commit to user
1
ميكحلا قيفوتل ميكحلا رامح ىف ةيسيئرلا ةيصخشلا نم ةيصخشلا
(
ىبدأا سفنلا ملع جهن
)
اع ئ ايرق ةس
ج ۱۰۱۱۰۰٥
رعلا بدأا مسق فاقثلا مولعلا ةيلك ية
اتركاروس سرام سابس ةعماج
ABSTRACT
Aisyah Qoriyani. C011005. 2015. The Personality of Main Character in Novel Chimar al-Chakim by Taufik Al-Chakim: A Literary Psychological Approach. Thesis of Arabic Literature Department, Faculty of Cultural Studies, Sebelas Maret University, Surakarta.
This research aimed (1) to describe the structural aspect of Novel Chimar al-Chakim by Taufik Al-Chakim and (2) to describe the personality of main character in novel Chimar al-Chakim by
Taufiq al-Chakim based on Carl Gustave Jung‟s psychoanalytical
theory. The method used in this study was a descriptive qualitative one. To analyze the data of research, structural approach was used and then literary psychological approach. Based on literary psychological approach, literary work had convergence or similarity to psychology, i.e., they both derived from human and life in learning the behavior. Human behavior affected life aspect coloring his/her behavior. The results of research were firstly the structural elements building the literary work and the relationship between one element and another. The
theme of novel Chimar al-Chakim was “Handcuffed Freedom and
Independency”. Secondly, the characters of a literary work are reflection of the personality of those met by the literary work‟s authors. The behavior of „Filsuf”, the name of donkey‟s offspring,
told in the novel, was a reflection of a Filsuf‟s actual behavior in
facing life. It was the projection or image, putting the human‟s
position into other object, in this case an animal that was actually subordinate to human beings.
Keywords : The personality of main character, Chima>r
commit to user
2
صّخل ا
ايرق ةشئاع .
ج ۱۰۱۱۰۰٥ .
۲۰۱٥ . رام ةيسيئرلا ةيصخشلا نم ةيصخشلا
ميك ا قيفوتل ميك ا (
دأا سف لا ملع جه ).
ثحبلا : مولعلا ةيلك رعلا بدأا مسق
اتركاروس سرام سابس ةعماج ةيفاقثلا .
و ثحبلا اذ نم فد او :
ميك ا قيفوتل ميك ا رام ةياورلا بيكرت فصو ،لوأا .
ىلع ميك ا قيفوتل ميك ا رام ةيسيئرلا ةيصخشلا نم ةيصخشلا ديلقتلا فصو ، اثلا غنوي فاتسوغ لراك نم سف لا ليل ساسأ .
عو لا فصولا ليل ثحبلا اذ مدختسي ي
.
يئا بلا جه مدختسي
ّ ثحبلا اذ ةنايب ليلحتل دأا سف لا ملع جه
. جه ىلع اقفو
دأا سف لا ملع ،
واس او ليبقتلا ةطقن ا سف لا ملعب بدأا ةعا ص ا
نم ردص ا عي ة
كولسلا ميلعت ةاي او سا لا .
ي ؤ كولس نّيزتت لا ةاي ا ةيحان سا لا كولس رّث .
لصح
ثحبلا اذ ىلع
: لّوأا ، وت دج لا ئا بلا رصا ع ةي
ت لا نوك لمعلا شتو دأا إ
لا ةقاع
ب لك رص ع . و امأ ةياور عوضو ا ميك ا رام
وهف " لاقتسإاو ةير ا ما
ناولغ ."
اثلا ،ا صاخشأ
لمعلا ةروص ي دأا نم
يصخش تا لا سا لا نيذ ي مهلبق فلؤ ا .
كولس " فوسليفلا "،
قيق ا فوسلف كولس ةروص عي ةياورلا ّصقُي ىذلا لبودلا مسا
ةاي ا ةهجاوم .
وأ ريوصت ي ذ و
Imago
عي عقوت رخآا دصقلا سا لا عقوم
ناوي ا لكشب ناك ىذلا
سا لا نم لفسأ ةقيق ا .
