-1 of 66-
ﹸﺔﻴِﻟﺎﻐﻟﹾﺍ ﹸﻆِﻋﺍﻮﹶﳌﹾﺍ
ِﺪﻴِﺷﺮﻟﺍ ﹶﻥﻭﺭﺎﻬِﻟ ٍﻚِﻟﺎﻣ ِﻡﺎﻣِﻹﹾﺍ ِﻞِﺋﺎﺳﺭ ﻦِﻣ
!
" # $%&' % # $%&' ( ' ) *
ﹸﺔﻴِﻟﺎﻐﻟﹾﺍ ﹸﻆِﻋﺍﻮﹶﳌﹾﺍ ِﺪﻴِﺷﺮﻟﺍ ﹶﻥﻭﺭﺎﻬِﻟ ٍﻚِﻟﺎﻣ ِﻡﺎﻣِﻹﹾﺍ ِﻞِﺋﺎﺳﺭ ﻦِﻣ
Nasehat Berharga Imam Malik Kepada Harun ar-Rasyid
!" # $
% & "
-2 of 66-
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
،ﻦﻴِﻠـﺳﺮﹸﳌﹾﺍ ِﻑﺮﺷﹶﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﻡﹶﻼﺴﻟﺍﻭ ﹸﺓﹶﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﻦﻴِﻤﹶﻟﺎﻌﻟﹾﺍ ﺏﺭ ِﻪﱠﻠِﻟ ﺪﻤﺤﹾﻟﹶﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﹶﺃ ،ﻦﻴِﻌﻤﺟﹶﺃ ِﻪِـﺒﺤﺻﻭ ِﻪِﻟﺁ ﻰﹶﻠﻋﻭ ٍﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧِﺪﻴﺳ :
!
"
" # $ $ %
% &
$
$'
(
# $
"
-3 of 66- $
! $
) *
+
* $
!
(
, - .
-4 of 66-
/ 0
( $
&
%
1 $
} ﹶﻥﻮﻤﱢﻠﹶﻜﺗ ﹶﻻﻭ ﺎﻬﻴِﻓ ﺍﻮﹸﺌﺴﺧﺍ ﹶﻝﺎﹶﻗ {
,2 $
'34-(
-5 of 66- /
! $
$ $
5
/ /
$
$
"
(
& 6 (
-6 of 66- 0
& *
/ !
$
"
#
)) ِﺔﻨﹶﳉﹾﺍ ﻲِﻓ ﺎﺘﻴﺑ ﻪﹶﻟ ُﷲﺍ ﻰﻨﺑ ﹰﺔﻌﹾﻛﺭ ﹶﺓﺮﺸﻋ ﻲﺘﻨﹾﺛﺍ ِﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻦِﻣ ﻰﱠﻠﺻ ﻦﻣ ((
!
+ $0 &
$
/
! $
#
-10 of 66- $
!
#
)) ﱠﻻِﺇ ﻊِـﺑﺎﺻﹶﺃ ِﻊﺑﺭﹶﺃ ﻊِﺿﻮﻣ ﺎﻬﻴِﻓ ﺎﻣ ،ﱠﻂِﺌﺗ ﹾﻥﹶﺃ ﺎﻬﹶﻟ ﻖﺣﻭ ،ُﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ِﺖﱠﻃﹶﺃ ﻩِﺮﹶﻛ ﻦﻣﻭ ،ِﻪﻴﹶﻟِﺇ ﻦِﺴﺤﻴﹾﻠﹶﻓ ﹲﻝﻮﺧ ﻪﹶﻟ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻤﹶﻓ ،ٍﺪِﺟﺎﺳ ٍﻚﹶﻠﻣ ﹸﺔﻬﺒﺟ ِﻪﻴﹶﻠﻋ
ﺍﻮﺑﱢﺬﻌﺗ ﹶﻻﻭ ،ﹾﻝِﺪﺒﺘﺴﻴﹾﻠﹶﻓ ِﷲﺍ ﻖﹾﻠﺧ
(( . /
' !
