang soedah didoedoeki | kaoem milisi ke Tanah Djawa, se- nja itoe. Pada permoelaan peram- |

Sjenang: -didalam berita-be |

rita kawat ada diseboet-seboet na

bab Hindia ini tidak bisa member

tahankan daerahnia kalau tidak

: tralia, Inggeris dan Amerika.

“Ketjoeali via Tanah Djawa, Aus tralia poen terantjam bahaja. via RBabaul dan sekitarnia.

Poekoelan jang dilakoeksn oleh Wepang kedioeroesan Selatan itoe

tentoenja tidak semata mata boeat bersenang2 mereboet kepoelauan2

| Bismarck dan Salomon. Kelandjoe

tan poekoelannja tentoenja menoe Jdjoe ke Australia, jaitoe di Anstra

lia Timoer, jang paling banjak pen

doedoek dan mendjadi poesat in

revolusioner kan dari Djepang

boeat mengatoer kembali Pemerin

| melarikan

'toek menjingkir tindakan-tinda- 'kan keras jang dilakoekan 21

- Pemerintahan Guezon.

: sampai sekarang

jai tentara jang Jang. mendjadi 53 demikian ' Tol-

“ia apa tjepatnja ba- ocan (jang didjandjikan)

Ma an Pasaran

Singkpokrak senar jang . Ta soepaja koekoeh

180, jaitoe de- mer t bas Pra entoek pertjetakan, |

en dl. L, nun de-

“at la

:

an keada-

Achirnja De ma anta menerangkan bahwa generaal Emi-

“lio Aguinaldo didalam pamfletnja ' berseroe kepada pasoekan pasoe

kan Filipina jang “dipimpin MacArthur soepaja meletakkan sen

djatanja. Generaal Aguinaldo itoe

| seorang jang soedah toea, jarg sembernja kira kira 80 tahoen. Ia

“inilah dalam tahoen 1898 jang me kaocem pembrontak mela-

sekoecasaan Spanjol.

tahosn 1899 ia 'mema'loepkan ke

TN

: ' merdekaan repoeblik Filipina dan ..meneroesken perdjoeangannja me

la an 'pasoekan2 Amerika dalam.

en 1899—1900. Itoe waktoe uezon mendjadi seorang letnan,

hh inaldo itoe. Didalgan

2 mna Dan panai?

dan djika adu pada

| tanggal terseboet diatas beloem Te pada kita, maka meski-

“poem | Denga menesal, Kita ter-

En

dan se- anti-@uezon, didatang

di. Filipina |

:| da Australia bisa diharapkan akan

tahan Filipina. Doeloe Ramos itoe

diri ke Djepang oen- |

oleh

Dalam |

doestri.

Kalau tidak segera aa cifie kepoenjaan Amerika datang

menggandiel, maka serangan kepa

datang tidak lama lagi,

Menoeroet soerat kabar Austra

Ya ,,Daily Telegraph”

toe datangnja, karena Australia ini sekarang mendjadi pangkalan jg.

terpenting, kareng dari sitoelah

bertolaknja pasoekan2 Sekoetoe jang akan-disediakan oentoek mere

| boet2 kembali Pacific.

bil memeloek tangan sadja sam

bil melihat Australia beroebah

mendjadi soember2 kekoeatah 1

| bisa menjebabkan rontoknjasie pang, 2

Reuter- -Canberra (10.2) mewarta

kan, bahwa kabinet perang Aus-

tralia, berhoeboeng dengan lebih

“boeroeknja keadaan di Pacific ini

telah mengambil kepoetoesan cen

toek memanggil lebih banjak orang lagi sa pekan mili.

tair .

been an

| BOENG WANG RETJEH.

Landgerecht Meester telah men

| djatoehkan hoekoeman boete sebe-

sar f 50.— atau hoekoeman pen-

djara selama 5 hari kepada seorang eigenaar toko Pegangsaan

di Pegangsaan Oost berhoeboeng

ia telah melanggar larangan me-

lahnja lebih dari f 100.—.

1

on pang ama . Tk ini tidak bisa roe IV

11 sendiri sedikit beri 8. 1

terboekti dari pendaratan2 diseki seka |

sk dekat Kebon Binatang.

'I-toek datang ketempat itoe

— dengan membawa acte pen- :

baik bagi pehak demo- | raad ta' dapat dilandjoetkan oleh

| Volksraad baroe dapat bersidang

nja, teroetama beberapa anggauta

ka haroes mendjalankan | ke-

alia bocat oeroesan t

dan oeroesan propa Mn haroes tinggal di r aah

ada bantoean jeng besar dari Aus

boean Djepang ke Australia ' na.

