ßÒßÔ Í Í Í ÝÇÞÛÎ ÜßÕÉßØ ÜßÔßÓ ÉÛÞÍ ÌÛ ßØÓßÜ ÇÇßØòÑÎò Ü ÐßÜß ÞËÔßÒ ßÐÎ Ô îðïï

·

ßÒßÔ×Í×Í ×Í× ÝÇÞÛÎ ÜßÕÉßØ ÜßÔßÓ ÉÛÞÍ×ÌÛ

ßØÓßÜ×ÇÇßØòÑÎò×Ü ÐßÜß ÞËÔßÒ ßÐÎ×Ô îðïï

Ü·¿¶«µ¿² ˲¬«µ Ó»´»²¹µ¿°· Ì«¹¿-󬫹¿- ¼¿² Ó»³»²«¸·

л®-§¿®¿¬¿² Ù«²¿ Ó»²½¿°¿· Ù»´¿® Í¿®¶¿²¿ ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿²

×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿

Ñ´»¸ æ Ü»²§ ß®·¿©¿² Üïîðçðîí ÖËÎËÍßÒ ÒÑÒ ÎÛÙËÔÛÎ ×ÔÓË ÕÑÓËÒ×ÕßÍ× ÚßÕËÔÌßÍ ×ÔÓË ÍÑÍ×ßÔ ÜßÒ ×ÔÓË ÐÑÔ×Ì×Õ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ ÍËÎßÕßÎÌß îðïí

ÐÛÎÍÛÌËÖËßÒ Ü·-»¬«¶«· «²¬«µ ¼·°»®¬¿¸¿²µ¿² ¼·¸¿¼¿°¿² п²·¬·¿ л²¹«¶· ͵®·°-· ˲¬«µ Ó»³°»®±´»¸ Ù»´¿® Í¿®¶¿²¿ Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ л³¾·³¾·²¹ × Ð»³¾·³¾·²¹ ×× Ü®-ò Ó«®-·¬±ô ÍË Ü®-ò Õ¿²¼§¿©¿² Ò×Ðò ïçëíðéîéïçèððíïððï Ò×Ðòïçêïðìïíïççððíïððî

Ó Ñ Ì Ì Ñ

“ Sukses sejati dalam hidup adalah jika kita bisa tersenyum saat terjadi -»-«¿¬« §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾»®»- ¿¬¿« ¼·¬·³°¿ µ»-«´·¬¿²ô ¼¿² ¾·-¿ ³»³°»®¬¿¸¿²µ¿² -·µ¿° ³»²¬¿´ °±-·¬·º -¿¿¬ ³»²¹¸¿¼¿°· µ»-«´·¬¿² ¿¼¿´¿¸ °»²¹¸¿®¹¿¿² ¼¿² penguasaan diri’’.

ª ÐÛÎÍÛÓÞßØßÒ Õ¿®§¿ ·²· ¿µ« °»®-»³¾¿¸µ¿² µ»°¿¼¿ æ Þ¿°¿µ ¼¿² ×¾« §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¿µ« -¿§¿²¹· ¼¿² ¸±®³¿¬· ß¼·µµ« §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¿µ« -¿§¿²¹· Í¿¸¿¾¿¬ ¶·©¿ ¼¿´¿³ °»®¶«¿²¹¿²µ« ß´³¿³¿¬»®µ«

ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ

Ü»²¹¿² ³»³¿²¶¿¬µ¿² °«¶· -§«µ«® µ»¸¿¼·®¿¬ ß´´¿¸ ÍÉÌô §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»´·³°¿¸µ¿² ®¿¸³¿¬ ¼¿² ¸·¼¿§¿¸óÒ§¿ô µ¿®»²¿ ¸¿²§¿ ¿¬¿- µ»¸»²¼¿µóÒ§¿ô -µ®·°-· ¼»²¹¿² ¶«¼«´ “ANALISA ISI CYBER DAKWAH DALAM WEBSITE AHMADIYYAH.OR.ID PADA BULAN APRIL 2011”

л²§»´-¿·¿² -µ®·°-· ·²· ¬»²¬«²§¿ ¬·¼¿µ ´»°¿- ¼¿®· ¾¿²¬«¿² ¾»®¾¿¹¿· °·¸¿µ ¼¿² °¿¼¿ µ»-»³°¿¬¿² µ¿´· ·²· °»²«´·- ¸»²¼¿µ ³»²§¿³°¿·µ¿² «½¿°¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ -»¾»-¿®ó¾»-¿®²§¿ µ»°¿¼¿æ ïò Ю±ºò Ü®-ò п©·¬±ô иòÜòô -»´¿µ« ¼»µ¿² Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò îò Ü®-ò Ó«®-·¬±ô ÍË -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ × §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®· ¼«µ«²¹¿² ¼¿² µ»³«¼¿¸¿² ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² -µ®·°-·ò íò Ü®-ò Õ¿²¼§¿©¿² -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ ×× §¿²¹ -»´¿´« ¾»®µ»²¿² ³»³¾»®·µ¿² ³¿-«µ¿² ¼¿² -¿®¿² ¼»³· °»®¾¿·µ¿² -µ®·°-·ò ìò Í»³«¿ -¬¿º Þ¿¹·¿² Ì¿¬¿ Ë-¿¸¿ Ú¿µ«´¬¿- ×´³« ͱ-·¿´ ¼¿² ×´³« б´·¬·µ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ô §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ¾¿²¬«¿² -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ¬»®-»´»-¿·µ¿²²§¿ °»²«´·-¿² -µ®·°-· ·²·ò ëò Í»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¾·-¿ °»²«´·- -»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬«ô §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬« ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² -µ®·°-· ·²·ò

ª·· л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ¿µ¿² µ«®¿²¹ -»³°«®²¿²§¿ -µ®·°-· ·²·ô ²¿³«² °»²«´·-¾»®¸¿®¿° -µ®·°-· ·²· ¼¿°¿¬ ¾»®¹«²¿ ¼¿² ¾»®³¿²º¿¿¬ ¾¿¹· °·¸¿µ ´¿·²ò Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö¿²«¿®· îðïî Ü»²§ ß®§¿©¿² Ò×Óò Üïîðçðîí

ÜßÚÌßÎ ×Í× Ø¿´¿³¿² Ø¿´¿³¿² Ö«¼«´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò · Ø¿´¿³¿² л®»¬«¶«¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·· Ø¿´¿³¿² л²¹»-¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ··· Ø¿´¿³¿² ÓÑÌÌÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ·ª Ø¿´¿³¿² л®-»³¾¿¸¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª Õ¿¬¿ л²¹¿²¬¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª· Ü¿º¬¿® ×-· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ª·· Ü¿º¬¿® Ù¿³¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨ ß¾-¬®¿µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¨· ÞßÞ ×ò ÐÛÒÜßØËÔËßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ßò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï Þò Ϋ³«-¿² Ó¿-¿´¿¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è Ýò Ì«¶«¿² л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è Üò Õ»¹«²¿¿² л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è

·¨ Ø¿´¿³¿² Ûò Ô¿²¼¿-¿² Ì»±®· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çò Úò Ó»¬±¼±´±¹· л²»´·¬·¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ííò ÞßÞ ××ò ÜÛÍÕÎ×ÐÍ× ÉÛÞÍ×ÌÛ ßØÓßÜ×ÇßßØ Ü× ×ÒÜÑÒÍ×ß òòò ìð ßò Í»¶¿®¿¸ л²§»¾¿®¿² ߸³¿¼·§§¿¸ ¼· ײ¼±²»-·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð Þò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë Ýò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼¿´¿³ Ó»¼·¿ ײ¬»®²»¬ òòòòòòòòòòòòò êð ÞßÞ ×××ò ÐÛÒÇßÖ×ßÒ ÜßÌß ÜßÒ ßÒßÔ×Í×Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê ßò л²§¿¶·¿² Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êì Þò л³¾¿¸¿-¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê ÞßÞ ×Êò ÐÛÒËÌËÐ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê ßò Õ»-·³°«´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîê Þò Í¿®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïíî ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕß

ÜßÚÌßÎ ÙßÓÞßÎ Ù¿³¾¿® æ Ø¿´¿³¿² ïò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« ر³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê îò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« ×-´¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éê íò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« ß´óQur’an... çï ìò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« Ó«¸¿³³¿¼ Í¿©òòòòò çé ëò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« ߸³¿¼·§§¿¸ òòòòòòò ïðç êò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« Õ±²¬¿µ Õ¿³· òòòòòòòòòò ïïë éò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« Ù¿´»®§ Ê·¼»± òòòòòòòòòòò ïïê èò É»¾-·¬» ߸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼·´·¸¿¬ ¼¿®· ³»²« Þ»®·¬¿ ߸³¿¼·§§¿¸ ïîì

¨· ßÞÍÌÎßÕ

Ü»²§ ß®·¿©¿² Üïîðçðîí ßÒßÔ×Íß ×Í× ÝÇÞÛÎ ÜßÕÉßØ

ÜßÔßÓ ÉÛÞÍ×ÌÛ ßØÓßÜ×ÇÇßØòÑÎò×Ü ÐßÜß ÞËÔßÒ ßÐÎ×Ô îðïïô Ú·-·° ËÒÍô Í«®¿µ¿®¬¿ô îðïîò

Menurut bahasa, dakwah adalah berasal dari kata da”a, yad”u dan ¼¿µ©¿¬¿²ò Ç¿²¹ ¿®¬·²§¿ ³»²¹¿¶¿µô ³»²§»®« ¼¿² ³»²¼±®±²¹ò Í»¼¿²¹µ¿² É»¾-·¬» ¿¼¿´¿¸ -»µ«³°«´¿² ¸¿´¿³¿² ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¼·-»¼·¿µ¿² ³»´¿´«· ¶¿´«® ·²¬»®²»¬ -»¸·²¹¹¿ ¾·-¿ ¼·¿µ-»- ¼· -»´«®«¸ ¼«²·¿ -»´¿³¿ ¬»®µ±²»µ-· ¼»²¹¿² ¶¿®·²¹¿² ·²¬»®²»¬ò Ü¿² ©»¾-·¬» ³»®«°¿µ¿² -»¾«¿¸ µ±³°±²»² §¿²¹ ¬»®¼·®· ¼¿®· ¬»µ-ô ¹¿³¾¿®ô -«¿®¿ ¿²·³¿-· -»¸·²¹¹¿ ³»²¶¿¼· ³»¼·¿ ·²º±®³¿-· §¿²¹ ³»²¿®·µ «²¬«µ ¼·µ«²¶«²¹· ±´»¸ ±®¿²¹ ´¿·²ò Õ¿®»²¿ ¼¿µ©¿¸ ¬·¼¿µ ¶¿®¿²¹ ¾¿¸©¿ ¼¿µ©¿¸ ¶«¹¿ ¼·´¿µ«µ¿² ¼· ³»¼·¿ó ³»¼·¿ »´»µ¬®±²·µ -»°»®¬· ¸¿´²§¿ ©»¾-·¬»ò Ó¿µ¿ ¼»²¹¿² ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ³¿-¿´¿¸ ¼· ¿¬¿- ³»²«®«¬ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ¼·¿³¾·´ ®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸ -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬ §¿·¬«æ “Þ¿¹¿·³¿²¿ ¿²¿´·-·- ·-· ½§¾»® ¼¿µ©¿¸ ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ °¿¼¿ ¾«´¿² ß°®·´ îðïï” á ß¼¿°«² ¬«¶«¿² ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ «²¬«µ ³»²¹¿²¿´·-¿ ·-· ½§¾»® ¼¿µ©¿¸ ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ §¿²¹ ³«²½«´ °¿¼¿ ¾«´¿² ß°®·´ îðïïò Ö»²·- °»²»´·¬·¿² §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¿¼¿´¿¸ ¶»²·-°»²»´·¬·¿² ¼»-µ®·°¬·º µ«¿´·¬¿¬·ºò Ó»²«®«¬ ɸ·¬²»§ô ³»¬±¼» ¼»-µ®·°¬·º ¿¼¿´¿¸ °»²½¿®·¿² º¿µ¬¿ ¼»²¹¿² ·²¬»®°®»¬¿-· §¿²¹ ¬»°¿¬ò Í»¼¿²¹µ¿² Ì»±®· §¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿² °»²«´·- ¼¿´¿³ ³»²¹¿²¿´·-·- ·-· °»-¿² ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² °»²¼¿°¿¬ Þ¿¹±²¹ Í«§¿²¬± ¼¿² Í«¬·²¿¸ §¿²¹ ¼·¿®¬·µ¿² ¾¿¸©¿ ³»¬±¼» ¿²¿´·-·- ·-· °¿¼¿ ¼¿-¿®²§¿ ³»®«°¿µ¿² -«¿¬« ¬»µ²·µ -·-¬»³¿¬·µ «²¬«µ ³»²¹¿²¿´·-·- ·-· °»-¿² ¼¿² ³»²¹±´¿¸ °»-¿²ô ¿¬¿« -«¿¬« ¿´¿¬ «²¬«µ ³»²¹±¾-»®ª¿-· ¼¿² ³»²¹¿²¿´·-·- ·-· °»®·´¿µ« µ±³«²·µ¿-· §¿²¹ ¬»®¾«µ¿ ¼¿®· µ±³«²·µ¿¬±® §¿²¹ ¼·°·´·¸ò Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿²ô °»²»´·¬· ³»³·´·¸ ¬»¸²·µ ¿²¿´·-·- º·´´·²¹ ͧ-¬»³ò Ú·´´·²¹ ͧ-¬»³ ¿¼¿´¿¸ ¬»¸²·µ ¿²¿´·-·- ¼¿¬¿ ¼»²¹¿² ³»²¹µ¿¬¿¹±®·µ¿² ¼¿¬¿ ¸¿-·´ °»²»´·¬·¿²ô -»¬»´¿¸ ·¬« ¼¿¬¿ ¼··²¬»®°®»¬¿-· ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² µ±²-»°óµ±²-»° ¿¬¿« ¬»±®·ó¬»±®· ¬»®¬»²¬«ò Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²·ô °»²«´·- ³»²½±¾¿ ³»³¾¿¸¿- ³»²«®«¬ ·-· °»-¿² §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ò Ü· ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¬»®-»¾«¬ ¼·¶»´¿-µ¿² °¿¼¿ ¾»¾»®¿°¿ ³»²«ò ß¼¿°«² ¸¿-·´ §¿²¹ ¼·¼¿°¿¬µ¿² µ·¬¿ µ»¬¿¸«· ¾¿¸©¿ ¶»²·- ¿®¬·µ»´ §¿²¹ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ¿¬»¹±®· ¿¯·¼¿¸ -»¶«³´¿¸ ê ¿®¬·µ»´ò Í»¼¿²¹µ¿² §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ¿¬»¹±®· ¿µ¸´¿¯ sejumlah 3 artikel. Dan artikel yang mempunyaikategori syari’ah sejumlah 10 ¿®¬·µ»´ò Ö¿¼· ¼¿´¿³ ¼¿´¿³ ¸¿´ ·²· -»¾¿¹·¿² ¾»-¿® ¿®¬·µ»´ §¿²¹ ¿¼¿ ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ahmadiyyah mempunyai kategori syari’ah.

