Jil. LXXIII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 30 OGOS 2018 [No. 35 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.
DATUK HASHIM BIN PAIJAN, Setiausaha Kerajaan Negeri.
SABAH, MALAYSIA
Warta Kerajaan
Diterbitkan dengan kuasa
No. 270 [No. SPANS: 600-1/008360/132 PELANTIKAN MEMANGKU
Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan Encik Sumbin bin Gadas untuk memangku jawatan Pegawai Hidupan Liar, Gred G41 untuk tempoh mulai 1 Januari 2016 hingga 31 Disember 2016 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki yang mana lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.
_______
No. 271 [No. KKT&P: 400-14/1/23 Jld. 2 (89) SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAI
PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PITAS BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016
Saya telah mengaudit Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota Kepada Akaun Majlis Daerah Pitas bagi tahun berakhir 31 Disember 2016. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.
2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasa diperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.
3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaian
pengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dan dilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewangan adalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.
4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksama
mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi Majlis Daerah Pitas pada 31 Disember 2016, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yang berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.
RAMLEEBIN HAJI KARIAH,
b.p. Ketua Audit Negara, Malaysia. Kota Kinabalu.
Tarikh: 24 Ogos 2017. 1,626
MAJLIS DAERAH PITAS
PENGAKUANOLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN
Saya, ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas
pengurusan kewangan Majlis Daerah Pitas, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya dengan mempercayai bahawa ia benar.
D itandatang an i d an d iak u i
dengan sesungguhnya oleh
}
ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA, di ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA
Majlis Daerah Pitas pada 28 April 2017.
Di hadapan saya,
BUBUDAN O.T. MAJALU, Pesuruhjaya Sumpah,
Majistret Kelas Dua, Pitas.
MAJLIS DAERAH PITAS
PENYATAOLEH PENGERUSIDAN PEGAWAI EKSEKUTIF
Kami, BUBUDAN O.T. MAJALU dan ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA yang merupakan Pengerusi
dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2016.
Nama: BUBUDAN O.T. MAJALU
Jawatan: Pengerusi
Tarikh: 28 April 2017.
Nama: ABDUL HAFIZ HJ. YAHYA
Jawatan: Pegawai Eksekutif
Tarikh: 28 April 2017.
MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A H ARTA DAN T ANGGUNGAN PADA 3 1 D ISEM BER 2 01 6 Ta n gg u ng a n 20 1 6 20 1 5 R M R M Pu n gu ta n bag i Pihak Ag ensi Ker aj aan ... 1 9, 16 4 1 ,8 7 4 Ba n tuan dar i Ker aj aan N eger i ... ... -Ba n tuan dar i Ker aj aan P ersek utu an ... -Wan g Pen dah ulu an ... ... ... ... 8 2, 36 6 7 4 ,0 46 Wan g Jaminan Pela ks anaan ... ... ... 34 9, 63 8 4 3 8, 35 6 Ku mp ulan Wan g Terk um pu l p a d a 1 Janu ari ... ... ... ... 1 ,2 4 9 ,8 0 6 2 ,7 0 5 ,4 49 T a m b a h : P e n e ri m a a n L e b ih d a ri p a d a P emba yar an ... ... ... -T ol ak : P e m b a y a r a n L e b ih d a r ip a d a P eneri maan ... ... ... ... 85 0, 72 7 1 ,4 5 5 ,6 43 Pad a 31 Disember ... ... ... ... 39 9, 07 9 1 ,2 4 9 ,8 06 85 0, 24 7 1 ,7 6 4 ,0 82 H a rta 20 1 6 20 15 R M R M Wan g d al am Ba n k dan d i Tang an 8 50 ,24 7 1, 76 4 ,0 82 8 50 ,24 7 1, 76 4 ,0 82