- Djepang.

tentoenja tidak soeka diam sam-

, | rtonkoru na Ta 2

naboeng oeang retjeh jang djoem.

Oentoe 2 Dindjora RE NAN bajaran pensioen dan slerstand bisa bordjalan be

res dan tetap, soenggoehpoen

| keadaan jang locar.

5 tak onderstand |

diberi boekoe-pemba-

“ Dalam keadaan sekarang ni, maka boekoe-pembajaran e akan mendjadi boekti jg.

menerima pen- oen, - misalnja kalau orang

“terpaksa menjingkir ke lain

“tempat di Hindia Belanda, ini, jaitoe selain besluit pen- :

Ken (dengan boekoe pen-” | : sioen atau onderstand) atau &

| dengan sattestatie de vita”

atau | dengan soerat keterangan jang mengesahkan 9

| seorang djanda atau seorang

“ Moelai hari Senen tgl. 16

|. dimoska ini akan di moelaj memberikan boekoe- A1 boekoe pembajaran itoe di oeng P. en T. Tjikini no.

Fei

1. Orang - sorang pensioenan

dan lain-lain jang be (P-koetan akan menerima Soe- (rat oondangan darj Post oen-

sioen atau onderstand, lege- timatie-bewijs (controlecaart

| handteekeningen model 07)

AN. jang ada pasphotonja.

T VOLKSRAAD BERSIDANG

1 LAGI.

— Setelah doea kali sidang Volks-

karena djoemlahnja anggauta jang hadlir tidak mentjoekoepi, maka pada hari Djoem'at pagi lagi dibawah pimpinan ketoea mr.

J. A, Jonkman. Jang hadlir se- ocanja ada 38 anggauta.

Doea kali persidangan terpaksa

dioeroengkan disebabkan roepa-

roepa halangan beberapa anggauta-anggauta oentoek menghadliri-

jang bertinggal di Tanah Sebe-

rang, lainnja lagi jang terlebih da-

'adjiban-kewadjiban mili

'peperangan, _beberapa

nja disebabkan sakit, ada poela jang disebabkan keadaan-keadaan familienja terpaksa oentoek se-

mentara haroes meninggalkan ko- ta Betawi dan lainnja lagi men-

derita lain-lain halangan.

Selandjoetnja Ketoea mengha- rap kepada sekalian anggauta-

anggauta soepaja sedapat moeng-

kin ikoet membantoe sehingga se- lesainja persidangan.

MEMPERLOEAS KEWADJIBAN KEWADJIBAN PERANG

OEMOEM.-

Ketoea Staatsmobilisatieraad te lah menetapkan bahwa djoega sebagai kewadjiban perang akan ditoendjoekkan soeatoe kewadjiban jang diseboet ,,bezettingsformant”

| jang berarti bahwa seseorang jg.

tetap bertinggal di soeatoe daerah

jang didoedoeki meesoeh agar soepaja disitoe ia dapat memberikan

|. kan kepentingan-kepentingan pen

| doedoek di satoe daerah ia telah ditoendjoekkan.

Semoea pembesar-pembesar, be-

stuur-bestuur dan ambtenaar amb

tenaar jang dikoeasakan burgerdienstplicht, berkoeasa oentoek k menoendjoekkan orang jang masoek burgerdienstplicht oentoek bezettingsformant itoe.

KEADAAN DI PASAR-PASAR BETAMVI,

Di Soerabaia misalnja pasar- pasar pada malam hari poen teroes diboeka, akan tetapi di Beta- wi tidak perloe diadakan peratoeran lain oentoek pemboskaan pasar-pasar itoe sebab tiap malam poen ada doea pasar jang teroes diboeka, ja'ni satoe di Senen dan satoe lagi di Meester dan poela sebeloem petjahnja perang sehing-

| ga ta' ada satoe lantaran oentoek memboeka lain-lain pasar di ma-

lam hari,

Harga barang-barang makanan

di pasar-pasar itoe di waktoe be-

lakangan ternjata mempoenjai ke inginan oentoek menaikkan, ialah disebabkan selaloe bertambahnja permintaan-permintaan dan lebih mahal ongkos-ongkos transport,

Kekoerangan barang-barang ma kanan oemoemnja tidak terdapat,

| mendapat tjoekoep kaoem boeroeh Idi masa ini. Sesoedah serangan

|moesoeh pertama kabarnja tidak (LI sedikit kaoem boeroeh jang me-

| sadja soepaja bisa poelang ke kam

| poengnja selekas-lekasnja, teroe-

| tama sekali pada peroesahaan-per

|| Tandjoeng Priok. Berbagai peroe-

:dalam sampai ke lain-lain lapang

'djang toko, toekang

dan sebagainja...

oleh atau atas nama Legercom-.

mandant ditoendjoekkan oentoek:

pertolongan dalam memperhati- |

AMPIR semoea soerat kabar Belanda dari kota ini sampai Soerabaja seperti berlomba-lomba

membitjarakan kesoekaran boeat

ninggaikan pekerdjaannja begitoe

oesahaan di pelaboehan seperti

sahaan di Tandjoeng-Priok kabar-

nja mengalami kekoerangan tena

ga boeroeh.