ßÞÍÌÎßÝÌ Ü»²§ ß®·¿©¿² Üïîðçðîíô °®±-»´§¬·¦·²¹ ÝÇÞÛÎ ßÒßÔÇÍ×Í ÑÚ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÝÑÒÌÛÒÌ ßØÓßÜ×ÇÇßØòÑÎò×Ü ÌØÛ ÝÑÓ×ÒÙ ÓÑÒÌØÍ ×Ò ßÐÎ×Ô îðïïô Ú·-·° ËÒÍô Í«®¿µ¿®¬¿ô îðïîò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´¿²¹«¿¹»ô ¼¿ù©¿¸ ·- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¬¸» ©±®¼ ¼¿ ù¿ô §¿¼ þ« ¿²¼ ¼¿µ©¿¬¿²ò ɸ·½¸ ³»¿²- ·²ª·¬»ô ½¿´´·²¹ ¿²¼ »²½±«®¿¹·²¹ò ɸ·´» ¬¸» ©»¾-·¬» ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º °¿¹»- ±º ·²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ª·¿ ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ ¿®±«²¼ ¬¸» ©±®´¼ º±® ¬¸» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ß²¼ ¬¸» ©»¾-·¬» ·- ¿ ½±³°±²»²¬ ½±²-·-¬·²¹ ±º ¬»¨¬ô ·³¿¹»-ô -±«²¼ ¿²·³¿¬·±² -± ¬¸¿¬ ·¬ ¾»½±³»- ¿ ³»¼·«³ ±º ·²º±®³¿¬·±² ±º ·²¬»®»-¬ ¬± ¾» ª·-·¬»¼ ¾§ ±¬¸»®-ò Þ»½¿«-» °®±°¿¹¿²¼¿ ·- ²±¬ «²½±³³±² ¬¸¿¬ ¬¸» ³·--·±² ©¿- ¿´-± ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» »´»½¬®±²·½ ³»¼·¿ ¿- ©»´´ ¿- ©»¾-·¬»-ò ͱ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ¿¾±ª» ·--«»- ½¿² ¾» ¬¿µ»² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿«¬¸±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ·-æ þر© ¼±»- ¿ ½±²¬»²¬ ¿²¿´§-·- ±º ½§¾»® °®±°¿¹¿²¼¿ ·² ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ©»¾-·¬» ·² ß°®·´ îðïïþá ̸» °«®°±-» ·² ¬¸·- °¿°»® ·- ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ©»¾-·¬» ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ½§¾»® °®±°¿¹¿²¼¿ ·² ß°®·´ îðïïò ̸·- ¬§°» ±º ®»-»¿®½¸ «-»¼ ·² ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ·- ¿ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¼»-½®·°¬·ª» ®»-»¿®½¸ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ɸ·¬²»§ô ¼»-½®·°¬·ª» ³»¬¸±¼ ·- ¬¸» -»¿®½¸ º±® ¬¸» °®±°»® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» º¿½¬-ò ɸ·´» ¬¸» ¬¸»±®§ «-»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±® ·² ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ³»--¿¹» ·² ¬¸» ©»¾-·¬» «-·²¹ Þ¿¹±²¹ Í«§¿²¬± ¿²¼ Í«¬·²¿¸ ±°·²·±² ¬¸¿¬ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ ¿²¿´§-·- ³»¬¸±¼ ·- »--»²¬·¿´´§ ¿ -§-¬»³¿¬·½ ¬»½¸²·¯«» º±® ¿²¿´§¦·²¹ ³»--¿¹» ½±²¬»²¬ ¿²¼ °®±½»-- ¬¸» ³»--¿¹»ô ±® ¿ ¬±±´ º±® ±¾-»®ª·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ±º ¿² ±°»² ±º -»´»½¬»¼ ½±³³«²·½¿¬±®-ò ײ ¬¸·- ®»-»¿®½¸ô ¬¸» ®»-»¿®½¸»®- -»´»½¬»¼ º·´´·²¹ -§-¬»³ ¿²¿´§-·- ¬»½¸²·¯«»-ò Ú·´´·²¹ ͧ-¬»³ ·- ¿ ¼¿¬¿ ¿²¿´§-·- ¬»½¸²·¯«»- ¬± ½¿¬»¹±®·¦» ®»-»¿®½¸ ¼¿¬¿ô ¿º¬»® ©¸·½¸ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿®» ·²¬»®°®»¬»¼ «-·²¹ ½±²½»°¬- ±® -°»½·º·½ ¬¸»±®·»-ò ײ ¬¸·- -¬«¼§ô ¬¸» ¿«¬¸±®- ¬®§ ¬± ¼·-½«-- ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ³»--¿¹» ½±²ª»§»¼ ¾§ ¬¸» ©»¾-·¬» ¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ò ײ ¬¸» ¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ©»¾-·¬» ·-¼»-½®·¾»¼ ·² -±³» ³»²«-ò ̸» ®»-«´¬- ±¾¬¿·²»¼ ©» µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬§°» ±º ¿®¬·½´»-¬¸¿¬ ¸¿ª» ½¿¬»¹±®§ ¿¯·¼¿¸ ¾§ ê ¿®¬·½´»-ò ɸ·´» ¬¸» ³±®¿´·¬§ ±º ¿ ½¿¬»¹±®§ ¿®¬·½´»-¬¸¿¬ ¸¿- í ¿®¬·½´»-ò ß²¼ ͸¿®·ù¿ ³»³°«²§¿·µ¿¬»¹±®· ¿®¬·½´» ²«³¾»® ïð ¿®¬·½´»ò ͱ ·² ¬¸¿¬ ³¿¬¬»® ³±-¬ ±º ¬¸» ¿®¬·½´»- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- ©»¾-·¬» ¸¿- ¿ ½¿¬»¹±®§ ߸³¿¼·§§¿ ×-´¿³·½ ͸¿®·ù¿ò

ï ÞßÞ × ÐÛÒÜßØËÔËßÒ ßòÔ¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸ п¼¿ -¿¿¬ °»®¬¿³¿ µ¿´· ·²¬»®²»¬ ¼·°»®µ»²¿´µ¿² ±´»¸ °¿®¿ ·´³«©¿² ¾¿®¿¬ô ¸¿³°·® ¼¿®· µ»¾¿²§¿µ¿² ¬±µ±¸ ×-´¿³ ³»®¿-¿ ½«®·¹¿ ¼¿² µ¸¿©¿¬·® ¿µ¿² »º»µ ¼¿®· ¬»³«¿² ¬»µ²±´±¹· ¬»®-»¾«¬ò Ò¿³«² °»³·µ·® ×-´¿³ ¿¼¿´¿¸ ͧ®·¿ Ür. Muhammad Sa’id Ramadhan alóÞ«¬¸· ¾»®µ¿¬¿æ ¬»®²§¿¬¿ ¶¿®·²¹¿² ·²¬»®²»¬ §¿²¹ ¸¿³°·® ³»²»´¿² -»´«®«¸ °»²¶«®« ¼«²·¿ ¿¼¿´¿¸ ³»®«°¿µ¿² ´¿¸¿² ´«¿- §¿²¹ ¼·-·¬« ¾»®¬»¾¿®¿² °±¼·«³ó°±¼·«³ §¿²¹ ³»²§«¿®¿µ¿² µ»°»²¬·²¹¿² ×-´¿³ ¼»²¹¿² ³»³°»®µ»²¿´µ¿²ô ³»²¹¿¶¿µ ø¼¿µ©¿¸÷ô ³»³¾»´¿ ¼¿² ³»³»½¿¸µ¿² ¾»®¾¿¹¿· °®±¾´»³¿ò Ü¿µ©¿¸ ³»´¿´«· ¶¿®·²¹¿² ·²¬»®²»¬ ¼·²·´¿· -¿²¹¿¬ »º»µ¬·º ¼¿² °±¬»²-·¿´ ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· ¿´¿-¿²ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ æ Ó¿³°« ³»²»³¾«- ¾¿¬¿- ®«¿²¹ ¼¿² ©¿µ¬« ¼¿´¿³ -»µ»¶¿° ¼»²¹¿² ¾·¿§¿ ¼¿² »²»®¹· §¿²¹ ®»´¿¬·º ¬»®¶¿²¹µ¿«ô л²¹¹«²¿ ¶¿-¿ ·²¬»®²»¬ -»¬·¿° ¬¿¸«²²§¿ ³»²·²¹µ¿¬ ¼®¿-¬·-ô ·²· ¾»®¿®¬· ¾»®°»²¹¿®«¸ °«´¿ °¿¼¿ ¶«³´¿¸ °»²§»®¿° ³·-· ¼¿µ©¿¸ò п®¿ °¿µ¿® ¼¿² «´¿³¿ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼·¾¿´·µ ³»¼·¿ ¼¿µ©¿¸ ª·¿ ·²¬»®²»¬ ¾·-¿ ´»¾·¸ µ±²-»²¬®¿-· ¼¿´¿³ ³»²§·µ¿°· -»¬·¿° ©¿½¿²¿ ¼¿² °»®·-¬·©¿ yang menuntut status hukum syar’i,

Ü¿µ©¿¸ ³»´¿´«· ·²¬»®²»¬ ¬»´¿¸ ³»²¶¿¼· -¿´¿¸ -¿¬« °·´·¸¿² ³¿-§¿®¿µ¿¬ò Þ»®¾¿¹¿· -·¬«- ³»®»µ¿ ¾»¾¿- ³»³·´·¸ ³¿¬»®· ¼¿µ©¿¸ §¿²¹ ³»®»µ¿

î

Ý¿®¿ °»²§¿³°¿·¿² §¿²¹ ª¿®·¿¬·º ¬»´¿¸ ³»³¾«¿¬ ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³·§¿¸ ª·¿ ·²¬»®²»¬ ¾·-¿ ³»²¶¿²¹µ¿« -»¹³»² §¿²¹ ´«¿-òï

Ü¿µ©¿¸ §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² -»½¿®¿ ¬¿¬¿° ³«µ¿ô °¿¼¿ «³«³²§¿ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¬»®¶¿²¹µ¿« ±´»¸ µ¸¿´¿§¿µ -»½¿®¿ ´«¿- ¼¿² ¸¿²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·²·µ³¿¬· ±´»¸ µ¿´¿²¹¿² ¬»®tentu saja. Dengan adanya hal tersebut, para da’i berusaha ³»²§¿³°¿·µ¿² ·-· °»-¿² ¼¿µ©¿¸²§¿ ³»´¿´«· ³»¼·¿ ³¿--¿ô µ¿®»²¿ ¼»²¹¿² ³»¼·¿ ³¿--¿ ·-· °»-¿²²§¿ ¿µ¿² ¾·-¿ ¼·²·µ³¿¬· ±´»¸ µ¸¿´¿§¿µ ´«¿- ¬¿²°¿ ¿¼¿²§¿ ¾¿¬¿-¿² ®«¿²¹ ¼¿² ©¿µ¬«ò Ò¿³«²ô -»µ¿®¿²¹ ¾¿²§¿µ ³¿-§¿®¿µ¿¬ §¿²¹ ³»³·´·¸ ³·´·¸ -·¿®¿² ¼¿µ©¿¸ -»-«¿· ¼»²¹¿² ³·²¿¬ §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿²²§¿ ³»²«®«¬ ¶»²·- ¿¬¿« ¿´·®¿² ¿°¿ §¿²¹ ¼·°»®½¿§¿·²§¿ô µ¿®»²¿ ¾¿²§¿µ ¿´·®¿² ×-´¿³ §¿²¹ ¾»®µ»³¾¿²¹ ¼· °»²¶«®« ¼«²·¿ô -»°»®¬· ¸¿´²§¿ ¿´·®¿² ×-´¿³ ߸³¿¼·§¿¸ò Ü·³¿²¿ ߸³¿¼·§§¿¸ -»²¼·®· ³»®«°¿µ¿² -»¾«¿¸ ¹»®¿µ¿² µ»¿¹¿³¿¿² ×-´¿³ §¿²¹ ¼·¼·®·µ¿² °¿¼¿ ¬¿¸«² ïèèç ¼· Ò»¹¿®¿ ¾¿¹·¿² Ы²¶¿¾ô ײ¼·¿ ¬»°¿¬²§¿ ¼· Ï¿¼·¿²ô ¼·¼·®·µ¿² ±´»¸ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ §¿²¹ ³»²¹¿µ« -»¾¿¹¿· Ó«¶¿¼¼·¼ô ¿´ Ó¿-·¸ ¼¿² ¿´ Ó¿¸¼·ò Ö»³¿¿¬ ·²· ³»®«°¿µ¿² ±®¹¿²·-¿-· µ»¿¹¿³¿¿² ·²¬»®²¿-·±²¿´ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¬»®-»¾¿® µ» ´»¾·¸ ¼¿®· ïèë ²»¹¿®¿ ¼· ¼«²·¿ò л®¹»®¿µ¿² Ö»³¿¿¬ ߸³¿¼·§§¿¸ ¼¿´¿³ ×-´¿³ ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« ±®¹¿²·-¿-· µ»¿¹¿³¿¿² ¼»²¹¿² ®«¿²¹ ´·²¹µ«° ·²¬»®²¿-·±²¿´ §¿²¹ ³»³·´·µ· ½¿¾¿²¹ ¼· ïéì ²»¹¿®¿ ¬»®-»¾¿® ¼· ¾»®¾¿¹¿· ¾»´¿¸¿² ¼«²·¿ -»°»®¬· ߺ®·µ¿ô ß³»®·µ¿ ˬ¿®¿ô ß³»®·µ¿ Í»´¿¬¿²ô ß-·¿ô ß«-¬®¿´·¿ô Û®±°¿ ¼¿² ¬»®³¿-«µ ×¾·¼ò