! 0
)
!
8
$
-13 of 66-
5
! (
!
#
#$ ! (
(
' ' !
'
! 6 '
7 8 4
' ' '
3 8
9 ' ' !
6 ' ' ' '
!
!
/ $
/ !
-16 of 66-
!
( #
)) ِﻥﺎﺘﻧﺎﹶﻄِـﺑ ﻪﹶﻟﻭ ﱠﻻِﺇ ٍﺔﹶﻔﻴِﻠﺧ ﹶﻻﻭ ﻲِـﺒﻧ ﻦِﻣ ﺎﻣ :
ﻩﺮﻣﹾﺄﺗ ﹲﺔﻧﺎﹶﻄِـﺑ
ﻨﹸﳌﹾﺍ ِﻦﻋ ﻩﺎﻬﻨﺗﻭ ِﻑﻭﺮﻌﻤﹾﻟﺎِـﺑ ﻊﻣ ﻮﻫﻭ ،ﹰﻻﺎﺒﺧ ﻩﻮﹸﻟﹾﺄﺗ ﹶﻻ ﹲﺔﻧﺎﹶﻄِـﺑﻭ ،ِﺮﹶﻜ
ﻲِﻗﻭ ﺪﹶﻘﹶﻓ ِﺀﻮﺴﻟﺍ ﹶﺔﻧﺎﹶﻄِـﺑ ﻲِﻗﻭ ﻦﻣﻭ ،ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﺖﹶﻟﻮﺘﺳﺍ ﻲِﺘﱠﻟﺍ .((
'
'
) !
&
$ 0
* $
-20 of 66-
! #
)) ِﷲﺎِـﺑ ﻦِﻣﺆﻳ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻦﻣ ِﻢﻬﺘﻟﺍ ﻒِﻗﺍﻮﻣ ﻒِﻘﻳ ﹶﻼﹶﻓ ِﺮِﺧﻵﹾﺍ ِﻡﻮﻴﻟﹾﺍﻭ
.((
) !
>
#
)) ﻙﺪِﺠﺴﻣ ﻭﹶﺃ ﻚﺘﻴﺑ ﻚﺴِﻠﺠﻣ ﻦﹸﻜﻴﹾﻟﻭ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ِﻝﹶﺄﺴﺗ ﹶﻻ .((
0 )
!
)) ﻦﻴِﻘﺘﹸﳌﹾﺍ ﺕﻮﻴﺑ ﺪِﺟﺎﺴﻤﹾﻟﹶﺍ .((
) '
$ !
(
-21 of 66-
#
)) ﺘِﺳ ﻦﻬﻨِﻣ ٍﺊﻴﺷ ﻲِﻓ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﺎﻣ ِﷲﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﻦِﻣﺎﺿ ِﻢِﻠﺴﹸﳌﹾﺍ ِﺲِﻟﺎﺠﻣ ﹸﺔ :
ﻲِﻓ
ٍﺓﺯﺎﻨﺟ ِﺩﻮﻬﺷ ﻭﹶﺃ ،ٍﺾﻳِﺮﻣ ِﺓﺩﺎﻴِﻋ ﻲِﻓ ﻭﹶﺃ ،ِﷲﺍ ِﺖﻴﺑ ﻲِﻓ ﻭﹶﺃ ،ِﷲﺍ ِﻞﻴِـﺒﺳ ﻩﺮﱢﻗﻮﻳﻭ ﻩﺭﺰﻌﻳ ٍﻂِﺴﹾﻘﻣ ٍﻡﺎﻣِﺇ ﺪﻨِﻋ ﻭﹶﺃ ،ٍﺔﻌﻤﺟ ﻭﹶﺃ
.((
'
6
% &
' #
0 .
' ; %" &
!
/ !
/ (
& $
-25 of 66-
% & !
8
!