Kalau hal itoe meloeas dan men peroesahaan atau pekerdjaan,

dari boeroeh pelaboehan sampai djongos, koki, toekang betja, boe-

sajoeran, toekang air, pendjoeal kajoe bakar ' maka peng-

hidoepan kita sehari-hari akan mendjadi kotjar-katjir. Dan itoe memangnja jang diharapkan moesoeh!

Masjarakat, pergaoelan atau

| penghidoepan sehari-hari meroepa kan soeatoe mesin besar jang haroes diminjaki atau dipelihara dalam semoea - bagian-bagiannja.

Djangan kita tjoema melihat ke lapisan masjarakat jang tinggi atau jang baik kedoedoekannja, seakan-akan mereka sadja jang penting, Sekarang datang tempo- nja kita haroes lebih memperhati- kan kaoem boeroeh rendahan, Itidak perdoeli apa pekerdjaannja, baik koeli kotoran, koki atau boeroeh lainnja.

Pemimpin militair soedah mer ngadakan oendang-oendang jang melarang seseorang boeat meninggalkan pekan dgan begitoe sadja.

Antjaman hoekoeman malahan sampai 10 tahoen pendjara. Enak atau tidak, semoea itoe haroes diterima karena memang tidak bisa . lain, baik boeat kita maoepoen oentoek Bea militair. Sebab

mang soeka “terajagi bahwa satoe atau laimnja barang makanan soe- sah didapat, ini lain tidak hanja disebabkan pada waktoe jang tertentoe itoe memang tidak diadakan banjak persediaannja.

Adapoen perniagaan di pasar- pasar Betawi itoe sesoedahnja serangan jang pertama di iboe kota itoe memang sedikit moendoer

an barang-barang makanan itoe akan mendjadi koerang.

PENERANGAN JANG LEBIH LENGKAP,

Ternjata sangat perloe oentoek mengambil peratoeran-peratoeran soepaja kepada anak-anak jang te lah mempoenjai oemoer diberikan penerangan-penerangan jang lebih

sekarang.

Peratoeran-peratoeran ini misal nja mengeloearkan madjallah-madjallah 'dan beberapa“ brochure lain-lainnja seperti djoega mem- vertoendjoekkan film dan lain- lain alat-alat propaganda di seko lah-sekolah.

Sekarang sedang di ichtiarkan plan oentoek mempertahankan anak - anak jang menoeroet rantjangan akan memakan ongkos

f 100.000.—,

mowenstin Hanana:

PERKARA BIKIN OEANG PALSOE.

Sebagaimana minggoe jang Ia loe telah diberitakan lima orang terdakwa jang masing masing na manja: Salam, Mahroep, Kedjoek, Dajok dan Nawi jang. ditoentoet karena membikin oeang pitjisan

salsoe didaerah Bekasi, diperiksa

oleh Landraad Mr.-Cor. Kemarin

| pemeriksaan dilandjoetkan poela.

“Ampat terdakwa tetapkan .ketera- 'ngan jg. soedah masing2 menga- koei dosanja karena andjoeran ter dakwa kelima. Tetapi terdakwa ke lima tetap moengkir.

Assistent Wedana Bekasi bersa

ma doea sersj politie jang toeroet tjampoer dalam pemeriksaan per kara ini, masing masing memberi keterangan kepada Hakim membe ratkan semoea terdakwa, Tetapi pemeriksaan ini masih ditoenggoe kan sampaj hari Senen jg. akan da tang baroe dipoetoeskan. (Br.).

akan tetapi sewaktoe waktoe me-

) Sekarang baroe merasai.

mania keadaan jang memaksa.

Tetapi keadaan masjarakat dan soal perboeroehan . tidak begitoe sederhana sehingga beberapa oen-

dang-oendang sadja soedah boleh

dianggap mentjoekoepi,

Keadaan jang njata dan jang bisa diboektikan sehari-hari se- soenggoehnja djoega tidak ibegi- toe

dalam soal ,,kekoerangan tenaga boeroeh” sekarang ini terselib satoe sifat masjarakat negeri ini.