í ײ¼±²»-·¿ò Ö»³¿¿¬ ߸³¿¼·§§¿¸ ײ¬»®²¿-·±²¿´ ¶«¹¿ ¬»´¿¸ ³»²»®¶»³¿¸µ¿² ¿´ Ï«®¿² µ» ¼¿´¿³ ¾¿¸¿-¿ó¾¿¸¿-¿ ¾»-¿® ¼· ¼«²·¿ô -»¼¿²¹µ¿² Ö»³¿¿¬ ߸³¿¼·§¿¸ ¼· ײ¼±²»-·¿ ¬»´¿¸ ³»²»®¶»³¿¸µ¿² ¿´ Ï«®¿² ¼¿´¿³ ¾¿¸¿-¿ ײ¼±²»-·¿ô Í«²¼¿ô ¼¿² Ö¿©¿ò п®¿ °»²¹·µ«¬ ߸³¿¼·§¿¸ô §¿²¹ ¼·-»¾«¬ -»¾¿¹¿· ߸³¿¼· ¿¬¿« Ó«-´·³ ߸³¿¼·ô ¬»®¾¿¹· ³»²¶¿¼· ¼«¿ µ»´±³°±µô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ å

ïò Kelompok pertama ialah “Ahmadiyya¸ Muslim Jama’at” ø߸³¿¼·§¿¸ Ï¿¼·¿²÷ л²¹·µ«¬ µ»´±³°±µ ·²· ¼· ײ¼±²»-·¿ ³»³¾»²¬«µ ±®¹¿²·-¿-· ¾»®²¿³¿ Ö»³¿¿¬ ߸³¿¼·§§¿¸ ײ¼±²»-·¿ô §¿²¹ ¬»´¿¸ ¾»®¾¿¼¿² ¸«µ«³ -»¶¿µ ïçëí øÍÕ Ó»²¬»®· Õ»¸¿µ·³¿² Î× Ò±ò Öß ëñîíñïí ̹´ò ïíóíó ïçëí÷ò

îò Kelompok kedua ialah “Ahmadiyya Anjuman Isha’ató»óIslam Lahore” ø߸³¿¼·§§¿¸ Ô¿¸±®»÷ò Ü· ײ¼±²»-·¿ô °»²¹·µ«¬ µ»´±³°±µ ·²· ³»³¾»²¬«µ ±®¹¿²·-¿-· ¾»®²¿³¿ Ù»®¿µ¿² ߸³¿¼·§§¿¸ ײ¼±²»-·¿ô §¿²¹ ³»²¼¿°¿¬ Þ¿¼¿² Ø«µ«³ Ò±³±® × ¨ ¬¿²¹¹¿´ íð ß°®·´ ïçíðò ß²¹¹¿®¿² Ü¿-¿® ±®¹¿²·-¿-· ¼·«³«³µ¿² Þ»®·¬¿ Ò»¹¿®¿ ¬¿²¹¹¿´ îè Ò±ª»³¾»® ïçèê Ò±³±® çë Ô¿³°·®¿² Ò±³±® íëò ߬¿- ²¿³¿ л³»®·²¬¿¸ ײ¼±²»-·¿ô Ó»²¬»®· ß¹¿³¿ô Ó»²¬»®· Ü¿´¿³ Ò»¹»®·ô ¼¿² Ö¿µ-¿ ß¹«²¹ ײ¼±²»-·¿ °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´ ç Ö«²· îððè ¬»´¿¸ ³»²¹»´«¿®µ¿² Í«®¿¬ Õ»°«¬«-¿² Þ»®-¿³¿ô §¿²¹ ³»³»®·²¬¿¸µ¿² µ»°¿¼¿ °»²¹¿²«¬ ߸³¿¼·§§¿¸ «²¬«µ ³»²¹¸»²¬·µ¿² µ»¹·¿¬¿²²§¿ §¿²¹ ¾»®¬»²¬¿²¹¿² ¼»²¹¿² ×-´¿³òî

ì ß¼¿°«² ߸³¿¼·§§¿¸ ¼· -·²· ¬»®¼¿°¿¬ ¼«¿ µ»´±³°±µ §¿·¬« Ï¿¼·¿² ¼¿² Ô¿¸±®»ò Í»¼¿²¹µ¿² °»²¼·®· ߸³¿¼·§§¿¸ ¿¼¿´¿¸ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼

°»²¼·®· ¿´·®¿² ߸³¿¼·§§¿¸

Õ»¼«¿²§¿ -¿³¿ó-¿³¿ ³»³°»®½¿§¿· ¾¿¸©¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¿¼¿´¿¸ ×-¿ ¿´ Ó¿-·¸ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·¶¿²¶·µ¿² Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ ÍßÉò ßµ¿² ¬»¬¿°· ¼«¿ µ»´±³°±µ ¬»®-»¾«¬ ³»³·´·µ· °»®¾»¼¿¿² °®·²-·°æ ïò ߸³¿¼·§§¿¸ Ï¿¼·¿²ô ¼· ײ¼±²»-·¿ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² Ö»³¿¿¬ ߸³¿¼·§§¿¸ ײ¼±²»-·¿ ø¾»®°«-¿¬ ¼· Þ±¹±®÷ô §¿µ²· µ»´±³°±µ §¿²¹ ³»³°»®½¿§¿· ¾¿¸©¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¿¼¿´¿¸ -»±®¿²¹ ³«¶¿¼¼·¼ ø°»³¾¿¸¿®«÷ ¼¿² -»±®¿²¹ ²¿¾· §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»³¾¿©¿ -§¿®·¿¬ ¾¿®«ò ß¼¿°«² бµ±µóбµ±µ ߶¿®¿² ߸³¿¼·§§¿¸ Ï¿¼·¿² -»¾¿¹¿· ¾»®·µ«¬æ ¿òÓ»²¹·³¿²· ¼¿² ³»§¿µ·²· ¾¿¸©¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ô ´¿µ·ó´¿µ· µ»´¿¸·®¿² ײ¼·¿ §¿²¹ ³»²¹¿µ« ³»²¶¿¼· ²¿¾·ô ¿¼¿´¿¸ ²¿¾·²§¿ò ¾òÓ»²¹·³¿²· ¼¿² ³»§¿µ·²· ¾¿¸©¿ þÌ¿¼¦µ·®¿¸þ §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² µ«³°«´¿² -¿¶¿µ ¾«¿¬¿² Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¿¼¿´¿¸ µ·¬¿¾ -«½·²§¿ò Ó»®»µ¿ ³»²¹¿²¹¹¿° ¾¿¸©¿ ©¿¸§« ¿¼¿´¿¸ §¿²¹ ¼·¬«®«²µ¿² µ»°¿¼¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ò ½ò Ó»²¹·³¿²· ¼¿² ³»§¿µ·²· ¾¿¸©¿ µ·¬¿¾ þÌ¿¼¦µ·®¿¸þ ¼»®¿¶¿¬²§¿ -¿³¿ ¼»²¹¿² ß´¯«®¿²ò ¼ò Ó»²¹·³¿²· ¼¿² ³»§¿µ·²· ¾¿¸©¿ ©¿¸§« ¼¿² µ»²¿¾·¿² ¬·¼¿µ ¬»®°«¬«- ¼»²¹¿² ¼·«¬«-²§¿ Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ -¿©ò Ó»®»µ¿ ¾»®¿²¹¹¿°¿² ¾¿¸©¿ ®·-¿´¿¸ µ»²¿¾·¿² ¬»®«- ¾»®´¿²¶«¬ -¿³°¿· ¸¿®· µ·¿³¿¬ò »ò Ó»²¹·³¿²· ¼¿² ³»§¿µ·²· ¾¿¸©¿ ο¾©¿¸ ¼¿² Ï¿¼·¿² ¼· ײ¼·¿ ¿¼¿´¿¸ ¬»³°¿¬ -«½· -»¾¿¹¿·³¿²¿ Ó»µ¿¸ ¼¿² Ó¿¼·²¿¸ò ºò Ó»²¹·³¿²· ¼¿² ³»§¿µ·²· ¾¿¸©¿ -«®¹¿ ¾»®¿¼¿ ¼· Ï¿¼·¿² ¼¿² ο¾©¿¸ò Ó»®»µ¿ ³»²¹¿²¹¹¿° ¾¿¸©¿ µ»¼«¿²§¿ -»¾¿¹¿· ¬»³°¿¬ ¬«®«²²§¿ ©¿¸§«ò ºò É¿²·¬¿ ߸³¿¼·§§¿¸ ¸¿®¿³ ³»²·µ¿¸ ¼»²¹¿² ´¿µ·ó´¿µ· ¼· ´«¿® ߸³¿¼·§¿¸ô ²¿³«² ´¿µ·ó´¿µ· ߸³¿¼·§¿¸ ¾±´»¸ ³»²·µ¿¸ ¼»²¹¿² ©¿²·¬¿ ¼· ´«¿® ߸³¿¼·§§¿¸ò

ë ¹ò Ø¿®¿³ ¸«µ«³²§¿ -¿´¿¬ ¾»®³¿µ³«³ ¼»²¹¿² ±®¿²¹ ¼· ´«¿® ߸³¿¼·§§¿¸ò îò ߸³¿¼·§§¿¸ Ô¿¸±®»ô ¼· ײ¼±²»-·¿ ¼·µ»²¿´ ¼»²¹¿² Ù»®¿µ¿² ߸³¿¼·§§¿¸ ײ¼±²»-·¿ ø¾»®°«-¿¬ ¼· DZ¹§¿µ¿®¬¿÷ò Í»½¿®¿ «³«³ µ»´±³°±µ ·²· ¬·¼¿µ ³»²¹¿²¹¹¿° Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ -»¾¿¹¿· ²¿¾·ô ³»´¿·²µ¿² ¸¿²§¿ -»µ»¼¿® ³«¶¿¼¼·¼ ¼¿®· ¿¶¿®¿² ×-´¿³ò Í»´»²¹µ¿°²§¿ô ߸³¿¼·§§¿¸ Ô¿¸±®» ³»³°«²§¿· µ»§¿µ·²¿² ¾¿¸©¿ ³»®»µ¿æ ¿ò л®½¿§¿ °¿¼¿ -»³«¿ ¿¯·¼¿¸ ¼¿² ¸«µ«³ó¸«µ«³ §¿²¹ ¬»®½¿²¬«³ ¼¿´¿³ ¿´ Ï«®¿² ¼¿² Ø¿¼·¬-ô ¼¿² °»®½¿§¿ °¿¼¿ -»³«¿ °»®µ¿®¿ ¿¹¿³¿ §¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·-»¬«¶«· ±´»¸ °¿®¿ «´¿³¿ -¿´¿º ¼¿² ¿¸´«-ó-«²²¿¸ ©¿´ó¶¿³¿ù¿¸ô ¼¿² §¿µ·² ¾¿¸©¿ Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ ÍßÉ ¿¼¿´¿¸ ²¿¾· §¿²¹ ¬»®¿µ¸·®ò ¾ò Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ ÍßÉ ¿¼¿´¿¸ µ¸¿¬¿³«²ó²¿¾·§§·²ò Í»-«¼¿¸²§¿ ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ ²¿¾· ´¿¹·ô ¾¿·µ ²¿¾· ´¿³¿ ³¿«°«² ²¿¾· ¾¿®«ò ½ò Í»-«¼¿¸ Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ ÍßÉô ³¿´¿·µ¿¬ Ö·¾®·´ ¬·¼¿µ ¿µ¿² ³»³¾¿©¿ ©¿¸§« ²«¾«©¿¬ µ»°¿¼¿ -·¿°¿ °«²ò ¼ò ß°¿¾·´¿ ³¿´¿·µ¿¬ Ö·¾®·´ ³»³¾¿©¿ ©¿¸§« ²«¾«©©¿¬ ø©¿¸§« ®·-¿´¿¬÷ -¿¬« µ¿¬¿ -¿¶¿ µ»°¿¼¿ -»-»±®¿²¹ô ³¿µ¿ ¿µ¿² ¾»®¬»²¬¿²¹¿² ¼»²¹¿² ¿§¿¬æ ©¿´>µ·² ®¿-%´·´´>¸· ©¿ µ¸>¬¿³«²ó²¿¾·§§2² øÏÍ ííæìð÷ô ¼¿² ¾»®¿®¬· ³»³¾«µ¿ °·²¬« µ¸¿¬¿³«²ó²«¾«©©¿¬ò »ò Í»-«¼¿¸ Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ ÍßÉ -·´-·´¿¸ ©¿¸§« ²«¾«©©¿¬ ¬»´¿¸ ¬»®¬«¬«°ô ¿µ¿² ¬»¬¿°· -·´-·´¿¸ ©¿¸§« ©¿´¿§¿¬ ¬»¬¿° ¬»®¾«µ¿ô ¿¹¿® ·³¿² ¼¿² ¿µ¸´¿µ «³¿¬ ¬»¬¿° ½»®¿¸ ¼¿² -»¹¿®ò ºò Í»-«¿· ¼»²¹¿² -¿¾¼¿ Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ ÍßÉô ¾¿¸©¿ ¼· ¼¿´¿³ «³¿¬ ·²· ¬»¬¿° ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ ¿«´·§¿ ß´´¿¸ô °¿®¿ ³«¶¿¼¼·¼ ¼¿² °¿®¿ ³«¸¿¼¼¿¬-ô ¿µ¿² ¬»¬¿°· ¬·¼¿µ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ ²¿¾·ò ¹ò Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¿¼¿´¿¸ ³«¶¿¼¼·¼ ¿¾¿¼ ïì Øò Ü¿² ³»²«®«¬ Ø¿¼·¬-ô ³«¶¿¼¼·¼ ¿µ¿² ¬»¬¿° ¿¼¿ò Ü¿² µ»°»®½¿§¿¿² µ¿³· ¾¿¸©¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¾«µ¿² ²¿¾·ô ¬»¬¿°· ¾»®µ»¼«¼«µ¿² -»¾¿¹¿· ³«¶¿¼¼·¼ò ¸ò л®½¿§¿ µ»°¿¼¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¾«µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· Ϋµ«² ×-´¿³ ¼¿² Ϋµ«² ׳¿²ô ³¿µ¿ ¼¿®· ·¬« ±®¿²¹ §¿²¹ ¬·¼¿µ °»®½¿§¿ µ»°¿¼¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¬·¼¿µ ¾·-¿ ¼·-»¾«¬ µ¿º·®ò ·ò Í»±®¿²¹ ³«-´·³ô ¿°¿¾·´¿ ³»²¹«½¿°µ¿² µ¿´·³¿¸ ¬¸¿§§·¾¿¸ô ¼·¿ ¬·¼¿µ ¾±´»¸ ¼·-»¾«¬ µ¿º·®ò Ó«²¹µ·² ¼·¿ ¾·-¿ -¿´¿¸ô ¿µ¿² ¬»¬¿°· -»-»±®¿²¹ ¼»²¹¿² -»¾¿¾ ¾»®¾«¿¬ -¿´¿¸ ¼¿² ³¿µ-·¿¬ô ¬·¼¿µ ¾·-¿ ¼·-»¾«¬ µ¿º·®ò ¶ò ߸³¿¼·§¿¸ Ô¿¸±®» ¾»®°»²¼¿°¿¬ ¾¿¸©¿ Ó·®¦¿ Ù¸«´¿³ ߸³¿¼ ¿¼¿´¿¸ °»´¿§¿² ¼¿² °»²¹»³¾¿² ³·-· Ò¿¾· Ó«¸¿³³¿¼ ÍßÉòí