8 8
" ﻯﺮﺧُﻷﹾﺍ ﻚﹶﻟ ﺖﺴﻴﹶﻟﻭ ،ﻰﹶﻟﻭُﻷﹾﺍ ﻚﹶﻟ ﺎﻤﻧِﺈﹶﻓ ،ﹶﺓﺮﹾﻈﻨﻟﺍ ﹶﺓﺮﹾﻈﻨﻟﺍ ِﻊِـﺒﺘﺗ ﹶﻻ ."
0
!
(
/ $/
$
!
$
& 6
} ﺎﺤِﻟﺎﺻ ﺍﻮﹸﻠﻤﻋﺍﻭ ِﺕﺎﺒﻴﱠﻄﻟﺍ ﻦِﻣ ﺍﻮﹸﻠﹸﻛ ﹸﻞﺳﺮﻟﺍ ﺎﻬﻳﹶﺃﺎﻳ {
9 ) )
,2 $
@'--26 of 66-
)) ،ٍﺭﺎﻧ ﻦِﻣ ﹰﺔﹶﻠﹾﻛﹶﺃ ﺎﻬﻧﺎﹶﻜﻣ ُﷲﺍ ﻪﻤﻌﹾﻃﹶﺃ ،ﹰﺔﹶﻠﹾﻛﹶﺃ ِﻢِﻠﺴﹸﳌﹾﺍ ِﻪﻴِﺧﹶﺄِـﺑ ﹶﻞﹶﻛﹶﺃ ﻦﻣ ﺲِـﺒﹶﻟ ﻦﻣﻭ ،ِﺔﻣﺎﻴِﻘﻟﹾﺍ ﻡﻮﻳ ِﻪِـﺑ ُﷲﺍ ﻊﻤﺳ ِﻢِﻠﺴﹸﳌﹾﺍ ِﻪﻴِﺧﹶﺄِـﺑ ﻊﻤﺳ ﻦﻣﻭ
ﹶﻜﻣ ُﷲﺍ ﻪﺴﺒﹾﻟﹶﺃ ،ﹰﺎﺑﻮﹶﺛ ِﻢِﻠﺴﹸﳌﹾﺍ ِﻪﻴِﺧﹶﺄِـﺑ ٍﺭﺎﻧ ﻦِﻣ ﺎﺑﻮﹶﺛ ﻪﻧﺎ
.((
!
'
! (
$ !
8 +
8 /
! #
)) ِﺐِﺣﺎﺻ ِﺭﺯِﻭ ﹸﻞﹾﺜِﻣ ِﻪﻴﹶﻠﻋ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﻩﺭﹸﺬﻌﻳ ﻢﹶﻠﹶﻓ ِﻢِﻠﺴﹸﳌﹾﺍ ِﻪﻴِﺧﹶﺃ ﻰﹶﻟِﺇ ﺭﹶﺬﺘﻋﺍ ِﻦﻣ
ٍﺲﹾﻜﻣ .((
#
-28 of 66- %
! #
" ﻦِﺴﺣﹸﺃﻭ ،ﻲِـﻧﻮﻌﹶﻄﹾﻘﻳﻭ ﹸﻞِﺻﹶﺃﻭ ،ﻲِـﻨﻧﻮﻤِﻠﹾﻈﻳﻭ ﻮﹸﻔﻋﹶﺃ ،ُﺀﺎﺑِﺮﹾﻗﹶﺃ ﻲِﻟ ﱠﻥِﺇ
؟ﻢﻬﹸﺌِـﻓﺎﹶﻛﹸﺄﹶﻓﹶﺃ ،ﻲِـﻧﻮﹸﺌﻴِﺴﻳﻭ "
ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ ، )) ِﺇ ﻦِﻜﹶﻟﻭ ،ﹰﺎﻌﻴِﻤﺟ ﺍﻮﹸﻛﺮﺘﺗ ﹾﻥﹶﺫِﺇ ﺍﹶﺫ
ﺮﻴِﻬﹶﻇ ِﷲﺍ ﻦِﻣ ﻢِﻬﻴﹶﻠﻋ ﻚﹶﻟ ﹶﻝﺍﺰﻳ ﻦﹶﻟ ﻪﻧِﺈﹶﻓ ،ﻦِﺴﺣﹶﺄﹶﻓ ﺍﻭُﺀﺎﺳﹶﺃ .((
7 8 4
# !
! (
3! 8
0
-29 of 66- &
8
" ﹲﺔﹶﻗﺪﺻ ٍﻑﻭﺮﻌﻣ ﱡﻞﹸﻛ "
$ !