Sebab pada oemoemnja nasib boeroeh rendahan memang masih haroes dan masih bisa diperbaiki zonder meroegikan madjikan atau

pemerintah terlaloe banjak.

Kaoem boerosh jang begitoe gampang meninggalkan pekerdja-

an boeat poelang ke oedik tidak

semoea karena tjoema takoet bom,

tetapi karena pertimbangan roegi

akan tetapi tidak perloe dichawa- |

tirkan bahwa persediaan-persedia |

djelas tentang soal-soal di waktoe |

dan oentoengnja. Sedikit banjak mereka djoega membandingkan serta memikirkan bagaimana keadaannja kalau poelang ke oedik dan tidak mempoenjai pekerdjaan lagi, Tetapi kalau keadaan dalam perboeroehan atau pekerdjaan tidak tjoekoep menarik dan tidak tjoekoep memoeaskan, soedah ten toe sadja dengan gampang mereka lari ke oedik.

Salah satoe alasan inilah jang tidak boleh diloepakan. Madjikan dan pemerintah baik memperhati- kannja- dengan soenggoeh-soenggoeh!

Kita 'tjoekoep kenal keadaan dan tabeat boeroeh rendahan In-

donesia dan kita jakin mereka

tidak akan lari meninggalkan pekerdjaannja begitoe sadja kalau ' madjikan memikirkan segala se- soecatoe jang mengenai nasib mereka. Hendaknja selekas-lekasnja diambil tindakan seperloenja soepaja kaoem boeroeh rendahan isa mempoenjai perasaan tentram dan tenang bekerdja. Inilah obat jang mandjoer goena mentjegah kekoerangan tenaga boeroeh dan

pelarian keoedik.

LEE AN PP sama aa SAS Ik

SELAMAT TAHOEN BAROE.

ERHOEBOENG dengan seroecan pehak P.T.T., soepaja kita diangan mengi- rimkan oetjapan-setjapan se lamat tahoen baroe dengan perantaraan soerat - scerat

itau kartoe-kartoe, maka

dengan djalan ini kita sege- rap directie, redaksi dan ad- ninistratie serta jain-la'n pe- gawaj ,,Pemandangan” dan

»Pembangoen” mengoetjap kan Selamat Tahosen Baroe kepada segenap handai tolan oendoedoek golongan Tiong- hoa berhasboeng dengan Ia- hirnja Tahcen Baroc Imlek.

Moga kiranja tahoen jang yarog ini membawa bahagia lan mengaboeikan segala tjita-tjita adanja.

Berhosboeng posela de- agan soekarnja memboeat pertemoean dengan perkoen- ijoengan persoonlijk, teroeta ma sekali disebabkan keada-

an sekarang, dimana banjak

antara kita melakoekan matjam - matjam hyipdiensten, kiranja diperma'afkan oleh para handai tolan golongan Tionghoa, jang tidak dapat

kita djosgmpai.

Dir. Red, Adm.

Pemandangan & Pembangoen

gampang. Apa lagi karena

PENERBITAN BOEKOE SE.

KOLAH MOEHAM-

MADIJAH, 1

PERSMI mengabarkan: Oen- tuek mendjelaskan tentang hal PBSM.,, jang banjak tersiar dalam s.s.k, (jang boekan dari PERS- MI) bahwa andeel-andeelnja beloem habis sama sekali masih ada sebahagian. 'Tjoema sadja jang boleh membeli aandeel terseboet hanja kaoem Moehmamadijah sa- hadja. Maka J-B. Wolters baroe baroe ini telah meminta membeli 100 aandeelen f 25.— tidak dapat Gikaboelkan tersebab diatas.

Begitoe poela Pengoeroesnja- poen tetap seperti jang telah di- siarkan oleh PERSMI jang telah laloe, Tocan-tocan Maikloessoepar ta, H, Aslam Zainoedin, Roksadi-

| hardja, S. Dwidjawimarta S. Wir- jahardjan itoe jang ditetapkan mendjadi Commissie boekoe boekoe jang akan diterbitkan oleh PBSM. Dengan pendjelasan ini haraplah mendjadikan penenaAN padanja.

(3)

Pp “hasil serangan itoe.

alasan tjoekoep oentoek | . bahwa sekoerang-

EK Ta jang te-

1 | kapal: kapal pemboeroe itoe tidak

“seberapa, Ketika keadaan terang | 2 sedikit, kelihatan meneh .

laboehan Helg land. 2 :

: | Rapport - rapport tapa dari e- | Sae aga kita 20. On

|. ae ADA K

KAPAL INGGRIS,

“Lebih manja an ta

2

pen Na tel. 12 Febr, Tn Nag : djoengi minister oeroesan . ne.