ê Í»´¿·² ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³·§¿¸ -»°»®¬· §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² °¿¼¿ ¦¿³¿² ®±-«´ô -»°»®¬· §¿²¹ ¬»®´·¸¿¬ ¼· ¿¬¿-ô ¼¿´¿³ ®«¿²¹¿² ¼¿² ¼·³»²-· °»®µ»³¾¿²¹¿² ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿² §¿²¹ ¾»®¾¿²¼·²¹ ´«®«- ¼»²¹¿² µ»³¿¶«¿² ¬»µ²±´±¹·ô ²«¿²-¿ °»®µ»³¾¿²¹¿² ¼¿µ©¿¸ ¬»®´·¸¿¬ ¼»²¹¿² ¶»´¿-ò Õ±²¼·-· ¬»®-»¾«¬ ¼·¬¿²¼¿· ¼»²¹¿² ¾»®¾¿¹¿· °»²»³«¿² ¾¿®« ¼¿´¿³ ¼«²·¿ ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿²ô -»³»²¬¿®¿ °»®¿²¬¿®¿ ¿¬¿« ©¿¼¿¸ §¿²¹ ¬»®-»¼·¿ °«² ³»²¹¿´¿³· µ»³¿¶«¿² °»-¿¬ §¿²¹ ³»³«¼¿¸µ¿² ¾¿¹· ³¿-§¿®¿µ¿¬ ³±¼»®² «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ·²º±®³¿-·ò Í»µ¿´·¹«- «³¿¬ ×-´¿³ ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¾»®¾¿¹¿· µ¿¶·¿² ¼¿² ·²º±®³¿-· ¸«¾«²¹¿²²§¿ ¼»²¹¿² µ»¿¹¿³¿¿²ô ¶·µ¿ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ¼¿µ©¿¸ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² °¿¼¿ ¦¿³¿² α-«´«´´¿¸ ÍßÉ -«¼¿¸ ³»²¹¿´¿³· µ»³¿¶«¿² µ¿®»²¿ ¼¿µ©¿¸ ¼·-¿³°¿·µ¿² ¼»²¹¿² ³»´¿´«· ¾»¾»®¿°¿ ¬¿¸¿° ¶«¹¿ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ å ïò Ü»²¹¿² º¿½» ¬± º¿½» §¿·¬« -»½¿®¿ ¬¿¬¿° ³«µ¿ îò Ü»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² ³»¼·¿ ½»¬¿µô -»°»®¬· -«®¿¬ µ¿¾¿®ô ³¿¶¿´¿¸ ¼¿² ´¿·²²§¿ò íò Ü»²¹¿² ³»¼·¿ »´»µ¬®±²·µ -»°»®¬· ®¿¼·±ô ³»¼·¿ ¬»´»ª·-· ¼¿² ´¿·²²§¿ ìò Ü»²¹¿² ³»¼·¿ ·²¬»®²»¬ô -»°»®¬· µ±³°«¬»® ¿¬¿« ³»¼·¿ ´¿·²²§¿ §¿²¹ -«¼¿¸ ¾»®¾¿-·- ©»¾ -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ¼·¿µ-»- ¼»²¹¿² ³«¼¿¸ -»¬·¿° -¿¿¬ ¬·¼¿µ ¬»®¾¿¬¿- ®«¿²¹ ¼¿² ©¿µ¬«ò Ó»²¹·²¹¿¬ °»²¬·²¹²§¿ °»³¾¿¸¿®«¿² -¬®¿¬»¹· ¼¿µ©¿¸ «²¬«µ ³»²§·µ¿°· °»®µ»³¾¿²¹¿² ¬»µ²±´±¹· ·²º±®³¿-· §¿²¹ ¾»¹·¬« ½»°¿¬ò ͬ®¿¬»¹·

é

¼¿µ©¿¸ ¾¿®« ·²· -¿²¹¿¬ ¼·°»®´«µ¿² «²¬«µ ¾·-¿ ³»²¶¿²¹µ¿« ¹»²»®¿-· ¾¿®« yang disebut sebagai “generasi cyber”, µ¿®»²¿ -¿¿¬ ·²· -«¼¿¸ ³»³¿-«µ· ¼«²·¿ ½§¾»®ô ³¿µ¿ ¹»²»®¿-· ½§¾»® ³»²§»®¿° ·²º±®³¿-· ¼¿®· ¾»®¾¿¹¿· -«³¾»® ¼¿² ³»®»µ¿ ¾»´¿¶¿® ¿¹¿³¿ ¼¿®· ³¿²¿ó³¿²¿ò Ø¿´ ·²· -»°»®¬· §¿²¹ ¼·µ¿¬¿µ¿² µ»¬«¿ ÐÞÒË Øò Í¿·º«´´¿¸ Ç«-«º ¿¬¿« Ù«- ×°«´ ¼¿´¿³ Õ±²º»®½¿¾ §¿²¹ ¶«¹¿ ¼·¸¿¼·®· ±´»¸ ο·- ͧ«®·§¿¸ ÐÞÒË ÕØ Ó¿-¼«µ· Ó¿¸º«¼¸ô °»®©¿µ·´¿² л²¹«®«- É·´¿§¿¸ ÒË Ö¿©¿ Ì·³«® ¼¿² °¿®¿ °»¶¿¾¿¬ °»³»®·²¬¿¸¿² ¼· ©·´¿§¿¸ Ó¿´¿²¹ ο§¿ô §¿²¹ ¼··µ«¬· ±´»¸ °»®©¿µ·´¿² ÐÝÒË Õ±¬¿ Ó¿´¿²¹ô ÓÉÝÒË -»óÕ±¬¿ Ó¿´¿²¹ ¼¿² л²¹«®«-ﲬ·²º ÒËó-» Õ±¬¿ Ó¿´¿²¹ ¾¿¸©¿ æ Ö·µ¿ ÒË ¬·¼¿µ ¿µ¬·º ³»²§·µ¿°· °»®µ»³¾¿²¹¿² ·²·ô ³¿µ¿ ¹»²»®¿-· ³«-´·³ ¾¿®« ¿µ¿² ¾»´¿¶¿® ¿¹¿³¿ -»-«µ¿ ³»®»µ¿ ¼¿² ¼·¬¿µ«¬µ¿² ¿µ¿² ¬»®¶¿¼· µ»-¿´¿¸°¿¸¿³¿² ¼¿´¿³ ³»³¿¸¿³· ¿¹¿³¿ò Ó»®»µ¿ ¿µ¿² ³»³¿¸¿³· ¿¹¿³¿ -»½¿®¿ -»°±¬±²¹ó-»°±¬±²¹ ¼¿² ¬¿²°¿ ¹«®«ò Ü»²¹¿² ¿¼¿²§¿ ¸¿´ ¬»®-»¾«¬ ¾»´·¿« -»¬«¶« ¾·´¿³¿²¿ ³»¼·¿ ¼¿µ©¿¸ ¼·µ»³¾¿²¹µ¿² ¼¿´¿³ ¼«²·¿ ½§¾»®òì Í»¾¿¹¿·³¿²¿ §¿²¹ ¼·µ¿¬¿µ¿² Õ«² É¿®¼¸¿²¿ ß¾·§±¬±ô Õ»¬«¿ Ó×ÚÌß øÓ«-´·³ ײº±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ ß--±½·¿¬·±²÷ ¾¿¸©¿ ¼¿®· -·-· ¼¿µ©¿¸ô µ»µ«¿¬¿² ³»¼·¿ ·²¬»®²»¬ -¿²¹¿¬ °±¬»²-·¿´ «²¬«µ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿²ò Ó»²¹·²¹¿¬ ·²¬»®²»¬ ¼¿°¿¬ ³»³°»®»®¿¬ ·µ¿¬¿² «µ¸©¿¸ ×-´¿³·§¿¸ §¿²¹ ¬»®µ¿¼¿²¹ ¼·¾¿¬¿-· ±´»¸ ®«¿²¹ ´·²¹µ«° ©·´¿§¿¸ô -»¸·²¹¹¿ ·²¬»®²»¬ ¼¿°¿¬ ¼·±°¬·³¿´µ¿² Í¿·º«´´¿¸ Ç«-«º ¿¬¿« Ù«- ×°«´ô л®´« ͬ®¿¬»¹· Þ¿®« ¼¿´¿³ Ü¿µ©¿¸ ×-´¿³ô ¼·¿µ-»- ¼¿®· ¸¬¬°æññ©©©ò²«ò±®ò·¼ñ°¿¹»ñ·¼ñ¼·²¿³·½Á¼»¬·´ñïñíîïðéñÉ¿®¬¿ñÙ«-Á×°«´ÁÁл®´«Áͬ®¿¬»¹·ÁÜ¿µ©¿¸Á Þ¿®«Á«²¬«µÁÙ»²»®¿-·Áݧ¾»®ò¸¬³´

è ±´»¸ «³³¿¬ ×-´¿³ -»½¿®¿ ´«¿-ò Ü¿´¿³ °®±-»- ¬»®-»¾«¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² -·-¬»³ µ±³«²·µ¿-· ¼¿² ·²º±®³¿-· Ø·°»®¬»¨¬ ¿¬¿« -»®·²¹ ¼·-»¾«¬ ÉÛÞò Ü¿®· ¾»®¾¿¹¿· ©»¾-·¬» ¼· ·²¬»®²»¬ §¿²¹ ¾»®·-· -»°«¬¿® ·²º±®³¿-· ¼«²·¿ ×-´¿³ -¿´¿¸ -¿¬«²§¿ ¿¼¿´¿¸ ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿ò±®ò·¼ ©»¾-·¬» ·²· ¬·¼¿µ ¶¿«¸ ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² -·¬«-ó-·¬«- ´¿·² §¿²¹ ¾»®¹»®¿µ ¼·¾·¼¿²¹ ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ò ß¼¿°«² ·-· ¼¿®·°¿¼¿ ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿ò±®ò·¼ ³»³«¿¬ ¬»²¬¿²¹ ¿¶¿®¿² – ¿¶¿®¿² ×-´¿³ô ¼·³¿²¿ ¸¿´ ¬»®-»¾«¬ ¬»®¼¿°¿¬ ¼¿´¿³ ³»²« ó ³»²« §¿²¹ ¿¼¿ ¼·¼¿´¿³²§¿ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿å ³»²« ر³»ô ×-´¿³ô ß´¯«®¿²ô Ó«¸¿³³¼ ÍßÉô ߸³¿¼·§§¿¸ô Õ±²¬¿µ Õ¿³·ô Ù¿´»®§ Ê·¼»±ô Þ»®·¬¿ ߸³¿¼·§§¿¸ò Í»¼¿²¹µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« ¼¿µ©¿¸ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼¿´¿³ ³»²« ¸±³» ¿¼¿´¿¸ ³»²¹»²¿· µ»¾»²¿®¿²ô µ»«²¹¹«´¿² ¼¿² µ»-»´¿®¿-¿² ¼»²¹¿² º·¬®¿¬ ³¿²«-·¿ò Ü»²¹¿² ¾¿²§¿µ²§¿ -·¬«- ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ³»¼·¿ ·²¬»®²»¬ §¿²¹ ³»²§·¿®µ¿² ¬»²¬¿²¹ ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ô °»²«´·- ·²¹·² ³»²¹»¬¿¸«· ¾¿¹¿·³¿²¿ °»®µ»³¾¿²¹¿² ¿´·®¿² – ¿´·®¿² ×-´¿³ §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² ³»´¿«· ³»¼·¿ ³¿--¿ §¿²¹ ¿¼¿ ¼· ײ¼±²»-·¿ -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ³»²½±¾¿ ³»³¾¿¸¿--·¬«- ¬»²¬¿²¹ ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ©»¾-·¬» ߸³¿¼·§¿¸ô±®ò·¼ µ¿®»²¿ °¿¼¿ °»®·±¼» ß°®·´ ¬»®-»¾«¬ -·¬«- ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ §¿²¹ ¾»®¿¼¿ ¼· ©»¾-·¬» ¬»®-»¾«¬ ¬»®¹±´±²¹ ¿µ¬·º ©¿´¿«°«² ×-´¿³ ߸³·¼¿§¿¸ ·²· °»®²¿¸ ¬»®¶¿¼· µ±²¬®±ª»®-· °¿¼¿ ¬¿¸«² îððèò ˲¬«µ ³»³¿¸¿³· ´»¾·¸ ´¿²¶«¬ô ³»²¹»²¿· ·-·

