ىدورابلا ىماس دومحم ناويد ﻲف اهعاونأو ءافلاةيفاق
) ةيضورع ةسارد(
ﻲليمكت ثحب
ىلوأا ةيعماجلا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم
(
(S.Hum
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ﻲف
دادعإ
:
ةيكازلا ةفيفع ماين
مقر ليجستلا ٨١۲١۲١۲٦
A
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ةغللا مسق بدأاو
ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج
اياباروس ١٤۳٧ / ه
صَلْخَتْسُمْلا
Abstrak
"
" ىدورابلا ىماس دومحم ناويد ﻲف اهعاونأو ءافلاةيفاق Qafiyah Fa’ dan macam-macamnya pada Diwan (koleksi Syi’ir)
Mahmud Sammi Al-Barudi
Mahmud sami Al-Barudi adalah salah satu tokoh sastra arab dan penyair tersohor di Mesir serta pelopor berdirinya aliran neoklasik dalam dunia kesusastraan Arab. Dia memiliki beragam sebutan, diantaranya Si Raja Pedang dan Pena, rajanya penyair, dan penyairnya para raja, ketiga sebutan diatas sebagai gelar atau julukan yang dia dapati akibat kepiawaiannya di bidang militer dan kepenulisan serta mahir dalam bersyair.
Qafiyah adalah kata terakhir pada bait syiir, yang dihitung mulai dari huruf yang terakhir pada bait sampai dengan huruf hidup sebelum huruf mati yang ada diantara kedua huruf hidup tersebut. Dan macam-macam qafiyah yaitu kata-kata pada qafiyah, huruf-huruf pada qafiyah, harakat-harakat pada qafiyah, macam-macam qafiyah, aib-aib qafiyah dan nama-nama qafiyah.
Sedangkan rumusan masalah yang diajukan dalam skripsi ini, yaitu sebagai berikut: ١.
Apakah macam-macam qafiyah pada diwan Mahmud Sammi Al-Barudi dengan qafiyah Ba’?
٣. Apakah keistimewaan macam-macam qafiyah pada diwan Mahmud Sammi Al-Barudi
dengan qafiyah Ba’?
Adapun metode yang digunakan penulis adalah metode deskriptif kualitatif, yaitu dengan mengumpulkan buku-buku atau kitab-kitab yang ada hubungannya dengan subjek penelitian yaitu qafiyah dalam kumpulan diwan/syiir Mahmud Sammi Al-Barudi.
Adapun hasil yang diperoleh daripenelitian ini adalah :
A. Kata-kata pada qafiyah dibagi menjadi empat macam, yaitu:
١. Sebagian kata, sepertipada bait dan ٥.
٣. Satu kata, sepertipada bait ١ dan ٦.
٦. Kata dansebagianakhir kata, sepertipada bait ١٦ dan ١ . . Dua kata, sepertipada bait ٦٦ dan 4.
B. Huruf-huruf pada qafiyah dibagi menjadi enam macam, yaitu:
١. Rawi yaitu huruf yang dijadikan dasar dan pedoman dalam syiir, seperti pada bait
١ dan ٣.
٣. Washal yaitu huruf layyinah yang timbul dari Isyba’nya harakat rawi atau ha’ yang ada disekitarnya, seperti pada bait ١٣1 dan ١٣٥.
٦. Khuruj yaitu huruf yang timbul dari harakatnya ha’ washal, seperti pada bait ١١١ dan ١١٣.
٥. Ta’sis yaitu huruf alif yang antara huruf rawi dan huruf alif tersebut terdapat satu huruf, seperti pada bait ١١ dan ١٣.
. Dakhil yaitu huruf hidup yang berada sesudah ta’sis, seperti pada bait ١١٥ dan
١١ .
C. Harakat-harakat pada qafiyah dibagi menjadi enam macam, yaitu:
١. Mujra yaitu harakatnya rawi muthlaqoh, seperti pada bait ٥ dan .
٣. Nafadz yaitu harakatnya ha’ washal, seperti pada bait ١١١ dan ١١٣.
٦. Hadzwu yaitu harakatnya huruf sebelum ridif, seperti pada bait ٦١ dan ٦٢. . Isyba’ yaitu harakatnya dakhil, seperti pada bait ١١ dan ١٣.