1,630 2 . P UNGUTAN BAGI P IHAK A GENSI K ERAJAAN Aman ah Saham Nasion al Bumipu te ra ... ... ... ... ... -1 8, 30 0 (1 8 ,3 00 ) -A N G K A S A ... ... ... ... ... ... ... ... ... -1 1, 68 8 (1 1 ,6 88 ) -Ba yar an Gaji ... ... ... ... ... ... ... ... ... -2 7 5, 59 7 (2 5 9 ,5 96 ) 1 6, 0 01 Ca ru man KW SP ... ... ... ... ... ... ... ... 1, 4 80 3 2, 64 7 (3 0 ,9 64 ) 3, 16 3 Imb uh an Tet ap Peru mahan ... ... ... ... ... ... -4, 8 00 (4 ,8 00 ) -In su ran s MNI ... ... ... ... ... ... ... ... ... -6 8 4 (6 84 ) -K O P E K S ... ... ... ... ... ... ... ... ... -1, 2 15 (1 ,2 15 ) -Perb adan an Pi n ja man Sabah ... ... ... ... ... ... 3 9 4 1 3 0, 09 8 (1 3 0 ,0 98 ) -P E R KE S O ... ... ... ... ... ... ... ... ... -1, 9 32 (2 ,3 26 ) -Pu blic B ank Be rh ad ... ... ... ... ... ... ... ... -2 3, 95 2 (2 3 ,9 52 ) -RM 1 ,8 74 RM 5 0 0, 9 1 3 (RM48 3 ,6 23 ) RM1 9, 1 64 1 . W ANG DALAM B ANK DAN DI T ANGAN Baki Pa d a Baki Pa da 3 1 Disemb er 2 0 1 6 31 Disemb er 2 01 5 R M R M Alli ance Bank Be rh ad ... ... ... ... ... ... ... 84 7 ,1 83 1, 7 5 7 .4 2 8 Tun ai d i Tang an (W ang Pan ja r) ... ... ... ... ... ... 5 0 0 50 0 Tun ai d i Tang an (K aun te r) ... ... ... ... ... ... 2 ,5 64 6, 15 4 RM 8 50 ,2 47 RM 1 ,7 6 4, 08 2 But iran Baki Pa da 1 Ja nu a ri 2 0 1 6 Baki Pa da 3 1 Disemb er 20 1 6 Ta mbah an (Kur a n g an ) R M R M R M R M MAJLIS DA ERAH PI TAS N OTA -NOTA KEPADA P ENYAT A K EWANGAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISE MBER 2 01 6
M AJLI S DA ERAH PI TAS N OTA -NOTA KEPADA P ENYAT A K EWANGAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISE MBER 2 01 6 - (sa mb .) But iran Baki Pa d a 1 Jan u ar i 2 0 16 Baki Pa d a 31 Disemb er 20 1 6 Ta mbah an (Kur a n g an ) R M R M R M R M 3. B ANTUAN DARI K ERAJAAN N EGE RI Ba n tuan bag i Pembinaan Ba ng un an Ma jl is ... ... ... ... -2 ,0 56 ,8 2 3 (2 ,0 5 6 ,8 2 3 ) -2 ,0 56 ,8 2 3 (2 ,0 5 6 ,8 2 3 ) -4. B ANTUAN DARI K ERAJAAN P ERSEKUTU AN Ba n tuan bag i Pro je k BP.1 .2 0 16 N eger i Sab ah ... ... ... -1 ,4 44 ,3 1 2 (1 ,4 4 4 ,3 1 2 ) -1 ,4 44 ,3 1 2 (1 ,4 4 4 ,3 1 2 ) -5. W ANG P ENDAHUL UAN Pertaru h an Am ... ... ... ... ... ... ... ... 7 4, 04 6 8 ,3 2 0 -82 ,36 6 RM7 4, 0 4 6 RM 8, 32 0 -RM8 2 ,3 6 6 R M R M R M R M R M R M R M R M
M AJLI S DA ERAH PI TAS N OTA -NOTA KEPADA P ENYAT A K EWANGAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISE MBER 2 01 6 - (sa mb .) But iran Baki Pa d a 1 Ja nu ar i 2 0 16 Baki Pa d a 3 1 Disemb er 2 0 1 6 Ta mbah a n (Ku ra n g an ) R M R M R M R M 6 . W ANG J AMI NAN P EL AKSANAAN Eli n Enterp rise ... ... ... ... ... ... ... ... 2 0, 0 25 -(2 0 ,0 25 ) -Har y at i Enterp rise ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1, 5 72 -1 1, 5 72 Imp ia n R ia En te rp rise ... ... ... ... ... ... ... -1 9, 80 0 -1 9, 8 00 Nu r Zikry Enterp rise ... ... ... ... ... ... ... 7, 5 00 -7, 50 0 Pemb or on g 2-SM Be rjaya ... ... ... ... ... ... -1 2, 59 3 -1 2, 5 93 Pemb or on g Seri Jind o ... ... ... ... ... ... ... 10 0, 0 00 -(1 0 0 ,0 00 ) -Pemb or on g Taradas ... ... ... ... ... ... ... ... 1 2, 5 00 -1 2, 5 00 Su mu ni Jaya Con struction ... ... ... ... ... ... ... 1 2, 5 00 -(1 2 ,5 00 ) -War isa n Ma mp u Sdn . Bh d. ... ... ... ... ... ... 27 4, 2 59 7 4 1 -27 5, 0 00 Winn er Tr ading ... ... ... ... ... ... ... ... -1 0, 67 3 -1 0, 6 73 RM 4 3 8, 3 56 RM4 3, 8 0 7 (1 3 2 ,5 25 ) RM 3 4 9, 6 38 1,632