ç °»-¿² ¼µ©¿¸ ·-´¿³ ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ߸¿³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ ¼¿°¿¬ °»²«´·-®«³«-µ¿² -»°»®¬· ¾»®·µ«¬ ¼· ¾¿©¿¸ ·²·ò Þò Ϋ³«-¿² Ó¿-¿´¿¸ Ü¿®· ´¿¬¿® ¾»´¿µ¿²¹ ³¿-¿´¿¸ ¼· ¿¬¿- ¼¿°¿¬ ¼·¿³¾·´ ®«³«-¿² ³¿-¿´¿¸²§¿ô §¿·¬«æ ïò Þ¿¹¿·³¿²¿ ·-· °»-¿² ½§¾»® ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ §¿²¹ ³«²½«´ °¿¼¿ ¾«´¿² ß°®·´ îðïï á îò Þ¿¹¿·³¿²¿ -«³¾¿²¹¿² °»³·µ·®¿² ¹»²»®¿-· ³«¼¿ ³»²¹»²¿· °»-¿² – °»-¿² ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ §¿²¹ ¼·¬®¿²-º±®³¿-·µ¿² ³»´¿´«· ·²¬»®²»¬ á íò Þ¿¹¿·³¿²¿ °»®µ»³¾¿²¹¿² °»-¿²ó°»-¿² ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ ³»´¿´«· ³»¼·¿ ±²´·²» §¿·¬« ©»¾-·¬» ߸³¿¼·§¿¸ò±®ò·¼ á Ýò Ì«¶«¿² л²»´·¬·¿² Ü¿´¿³ °»²»´·¬·¿² ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ å ïò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· ·-· °»-¿² ½§¾»® ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ ¼¿´¿³ ©»¾-·¬» ©©©ò¿¸³¿¼·§§¿¸ò±®ò·¼ §¿²¹ ³«²½«´ °¿¼¿ ¾«´¿² ß°®·´ îðïïò îò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· -«³¾¿²¹¿² °»³·µ·®¿² ¹»²»®¿-· ³«¼¿ ³»²¹»²¿· °»-¿² – °»-¿² ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ §¿²¹ ¼·¬®¿²-º±®³¿-·µ¿² ³»´¿´«· ·²¬»®²»¬ò

ïð íò ˲¬«µ ³»²¹»¬¿¸«· °»®µ»³¾¿²¹¿² °»-¿²ó°»-¿² ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ ³»´¿´«· ³»¼·¿ ±²´·²» §¿·¬« ©»¾-·¬» ߸³¿¼·§¿¸ò±®ò·¼ò Üò Õ»¹«²¿¿² л²»´·¬·¿² ïò Ø¿-·´ °»²»´·¬·¿² ·²· ¼·¸¿®¿°µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²¶¿¼· -«³¾¿²¹¿² °»³·µ·®¿² ¼¿² ³±¬·ª¿-· °¿¼¿ ¹»²»®¿-· ³«¼¿ «²¬«µ ³»²¹¹«²¿µ¿² ³»¼·¿ ¬»µ²±´±¹· ¼¿² ·²º±®³¿-· µ¸«-«-²§¿ ·²¬»®²»¬ô -»¾¿¹¿· ¶»³¾¿¬¿² ¿´¬»®²¿¬·º «²¬«µ ³»²¬®¿²º±®³¿-·µ¿² °»-¿²ó°»-¿² ¼¿µ©¿¸ò îò Ó»³¾»®·µ¿² ³±¬·ª¿-· ¾¿¹· ©»¾-·¬» ´¿·² §¿²¹ ¾»®µ¿·¬¿² ¼»²¹¿² ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³ ¼¿´¿³ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² ¼¿² ³»³¿²º¿¿¬µ¿² ³»¼·¿ ·²¬»®²»¬ -»¾¿¹¿· ¿´¬»®²¿¬·º ¾»®¼¿µ©¿¸ò íò Ó»³¾«¿¬ °»®¾¿²¼·²¹¿² ¼»²¹¿² °»²»´·¬·¿² ´¿·² §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ±´»¸ °»²»´·¬· -»¾»´«³²§¿ ¼¿´¿³ ¼«²·¿ ·²¬»®²»¬ô -»¸·²¹¹¿ ¼¿°¿¬ ³»²»³«µ¿² ¶»²·- °»²»´·¬·¿² §¿²¹ ´»¾·¸ »º»µ¬·º ¹«²¿ °»²§«-«²¿² -·-¬»³¿¬·µ¿ °»-¿² ¼¿µ©¿¸ ³»´¿´«· ³»¼·¿ ·²¬»®²»¬ò Ûò Ô¿²¼¿-¿² Ì»±®· ïò Ü¿µ©¿¸ ¿ò л²¹»®¬·¿² Ü¿µ©¿¸

Menurut bahasa, dakwah adalah berasal dari kata da”a, yad”u ¼¿² ¼¿µ©¿¬¿²ò Ç¿²¹ ¿®¬·²§¿ ³»²¹¿¶¿µô ³»²§»®« ¼¿² ³»²¼±®±²¹ò

ïï Í»¼¿²¹µ¿² ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² λ¦¿ Ю¿¬¿³¿ ³»²§»¾«¬µ¿² ¾»¾»®¿°¿ ¼»º·²·-· ³»²¹»²¿· ¼¿µ©¿¸ô ¼·¿²¬¿®¿²§¿ æë ïò Ó»²«®«¬ ×¾®¿¸·³ Þ·² ß¾¼«´´¿¸ô ¼¿µ©¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¿µ¬·º·¬¿--»±®¿²¹ ³«-´·³ §¿²¹ °«²§¿ µ±³°»¬»²-· ³»²¿-»¸¿¬· ¼¿² ³»²¹¿®¿¸µ¿²ô ¼· -»¬·¿° ³¿-¿ ¼¿² ¬»³°¿¬ô «²¬«µ ³»³±¬·ª¿-· ±®¿²¹ ´¿·² ³»²¹·µ«¬· ×-´¿³ô -»½¿®¿ ·µ¬·µ¿¼ ¼¿² ³¿²¸¿¶ ´¿·²ô ¼»²¹¿² ³»¬±¼»ó³»¬±¼» ¬»®¬»²¬«òê îò Ó»²«®«¬ ß-³«²· ͧ«µ·®ô ¼¿µ©¿¸ ¿¼¿´¿¸ «-¿¸¿ §¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ³¿²«-·¿ ¼»²¹¿² -¿¼¿® ¼¿² ¬»®»²½¿²¿ «²¬«µ ³»²¹¿¶¿µ «³¿¬ ³¿²«-·¿ µ» ¶¿´¿² ß´´¿¸ ¿¹¿® ¬»®½¿°¿· ¸·¼«° -»¶¿¸¬»®¿ ¼· ¼«²·¿ ¼¿² ¿µ¸·®¿¬òé _{Ü·-¿³°·²¹ ·¬« ³»²«®«¬ ×-¿} ß²-¸¿®§ô ¼¿µ©¿¸ ×-´¿³·§¿¸ ¿¼¿´¿¸ ³»²§¿³°¿·µ¿² -»®«¿² ×-´¿³ô ³»²¹¿¶¿µ ¼¿² ³»³¿²¹¹·´ «³³¿¬ ³¿²«-·¿ô ¿¹¿® ³»²»®·³¿ ¿² ³»³°»®½¿§¿· µ»§¿µ·²¿² ¼¿² °¿²¼¿²¹¿² ×-´¿³òè íò Ó»²«®«¬ Û²¼¿²¹ Íò ß²-¸¿®·ô ¼¿µ©¿¸ ³»®«°¿µ¿² °»²¶¿¾¿®¿²ô °»²¬»®¶»³¿¸¿² ¼¿² °»´¿µ-¿²¿¿² ×-´¿³ ¼¿´¿³ °»®·µ»¸·¼«°¿² ¼¿² °»²¹¸·¼«°¿² ³¿²«-·¿ ¬»®³¿-«µ ¼·¼¿´¿³²§¿ °±´·¬·µô »µ±²±³·ô -±-·¿´ô °»²¼·¼·µ¿²ô ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿²ô µ»-»²·¿²ô µ»µ»´«¿®¹¿¿² ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿òç ìò Ó»²«®«¬ Anwar Masy’ari, ³»²¹¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ¼¿µ©¿¸

adalah “proses penyeleng¹¿®¿¿² -«¿¬« «-¿¸¿ ¿¬¿« ¿µ¬·ª·¬¿-§¿²¹ ¼·´¿µ«µ¿² ¼»²¹¿² -¿¼¿® ¼¿² -»²¹¿¶¿ ¾»®«°¿ ¿¶¿µ¿² λ¦¿ Ю¿¬¿³¿ ø͵®·°-·÷ Í·-¬»³¿¬·µ¿ л-¿² Ü¿µ©¿¸ ¼¿´¿³ É»¾-·¬» ©©©òÚÍÎÓÇòÒÛÌô Ú¿µ«´¬¿- Ü¿µ©¿¸ Ë×Ò Í«²¿² Õ¿´·¶¿¹¿ô DZ¹§¿µ¿®¬¿ô îððèô ¸¿´òôîïò ×¾·¼ò é_×¾·¼ò è_×¾·¼ò ç_×¾·¼ò

ïî

µ»°¿¼¿ ±®¿²¹ ´¿·² «²¬«µ ¾»®·³¿² ¼¿² ³»²¿¿¬· ß´´¿¸ô ¿³¿® ma’ruf dan nahi mungkaròïð

¾ò Ó»¼·¿ Ü¿µ©¿¸

Í»°»®¬· §¿²¹ ¼·µ¿¬¿µ¿² ±´»¸ Ó¿®-¸¿´´ Ó½Ô«¸¿² ë𠬿¸«² §¿²¹

lalu bahwa “Medium is the message”. McLuhan yang membawa

“risalah” determinisme teknologi, mengajarkan bahwa teknologi ³»²¹«¾¿¸ ½¿®¿ µ·¬¿ ¾»®°»®·´¿µ«ò Ì»µ²±´±¹· §¿²¹ °¿´·²¹ ³»²¿®·µ °»®¸¿¬·¿² Ó½Ô«¸¿² ¿¼¿´¿¸ ¬»µ²±´±¹· ³»¼·¿ò Ì»µ²±´±¹· ·²· ¼·¾¿¸¿-dalam dua karyanya: “˲¼»®-¬¿²¼·²¹ Ó»¼·¿” dan “̸» Ó¿µ·²¹ ±º

̧°±¹®¿°¸·½ Ó¿²”. Ó»¼·¿ ¼¿´¿³ ¼»º·²·-· Ó½Ô«¸¿² ³»²¶¿¼· -¿²¹¿¬ ´«¿-—-¿¬« ¸¿´ §¿²¹ ¼·µ®·¬·µ ¾¿²§¿µ ·´³«©¿² µ±³«²·µ¿-· ¼·-¿³°·²¹ ¹¿§¿ ³»²«´·-²§¿ §¿²¹ ²§»²¬®·µò Ò¿³«²ô ´»°¿- ¼¿®· µ®·¬·µ¿² ¬»®-»¾«¬ô Ó½Ô«¸¿² ¾»®¸¿-·´ ³»³¾»¼¿¸ -»¶¿®¿¸ µ»³¿²«-·¿¿² ¾»®¼¿-¿®µ¿² °»®µ»³¾¿²¹¿² ³»¼·¿æ »®¿ ¬®·¾¿´ øµ»-«µ«¿²÷ô »®¿ ´·¬»®¿-·ô »®¿ ½»¬¿µ ¼¿² »®¿ »´»µ¬®±²·µò Û®¿ »´»µ¬®±²·µ—¼»³·µ·¿² ³»²«®«¬ Ó½Ô«¸¿²—¿¼¿´¿¸ »®¿ ¼·³¿²¿ µ»¹»³¿®¿² ¾»®¾·²½¿²¹ ¼¿´¿³ »®¿ ¬®·¾¿´ ¼·´¿¸·®µ¿² µ»³¾¿´·ò Þ»¼¿²§¿ô jarak dan waktu dalam “perbincangan” di era elektronik menjadi nyaris tak berbatas. “Sukuósuku” yang lahir dalam era elektronik tidak lagi

ïí

¼·¼»º·²·-·µ¿² ±´»¸ ¾¿¬¿- ¹»±¹®¿º·- ¿¬¿« ¹»²»®¿-·ô ¿µ¿² ¬»¬¿°· ±´»¸ ³»¼·¿ §¿²¹ ³»²¹«-«²¹ °»® °»®¾·²½¿²¹¿² ·¬« -»²¼·®·ò п¼¿ ¦¿³¿² Ó½Ô«¸¿² ¼· ¬¿¸«² ïçêîô ³»¼·¿ »´»µ¬®±²·µ ¬»®½¿²¹¹·¸ §¿²¹ ¿¼¿ ¿¼¿´¿¸ ¬»´»ª·-· ¼¿² ®¿¼·±ò

Di fajar abad 21 kini, internet (mungkin) akan “menelan” televisi ¼¿² ®¿¼·±ô ³»³¾«¿¬ µ»¼«¿²§¿ ³»²¶¿¼· ³»¼·¿ §¿²¹ -¿³¿ -»µ¿´· ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² ¦¿³¿² Ó½Ô«¸¿²ò л®µ»³¾¿²¹¿² ·²¬»®²»¬—¬»®«¬¿³¿ ¼»²¹¿² ´¿¸·®²§¿ ©»¾ îòð—³»´¿¸·®µ¿² ¿´¬»®²¿¬·º °®±¼«µ-·ô µ±²-«³-· ¼¿² ¼·-¬®·¾«-· §¿²¹ ²±² ³¿--¿´ò Ó¿--¿ ¼¿² ¾«¼¿§¿ ³¿--¿ ø³¿-- ½«´¬«®»÷ ¾»®µ±³°»¬·-· ¼»²¹¿² ¾«¼¿§¿ ¼¿² µ±³«²·¬¿- §¿²¹ ½«-¬±³·¦»¼ ¼¿² ¸·°»®´±µ¿´ò Ù»²»®¿-· ·²¬»®²»¬ -»¾»´«³²§¿ ø©»¾ ïòð÷ ³»²¹«-«²¹ µ¿®¿µ¬»® ½±²-«´¬ô -«®º ¼¿² -»¿®½¸ ¼· ¼«²·¿ ³¿§¿ò л²¹¹«²¿ ·²¬»®²»¬ °¿¼¿ ¹»²»®¿-· ·²· ³»²½¿®· ·²º±®³¿-· ¼¿®· ·²¬»®²»¬ò Ü¿´¿³ ©»¾ îòðô ½·®· §¿²¹ ¼·«-«²¹ ¿¼¿´¿¸ -¸¿®»ô ½±´´¿¾±®¿¬» ¼¿² »¨°´±·¬ô ¼·³¿²¿ °»²¹¹«²¿ ¾»®¾¿¹· ·²º±®³¿-· ¼¿² ³»³¾¿²¹«² ³¿µ²¿ò Ô»©¿¬ ©»¾ îòðô µ±³«²·µ¿-· ³¿--¿ ¼·µ¿©·²µ¿² ¼»²¹¿² µ±³«²·µ¿-· ·²¬»®°»®-±²¿´ ¼¿² µ±³«²·µ¿-· µ»´±³°±µò Õ±³«²·µ¿-· °»®-«¿-·º – -»¾«¿¸ µ¿¬»¹±®· µ±³«²·µ¿-· §¿²¹ “memberi tempat” ¾¿¹· ¼¿µ©¿¸ – ¼»²¹¿² ¼»³·µ·¿² ³¿« ¬·¼¿µ °»®´« ¾»®¿¼¿°¬¿-·ò