: kan dari Moskou:

- . dengan setjara hebat serangan

| oedara berlakoe, maka 13 pesawat-

setjara hebat dengan memberi ke-

“ roegian

Djerman. Pada 12 h.b. inj kita bi-

3 pang memboeka djendela dari ka- Tt marnja, maka sekonjong-konjong

Pia .

| . dimasoeki. enak dengan meroe

| sakkan kawat ram, Almari2 diboe

“Ika, poen latji2 medja goeroe, Pa

MEDAN PERANG ROESIA,

Reuter pada 12h.b. ini mewarta-

Makloemat perang Sovjet jang ' diosmoemkan pada tengah malam :

ini, 'boenjinja: Pasoekan-pasoekan 1 kita pada. 12 h.b. ini, menangkis

moesoeh, Kita madjoe dan men- doedoeki tempat-tempat jang ada pendoedoeknja. Tentara Djerman

mengalamai kekalahan alat-alat

perang, bakal persediaan, teroeta- mna lasjkar-lasjkar, mereka. Pada

| N hb, ini, sewaktoe pertempoeran

pesawat moesoeh telah binasa, se- Gangkan 4 boeah dibinasakan dila- : pang penerbangan, dari pihak kita 8 bocah mesin telah bilang.

SERANGAN DJERMAN GAGAL.

Pada 13 h.b. ini ma'loemar pe- rang Sovjet mewartakan:

Pasoekan kita meneroeskan se-

rangan-serangannja, Serangan-se- .rangan - pembalasan dari moesoeh dibeberapa sector didjawab dengan besar kepada tentara

“nasakan 16 bocah pesawat-pesa-

“wat moesoeh, dari pihak kita ke- |

.hilangan hanja 7 boeah.

“MATINJA AMBASSADEUR : —. DJEPANG.

". “Pada 12 hb. dari Lon den diwartakan:

' Bahwa D.N.B. Parijs mengcha- 'barkan: sewaktoe ambasadeur Dje

1 | poesing dan sedikit

@djaoeh dari jendela ia djatoeh

| pingsan. Ker oedian ja diangkoet . keroemah sakit, dimana i ia mening-

5 Pada tanggal "1 Febr. '42 di | Poerworedjo telah kedjadian 2 kali

- sirene. Jg. pertama. antdra poekoel

10.50 — 11.55, dan jang ke 2 djam 1.08 — 1,50, Kedjadian itoe tiada : 'berboentoet.. Hanja jg. perloe men |

“djadi perhatian. jang wadjib, ter

oetama LBD jalah ra'jat djelata

- ditempat2- jang ramai masih be

loem mempoeaskan, teroetama di

- pindhuis, publiek selaloe bergelan |

| dangan didjalan, dan tida maoe masoek dalam ,,Selokan” di mc

| ka pandhuis. Dengan pengharapan.

| ,bilamana ada sirene siang hari

| lagi dipasar2 dan dimoeka pand

| huis hendaknja diatoer an an

| atau Politie Tn We)

Dena Cak |

Ket 13 Febr. |

p) ti

MENIN GKIR DARI BANDJAR

tang di ara

baja.

| i moem bahwa dia kegilas kereta

4 Djennazahnja teroes diangkoet ke

menemoekan, orang itoe soedah

tidak bernafas lagi. Doegaan oe-

api jang berdjalan paling pagi.

Polikliniek- Soempioeh, Setelah se Iesai dimandikan teroes dikoeboer.

BERLINDOENGLAH WAKTOE

ADA BAHAJA OEDARA.

“Banjak orang

se kiroe AIA K

hal ini.

Di waktoe ada tanda bahaja oe dara, banjak orang keliroe men

| djalankannja. Banjak orang terda pat didjalanan membawa perkakas madam api, berlari2 kesana sini

Hendaklah oleh pedjabatan LBD

Giperingatkan kepada mereka, soe

| paja mereka lebih selamat, djiko

berlindoeng dilobang perlindoe- s

ngan waktoe ada bahaja oedarz - sesoedah ada tanda ,,ali clear”

baroelah boleh keloear dengar membawa perkakas itoe, (S. N.),

SEORANG VOLKSONDERWIT- ZER MENDJADI LOERAH.