H A S IL 1 - S ES 1. Tun gg akan Ses Tan ah ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 J UML AH S ES ... RM1 0 -RM1 0 2 - B AYARAN-BAYARAN 1. Pela n Ba ng un an ... ... ... ... ... ... ... 50 0 1, 8 20 1 ,3 2 0 -2. Ba yar an No ti s ... ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 3. Rumah Pen yemb el ihan ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 4. Ba yar an Tamu ... ... ... ... ... ... ... 4 5 ,00 0 2 6, 47 0 -18 ,53 0 5. Ba yar an Ca p Brand ing ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 J UML AH B AYARAN -BAYARAN ... RM4 5 ,5 30 RM2 8, 2 9 0 RM 1, 3 2 0 RM1 8 ,5 60 3 - L ESEN -L ESEN 1. Hibu ran - Pertun juk an ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 2. Penj aj a ... ... ... ... ... ... ... ... 4 ,3 2 0 3, 4 90 -83 0 3. Ked ai Bel ia t ... ... ... ... ... ... ... 3 ,7 8 0 2, 7 00 -1 ,0 8 0 4. P as ar ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 ,8 0 0 1, 8 50 5 0 -5. Mi ny ak Be nzin ... ... ... ... ... ... ... 1 ,2 8 0 -1 ,2 8 0 6. Ked ai Gu nting d an Kerit ing ... ... ... ... ... 30 0 30 -27 0 7. Ger ai -g erai Ma kan d an Kedai Ko pi ... ... ... ... 3 ,3 0 0 2, 0 40 -1 ,2 6 0 MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P ENE RIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEM BER 2 0 16 Peca ha n Ke p ala But iran S eben a r Leb ih Da ripa da Ang g ar an R M R M R M Ang g a ra n 2 0 16 Kur an g Da ri p ad a Ang g a ra n R M
8. Rumah Tum pan gan ... ... ... ... ... ... 14 4 -14 4 9. Ik la n ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 ,0 0 0 6 3 8 -36 2 1 0. Pu b d an Ba r Lou ng e ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 1 1. Pern ia g aan Be rb ahay a ... ... ... ... ... ... 1 ,8 0 0 1 ,5 6 0 -24 0 1 2. Ger ai Tamu ... ... ... ... ... ... ... ... 5 ,2 2 0 4 ,0 8 0 -1, 14 0 1 3. Lesen Op erasi ... ... ... ... ... ... ... 35 ,0 0 0 19 ,26 6 -1 5, 7 34 J UML AH L ESEN-LE SEN ... RM5 7 ,9 6 4 RM3 5 ,6 5 4 RM5 0 RM2 2, 3 60 4 - P EL BAGAI 1. Faedah at as Simpan an Te ta p d an Ak aun Semasa ... 50 ,0 0 0 17 ,75 3 -3 2, 2 47 2. Den d a .. . ... ... ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 3. Pemero le h an Kemb al i Terlebih Bayar ... ... ... 1 0 -1 0 4. Kila ng Roti d an Ma kan an ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 5. Pelb agai ... ... ... ... ... ... ... ... 60 ,0 0 0 67 ,50 6 7 ,5 0 6 -6. Ba yar an Do k um en Tend er ... ... ... ... ... 10 ,0 0 0 5 ,5 0 0 -4, 50 0 7. Sewa R um ah M aj li s Daer ah ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 8. Sewa R uan g Peja bat ... ... ... ... ... ... 1 0 1 ,3 6 0 1 ,3 5 0 -9. Sewa Tempah an Dewan ... ... ... ... ... 25 ,5 0 0 17 ,50 5 -7, 99 5 1 0. Sewa B il ik Me sy uar at Peja bat Ma jl is ... ... ... ... 1 ,8 0 0 6 0 0 -1, 20 0 3 - L ESEN-LE SEN (sa mb .) MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P ENE RIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISEM BER 20 1 6 ( sa mb .) Peca ha n Ke p ala But iran S eben a r Leb ih Da ripa d a Ang g a ra n Kur a ng Da ri p a da Ang ga ra n R M R M R M R M Ang ga ra n 2 0 16 1,634