ïì Ü¿µ©¿¸ -»´¿³¿ ·²·—¬»®³¿-«µ ª·¿ ·²¬»®²»¬—³¿-·¸ ³»²¹«-«²¹ °¿®¿¼·¹³¿ µ±³«²·µ¿-· ³¿--¿ §¿²¹ -¿¬« ¿®¿¸ô ¼»²¹¿² ³»²¹«¬¿³¿µ¿² -¿¬« º·¹«® ¾»-¿®ò Ü¿µ©¿¸ ´»©¿¬ ¬»´»ª·-·ô ®¿¼·±ô -«®¿¬ µ¿¾¿®ô ³¿«°«² ©»¾-·¬» ¼¿´¿³ °¿®¿¼·¹³¿ ·²· ¿¼¿´¿¸ °»²§¿³°¿·¿² °»-¿²ò Õ¿®»²¿ ¬«¶«¿² ¿µ¸·® ¼¿µ©¿¸ ¿¼¿´¿¸ ³»²¹«¾¿¸ °»®·´¿µ«ô ³¿µ¿ °»-¿² §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² -»½¿®¿ °¿-·º ¬»®-»¾«¬ ¬»²¬«²§¿ ¶«¹¿ ¾»®¬«¶«¿² -»®«°¿ò Ü·¿´±¹ ¬»²¬¿²¹ °»-¿²ô -»¸¿®«-²§¿ ³»²¶¿¼· °¿®¿¼·¹³¿ ¾¿®« ¼¿´¿³ ¼¿µ©¿¸ ¼· ¼«²·¿ ³¿§¿ò Ü·¿´±¹ ¼¿´¿³ µ±³«²·¬¿-óµ±³«²·¬¿- §¿²¹ ¸·°»®´±µ¿´ ¬»®-»¾«¬ ¼·°¿²¼«ô ¾«µ¿² ¼·°·³°·²ò л³¿²¼«²§¿ °«² ¾«µ¿² °«´¿ º·¹«® «-¬¿¼¦ô µ§¿· ¿¬¿« ¿¶»²¹¿² §¿²¹ °±°«´»® ¼¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² ³¿--¿ô ²¿³«² ³»®»µ¿ §¿²¹ µ®»¼·¾»´ ¼¿´¿³ µ±³«²·¬¿-²§¿ò ͬ¿²¼¿® µ´¿-·µ µ®»¼·¾·´·¬¿- ¿¼¿´¿¸ ¬®«-¬©±®¬¸·²»-- ¼¿² »¨°»®¬·-»ò Ò¿³«²ô µ»¼«¿ hal ini kini merujuk pada pengakuan komunitasnya. Seorang da’i zaman µ·²· ³«²¹µ·² -¿¶¿ ¿¼¿´¿¸ -µ¿¬»®ô ¹¿³»®ô °»½·²¬¿ ¾±²-¿·ô ¿¬¿« °»²¹¹»³¿®

³¿²¹¿ ¿¬¿« ¿²·³» §¿²¹ ¼·µ»²¿´ µ±³«²·¬¿-²§¿ ¼· -»¿²¬»®± ¼«²·¿ µ¿®»²¿

µ»¬»µ«²¿² ¼¿² ·²¬»¹®·¬¿-²§¿ò

Þ¿¹¿·³¿²¿ ¼»²¹¿² °»²¹»¬¿¸«¿² ¼¿² ±¬±®·¬¿- µ»·´³«¿² ¿¹¿³¿ -¿²¹ “da’i”? Kita boleh saja berdebat tentang hal ini. Namun, sementara kita ¾»®¼»¾¿¬ô ©»¾ îò𠬻®«- ¾»®¹»®¿µ ³¿¶« ³»²«¶« ¬¿¸¿° »ª±´«-· ¾»®·µ«¬²§¿æ ©»¾ íòðò É»¾ íòð ³»²¹¿®¿¸ °¿¼¿ ¬»®½·°¬¿²§¿ °»®-±²¿´ ¿--·-¬¿²¬ §¿²¹

ïë

cerdas, mampu “menjawab” semua pertanyaan. Seiring dengan °»²¹«²¹¹¿¸¿² ·²º±®³¿-·ó·²º±®³¿-· µ»¿¹¿³¿¿² µ» ·²¬»®²»¬ §¿²¹ -»³¿µ·² intensif, peran ustadz dan kyai sebagai “kitab berjalan” akan semakin ¾»®µ«®¿²¹ò Ç¿²¹ ´»¾·¸ ¼·¾«¬«¸µ¿² µ»³«¼·¿² ¿¼¿´¿¸ ®»µ¿² ¼·¿´±¹ §¿²¹ ³¿³°« ¬»®«- ¾»´¿¶¿® -»µ¿´·¹«- ³»²¿©¿®µ¿² ®»º´»µ-· ¿¬¿- ¬·³¾«²¿² ·²º±®³¿-· ¬»®-»¾«¬ò п¼¿ ¿µ¸·®²§¿ô ³»®»µ¿ §¿²¹ ·²¹·² ¾»®¼¿µ©¿¸ ¸¿®«- ³»³·´·¸æ ¶¿²¹µ¿«¿² ¾»-¿® ¼»²¹¿² °»²¹¿®«¸ µ»½·´ô ¿¬¿« °»²¹¿®«¸ ¾»-¿® ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿«¿² §¿²¹ µ»½·´á ß¹¿® ¼¿µ©¿¸ ¼¿°¿¬ ¾»®¿¼¿°¬¿-· ¼»²¹¿² »ª±´«-· ·²¬»®²»¬ô ¾»²¬«µ²§¿ ¸¿®«-´¿¸ ½«-¬±³·¦»¼ «²¬«µ -¿¬« µ±³«²·¬¿-—-»µ»½·´ apapun itu. Da’i󲧿 ¿¼¿´¿¸ ³»®»µ¿ §¿²¹ ³»²½»¾«®µ¿² ¼·®· ¼¿´¿³ µ±³«²·¬¿- ¬»®-»¾«¬ò Ì«¹¿-²§¿ ¿¼¿´¿¸ ³»²§«-«² °»-¿²ó°»-¿² «²¬«µ ¼·³¿µ²¿· ¾»®-¿³¿ ¼¿´¿³ µ±³«²·¬¿-²§¿òïï Ó»²«®«¬ ß´· ߦ·¦ô ³»¼·¿ ¼¿µ©¿¸ ¿¼¿´¿¸ ¿´¿¬ §¿²¹ ³»²¶¿¼· °»®¿²¬¿®¿ °»²§¿³°¿·¿² °»-¿² ¼¿µ©¿¸ µ»°¿¼¿ ³·¬®¿ ¼¿µ©¿¸òïî _Ó»¼·¿ ¼¿µ©¿¸ ¿¼¿´¿¸ «²-«® ¬¿³¾¿¸¿² ¼¿´¿³ ¼¿µ©¿¸ô ¿®¬·²§¿ ¬¿²°¿ ³»¼·¿°«² ïï_{Ü·¿µ-»- ¼¿®· Ü¿µ©¿¸æ Ü·¿´±¹ ¼· Ü«²·¿ Ó¿§¿ ±´»¸ п-½¿ Í¿®¶¿²¿ ×´³« Õ±³«²·µ¿-· ËÒ×ÍÞß} ¿²¹µ¿¬¿² îðïïô Ó¿²¿¶»® Ü·ª·-· л²¹µ¿¶·¿² ¼¿² л²»®¾·¬¿² Í¿´³¿² ×ÌÞô ¼¿´¿³ Í«°´»³»² þÙ¿¼¹»¬þ Ø¿®·¿² ˳«³ зµ·®¿² ﵧ¿¬ò ¸¬¬°æññ¬»®¿²¹¾«´¿²ò©±®¼°®»--ò½±³ñîðïîñðîñïëñ¼¿µ©¿¸ó¼·¿´±¹ó¼·ó¼«²·¿ó³¿§¿ñ ïî _{λ¦¿ Ю¿¬¿³¿ô Ñ°ò Ý·¬òô ¸¿´òô ïïò}

ïê ¿µ¬·º·¬¿- ¼¿µ©¿¸ ¿µ¿² ¬»¬¿° ¾·-¿ ¬»®´¿µ-¿²¿ò Ó»²«®«¬ -·º¿¬²§¿ô ³»¼·¿ ¼¿µ©¿¸ ¿¼¿ ¼«¿ô ³»¼·¿ §¿²¹ ¾»®-·º¿¬ ¬¿«º·¯·§¿¸ ø¬·¼¿µ ³»³¾«¬«¸µ¿² ·¶¬·¸¿¼÷ ¼¿² ·¶¬·¸¿¼·§¿¸ ø³»³¾«µ¿ °»´«¿²¹ ·¬¶¬·¸¿¼÷ò Ó»¼·¿ ¼¿µ©¿¸ ¬¿«º·¯·§¿¸ ¿¼¿´¿¸ -¿®¿²¿ §¿²¹ ¼·¬»³°«¸ ±´»¸ ®¿-«´ ¼¿´¿³ ¾»®¼¿µ©¿¸ò Í»°»®¬·ô ³»´¿´«· -«®¿¬ò Í»¼¿²¹µ¿² ³»¼·¿ ¼¿µ©¿¸ ·¶¬·¸¿¼·§¿¸ ¿¼¿´¿¸ -¿®¿²¿ §¿²¹ °»²¹¹«²¿¿²²§¿ ¾»®¹¿²¬«²¹ °¿¼¿ ·¶¬·¸¿¼ ¼¿² °»®¬·³¾¿²¹¿² ¿¬¿- ¬·²¹µ¿¬ ¼¿² ³¿-´¿¸¿¸ §¿²¹ ¿µ¿² ¼·½¿°¿·ô ¶«¹¿ ³»²-§¿®¿¬µ¿² ¿¼¿²§¿ °»³·µ·®¿² ¼¿² °»²¹µ¿¶·¿² §¿²¹ ³»²¼¿´¿³ ¬»²¬¿²¹ µ»-»-«¿·¿² ³»¼·¿ó ³»¼·¿ ·¬« ¼»²¹¿² ¿¬«®¿² -§¿®·¿¬ô -»°»®¬·ô ³»´¿´«· ¬»´»ª·-·ô ®¿¼·±ô ¼¿² ·²¬»®²»¬òïí Ì»®-»¼·¿²§¿ ®¿¹¿³ ¶»²·- ³»¼·¿ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·³¿²º¿¿¬µ¿² «²¬«µ ³»²«²¶¿²¹ ¼¿µ©¿¸ -¿²¹¿¬ ³»³¾»® °»´«¿²¹ ¾¿¹· «³¿¬ ³¿²«-·¿ «²¬«µ ³»²¹»³¾¿²¹µ¿² µ®»¿¬·º·¬¿- ¼¿´¿³ -§·¿® ×-´¿³ò Ü¿µ©¿¸ ¬·¼¿µ ¸¿²§¿ ¼¿°¿¬ ¼·´¿µ«µ¿² -»½¿®¿ ´·-¿²ô º¿½» ¬± º¿½» ¼¿´¿³ ¿¶¿²¹ ½»®¿³¿¸ ¿¬¿« ¬¿µ´·³ô ¬»¬¿°· ¼¿°¿¬ ³»´¿´«· ³»¼·¿ ³¿--¿ô ¾¿·µ ³»¼·¿ »´»µ¬®±²·µ ¿¬¿«°«² ½»¬¿µò Í¿¿¬ ·²·ô ¼»²¹¿² µ»³«¼¿¸¿² ®»¹«´¿-· °»³»®·²¬¿¸¿² ¿´¿³ ¸¿´ ·¶·² °»²¼·®·¿²ñ °»²»®¾·¬¿² ³»¼·¿ô ¬»´¿¸ ¾»®³«²½«´¿² ³»¼·¿ó³»¼·¿ ³«-´·³ô ¾¿·µ ´±½¿´ ³¿«°«² ²¿-·±²¿´ò л´«¿²¹ ·²· ²¿³°¿µ²§¿ ¬»´¿¸ ¼·¬¿²¹µ¿° ¼¿² ïí_{Ó«¸¿³³¿¼ ß³¿¸¦«²ô Ó¿²¸¿¶ Ü¿µ©¿¸ ο-«´«´´¿¸ô Ï·-¬¸· Ю»--ô Ö¿µ¿®¬¿ô îððîô ¸¿´òô çò}