! >
$ !
#
)) ِﻡﺎﻌﱠﻄﻟﺍ ﻦِﻣ ِﺮﻴﱠﻄﻟﺍ ِﺱﹾﺃﺭ ِﻞﹾﺜِﻤِـﺑ ِﻞِـﺋﺎﺴﻟﺍ ﹶﺔﻣﹶﺬﻣ ﻚﻨﻋ ﺩﺭ .((
'
!
(
& !
#
-31 of 66-
! #
)) ٍﺐِﺋﺎﹶﻏ ﺏﺮﹶﻓ ،ﻩﺮﻴﹶﻏ ﺎﻬﻐِﻠﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺎﻋﻮﹶﻓ ﻲِﺘﹶﻟﺎﹶﻘﻣ ﻊِﻤﺳ ﺍًﺀﺮﻣﺍ ُﷲﺍ ﺮﻀﻧ
ٍﻪﻴِﻘﹶﻓ ﺮﻴﹶﻏ ٍﻪﹾﻘِﻓ ِﻞِﻣﺎﺣ ﺏﺭﻭ ٍﺪِﻫﺎﺷ ﻦِﻣ ﹸﻆﹶﻔﺣﹶﺃ .((
. '
'
' %
& '
%
& ' '
$ ' $
% $ & !
? 6
$
,
-35 of 66-
/ /
$ /
& 6
ُﷲﺍ ﻢﹸﻜﺒِـﺒﺤﻳ ﻲِﻧﻮﻌِـﺒﺗﺎﹶﻓ َﷲﺍ ﹶﻥﻮﺒِﺤﺗ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﹾﻥِﺇ ﹾﻞﹸﻗ
6 0
,2 "
:'-)) ِﺩﻮﺠﺴﻟﺍ ﻲِﻓ ﻲِـﻨﻴﻋ ﹶﺓﺮﹸﻗ ﹶﻞﻌﺟ َﷲﺍ ﱠﻥِﺇ .((
"
% & !
" ﹶﺓﺮﻳِﺮﺳ ﺮﺳﹶﺃ ﹶﻻﻭ ،ﺎﻫَﺀﺍﺩِﺭ ُﷲﺍ ﻪﺴﺒﹾﻟﹶﺃ ﱠﻻِﺇ ٍﺮﻴﺧ ﹶﺓﺮﻳِﺮﺳ ﱡﻂﹶﻗ ﺪﺒﻋ ﺮﺳﹶﺃ ﺎﻣ
ﺎﻫَﺀﺍﺩِﺭ ُﷲﺍ ﻪﺴﺒﹾﻟﹶﺃ ﱠﻻِﺇ ﱡﻂﹶﻗ ﺮﺷ ."
'
'
-36 of 66-
$ /
! #
)) ِﺽﺭَﻷﹾﺍ ﻦِﻣ ﺎﻬﱠﻈﺣ ﺎﻫﻮﹸﻄﻋﹶﺄﹶﻓ ﻢﺠﻌﻟﹾﺍ ﺏﺍﻭﺪﻟﺍ ِﻩِﺬﻫ ﻢﺘﺒِﻛﺭ ﺍﹶﺫِﺇ .((
0 )
!
& 6
! 6
#
)) ﺍ ﱠﻥِﺇ ﻒﱢﻔﻌﺘﹸﳌﹾﺍ ﻒﻴِﻔﻌﻟﹾﺍ ﻲِـﻴﹶﳊﹾﺍ ﻢﻴِﻠﹶﳊﹾﺍ ﺐِﺤﻳ َﷲ .((
'
!