Hari ini ada ratoesan orang

| dengan anak dan isterinja datang menjingkir dari Bandiar mesin. An

| taranja adalah opzichter toean Mohammad Saleh, jang doeloe be

| kerdja di Malang, dan opzichter

“3 : Yorsut Soemarmo. :

| Hari ini djoega mereka mene-

“Rek perdjalanannja ke tem

| pat kelahirannja. Ada jang pergi ke Ma dioen, ke Djokja dan lain se

“pe Kenang tetap Aira di

.| Bandjarmesin oentoek melakoe-

: sagjibannja, Njonjah Soso |

1 dak tetap berdiri gag Ken gag

3 socami, (S0) 1 Iagg

SEORANG KEGMAS KRETA 2 API.

adannja poe- es mendjadi

temis djam 4 pagi jl.

, pintoe bernama diketemoekan

| roe ini toean itoe (t. Soewitaatma-

.doro tidak maoe menjingkir, hen |

Ipin orang sedesanja dengan 'boe

Berhoeboeng dengan lowongar (vacateure) kepala desa pada desa

BADAS, Paree, seorang Volksor derwijzer telah ikoet memadjoeka:

diri oentoek dipilihnja, Ternjate dengan adanja pilihan 'baroe ba -

dja Volksonderwijzer I sekolak

Kwik, onderdistrict Plemahan). te

"lah mendapat soeara jang terba- njak, ialah 111 soeara. (Semoea

| soeara ada 455: 111 ini jang ter

| banjak, sedang djago lainnjo mendapat koerang dari itoe). Toe 'an Soewita soedah bekerdja dikal» .

ngan goeroe koerang lebih 16 ta - hoen, Dengan terpilihnja mendj»

“di loerah ini, beliau keloear dari diabatan goeroe, sekarang tinggal

menoenggoe besluit kelepasan goe roe itoe, dan besluit keangkatan | mendiadi kepala desa. Moga moga dapatlah kiranja mendijadi pemim

ah jang baik,

MALING MA soRK DISEKO.

AH

(T-2242Y sekolah?

Parce I, Paree TI

Baroe2 ini

vervolgsehool

dilakoekan oleh Ra'jat,

Re da" V.NV.S, Paree I pentjtoetrit ini

Ke | menggondol oecang f 1.7g Sedang- .

S9 kan pada M.V.V.S. dapat mengam-

bbil 2 medja San kleed).

: Ne DI SOLO.

Rebo sore tg. 11 Februari ini

, jang di lelaki pe rempoean, diantaranja ada berhad

Djam 4.15 sore rapat diboeka L oleh t, H. Soetadi sebagai ketoea -

Federatie-Roekoen kampoeng, de-

ngan menerangkan kegentingan | doenia ini dan mengandjoerkan soepaja Ra'jat tetap tenang dan

| tenteram, jang disertai ichtiar se perloenja.

toedjosan Pekope, jang telah dise

toedjoei dan dibantoe leh pemerin

tah, djoega memberi penerangan dan penoendjoek apa jang haroes oentoek engosrangi bahaja jang boleh djadi akan dialami olehnja, mitsal nja tetap melakoekan segala peratoeran dan penoendjoek pemerintah (LBD dan sebagainja), bikin loebang perlindoengan jang seder -hana dengan beja moerah, menje diakan obat dan alat bagi EHBO., bersedia beberapa orang boeat mempelihara orang loeka dan ma- jat, Semoea itoe dieri tjontoh de ngan tenaga dan mempoeaskan mengerti semoea, jang masing2 tc lah menjatakan sanggoep.

'Djoega K.R.M.T. Martonagoro F 'berkenan berpidato, memberi penerangan dan nasihat, begitoe djoega beberapa peratoeran nege

| ri jang haroes kita perhatikan,

“Setelah ketosa berpidato pen-

dek, mengandjoerkan semangat

| soepaja dalam melakoekan ichtiar

“'ifoe kita tetap tenang dan tente ram berdasar pertjaja pada Toe- : : han jg. Maha Esa, maka djam 6. 30 7 2 sore rapat jang bergoena itoe di '

| toeti dengan selamat, -bersama

amanah rahajoe. CM.) SOAL PERSEDIAAN MAKANAN

Peratoeran pem

bahagian.

Berhoeboeng dengan keadaan makanan di Soematera Timoer, le

bih djaoeh dapat dikabarkan, bah

wa barang2 makanan jang penting seperti gemoek, mentega, beras dan

-epoeng, bo eh di seboetken masih

“ioekoep banjak persediaannja, se

an ini, tidak oesahlah orang me- rasa kewatir.