ïé ¼·®»-°±²- ±´»¸ -»¾¿¹·¿² »²¬®»°®»²»«® ³«-´·³ô -»°»®¬· ßß Ù§³ ¼»²¹¿² ÓÏ Ý±®°±®¿¬·±²ó²§¿ô ¼¿² -»¶«³´¿¸ ³»¼·¿ ³«-´·³ ´±½¿´ §¿²¹ ·²¼»°»²¼»² ¿¬¿«°«² §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ¾¿¹·¿² ¼¿®· °»®«-¿¸¿¿² °»²»®¾·¬¿² ²¿-·±²¿´ò Ó»-µ·°«² ²¿³°¿µ²§¿ ¶«³´¿¸ ·²· ¾»´«³ -»¾¿²¼·²¹ ¼»²¹¿² ¶«³´¿¸ «³¿¬ ×-´¿³ §¿²¹ ³¿§±®·¬¿- ¼· ײ¼±²»-·¿ô ¬»¬¿°· ·²· ³»®«°¿µ¿² ¬·²¼¿µ¿² §¿²¹ °¿¬«¬ ³»²¼¿°¿¬µ¿² ¿°®»-·¿-·òïì îò ݧ¾»®-°¿½» ݧ¾»®-°¿½» -»¾¿¹¿· ¾»²¬«µ ¶¿®·²¹¿² µ±³«²·µ¿-· ¼¿² ·²¬»®¿µ-· ¾»®¾¿-·- ½±³°«¬»® ³»²¿©¿®µ¿² ®»¿´·¬¿- µ±³«²·µ¿-· ª·®¬«¿´ ¼»²¹¿² µ±³«²·¬¿- ¬»®-»²¼·®·ô §¿·¬« µ±³«²·¬¿- ª·®¬«¿´ò Õ±³«²·¬¿- ª·®¬«¿´ ¿¼¿´¿¸ µ»-¿¬«¿² -±½·¿´ §¿²¹ ³«²½«´ ¼¿®· ·²¬»®²»¬ -¿¿¬ -»-»±®¿²¹ ³»³¾¿©¿ ¼·-µ«-· °«¾´·½ ½«µ«° ¼»²¹¿² °»®¿-¿¿² ³¿²«-·¿ô «²¬«µ ³»³¾»²¬«µ ¸«¾«²¹¿² °®·¾¿¼· ¼¿®· ¶¿®·²¹¿² ¼· ¼«²·¿ ³¿§¿÷ò Ü¿´¿³ ¾¿²§¿µ ¸¿´ô ¼«²·¿ ±²´·²» §¿²¹ ¼·-»¾«¬ É·´´·¿³ Ù·¾-±² ¼»²¹¿² ½§¾»®-°¿½»ô ³»³°«²§¿· ¸¿®¿°¿²ô ³±®¿´ô ¼¿² ¾«¼¿§¿ -»²¼·®· §¿²¹ ³»³¾»¼¿µ¿²²§¿ ¼»²¹¿² ³»¼·¿ ´¿·²ò Õ¿®¿µ¬»®·-¬·µ ½§¾»®-°¿½» ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸æïë ß¾¼«´ ߦ·¦ ¼µµô Ö»´¿¶¿¸ Ü¿µ©¿¸ô Ù¿³¿ Ó»¼·¿ô DZ¹§¿µ¿®¬¿ô îððêô ¸¿´òô êíò α¹»®-ô Ûª»®»¬¬ Óòô ̸» Ò»© Ó»¼·¿ ·² ͱ½·»¬§ô ̸» Ú®»» Ю»--ô Ò»© DZ®µô ïçèêô ¸¿´òô ëò

ïè ¿ò ײ¬»®¿½¬·ª·¬§ Õ»³¿³°«¿² -§-¬»³ µ±³«²·µ¿-· ¾¿®« «²¬«µ ³»®»-°±² µ»³¾¿´· µ»°¿¼¿ °»²¹¹«²¿ò ¾ò Ü»³¿--·º·»¼ Ó»¼·¿ -±½·¿´ ±²´·²» ø½§¾»®-°¿½»÷ ¾»®-·º¿¬ ³¿--¿ ¼»²¹¿² ½±²¬®±´ -§-¬»³ µ±³«²·µ¿-· °¿¼¿ °®±¼«-»² °»-¿²ò ½ò ß-§²½¸®±²±«-Ü¿´¿³ °»²¹»®¬·¿² ³»³°«²§¿· µ»³¿³°«¿² «²¬«µ ³»²¹·®·³ ¿¬¿« ³»²»®·³¿ °»-¿² °¿¼¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ¼··²¹·²µ¿² ±´»¸ ·²¼·ª·¼«ò л-¿¬²§¿ °»®¬«³¾«¸¿² ¬»µ²±´±¹· µ±³«²·µ¿-· ¬«®«¬ ³»³¾»®·µ¿² µ±²¬®·¾«-· ¾»-¿® ¼¿´¿³ °»®µ»³¾¿²¹¿² µ±³«²·µ¿-· ³»´¿´«· ½§¾»®-°¿½»ò ײ¬»®²»¬ §¿²¹ -»²¿²¬·¿-¿ ³»³¾»®·µ¿² ·²±ª¿-· ¼¿´¿³ ³»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· ³¿«°«² ¾»®µ±³«²·µ¿-· -»¾¿¹¿· º¿-·´·¬¿- §¿²¹ «²¹¹«´ô ³»²§»¾¿¾µ¿² µ»²§¿³¿²¿² -«¿¬« °·¸¿µ ¼¿´¿³ ³»³¾¿²¹«² ®»´¿-· -»½¿®¿ ±²´·²» ¼»²¹¿² °·¸¿µ ´¿·²ò Ü»ª·¬±ïê _{³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ¼¿´¿³ ÓËÜ- ø-»¾«¿¸ °»®³¿·²¿²} ±²´·²»÷ô çíôê û °»²¹¹«²¿²§¿ ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²½¿®· ¬»³¿² ¼¿² ³»³¾¿²¹«² ¸«¾«²¹¿² §¿²¹ ®±³¿²¬·½ò Þ»¾»®¿°¿ ¼·¿²¬¿®¿ ³»®»µ¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² ·²¬»®²»¬ -»¾¿¹¿· -¿®¿²¿ ¬®¿²-¿µ-· ¼¿² ³»³¾¿²¹«² ®»´¿-·ò Þ»®¼¿-¿®µ¿² Ü»ª·¬± ¿¼¿ µ»-·³°«´¿² ¬»²¬¿²¹ µ»«²¬«²¹¿²óµ»«²¬«²¹¿² ¼¿´¿³ ³»³¾¿²¹«² ®»´¿-· -»½¿®¿ ±²´§²» ³»´¿´«· ½§¾»®-°¿½» æ Ö±-»°¸ ßòôÜ»ª·¬±ô Õ±³«²·µ¿-· ß²¬¿® Ó¿²«-·¿ô Ю±º»--·±²¿´ Þ±±µ-ô Ö¿µ¿®¬¿ô îððêô ¸¿´òô îìèóîìçò

ïç ¿ò λ´¿-· ±²´·²» ¿³¿² ¼¿®· -»®¿²¹¿² -»½¿®¿ º·-·µ ¾ò Õ»°®·¾¿¼·¿² -»-»±®¿²¹ ³«²½«´ ¬»®´»¾·¸ ¼¿¸«´«ò Ø¿´ ·²· ¾»®¾»¼¿ ¼»²¹¿² µ±³«²·µ¿-· ¬¿¬¿° ³«µ¿ô §¿µ²· °»²¿³°·´¿² º·-·µ -»-»±®¿²¹ §¿²¹ ¬»®´·¸¿¬ ´»¾·¸ ¼¿¸«´« ¼¿² ½«µ«° ³»³°»²¹¿®«¸· ¼¿´¿³ ³»³«´¿· -«¿¬« ¸«¾«²¹¿²ò ½ò Õ»³¿³°«¿² ³»³¾¿²¹«² -»´º ¼·-½´±-«®» §¿²¹ ¾¿·µ ³»²¶¿¼· ´»¾·¸ °»²¬·²¹ ¼·¾¿²¼·²¹µ¿² ¼¿§¿ ¬¿®·µ º·-·µ ¼¿´¿³ ³»³¾¿²¹«² ·²¬·³¿-·ò ¼ò λ´¿-· ±²´·²» ¶«¹¿ ¾»®¼¿-¿®µ¿² °®·²-·° µ»°»®½¿§¿¿²ô µ»¶«¶«®¿²ô ¼¿² µ±³·¬³»² -»°»®¬· ´¿§¿µ²§¿ ¼¿´¿³ µ±³«²·µ¿-· ¬¿¬¿° ³«µ¿ò »ò Ø«¾«²¹¿² °»®¬»³¿²¿² ¼¿² ®±³¿²¬·½ ¼¿´¿³ ®»´¿-· ±²´·²» ³»²¶¿¼· ´»¾·¸ ³«¼¿¸ ¾¿¹· -»-»±®¿²¹ §¿²¹ -¿²¹¿¬ °»³¿´«ò ºò λ´¿-· ±²´·²» -¿²¹¿¬ ³»²¹«²¬«²¹µ¿² ¾¿¹· -»-»±®¿²¹ §¿²¹ ³»³°«²§¿· µ»µ«®¿²¹¿² -»½¿®¿ º·-·µ ¼¿² ¬»®¼¿°¿¬ °·´·¸¿² «²¬«µ ³»²¹«²¹µ¿°µ¿² µ»µ«®¿²¹¿²²§¿ ¬»®-»¾«¬ ¿¬¿« ¬·¼¿µò Ó»²¶¿´·² ®»´¿-· ¼»²¹¿² ½§¾»®-°¿½» ¶«¹¿ ³»³·´·µ· ¾»¾»®¿°¿ µ»´»³¿¸¿²ô ¿²¬¿®¿ ´¿·² æ ¿ò Õ»¬·¼¿µ³¿³°«¿² ³»´·¸¿¬ ´¿©¿² ¾·½¿®¿ ¾ò Õ»¬·¼¿µ³¿³°«¿² ³»²¼»²¹¿® -«¿®¿ ´¿©¿² ¾·½¿®¿ ½ò Ü¿´¿³ ®»´¿-· ±²´·²» -¿²¹¿¬ ³«¼¿¸ ³»³¾»®·µ¿² ·²º±®³¿-· °¿´-« íò Ó»¼·¿ ͱ-·¿´ Ѳ´·²» Ó»¼·¿ -±½·¿´ ±²´·²» ¿¼¿´¿¸ ³»¼·¿ §¿²¹ ¼·¼»-¿·² «²¬«µ ³»³«¼¿¸µ¿² ·²¬»®¿µ-· -±½·¿´ ¾»®-·º¿¬ ·²¬»®¿µ¬·º ¼»²¹¿² ¾»®¾¿-·-¬»µ²±´±¹· ·²¬»®²»¬ §¿²¹ ³»²¹«¾¿¸ °±´¿ °»²§»¾¿®¿² ·²º±®³¿-· ¼¿®· -»¾»´«³²§¿ ¾»®-·º¿¬ ¾®±¿¼½¿-¬ ³»¼·¿ ³±²±´±¹«» ø-¿¬« µ» ¾¿²§¿µ ¿«¼·»²-÷ µ» -±½·¿´ ³»¼·¿ ¼·¿´±¹«» ø¾¿²§¿µ ¿«¼·»²- µ» ¾¿²§¿µ ¿«¼·»²-÷ò Ó»¼·¿ -±½·¿´ ±²´·²» ¬«®«¬ ³»²¼«µ«²¹ ¬»®½·°¬¿²§¿ ¼»³±µ®¿¬·-¿-·

îð ·²º±®³¿-· ¼¿² ·´³« °»²¹»¬¿¸«¿² §¿²¹ ³»²¹«¾¿¸ °»®·´¿µ« ¿«¼·»²- ¼¿®· §¿²¹ -»¾»´«³²§¿ °»²¹±²-«³-· µ±²¬»² ¾»®¿´·¸ µ» °»³®±¼«µ-· µ±²¬»²ò Ö»²·- -»®¬¿ µ±³°±-·-· ³»¼·¿ -±½·¿´ ±²´·²» ¼· ¼«²·¿ ª·®¬«¿´ -¿²¹¿¬ ¾»®¿¹¿³ô ¿²¬¿®¿ ´¿·² ¶»¶¿®·²¹ -±½·¿´ ø©»¾-·¬»ô º¿½»¾±±µô º®·»²¼-¬»®ô ¾´±¹ ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿÷ô ³·½®±¾´±¹¹·²¹ °´¿¬º±®³ øÌ©·¬¬»®ô д«®µô Õ±°®±´ô ¼¿² ´¿·²ó´¿·²÷ô ¶»¶¿®·²¹ ¾»®¾¿¹· º±¬± -»®¬¿ ª·¼»± øÚ´·½µ®ô DZ«¬«¾»ô ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿÷ô б¼½¿-¬ô ݸ¿¬ α±³-ô Ó»--¿¹» Þ±¿®¼ô Ú±®«³ô Ó¿·´·²¹ Ô·-¬ô -»®¬¿ ³¿-·¸ ¾¿²§¿µ ´¿·²²§¿ò Ó»¼·¿ -±½·¿´ ±²´·²» §¿²¹ ³»®«°¿µ¿² ³»¼·¿ µ±³«²·µ¿-· ¼· ·²¬»®²»¬ ³»³·´·µ· î º¿µ¬±®ô §¿µ²· æïé ¿ò Þ¿¸¿-¿ ¼¿² Ì«´·-¿² Þ¿¸¿-¿ ³»³¾¿²¬« ³¿²«-·¿ ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ µ»³¿³°«¿² «²¬«µ ³»³°®»-»²¬¿-·µ¿² ·¼»ó·¼»ô ¾¿·µ -»½¿®¿ °·µ·®¿² ³¿«°«² »µ-°®»-·ò Ì«´·-¿² ³»³¾¿²¬« ³¿²«-·¿ «²¬«µ ³»®»µ¿³ô ³»²¶¿¹¿ ¼¿² ³»²¹·®·³µ¿² ·¼»ó·¼» ´¿´« ³»²§»¾¿®µ¿²²§¿ °¿¼¿ ±®¿²¹ ¾¿²§¿µò ¾ò Ó»¼·¿ Ê·-«¿´ ͸»¼´»¬-µ§ô Ô»±²¿®¼ Öòô ¼¿² ß·¬µ»²ô Ö±¿² Éô Ø«³¿² ݱ³³«²·½¿¬·±² ±² ̸» ײ¬»®²»¬ô л¿®-±²ô ËÍßô îððìô ¸¿´òô îëò