&
-38 of 66-
: ,2
"
':A-#
)) ِﺔﻣﺎﻴِﻘﻟﹾﺍ ﻡﻮﻳ ﺎﻧﺍﻮﺿِﺭ ُﷲﺍ ﻩَﻸﻣ ﱠﻻِﺇ ِﻪﹼﻠِﻟ ﻪﻤﹶﻈﹶﻜﹶﻓ ﺎﹰﻈﻴﹶﻏ ﹲﻞﺟﺭ َﻸﺘﻣﺍ ﺎﻣ .((
'
' )
2 $ !
(
$
! #
)) ِﺔﻨﹶﳉﹾﺎِـﺑ ﻪـﹶﻟ ﹸﻞﱠﻔﹶﻜﺗﹶﺃ ﺖِﺴِـﺑ ﹶﻞﱠﻔﹶﻜﺗ ﻦﻣ :
،ﺏِﺬﹾﻜﻳ ﻢﹶﻟ ﹶﺙﺪﺣ ﺍﹶﺫِﺇ
ﹶﻆِﻔﺣﻭ،ﻩﺮﺼﺑ ﺾﹶﻏﻭ ،ﻦﺨﻳ ﻢﹶﻟ ﻦِﻤﺘﹾﺋﺍ ﺍﹶﺫِﺇﻭ ،ﻒِﻠﺨﻳ ﻢﹶﻟ ﺪﻋﻭ ﺍﹶﺫِﺇﻭ ﻩﺪﻳ ﻒﹶﻛﻭ،ﻪﺟﺮﹶﻓ .((
-39 of 66-
) !
(
66 !
#
)) ﺍﹶﺫِﺇﻭ ،ﻦﻴِﻤﻳ ﺭﹾﺬﻨﻟﺍﻭ ،ٍﻦﻴِﻤﻳ ﹸﺓﺭﺎﱠﻔﹶﻛ ﺎﻬﺗﺭﺎﱠﻔﹶﻛﻭ ِﷲﺍ ِﺔﻴِﺼﻌﻣ ﻲِﻓ ﺭﹾﺬﻧ ﹶﻻ ﺮﻴﺧ ﻮﻫ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ِﺕﹾﺄﹶﻓ ﹶﺎﻬﻨِﻣ ﺍﺮﻴﺧ ﺎﻫﺮﻴﹶﻏ ﺖﻳﹶﺃﺭ ﻢﹸﺛ ٍﻦﻴِﻤﻳ ﻰﹶﻠﻋ ﺖﹾﻔﹶﻠﺣ
ﻚِﻨﻴِﻤﻳ ﻦﻋ ﺮﱢﻔﹶﻛﻭ .((
2 #
.
% &
! ( # !
6
% & !
( $
-41 of 66-
#$ $
!
&
&
! #
)) َﷲﺍ ِﺮﹸﻜﺸﻳ ﻢﹶﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ِﺮﹸﻜﺸﻳ ﻢﹶﻟ ﻦﻣ ((
!
(
!
ﻦﻴِﻧِﺮﹾﻘﻣ ﻪـﹶﻟ ﺎﻨﹸﻛ ﺎﻣﻭ ﺍﹶﺬﻫ ﺎﻨﹶﻟ ﺮﺨﺳ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ﹶﻥﺎﺤﺒﺳ
(# =
,2 +$D 6
':-? #
-43 of 66-
)) ﻚﻴِﻠﻳ ﺎﻤِﻣ ﹾﻞﹸﻛﻭ ،ِﷲﺍ ﻢﺳﺍ ِﺮﹸﻛﹾﺫﹸﺍ .((
2
!