Hanja persediaan goela

“ada berapa banjak, jang

kan dalam perniagaan sehari2. Ka sena soekz: rnja mendapat alat p€

1igangkoctan pada waktoe ini, ma

logstia (pe (pemberitahocan jang

Rechtsverkeer in Oorlogstijd:

| roekoen kampoeng di daerah ka .|

| toerahan kampoeng Tipes (dalam . - kota Solo), bertempat

| roemahnja t. H, Soetadi

“koendjoengi koerang lebih 500

- pendoedoek kampoeng

k pendopo 5

Perganda Pekope dipersilahkan

“berpidato, pandjang dan terang,

jang pokoknja menerangkan azas

hingga terhadap barang2 makan

sehingga | sarang makanan ini tidak dapat . liserahkan oentoek dipergoena- '!

N.V. Handel en Industrie Maat-

schappij v/h Societadei Marmi Ita-

Ika tidaklah dapat orang 'memasti

| kan, apakah goela itoe dengan

| segera djoega dapat diperoleh

“kembali dalam persediaan jang

“ tjoekoep oentoek keperloean dida

erah ini.

| Berhoehoeng dengan ini, maka

| tidak berapa lama lagi akan dia

dakan peratoeran pembagian goe

la, Dalam peratoeran ini ditetap kan bahwa persediaan goela itoe

pertama sekali dapat dikeloearkan

oentoek keperloean anak2 jang ber

oesia dibawah tiga tahoen, kare (na anak anak inilah jang perloe

"benar dengan goela itoe sebagai ji barang makanannja jang terpen-

Dt 3 ting ?

| lir djoega boepati BB kota Soera te karta K.R.M.T. Martonagoro ,pa

rampara Pekope), perganda Peko I-pe R. M. Soedarjo Tjokrosisworo

dan mantri polisi PID.

“Oentoek mendjalankan peratos:

ran pembahagian ini, maka akan dipergoenakan tenaga2 blokiei-

“der dari Djabatan Perlindoengan

Oedara, Seteroesnja ada dimak- '@ed poela dalm hal2 jang lain 'Gentoek “mengatoer persedisan ma kanan itoe dengan perantaraan blokleider2 itoe. Dengan mengada kan tjara jang demikian ini, orang mengharapkan tiap2 blok2 itoe nan ti dapat memenoehi keperloeannja sendiri dalam soal persediasn ma kanan, sementara blokleider itoe akan mendjadi badan perantaraan poela aantara kelamin2 jang termasoek dalam bloknja (daerah jang dioeroesnja) dengan Voedings

mjddelen Fonds.

Dengan tjara jang demikian

ini, maka blok itoe boleh dioempa- makan sebagai sosatoe roemah tangga jang besar, sementara blok leider itoe dapat dimisalkan seba gai seorang bapak, jang boekan ha nja memberikan pertolongannja dalam waktoe ada bahaja dari oe dara, melainkan djoega dalam per sediaan makanan,

Oentoek sementara — waktoe

moengkin sekali peratoeran pem

bahagian barang makznan itoe me

noeroet blok2 terseboet, hanja me

ngenai goela, tegasnja goelalah oentoek sementara waktoe akan di hagi2..

Selandjoetnja hendakiah diperhatikan, bahwa nanti persediaan barang makanan jang didatangkan dari loear itoe, akan habis djoega

djika kesoekaran pengangkoetan

itoe karena peperangan ini, makin , bertambah besar djoega, dan dji ka Te pera genangan itoe terpoetoes.

Pain ini poelalah maka Voe- dingsmiddelenfonds, dengan diban

toe oleh Hulsvrouwen Vereeniging

“ mengoempoelkan beberapa recep- ten dan menjiarkan berkenaan de- ngan barang2 makanan, jang bo:

leh dipergoenakan djoega sebagai mengganti barang makanan jang biasa dipakai itoe dan jang tidak

dapat diperoleh kembali. Barang2

makanan jang diadakan sebagai pengganti barang makanan jang biasa dipergoenakan itoe, akan di boeat darj bahan2 jang telah ada . disini, seperti beras, djagoeng, oe

delai, katjang soja dan jang laim2.

Djoega perloe benar, djika da lam blok2 itoe ada terdapat ke boen meloeaskan tanaman keboen ini, sehingga tiap2 blok itoe djika terbit masa jang soekar, dapat me bi kajoe, oebi tjina, kentang, k2-: f tjang katjang hidjau, katjang ke

ngambil bahan2 itoe dari keboen :

'

nja sendiri,

PEMBERIAN TAHOE ke tiga).