11 . Sewa Ger ai ... ... ... ... ... ... ... 18 7 ,08 0 1 0 2 ,7 4 4 -8 4, 33 6 12 . Sewa Padang dan Peralat an ... ... ... ... ... 2 ,5 0 0 6, 6 6 3 4 ,1 63 -13 . Sewa Tand as Aw am ... ... ... ... ... ... 84 0 8 0 0 -4 0 14 . Sewa Ba ng un an-ban g un an Ma jl is ... ... ... ... 1 0 1 1 ,6 5 0 1 1, 6 50 -15 . Sewa Pu sat Lat ihan Go lf ... ... ... ... ... 1 0 -J UML AH S EWA DAN P EL BAGAI ... RM 3 3 7 ,7 9 0 RM 2 3 2 ,0 8 1 RM2 4, 6 69 RM 1 3 0, 3 5 8 5 - C UKAI 1. Cuk ai Perk ara Am:-(a ) Ban gu n an ... ... ... ... ... ... ... 4 0 ,50 0 1 3 ,6 2 1 -2 6, 87 9 2. Cuk ai Saluran Naji s ... ... ... ... ... ... 4 ,5 0 0 -4, 50 0 3. Tun gg akan Cuk ai :-(a ) Ban gu n an ... ... ... ... ... ... ... -1 3 ,4 5 2 1 3, 4 52 -(b ) Cuk ai Saluran Naji s ... ... ... ... ... J UML AH C UKAI ... RM4 5 ,0 0 0 RM2 7 ,0 7 3 RM1 3, 4 52 RM3 1, 3 7 9 4 - P EL BAGAI - (sa mb .) MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P ENE RIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISEM BER 20 1 6 ( sa mb .) Peca ha n Ke p ala But iran S eben a r Leb ih Da ripa d a Ang g a ra n Kur a ng Da ri p a da Ang ga ra n R M R M R M R M Ang ga ra n 2 0 16
6 - C ARUMAN DARI K ERAJAAN 1. Ca ru man Peng gan ti Cuk ai (Bang un an) :-(a ) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 10 -1 0 (b ) Perse ku tuan ... ... ... ... ... ... ... 66 ,66 0 -66 ,66 0 2. Ca ru man b agi Pemeli har aan H al aman:-(a ) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 10 -1 0 (b ) Persek utu an ... ... ... ... ... ... ... 10 -1 0 3. Ba ntu an Ker aj aan:-(a ) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 10 44 3, 2 18 44 3 ,20 8 -(b ) Persek utu an ... ... ... ... ... ... ... 2, 3 79 ,2 3 1 58 5, 1 54 -1 ,7 94 ,0 77 4. Su bs idi un tuk Sewa Saluran Naji s ... ... ... ... 10 -1 0 5. B a n tu a n B a y a ra n E le k tr ik L a m p u J a la n d a n L a m p u Isyar at :-(a ) Negeri ... ... ... ... ... ... ... ... 50 ,00 0 -50 ,00 0 (b ) Persek utu an ... ... ... ... ... ... ... 50 ,00 0 -50 ,00 0 J UML AH C ARUMAN DARI K ERAJAAN ... RM 2 ,5 45 ,94 1 RM 1 ,0 2 8, 3 72 RM 4 4 3 ,2 08 RM 1 ,9 60 ,77 7 MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P ENE RIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISEM BER 20 16 ( sa mb .) Peca h an Ke p ala But iran Seb ena r Lebih Da ripa d a Ang g ar a n Kur an g Da ri p ad a Ang g a ra n R M R M R M R M Ang g a ra n 20 16 1,636
7 - H ASIL K HAS 1. Pind ahan d ari Ak aun Perh ub u ng an Luar Band ar ... ... 1 0 -1 0 2. P in d a h a n d a ri A k a u n P e n in g k a ta n T a ra f H id u p Masyarak at Lu ar Band ar ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 3. Pind ahan d ar i A k aun P en ye le n g g ar aa n J al an R aya ... 1 0 -1 0 4. P in d ah an da ri A k au n B a n tu a n K a p it a l ... ... ... 1 0 -1 0 5. P in d a h a n d a ri A k a u n P e m b in a a n , P e m b a ik a n d a n Pen yeleng gar aa n d an K em ud ah an -ke m ud ahan Aw am 1 0 -1 0 6. P in d ah a n d ar i A k au n P e la k sa n a a n P em b ay a ra n B o n u s Pihak Be rk uasa Temp at an ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 7. P in d a h a n d a ri A k a u n B a y a ra n A n su ra n T u n g g a k a n Hu ta ng Bi l Ele ktrik Pihak Be rk u asa Tempatan ... ... 1 0 -1 0 8. P e m b in a a n , P e m b a ik a n d a n P e n y e le n g g a ra a n S is te m Sal u ran dan Pemb et un g an ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 9. P in d a h a n d a ri A k a u n P e m b e li a n T o n g S a m p a h d a n Me sin Rum p ut ... ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 J UML AH H ASIL K HAS ... RM9 0 -RM9 0 J UML AH H ASIL ... RM 3 ,0 3 2 ,3 25 RM 1 ,3 5 1 ,47 0 RM 4 82 ,6 9 9 RM 2 ,1 63 ,53 4 J UML AH P EM BAYAR AN ... RM 2 ,2 0 2 ,19 7 D EFISI T H ASIL ... (RM85 0 ,7 27 ) MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P ENE RIMAAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEM BER 20 16 ( sa mb .) Peca ha n Ke p ala But iran S eben a r Leb ih Da ripa da Ang g ar an Kur an g Da ri p ad a Ang g a ra n R M R M R M R M Ang g a ra n 2 0 16