! #
! /
#
$
(
)) ﹸﺚﻴِـﻐﺘﺳﹶﺃ ﻚِﺘﻤﺣﺮِـﺑ ،ﻡﻮﻴﹶﻗ ﺎﻳ ﻲﺣ ﺎﻳ .((
7 (# = 9
) ' ' !
-45 of 66-
)) ِﻖِﻟﺎﹶﳋﹾﺍ ِﺔﻴِﺼﻌﻣ ﻲِﻓ ٍﻕﻮﹸﻠﺨﻤِﻟ ﹶﺔﻋﺎﹶﻃ ﹶﻻ .((
. 6 $ !
(
)) ﹰﺎﺌﻴﺷ ِﻪِـﺑ ﻙِﺮﺷﹸﺃ ﹶﻻ ﻲﺑﺭ ُﷲﹶﺍ .((
8 )
)2 !
! #
$
&
& 6
ٍﺏﺎﺴِﺣ ِﺮﻴﻐِـﺑ ﻢﻫﺮﺟﹶﺃ ﹶﻥﻭﺮِـﺑﺎﺼﻟﺍ ﻰﱠﻓﻮﻳ ﺎﻤﻧِﺇ
' )'
-46 of 66-
$
! 6
ﺞﹶﳊﹾﺍ ﻲِﻓ ﹶﻝﺍﺪِﺟ ﹶﻻﻭ ﻕﻮﺴﹸﻓ ﹶﻻﻭ ﹶﺚﹶﻓﺭ ﹶﻼﹶﻓ (
$
#
)) ﹰﺍﺪﺷﺭ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﹾﻥِﺈﹶﻓ ،ِﻪِﺘﺒِﻗﺎﻋ ﻲِﻓ ﺮﱢﻜﹶﻔﹶﻓ ﹶﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ِﺭﻮﻣﹸﺃ ﻦِﻣ ٍﺮﻣﹶﺄِـﺑ ﺖﻤﻤﻫ ﺍﹶﺫِﺇ
،ِﻪِﻀﻣﺎﹶﻓ ﻪﻨﻋ ِﻪﺘﻧﺎﹶﻓ ﺎﻴﹶﻏ ﹶﻥﺎﹶﻛ ﹾﻥِﺇﻭ .((
0
)
! 0 !
$
-48 of 66-
" ﹶﻞﺟﺮﻟﺍ ﱠﻥِﺈﹶﻓ ،ﻢﹸﻜﻴِﻓ ﻩﻮﺸﹾﻓﹶﺄﹶﻓ ﻢﹸﻜﻴِﻓ ﻪﻌﺿﻭ ،ِﷲﺍ ِﺀﺎﻤﺳﹶﺃ ﻦِﻣ ﻢﺳِﺍ ﻡﹶﻼﺴﻟﹶﺍ
ٍﺕﺎﻨﺴﺣ ﺮﺸﻋ ﻪـﹶﻟ ﺐِﺘﹸﻛ ﻢﱠﻠﺳ ﺍﹶﺫِﺇ .((
% & 2
(; 2
'
!
$
0 0
!
8
" ِﻥﺁﺮﹸﻘﻟﹾﺍ ﻮﻫ ِﷲﺍ ﺏﺩﹶﺃ ﱠﻥِﺇﻭ ،ِﻪِـﺑﺩﹶﺄِـﺑ ﹶﺬﺧﺆﻳ ﹾﻥﹶﺃ ﺐِﺤﻳ ٍﺏﺩﺆﻣ ﱡﻞﹸﻛ ."
)+ . !
(
-54 of 66-
/ /
/
!
)) ﹾﻓﹶﺃ ﺎﻣ ﺎﻬﻌِﻤﺳ ﻮﹶﻟﻭ ،ﻪﹶﻘﻨﻋ ﺖﻌﹶﻄﹶﻗ ،ﻚﺤﻳﻭ ﺍﺪﺑﹶﺃ ﺢﹶﻠ
.((
A 4 @ ' '
% &
!