ةيسيئرلا تاملكلا :
ملع ،ميك ا قيفوت ،ميك ا رام ،ةيسيئرلا ةيصخشلا نم ةيصخشلا دأا سف لا .
أ .
ةمدقم
عئاقولا نم ةعقاوك اوبقم راض ا إ ،ساّلا ةراضح طسو ةروضح نع دأا لمعلا ضفر كم
ةيفاقثلا ةيعامتجإا (
،ىماس ۱۹۹۳ : ۱ ) . رصا ع ىلع رعشلاو ةيحرس او ةياورلاك ةيبدعلا لمعأا عيم نمضتت
ئراقلا ةّصق ةيلاي ا تايصخشلاو فّلؤ ا ةيسفن نم اهفصوب سف لا ملع .
ي ةيسف لا ةيلاي ا ةعا صلا
ةعلاطم نم ةعيبطلا ةعلاطم إ رثكأ ليمتف اهتيجسو اهتيفطاعو تايصخشلا ةيحورب عراصتي ىذلا حاطصإا ثادحأا وأ ةكب ا (
،فوريد م ۲۰۱۳
commit to user
3
دأا لمعلا ةنومض ا ةيلاي ا صاخشأا ةيسفن رومأ إ ةمامت إ دأا سف لا ملع جه عفد (
،ا تر
۲۰۱۳ : ۳٤۳ ) . غوج لاق :
ةيصخشلا (
(psyche
فاصنإا غو فاصنإا كولسو روعشو ةركف ةيلوم ي
( ،يد سك لصيولا ۲۰۱۰
: ٧۰ ) . يد سك سي د ديفاد ركذ (
۲۰۱۰ : ۱۳ ) ةصقلا صخش ةيصخش نأ
ب ةقاعلا ت امد ع ،اههجاو لا ثادحأا صخشلا لعافتو ثادحأا ةدع نم علطت نأ عيطتست ةيلاي ا دأا ثحبلاب ةروكد ا ة ظ لا .
ةياور نإ ميك ا قيفوت هشلا ىرص ا بيدأل ةيبدأا لمعأا ركأ نم ميك ا رام .
ةياورلا مدختست
ىسيئرلا ليضفلا صخشلا ةياكح إ ثكأ نكلو رام ا و ناوي ا عوضوم "
انأ " ةاي ا عقاو ةهجاوم .
لاثمو
ىرب ،كلذ "
انأ " نع فوسليفلا (
رام ا مسا )
نأ مّلع نأ فوسليفلا
ع رخآا اسا لا ءارآب ابي ا قيق ا .
ثحبلا اذ ثحبي :
ةياورلا بيكرت ناك فيك ،لوأا ميك ا قيفوتل ميك ا رام
فيك ، اثلا ؟
نم ةيصخشلا لراك نم سف لا ليل ساسأ ىلع ميك ا قيفوتل ميك ا رام ةياور ةيسيئرلا ةيصخشلا
؟ غنوي فاتسوغ و ثحبلا اذ نم فد او
: ميك ا قيفوتل ميك ا رام ةياورلا بيكرت فصو ،لوأا .
فصو ، اثلا
نم ةيصخشلا لراك نم سف لا ليل ساسأ ىلع ميك ا قيفوتل ميك ا رام ةياور ةيسيئرلا ةيصخشلا
غنوي فاتسوغ .
ميك ا رام ةياور عي ا و ،ثحبلا ىسيئرلا عجر ا تانايبلل ىساسأا ردص ا ميك ا قيفوتل
ة س ةعوبط ا ۱۹٤۰
تاحفصلا ددعب ۱٤٧
. عوضو ةقلعت ا بتكلا نم ةدوخأ ا داو ا ي ةيوناثلا ردص ا
ثحبلا . لا جه م ثحبلا مدختسي ثحبلا و و يفصولا ليل
تاملكلا ةروص ةيفصولا تانايبلا جت ي ىذلا
ة يعم ةقرف نم رهظ ا وأ لا ا وأ ذرفلا تافص نع ةظوفل ا وأ ةبوتك ا (
commit to user
11
د
.