P ER B EL ANJ AAN 1 - P ENT ADBIRAN 1 . A - G AJI BAGI P EKE RJ A T ET AP I - B AHAGIAN P ENT ADBIRAN 1 1 (a ) P eg aw ai T ad bi r, Gr ed N 41 ... ... ... 3 5 ,8 9 5 28 ,5 45 -7, 3 50 1 1 (b ) Pen olo ng Peg awai Tadb ir, Gr ed N2 7 ... ... 1 0 -10 1 1 (c) P e m b a n tu T a d b ir ( P e rk e ra n ia n /O p e ra si ), Gr ed N2 2 ... ... ... ... ... ... 4 4 ,8 2 4 34 ,7 13 -10 ,1 11 1 1 (d ) P e m b a n tu T a d b ir ( P e rk e ra n ia n /O p e ra si ), Gr ed N1 7 ... ... ... ... ... ... 1 0 -10 II - B AHAGIAN K EWANGAN 1 1 (a ) P e m b a n tu T a d b ir ( Kew ang an) , Gr ed W17 2 8 ,2 4 7 18 ,7 57 -9, 4 90 II I - B AHAGIAN P ENGUAT KUASAAN 1 1 (a ) P e m b a n tu Peng uat Ku asa, Gr ed N1 7 ... ... 3 3 ,6 4 0 24 ,1 50 -9, 4 90 6 6 J UML AH G AJI BAGI P EKE RJ A T ET AP ... RM 1 4 2 ,6 2 6 RM 1 06 ,1 65 -RM3 6, 4 61 2 . E LAUN BAGI P EKE RJ A T ET AP (a ) Ela un Kaw asan ... ... ... ... ... 5 1 ,6 2 8 19 ,4 49 -32 ,1 79 (b ) Ela un Memang ku d an Me n ang g un g K erja ... 1 0 -10 (c) Ku mp ulan Wang Simp anan Peker ja ... ... 2 3 ,7 0 6 9 ,0 98 -14 ,6 08 Ang g ar an 20 1 6 R M MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P EM BAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISEM BER 2 01 6 Peca ha n Ke p ala But iran Perbelan jaa n Seb ena r R M Le b ih Da ri pa da Ang ga ra n R M Jawa tan Dilul u skan 20 15 2 0 16 Kur a ng Da ri p ad a Ang ga ra n R M 1,638
(d ) Tabu ng Pen cen K u asa Tempatan ... ... 4 3, 5 1 4 3 6, 8 46 -6, 6 6 8 (e) Ela u n Perk hid mata n Aw am ... ... ... 1 2, 5 0 0 7, 74 0 -4, 7 6 0 (f ) Ela u n Kh as/ Lat ihan ... ... ... ... 1 5, 4 8 0 2, 78 0 -12 ,70 0 (g ) Bon us K akita ng an ... ... ... ... ... 2 5, 0 0 0 4, 00 0 -21 ,00 0 (h ) Imb u han Teta p Peru mahan ... ... ... 9, 8 4 0 1 4, 4 00 4, 5 6 0 -(i) Tun g gak an Gaji d an Ela u n ... ... ... 1 0, 5 0 0 -10 ,50 0 (j) Gan ja ran ... ... ... ... ... ... 1 0 -1 0 (k) Ela u n Pen ger u si Ma jl is ... ... ... ... 6, 0 0 0 6, 00 0 -(l) Lebih Ma sa ... ... ... ... ... ... 1 0, 5 0 0 7, 28 4 -3, 2 1 6 (m) Ela u n Keraian ... ... ... ... ... 2 0, 0 0 0 3, 83 0 -16 ,17 0 (n ) Ela u n Hit un gan Kilomete r ... ... ... 1 0 -1 0 (o ) S u b si d i b a g i P in ja m a n P e m b e li a n R u m a h Kak it ang an ... ... ... ... ... ... 1 0 1, 37 5 1, 3 6 5 -(p ) Ela u n Ko s Pan gg il an ... ... ... ... 8 4 0 84 0 J UML AH E LAUN BAGI P EKE RJ A T ET AP ... RM 2 2 9, 5 4 8 RM 1 1 3, 6 42 (RM13 ,4 4 3) RM 1 21 ,8 3 1 B _ _ B AYARAN -BAYARAN L AIN 1. Ba yar an Au dit ... ... ... ... ... ... 5, 0 0 0 4, 26 5 -7 3 5 2. E la u n P e n g a n g k u ta n d a n L a w a ta n b a g i A h li M a jl is D a e ra h ... ... ... ... ... ... 6 0, 0 0 0 1 3, 6 48 -46 ,35 2 3. Dalal bag i Pun g utan Ta mu ... ... ... ... 1 0 -1 0 E LAUN BAGI P EKE RJ A T ET AP (sa mb .) Ang ga ra n 2 0 16 R M MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISEM BER 20 1 6 - (sa mb .) Peca h an Ke p ala But iran Perbelan jaa n Seb ena r R M Le b ih Da ri pa d a Ang ga ra n R M Jawa tan Dilul u skan 20 15 2 0 16 Kur an g Da ri p ad a Ang g a ra n R M