( $
)) ﻦﻴِﺣﺍﺪﹶﳌﹾﺍ ِﻩﻮﺟﻭ ﻲِﻓ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﺍﻮﹸﺜﺣﹸﺃ .((
' )'
!
/
6
-58 of 66-
)) ﹶﻻﻭ ،ﺖﻧﹶﺃ ﱠﻻِﺇ َﺀﻮﺴﻟﺍ ﻊﹶﻓﺪﻳ ﹶﻻﻭ ﺖﻧﹶﺃ ﱠﻻِﺇ ِﺮﻴﹶﳋﹾﺎِـﺑ ﻲِـﺗﹾﺄﻳ ﹶﻻ ﻢﻬﱠﻠﻟﹶﺍ
ِﷲﺎِـﺑ ﱠﻻِﺇ ﹶﺓﻮﹸﻗ ﹶﻻﻭ ﹶﻝﻮﺣ .((
= 4
@
' @
!
(
! /
,
-( /
E
#
)) ِﻪِـﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﹾﺫِﺇ ﺎﻤِﻬﻴِﻓ ﺮﺘﺨﺒﺘﻳ ،ﻖﱢﻠﺨﺘﻣ ﻪـﹶﻟ ِﻦﻴﺗﺩﺮﺑ ﻲِﻓ ﹲﻞﺟﺭ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ِﺔﻣﺎﻴِﻘﻟﹾﺍ ِﻡﻮﻳ ﻰﹶﻟِﺇ ﺎﻬﻴِﻓ ﹸﻞﺠﹾﻠﺠﺘﻳ ﻮﻬﹶﻓ ،ﺽﺭَﻷﹾﺍ .((
-61 of 66-
!
(
/ $
! #
( +
8 /
" ﻑﺎﺧﹶﺃ ﺎﻤِﻣ ﺮﺒﹾﻛﹶﺃ ُﷲﹶﺍ ،ﺎﻌﻴِﻤﺟ ِﻪِﻘﹾﻠﺧ ﻦِﻣ ﺰﻋﹶﺃ ﺮﺒﹾﻛﹶﺃ ُﷲﹶﺍ ،ﺮﺒﹾﻛﹶﺃ ُﷲﹶﺍ ﱠﻻِﺇ ِﺽﺭَﻷﹾﺍ ﻰﹶﻠﻋ ﻊﹶﻘﺗ ﹾﻥﹶﺃ َﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ِﻚِﺴﻤﹸﳌﹾﺍ ِﷲﺎِـﺑ ﹸﺫﻮﻋﹶﺃﻭ ،ﺭﹶﺬﺣﹶﺃﻭ
-63 of 66-
!
(
(
$
7 !
)) ﺎﻣﻮﹸﻠﹾﻈﻣ ﻭﹶﺃ ﹰﺎﻤِﻟﺎﹶﻇ ﻙﺎﺧﹶﺃ ﺮﺼﻧﹸﺍ .((
' ' #
# !
(
! $
$ 8
$
-65 of 66- ! #
)) ﻮﻨﻣﹶﺄﹶﻓ ﻡﺎﻣِﻹﹾﺍ ﻦﻣﹶﺃ ﺍﹶﺫِﺇ ﻖﹶﻓﺍﻭ ﻦﻤﹶﻓ ،ِﻡﺎﻣِﻹﹾﺍ ِﻦﻴِﻣﹾﺄﺘِﻟ ﻦﻣﺆﺗ ﹶﺔﹶﻜِﺋﹶﻼﹶﳌﹾﺍ ﱠﻥِﺈﹶﻓ ﺍ
ِﻪِـﺒﻧﹶﺫ ﻦِﻣ ﻡﺪﹶﻘﺗ ﺎﻣ ﻪـﹶﻟ ﺮِﻔﹸﻏ ِﺔﹶﻜِﺋﹶﻼﹶﳌﹾﺍ ﻦﻴِﻣﹾﺄﺗ ﻢﹸﻜﻨِﻣ .((
0 ' ;
! 6 ;
' =
"
6