جاردأ ةيصخشلا رّوطت
ديرفتلا ةيلمع ا
ةيعوت ا وأ ، يعم جاردأ و
لا و ةيلصأا ةفيظ لا
ما ةيسف لا كولس ةدوجو
إا ءامغ . صخشلا ىسيئرلا
" انأ " رّكف ا ةيصخش ل ناسنإا و
-ةيئاوطنإا ،
ناك ح ؤامغإ
و
روعشلا -ةيحاضناتنإا .
صخشلا ىسيئرلا
" انأ " ي ع ب ح كلذ ضفح ي
نطابلا رُثاوتلا قيبطت ىقتري
سف لا . جّردم اهثيلث ب فاصنإا
imago
عي فعضلا ةفرعم رّوص ا
. فص ي صخشلا ىسيئرلا
" انأ " ىعسي ح ثكلازاغلاك تركف نأ عم نأ إ
. اذإ عل إ زاغلا راص صخشلا ىسيئرلا
" انأ "
لع ىمغ او لو ذلا ناسنإاك ى
ناكم .
رباصلا ناسنإا و ثلاثلا جرد ا ةهجاوم
ةلأس ا . سفن رثاوتلا صخشلا
ىسيئرلا " انأ "
ةعام ا ّب ا ،
ح بلغ ي صخشلا ىسيئرلا
سف ب رثاوتلا ىلع ،
ثحبي نع ما ناك ا ،حير يو لي
ركفب . عي سف لا ةفيظو و عبارلا جرد ا ىحاو لا عيم قس ت ىلع ردقلا
ةيصخشلا .
صخشلا
ىسيئرلا " انأ " قس ي نأ عيطتسي لا
ةيصخشلا ةيحان .
صخشلا ىسيئرلا
" انأ " ق لا ل ،ص نكلو ه إ لو
ةيز ا . كلذو اروهشم افلؤم نوكي نأ إ يدؤي سا لا
.
ج
.
ةمتاخ
1
. ةصا ا نإ صخشلا ىسيئرلا
" انأ " وأ ةقلغم ةيصخش ل ةيئاوطنإ
. ةركفلا ، و روعشلا ، لمعلاو اه يعي لماعلا
اذلا . ةقيرط وأ يصخشلا صخشلا
ىسيئرلا " انأ " سف لا رهظي نأ ناصقن س قيرط نع جور اب
.
صخشلا ىسيئرلا
" انأ " ما و ؤ وأ ةباتكلا لكش تركف لك ّرعي ح فّل تافلؤ ا
commit to user
12
كلذكو ، جات ا و نأ إ
ل سا لا مامأ مّلكتي ي
ّرع نع لك راكفأ . لمع صخشلا ىسيئرلا
" انأ " ماك ؤ فّل
وروس نم فصو تقيقح .
2
. حا قإا قمعت ا ثحابلل ماعإا ردصم وأ اعجرم ثحبلا اذ صي نأ كم ج ا
دأا لا ،
اصوصخو لامعأ
ميك ا قيفوت .
ىجرُيو ةفرعم ثحبلا اذ جيتن مدقت نأ لا ةيصخشلا نع
ىت دجوت
commit to user
13
عجارملا
ةيبرعلا
قيفوت ،ميك ا .
۱۹٤۰ . ميك ا رام .
E-Book
. خيراتلا ليم ٧
رمتبس ۲۰۱٤ ،
00.07
و . ي . ب .
عجارملا
ةيمجعأا
Kasnadi dan Sutejo. 2010. Kajian Prosa: Kiat Menyisir Dunia Prosa. Yogyakarta: Pustaka Felicha.
Minderop, Albertine. 2013. Psikologi Sastra: Karya Sastra, Metode, Teori, dan
Contoh Kasus. Jakarta: Yayasan Pustaka Obor Indonesia.
Moleong, Lexy J. 1993. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Ratna, Nyoman Kutha. 2013. Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra Dari
Strukturalisme Hingga Postrukturalisme Perspektif Wacana Naratif.
Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Semi, M. Atar. 1993. Metode Penelitian Sastra. Bandung: Penerbit Angkasa. Stanton, Robert. 2012. Teori Fiksi. terj. Sugihastuti dan Rossi Abi Al Irsyad: “An
Introduction to Fiction”. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