4. Be la nja Lu ar J ang k a ... ... ... ... ... 5 0, 00 0 1 0, 00 0 -4 0, 00 0 5. Kerai an ... ... ... ... ... ... ... 2 0, 00 0 8, 1 52 -1 1, 84 8 6. In su ran s Ken der aan/Pampasan Ker ja ... ... 5 0, 00 0 3, 0 04 -4 6, 99 6 7. Ba yar an B al ik H asi l Tahu n Lep as ... ... ... 10 -10 8. Pencetakan dan Alat Tulis ... ... ... ... 2 0, 00 0 4, 1 30 -1 5, 87 0 9. Tel efo n dan Tele gr am ... ... ... ... ... 2 0, 00 0 3, 9 09 -1 6, 09 1 1 0. Peng ang ku ta n dan Per ja la n an ... ... ... ... 7 0, 00 0 5 7, 57 6 -1 2, 42 4 1 1. Ba yar an Gu aman ... ... ... ... ... 10 -10 1 2. Sete m Po s ... ... ... ... ... ... 6 0 0 1 8 0 -4 2 0 1 3. Peray aan Tah un an ... ... ... ... ... 5 0, 00 0 3 2, 85 4 -1 7, 14 6 1 4. Ik la n ... ... ... ... ... ... ... 2 0, 00 0 9, 9 25 -1 0, 07 5 1 5. Peluru Pemu sn ah An ji n g ... ... ... ... 10 -10 1 6. Ba yar an Peru batan ... ... ... ... ... 10 -10 1 7. Ba yar an Penil ai an Har ta ... ... ... ... 5 0, 00 0 -5 0, 00 0 1 8. P e m b e li a n d a n P e n y e le n g g a ra a n A la t P e ja b a t: -(a ) Pemb el ia n Kele n gk apan Peja bat ... ... 2 0, 00 0 1 2 2, 10 5 10 2 ,1 05 -(b ) Me mp erb ai ki Alat -alat Peja bat ... ... 1 0, 00 0 -1 0, 00 0 1 9. Ba yar an Air ... ... ... ... ... ... 1 0, 00 0 28 -9, 9 72 2 0. B a y a ra n E le k tr ik B a n g u n a n -b a n g u n a n M a jl is :-(a ) Ban gu n an ... ... ... ... ... ... 5 0, 00 0 5 0, 00 0 -(b ) Lampu Jalan Raya ... ... ... ... 5 0, 00 0 4 0, 00 0 -1 0, 00 0 B __ B AYARAN -BAYARAN L AIN (sa mb .) Ang ga ra n 2 0 1 6 R M MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P EM BAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 3 1 D ISEM BER 2 01 6 - (sa mb .) Peca ha n Ke p ala But iran Perbelan jaa n Seb ena r R M Le bih Da ri pa da Ang ga ra n R M Jawa tan Dilul us kan 201 5 2 01 6 Kur a n g Da ri p ad a Ang ga ra n R M 1,640
Ang ga ra n 2 0 1 6 R M MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEM BER 20 1 6 - (sa mb .) Peca ha n Ke p ala But iran Perbelan jaa n Seb ena r R M Le b ih Da ri p a da Ang g ar an R M Jawa tan Dilul u skan 20 15 2 0 16 21 . Pakaian Serag am ... ... ... ... ... 20 ,00 0 7 ,4 50 -1 2, 55 0 22 . Ba h an Pemb ersihan ... ... ... ... ... 10 ,00 0 10 ,49 3 49 3 -23 . P e m b e li a n d a n P e n y e le n g g a ra a n K o m p u te r d a n Perisia n ... ... ... ... ... ... ... 50 ,00 0 11 ,82 8 -3 8, 17 2 24 . Su mb ang an k epad a K el ab Suk an d an Re k reasi ... 25 ,00 0 38 ,53 9 13 ,5 3 9 -25 . Ba y aran K h idmat Jur u ru n d ing ... ... ... 10 -10 26 . Go ton g-ro yo ng ... ... ... ... ... ... 20 ,00 0 12 ,11 1 -7, 8 89 27 . Ba y aran Pen yed ia an Ak aun Maj li s ... ... ... 10 -10 28 . In su ran s Kak it ang an M aj li s ... ... ... ... 12 ,00 0 -1 2, 00 0 29 . P E R KE S O ... ... ... ... ... ... ... -2 ,3 30 2, 3 3 0 J UML AH B AYARAN -BAYARAN L AIN ... RM 6 92 ,6 70 RM 4 42 ,5 2 7 RM 1 18 ,4 6 7 RM 3 68 ,6 10 2 __ P ERKHIDM ATAN B ANDAR A - P EME LI HARAAN H ALAM AN K ERAJAAN 1 . 8 8 (a ) Peker ja Re nd ah Awam, G red R1 ... ... 25 0 ,0 00 2 08 ,41 5 (4 1, 5 8 5) -(b ) Pemand u Ken der aan Be rmo tor, G red R3 ... 15 ,00 0 15 ,90 5 90 5 -(c) Pemand u Am Rend ah, Gr ed R4 ... ... 10 -10 (d ) Ela u n Kaw asan ... ... ... ... ... 45 ,50 0 50 ,51 5 5, 0 1 5 -(e) Ela u n Kh idmat Aw am ... ... ... ... 40 ,50 0 20 ,40 3 -2 0, 09 7 (f) Imb u han Teta p Peru mahan ... ... ... 32 ,40 0 32 ,40 0 -(g ) Ku mp ulan Wang Simp anan Pek erja ... ... 9 ,2 88 13 ,73 5 4, 4 4 7 -B __ B AYARAN -BAYARAN L AIN (sa mb .) Kur a ng Da ri pa d a Ang ga ra n R M