îï

Í»°»®¬· º·´³ ¼¿² ¬»´»ª·-·ô ·²¬»®²»¬ -«¿¬« ³»¼·¿ §¿²¹ ¾»®±®·»²¬¿-· ª·-«¿´ò ײ¬»®²»¬ ³»²¹·¶·²µ¿² ¬®¿²-³·-· -«¿¬« ·²º±®³¿-· ¼¿®· -«¿¬« -«³¾»® °¿¼¿ ±®¿²¹ ¾¿²§¿µò Ó»³¿¸¿³· µ±³«²·µ¿-· ¼· ³»¼·¿ -±½·¿´ ±²´·²» ¿¬¿« ·²¬»®²»¬ ³»²»³°¿¬µ¿² ±®¿²¹ó±®¿²¹ °¿¼¿ °±-·-· «²¬«µ tampil pada dunia “nyata” bahwa memahami komunikasi di internet ³»²¿³¾¿¸ µ»-¿¼¿®¿² µ·¬¿ ¬»®¸¿¼¿° ¼«²·¿òïè

ìò л-¿² Ü¿µ©¿¸ ¼¿´¿³ Ó»¼·¿ ݧ¾»®

Ю±-»- µ±³«²·µ¿-· ³»®«°¿µ¿² ¿µ¬·ª·¬¿- §¿²¹ ³»²¼¿-¿® ¾¿¹· ³¿²«-·¿ -»¾¿¹¿· ³¿µ¸´«µ -±-·¿´ò Ü¿´¿³ °®±-»- µ±³«²·µ¿-· ¬»®-»¾«¬ô ß®¬·²§¿ æ “Serulah manusia ke jalan Tuhanmu dengan hikmah dan

°»´¿¶¿®¿² §¿²¹ ¾¿·µ ¼¿² ¾»®³«¶¿¼¿´¿¸´¿¸ ¼»²¹¿² ³»®»µ¿ ¼»²¹¿² ½¿®¿ §¿²¹ ´»¾·¸ ¾¿·µò Í»-«²¹¹«¸²§¿ ¬«¸¿²³« ¿¼¿´¿¸ ³¿¸¿ ³»²¹»¬¿¸«· ¬»²¬¿²¹ -·¿°¿ -¿¶¿ §¿²¹ -»-¿¬ ¼¿®· ¶¿´¿²óÒ§¿ ¼¿² Ü·¿ ³¿¸¿ ³»²¹»¬¿¸«· ±®¿²¹óorang yang memperoleh petunjuk”. ³»²½¿µ«° -»¶«³´¿¸

µ±³°±²»² ¿¬¿« «²-«®ô -¿´¿¸ -¿¬« µ±³°±²»² ¿¬¿« «²-«® ¬»®-»¾«¬ ¿¼¿´¿¸ °»-¿²ò л-¿² ¿¼¿´¿¸ µ»-»´«®«¸¿² ¼¿®·°¿¼¿ ¿°¿ §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² ±´»¸ µ±³«²·µ¿¬±®ò л-¿² §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² µ±³«²·µ¿¬±® ¿¼¿´¿¸ °»®²§¿¬¿¿²

îî -»¾¿¹¿· °¿²¼«¿² °·µ·®¿² ¼¿² °»®¿-¿¿²ô ¼¿°¿¬ ¾»®«°¿ ·¼»ô ·²º±®³¿-· µ»´«¸¿²ô µ»§¿µ·²¿²ô ·³¾¿«¿²ô ¿²¶«®¿² ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿òïç л®²§¿¬¿¿² ¬»®-»¾«¬ ¼·¾¿©¿µ¿² ±´»¸ ´¿³¾¿²¹ô «³«³²§¿ ¾¿¸¿-¿ò Ü·¿²¬¿®¿ -»µ·¿² ¾¿²§¿µ ´¿³¾¿²¹ §¿²¹ ¾·¿-¿ ¼·¹«²¿µ¿² ¼¿´¿³ µ±³«²·µ¿-· ¿¼¿´¿¸ ¾¿¸¿-¿ô -»¾¿¾ ¾¿¸¿-¿ ¼¿°¿¬ ³»²«²¶«µµ¿² °»®²§¿¬¿¿² -»-»±®¿²¹ ³»²¹»²¿· ¸¿´ó¸¿´ô -»´¿·² §¿²¹ µ±²¹µ®»¬ ¶«¹¿ §¿²¹ ¿¾-¬®¿µô ¾¿·µ §¿²¹ ¬»®¶¿¼· -¿¿¬ -»µ¿®¿²¹ ³¿«°«² ©¿µ¬« §¿²¹ ´¿´« ¼¿² ³¿-¿ §¿²¹ ¿µ¿² ¼¿¬¿²¹ò Ì·¼¿µ ¼»³·µ·¿² µ»³¿³°«¿² ´¿³¾¿²¹ó´¿³¾¿²¹ ´¿·²²§¿òîð _л-¿² -»¸¿®«-²§¿ ³»³°«²§¿· ·²¬· °»-¿² ø¬»³¿÷ -»¾¿¹¿· °»²¹¿®¿¸ ¼·¼¿´¿³ «-¿¸¿ ³»²½±¾¿ ³»²¹«¾¿¸ -·µ¿° ¼¿² ¬·²¹µ¿¸ ´¿µ« µ±³«²·µ¿²ò л-¿² ¼¿°¿¬ ¾»®-·º¿¬ ·²º±®³¿¬·ºô °»®-«¿-·ºô ¼¿² ½±»®-·º æîï ¿ò ײº±®³¿¬·º Ó»³¾»®·µ¿² µ»¬»®¿²¹¿²óµ»¬»®¿²¹¿² ¼¿² µ»³«¼·¿² µ±³«²·µ¿² ¼¿°¿¬ ³»²¹¿³¾·´ µ»-·³°«´¿² -»²¼·®·ò Ü¿´¿³ -·¬«¿-· ¬»®¬»²¬« °»-¿² ·²º±®³¿¬·º ´»¾·¸ ¾»®¸¿-·´ ¼¿®·°¿¼¿ °»-¿² °»®-«¿-·º ³·-¿´²§¿ °¿¼¿ µ¿´¿²¹¿² ½»²¼·µ·¿©¿²ò ¾ò л®-«¿-·º Þ«¶«µ¿² §¿µ²· ³»³¾¿²¹µ·¬µ¿² °»²¹»®¬·¿² ¼¿² µ»-¿¼¿®¿² -»-»±®¿²¹ ¾¿¸©¿ ¿°¿ §¿²¹ µ·¬¿ -¿³°¿·µ¿² ¿µ¿² ³»³¾»®·µ¿² ®«°¿ °»²¼¿°¿¬ ¿¬¿« -·µ¿° -»¸·²¹¹¿ ¿¼¿ °»®«¾¿¸¿²ò Ì»¬¿°· °»®«¾¿¸¿² §¿²¹ ¬»®¶¿¼· ·¬« ¿¼¿´¿¸ ¿¬¿- µ»¸»²¼¿µ -»²¼·®·ô Ѳ±²¹ ˽¸¶¿²¿ Ûºº»²¼§ô Ü·²¿³·µ¿ Õ±³«²·µ¿-·ô α-¼¿ Õ¿®§¿ ô Þ¿²¼«²¹ô îððîô ¸´³òêò ßò Éò É·¼¶¿¶¿ô Õ±³«²·µ¿-·æÕ±³«²·µ¿-· ¼¿² Ø«¾«²¹¿² Ó¿-§¿®¿µ¿¬ ô Þ«³· ßµ-¿®¿ô Ö¿µ¿®¬¿ô ¸´³ò ïìóïëò

îí ³·-¿´²§¿ °¿¼¿ ©¿µ¬« ¼·¿¼¿µ¿² ´±¾¾§ô ¿¬¿« °¿¼¿ ©¿µ¬« ·-¬·®¿¸¿¬ ³¿µ¿² ¾»®-¿³¿ò ½ò ݱ»®-·º Ó»³¿µ-¿ ¼»²¹¿² ³»²¹¹«²¿µ¿² -¿²µ-·ó-¿²µ-·ò Þ»²¬«µ §¿²¹ ¬»®µ»²¿´ ¼¿®· °»²§¿³°¿·¿² °»-¿² -»½¿®¿ ·²· ¿¼¿´¿¸ ¿¹·¬¿-· ¼»²¹¿² °»²»µ¿²¿²ó°»²»µ¿²¿² §¿²¹ ³»²·³¾«´µ¿² ¬»µ¿²¿² ¾¿¬·² ¼¿² µ»¬¿µ«¬¿² ¼·¿²¬¿®¿ -»-¿³¿²§¿ ¼¿² °¿¼¿ µ¿´¿²¹¿² °«¾´·µò ݱ»®-·º ¼¿°¿¬ ¾»®¾»²¬«µ °»®·²¬¿¸ô ·²-¬®«µ-· ¼¿² -»¾¿¹¿·²§¿ò ˲¬«µ ³»®«³«-µ¿² °»-¿² ¿¹¿® ³»²¹»²¿ô °»-¿² §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² ¸¿®«- ¬»°¿¬ô ·¾¿®¿¬ µ·¬¿ ³»³¾·¼·µ ¼¿² ³»²»³¾¿µô ³¿µ¿ °»´«®« §¿²¹ µ»´«¿® ¸¿®«-´¿¸ ¬»°¿¬ µ»²¿ -¿-¿®¿²²§¿ò л-¿² §¿²¹ ³»²¹»²¿ ¸¿®«- ³»³»²«¸· -§¿®¿¬ó-§¿®¿¬ æîî ¿ò л-¿² ¸¿®«- ¼·®»²½¿²¿µ¿² ø¼·°»®-·¿°µ¿²÷ -»½¿®¿ ¾¿·µô -»®¬¿ -»-«¿· ¼»²¹¿² µ»¾«¬«¸¿² µ·¬¿ò ¾ò л-¿² ·¬« ¼¿°¿¬ ³»²¹¹«²¿µ¿² ¾¿¸¿-¿ §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼·³»²¹»®¬· µ»¼«¿ ¾»´¿¸ °·¸¿µò ½ò л-¿² ·¬« ¸¿®«- ³»²¿®·µ ³·²¿¬ ¼¿² µ»¾«¬«¸¿² °®·¾¿¼· °»²»®·³¿ -»®¬¿ ³»²·³¾«´µ¿² µ»°«¿-¿²ò л²¼¿°¿¬ ´¿·² ³»²¹¿¬¿µ¿² -§¿®¿¬ó-§¿®¿¬ °»-¿² ¸¿®«- ³»³»²«¸· æîí ¿ò ˳«³ Þ»®·-·µ¿² ¸¿´ó¸¿´ §¿²¹ «³«³ ¼¿² ³«¼¿¸ ¼·°¿¸¿³· ±´»¸ µ±³«²·µ¿²ñ¿«¼·»²½»ô ¾«µ¿² -±¿´ó-±¿´ §¿²¹ ½«³¿ ¾»®¿®¬· ¿¬¿« ¸¿²§¿ ¼·°¿¸¿³· ±´»¸ -»-»±®¿²¹ ¿¬¿« µ»´±³°±µ ¬»®¬»²¬«ò ×¾·¼ò îí_{×¾·¼òô ¸¿´òô ïëóïêò}

îì ¾ò Ö»´¿-л-¿² §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² ¬·¼¿µ -¿³¿®ó-¿³¿®ò Ö·µ¿ ³»²¹¿³¾·´ °»®«³°¿³¿¿² ¸»²¼¿µ´¿¸ ¼·«-¿¸¿µ¿² ½±²¬±¸ §¿²¹ -»²§¿¬¿ ³«²¹µ·²ô ¿¹¿® ¬·¼¿µ ¼·¬¿º-·®µ¿² ³»²§·³°¿²¹ ¼¿®· §¿²¹ µ·¬¿ µ»¸»²¼¿µ·ò ½ò Þ¿¸¿-¿ §¿²¹ ¶»´¿-Í»¶¿«¸ ³«²¹µ·² ¸·²¼¿®µ¿²´¿¸ ³»²¹¹«²¿µ¿² ·-¬·´¿¸ó·-¬·´¿¸ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼·°¿¸¿³· ±´»¸ -· °»²»®·³¿ ¿¬¿« °»²¼»²¹¿®ò Ù«²¿µ¿²´¿¸ ¾¿¸¿-¿ §¿²¹ ¶»´¿- ¼¿² -»¼»®¸¿²¿ §¿²¹ ½±½±µ ¼»²¹¿² µ±³«²·µ¿²ô ¼¿»®¿¸ ¼¿² µ±²¼·-· ¼·³¿²¿ µ·¬¿ ¾»®µ±³«²·µ¿-·ô ¸¿¬·ó¸¿¬· °«´¿ ¼»²¹¿² ·-¬·´¿¸ ¿¬¿« µ¿¬¿óµ¿¬¿ ¼¿®· ¾¿¸¿-¿ ¼¿»®¿¸ §¿²¹ ¼¿°¿¬ ¼·¬¿º-·®µ¿² ´¿·² ±´»¸ µ±³«²·µ¿²ò ¼ò б-·¬·º Í»½¿®¿ µ±¼®¿¬· ³¿²«-·¿ -»´¿´« ¬·¼¿µ ·²¹·² ³»²¼»²¹¿® ¼¿² ³»´·¸¿¬ ¸¿´ó¸¿´ §¿²¹ ¬·¼¿µ ³»²§»²¿²¹µ¿² ¼·®·²§¿ò Ñ´»¸ µ¿®»²¿ ·¬« -»¬·¿° °»-¿² ¿¹¿® ¼·«-¿¸¿µ¿² ¼¿´¿³ ¾»²¬«µ °±-·¬·ºò »ò Í»·³¾¿²¹ л-¿² §¿²¹ ¼·-¿³°¿·µ¿² ±´»¸ µ¿®»²¿ µ·¬¿ ³»³¾«¬«¸µ¿² -»´¿´« §¿²¹ ¾¿·µó¾¿·µ -¿¶¿ ¿¬¿« ¶»´»µó¶»´»µ -¿¶¿ò Ø¿´ ·²· µ¿¼¿²¹óµ¿¼¿²¹ ¾»®¿µ·¾¿¬ -»²¶¿¬¿ ³¿µ¿² ¬«¿²ô ½»²¼»®«²¹ ¼·¬±´¿µ ¿¬¿« ¬·¼¿µ ¼·¬»®·³¿ ±´»¸ µ±³«²·µ¿²ò ºò л²§»-«¿·¿² ¼»²¹¿² µ»·²¹·²¿² µ±³«²·µ¿²