Badan peri perniagaan jang disoeroeh

oeroes oleh Commissie voor het ^Alamat:

aa AE PA

aa

Selandjoetnja ada dimaksoed oleh Voedingsmiddelenfonds — a#entoek

membagi2 diblok2 itoe barang2 per

sediaan makanan jang tertentoe,

sehingga diblok2 itoe misalnja ada tersedia sedikit persediaan beras.

Kini pembesar2 jang tersangkoet sedang siboek hekerdja menjiapkan rantjangan tentang mengedakan persediaan makanan itoe, Berhoe- boeng dengan tindakan2 ini, dja nganlah orang menjangka, bahwa kini telah terdjadi kesoekaran da lam persediaan makanan karena telah dikabarkan, bareng maka:

nan jang penting, seperti beras ma sih banjak persediaannja, (Pelita

Andalas). -

Kaber Tontonan

————

RIALTO aa SENEN.

,The Thief of Bagdad”.

ALHAMBRA — 8. BESAR.

»The Castle on The Hudson”.

THALIA — M. BESAR.

»Toper Returns”.

C. ORION Se GEODOK:

,Tim e Out for Rhythm”.

OUKEN — . PANTJORAN.

»Hiscape to Paradise”,

PEMBERI TAHOE GE- MEENTE

Burgemeester BETAWI membe ri tahoe, bahwa kantor Sociale Zaken (kantor penolong pentjari pekerdjaan, — pemelihara orang miskin dan anti woekervereeni- ging) soedah dipindahkan ke Ta nah Abang Oost no, 81,

TI, Wit, 2918 (Sociale Zaken), 3487 (penolong pentjari pekerdja : an dan 5291 (anti woekervereeni-

ging).

aa

Tondubedi .KRIRER”

SENEN LELANG

diroemahnja Toean jang moe lia Mr. P van TETERING $

- JAVAWEG 13,

(diseberangnja de Sumatra- $

weg) Perkakas roemah tang ga jang soedah terpakai, di

dalam keadaan baik. : £ Beki. saionzitje pakai medja $$

indah sekali. Kwan Yin tem peltje, Patoeng Chin. offer- tafel, Permedani bikinan Chi na dan Perzia. 5 Pits kroon €

lamp. Gekl, ets. Orig. Pegoe " :

ra? bikinan toekang jang ter- S i

schor Pt, boekoe2.

Tempat tidoer biasa pakai kelamboe Divant, Lemari2.

Rest serv, glasw, Huish. art,

Perkakas boeat dimedja makan Perkakas dapoer jang 7 berwarna merah, Prima 5

F pits gasfornuis dl. OEN-

TOEK MELIHAT: |

Minggoe djam 9 — 1 pagi, - djam 4 — 7 sore,

Be adan pernjagaan It ali jang dioeroes oleh Commissie voor het Perontaberk to in Oor- 4

Jang mengoeroes:

Soerabaja dan

Filiaal-filiaalnja Algemeene Volkseredietbank di Batavia-C.

.

-

“Badan badan perniagaan Djepang jang diocroes oleh Commissie voor het Rechtsverkeer in Oorlogs- tijd (pemberitahoean jang ke sembilan, sebelas dan tiga belas).

pama 'perniagaan jang disoeroeh

dan meisjesvervolgschool telah

December 1941 no, 100a),

TAMBAHAN DAN OEBAHAN.

Pengoeroes (mede-bewindvoering) pada Firma Daishin & Co, di Betawi dan Bijkantoor bijkantoor-

nja, akan dilakoekan oleh toean Mr. J Andre Jansma di Soerabaja (lihat Javasche Courant tanggal 17

mm,

es oleh commissie voor het Alamat: Jang mengoeroes:

Rechtaverkeer r in Oorlogstijd: :

Firma G. | Kato & Co, aa Betawi N.Vv, Hagemeyer & Co. 's Hands

1 Maatsehappij “di Btawi.

Firma Ohtsuki & Co,

Firma Kudoh & Co, alga dan N. V, Lindeteves Stokvis

Firma Nodaki Shoten filiaal2nja di Betawi,

Firma Asiatic Trading Co. $

Matsubara Shoten Betawi 2

Mataita Kabushiki Kaisha idem Firma Kerkhotif,

Ando Shoten idem Kershoit & Co, (Kakaco) di

Anzen & Co. Betawi dan Betawi.

SRPEa: o 3 Cheribon

Firma Chiorig Liong & Co. Betawi N.V, Internasionale Crediet- en

Kinta Mn Handelsvereeniging ,,Rotterdam”

: di Betawi,

Nippon Shokai Betawi dan Javasthe Ijzer. en Staalhandel 2

aa an filiaal2nja N, V, di Batavia-C,

Y, Tarada Betawi L. Weening di Betawi.

aah ar