Husna Hendrawan, 2014
Analisis Makna Lafadz Musytarak D alam Alquran Surat Al-Fath D an Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu |perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK
ANALISIS MAKNA LAFADZ MUSYTARAK DALAM ALQURAN SURAT AL-FATH DAN PENGARUHNYA TERHADAP PEMBELAJARAN BAHASA ARAB Penelitian ini dilatarbelakangi oleh pengalaman pribadi serta fenomena di era modern yang sudah banyak melupakan akan keilmuan Islam khususnya dalam mengkaji Alquran. Hal ini disebabkan oleh kurangnya minat serta perhatian dari berbagi pihak pada khususnya yang berada di lingkungan pendidikan. Sehingga penelitian ini bertujuan untuk memecahkan masalah tersebut dengan melakukan analisis terhadap makna-makna yang terkandung dalam Alquran yang berkenaan dengan lafadz musytarak khususnya dalam surat Al-fath. Selain bertujuan untuk mengetahui makna dari lafadz-lafadz musytarak tersebut, juga sebagai salah satu cara untuk menambah pembendaharaan kata dengan mengetahui makna lafadz tersebut. Dalam pelaksanaannya, peneliti sebagai instrument dalam penelitiannya dengan menggunakan metode library research melalui studi pustaka dengan kajian tafsir karangan para ulama dalam mencari makna serta kamus bahasa arab khususnya dengan melakukan tela’ah serta analisisnya terhadap lafadz atau mufradat tersebut disertai dengan contoh. Berdasarkan hasil penelitian serta tela’ah yang dilakukan, maka diperoleh kesimpulan sebagai berikut: Lafadz musytarak pada surat Al-fath diantaranya ada 11 lafadz berikut maknanya masing-masing, diantaranya: 1.
حتفلا
bermakna
ىضقلا
, 2.
ديلا
bermaknaلعفلا
, 3.
قوف
bermaknaلضفأ
, 4.
ماكلا
bermakna
نآرقلا
, 5.
ضيرما
bermakna
هسفن ضيرما
, 6.
ةنيكسلا
bermakna
ةنينأمطلا
, 7.
يدها
bermakna
ديحوتلا
,
8.
رهظ
bermaknaةرهاقلا ي وولعلا
, 9.
ءامر
bermaknaةدوما
, 10.
لثم
bermakna
هبشلا
, dan
Husna Hendrawan, 2014
Analisis Makna Lafadz Musytarak D alam Alquran Surat Al-Fath D an Implikasinya Terhadap Pembelajaran Bahasa Arab
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu |perpustakaan.upi.edu
ABSTRACT
ANALYSIS OF THE MEANING MUSYTARAK LAFDZI IN THE ALQURAN AL-FATH LETTER AND BY IMPLICATION AGAINST THE LEARNING ARABIC LANGUAGE
This research is supported by personal experience and the phenomenon in the modern era that many will forget islamic scientific particularly in examining the Alquran. This is caused by a lack of interest and attention from various parties in particularly those in educational environment. And this research is aimed at solving the problem with the analysis of meaning contained in the Alquran that regarding musytarak lafdzi al-fath especially in a letter. Purpose not only to know the meaning of the musytarak lafdzi , and as one way to add mastery vocabulary by knowing the meaning of lafadz. In its implementation researchers as instrument in his study by using the library research method through the literature study with studies exegesis a wreath of the clergy in search of the meaning of a dictionary as well as the arabic language especially by doing examine and its analysis are against lafadz or the vocabulary accompanied by example. Based on the results of research and analysis done , then obtained a conclusion as follows: musytarak Lafdzi on a letter al-fath of them there are 11 the following each lafadz the interpretation of it , of them. 1. حت لا meaning is
, ضقلا
2
د لا . meaning is ف .3 ,لع لا meaning is اكلا .4 , لضفأ meaning is .5 , نآرقلا
ض رملا meaning is ةن كسلا .6 , هس ن ض رملا meaning is د لا .7 , ةن نأمطلا meaning is د ح تلا
,
8