(h ) Tabu ng Pen cen K u asa Tempatan ... ... -(i) Bon us K akita ng an ... ... ... ... 2 0, 00 0 1 8, 00 0 -2, 0 00 (j) Lebih Ma sa ... ... ... ... ... ... 4 5, 00 0 3 6, 64 5 -8, 3 55 (k) Ela un Tu gas Me mand u Ken der aan ... ... 2, 40 0 3, 02 0 62 0 -(l) Pertub uh an Keselamat an So sia l ... ... -2. Mi ny ak, Petrol d an Pel incir ... ... ... ... 5 0, 00 0 2 7, 37 8 -2 2 ,6 22 3. P e n y e le n g g a ra a n d a n P e m b a ik a n K e n d e ra a n d a n M esi n Rump u t ... ... ... ... ... ... 7 0, 00 0 1 2 8, 48 8 58 ,4 8 8 -4. Po ko k -p ok ok K ayu /B un ga ... ... ... ... 2 0, 00 0 3, 52 0 -1 6 ,4 80 5. Keleng kap an Peral at an, Ba ja , Tanah Hita m, Pagar dan Bahan K imi a ... ... ... ... ... 1 0, 00 0 1, 89 0 -8, 1 10 6. Keceriaan Ruang Pejabat ... ... ... ... 2 0, 00 0 6, 18 0 -1 3 ,8 20 8 8 J UML AH P EME LI HARAAN H ALAM AN K ERAJAAN ... 6 3 0, 09 8 5 6 6, 49 4 27 ,8 9 0 9 1 ,4 94 B - P ERKHIDM ATAN , P ENYE LE NGGARAAN DAN P EME LI HARAAN 1. Peny el eng g araan Ba n gu n an Ma jl is ... ... ... 3 0, 00 0 5 9, 51 5 29 ,5 1 5 -2. Me mb ai ki Ger ai Tamu ... ... ... ... ... 3 0, 00 0 6 3, 80 0 33 ,8 0 0 -3. Sewa Perk hid mat an Saluran Naji s ... ... ... 2 0, 00 0 -2 0 ,0 00 4. Pemeli har aan Lamp u -lampu Jal an Ra ya ... ... 1 0 0, 00 0 1 0 1, 79 0 1 ,7 9 0 -A - P EME LI HARAAN H ALAM AN K ERAJAAN - (sa mb .) Ang ga ra n 2 0 1 6 R M MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P EM BAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEM BER 2 01 6 - (sa mb .) Peca ha n Ke p ala But iran Perbelan jaa n Seb ena r R M Le b ih Da ri pa d a Ang g ar a n R M Jawa tan Dilul us kan 20 1 5 2 01 6 Kur a ng Da ri pa da Ang ga ra n R M
MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P EM BAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEM BER 2 01 6 - (sa mb .) Kur a ng Da ri pa da Ang ga ra n R M 5. Pelbagai Perb el anjaan ... ... ... ... ... 2 0, 00 0 1 5 ,52 4 -4, 4 76 6. Me mb ai ki Tand as U mu m ... ... ... ... 3 0, 00 0 2 9 ,81 0 -19 0 7. Pemeli h araan Kawasan Pemb u ang an Sampah ... 1 2 0, 00 0 12 9 ,68 0 9, 6 8 0 -8. Ker ja -k erja Kecil ... ... ... ... ... 1 8 0, 00 0 26 6 ,19 1 8 6, 19 1 -9. Pen yeleng gar aan Kaw asan Pek an ... ... ... 3 0, 00 0 4 9 ,75 0 1 9, 75 0 -10 . Pemb ersihan dan Pen yeleng gar aan Parit/ Lon g kan g Pek an Pi ta s ... ... ... ... ... ... 3 0, 00 0 3 4 ,90 0 4, 9 0 0 -11 . Pemb ersihan dan Pen yeleng gar aan Parit/ Lon g kan g Tama n-ta man Peru mahan ... ... ... ... 3 0, 00 0 -3 0, 0 00 12 . P em b in a a n d a n P e n y e le n g g ar a an B e n g k el M a jl is Daer ah Pi ta s ... ... ... ... ... ... 1 0 -10 13 . Pemb inaan dan Peny el eng gar aan Ger ai Beras ... 1 0 -10 14 . P em b in aa n d an P en y el en g g ar aa n R u m ah K ak it an g an M aj li s Ku mp ulan I dan II ... ... ... ... 3 0, 00 0 2 9 ,40 0 -60 0 15 . P em b in a an d an P e n y e le n g g a ra a n R u m a h S a m p a h Kaw asan PBT ... ... ... ... ... ... 3 0, 00 0 1 9 ,95 0 -1 0, 0 50 16 . Pen yeleng gar aan Taman-ta man Aw am Pit as ... 3 0, 00 0 2 9 ,88 0 -12 0 17 . P em b el ia n , P em b eka la n d an P eny el en g g ar aa n T o n g Sa mp ah “Bulk-in ” ... ... ... ... ... 3 0, 00 0 1 9 ,80 0 -1 0, 2 00 J UML AH P ERKHIDM ATAN , P E N Y E L E N G G A R A A N DAN P EM EL IHARAAN ... RM 7 4 0, 0 2 0 R M 8 4 9, 9 90 RM 1 8 5, 6 26 RM7 5, 6 56 8 8 J U M L A H P E R K H ID M ATAN B ANDAR ... R M 1 ,3 7 0 ,1 1 8 R M 1 ,4 1 6 ,4 8 4 RM 2 1 3, 5 16 RM 1 6 7, 1 50 Ang ga ra n 2 0 1 6 R M But iran Perbelan jaa n Seb ena r R M Le b ih Da ri pa d a Ang g ar a n R M Jawa tan Dilul us kan 20 1 5 2 01 6 B - P ERKHIDM ATAN , P ENYE LE NGGARAAN DAN P EME LI HARAAN - (sa mb .) Peca ha n Ke p ala
1,644 3 __ P ERKHIDM ATAN L UAR B ANDAR 1 . Pen yeleng gar aan Kaw asan Tamu ... ... ... 2 0, 00 0 39 ,74 0 1 9, 7 4 0 2 . Perk akas d an Be rb agai-b agai ... ... ... ... 2 5, 00 0 43 ,63 9 1 8, 6 3 9 J U M L A H P E R K H ID M ATAN L UAR B ANDAR ... RM4 5, 0 0 0 RM8 3 ,3 7 9 RM3 8, 3 7 9 -4 __ P ERBELANJAAN K APIT AL 1 . Pen ing katan Taraf Hidu p Ma sy arak at Luar Band ar 10 -10 2 . Perh ub u ng an Luar Band ar ... ... ... ... 10 -10 3 . Pen yeleng gar aan Jalan Ra y a ... ... ... ... 10 -10 4 . P em b el ia n T o n g S am p ah d an M es in P o to n g R u m p u t 10 -10 5 . Perb el anjaan Ba ntu an Kap it al ... ... ... 10 40 ,00 0 3 9, 9 9 0 6 . P em b in aa n , P em b ai k an d an P en y el en g g ar aa n T am an d an Kemud ahan -k emud ahan A wam ... ... 10 -10 7 . P e la k sa n a a n P e m b a y a ra n B o n u s P ih a k B e rk u a sa Tempatan ... ... ... ... ... ... 10 -10 8 . B ay a ra n A n su ra n T u n g g a k an H u ta n g B il E le k tr ik Pihak Be rk uasa Temp at an ... ... ... ... 5 0, 00 0 -50 ,0 00 9 . Perk hid mata n Sewa Saluran Naji s ... ... ... 10 -10 J UML AH P ERBELANJAAN K APIT AL ... RM5 0, 0 8 0 RM4 0 ,0 0 0 RM3 9, 9 9 0 RM5 0 ,0 70 1 4 14 J UML AH P EM BAYAR AN ... RM 2 ,5 3 0, 04 2 R M 2 ,2 0 2 ,1 9 7 R M 39 6 ,9 09 R M 74 4 ,1 22 Ang g ar an 20 1 6 R M MAJLIS DA ERAH PI TAS P ENYAT A P EMBAYARAN BAGI T AHUN B ERAKHIR 31 D ISEM BER 2 01 6 - (sa mb .) Peca h an Ke p ala But iran Perbelan jaa n Seb ena r R M Le b ih Da ri pa d a Ang ga ra n R M Jawa tan Dilul u skan 20 15 2 0 16 Kur an g Da ri pa da Ang g ar an R M
Yang berikut adalah diterbitkan sebagai Tambahan kepada Warta
ini:-PERUNDANGAN KECIL
Tambahan Kedua No. S 4 bertarikh 7 Jun 2018.
S 15 - Perlembagaan Negeri Sabah.
Perwakilan Kuasa di bawah Perkara 37 (7). Constitution of the State of Sabah.
Delegation of Powers under Article 37 (7).
Tambahan Kedua No. S 5 bertarikh 19 Julai 2018.
S 16 - Perlembagaan Negeri Sabah.
Perwakilan Kuasa di bawah Perkara 37 (7).
Constitution of the State of Sabah.
Delegation of Powers under Article 37 (7).
Tambahan Kedua No. S 6 bertarikh 3 Ogos 2018.
S 17 - Enakmen Haiwan 2015.
Perintah Kawasan Wabak dan Larangan di bawah Seksyen 45.
Animal Enactment 2015.
________________________________________________________________________
DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,
POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN, SABAH, MALAYSIA.
2018. P.K. 0001 (L) - 2018
Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta
indeks 2017 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00
Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).
Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.
Untuk Makluman
(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.
(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuan hendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, Jalan Chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.
Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulai daripada 1 Januari 2018 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:
KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2018
Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)
RM
Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00
Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00
Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40
Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, Rang Undang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.
Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80
Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40
Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00
Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60
Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20
Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40
Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambah
RM1.20 untuk setiap 32 muka yang lebih. 1,646