٥. Ras yaitu harakatnya huruf sebelum ta’sis, seperti pada bait ٢٣ dan ٢ .
. Taujih yaitu harakat huruf sebelum rawi muqayyad (mati), seperti pada bait ١ dan ٦.
D. Macam-macam pada qafiyah dibagi menjadi empat macam, yaitu:
١. Qafiyah muthlaqoh ada ٣ macam :
a. Muthlaqoh mujarrodah yaitu Qafiyah yang sunyi dari ridif dan ta’sis yang bersambung dengan huruf layyinah, seperti pada bait ١ dan ٣.
b. Muthlaqoh muassasah yaitu Qafiyah yang terkena ta’sis yang bersambung
dengan huruf layyinah atau dengan huruf ha’, seperti pada bait ٢٣ dan ٢٦.
٣. Qafiyah muqayyadah ada ٣ macam :
a. Muqayyadah mujarrodah yaitu Qafiyah muqayyadah yang sunyi dari ta’sis dan ridif, seperti pada bait ٦ dan ٣.
b. Muqayyadah mardufah yaitu Qafiyah muqoyyadah yang terkena ridif, seperti pada bait .
E. Aib-aib pada qafiyah hanya terdapat pada bait ١٣ ,١٣٥, ١١٥, ١١ ,١٣۹ dan ١٦4. F. Nama-nama pada qafiyah dibagi menjadi tiga macam, yaitu:
a. Mutawatir yaitu tiap-tiap Qafiyah yang terdapat satu huruf hidup yang terletak diantara dua huruf mati, seperti pada bait ٥ dan .
b. Mutadarak yaitu tiap-tiap Qafiyah yang terdiri dari dua harakat (huruf hidup) secara berurutan yang terletak diantara dua huruf mati, seperti pada bait ١ dan
٣.
لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ أ . ةمدقم ا اك و رعشل م هبدصقي اول او نز ةيفاقل و نع عي ا ةليخأ ا ةيعيدبل ١ ا لادددددم ادددددمك . بددددددد لخ ن ددددددد د نو ددددددد و ا كل ددددد ا ا م بم ددددد لع ددددد ى ا سا ددددد اعت او ةر أ و ص دددددا ا ف صفم ددددد ب ددددد زجأ ءا قف م ددددد ة يوردددلاو نزودددلا ٨ و. صا ع ددددد ر دددد رع اعل دددر ب ددددا ك سم ددد ة أنددد و ا ك: دددد ا ،م ،نزو يفام دددة ، صم ددددد و، يخ ددددا ل ٣ و . مددددا ل دم امدددد يرعت ة دددد ا شل دددد رع دددد و مدددد و ل مدددد و نوز فقم دددد ي ي ددددد ل لع دددد ى ا عم دددد أو ، ابس ا ب رفم ا تاد طي ل اددم دح ا رعشل و ، ي ا ظفلل او عم او ول او نز ةيفقتل ٦ و . ي ا ا بتس بل ا ةوحابل ةدددديفام ءاددددفلا اددددهعاونأو ىماددددس دوددددمح ناودددديد دورابلا ى . كدد ا ا ن يفاقل دد غل ة دد ة دد ي ا ءارو ىا عل دددق ٧ او , يفاقل ددد ة ددد م ي ددد ب ا ددد ن آ خددد س ر ددد ن كا ا عم تيبل ا ر تم ك ا يل ي بم ا نكاسل اأ ا ةدددملك : اودددنأ ةتدددس كاددد ةددديفاقلا ردددصا عو ل،و يفاقل دددددة ، ح دددددر ا فو يفاقل دددددة ، كرح دددددا ت ا يفاقل ددة أ،ن ددو ا ا يفاقل ددة، يعدد و ا ب يفاقل ددة او ، م ددداء ا .ةيفاقل . مدهلما رعادشلا ايد تاادح ندم ةيدسفن ةدلا ةرودص هدناويد ةديصم ، كف ، يدورابلا رعاشلا اي ، هدب تد احأ يدلا ةدئيبللو ، هديف شادع ييدلا ردصعلل ةرودص ةدعوم ناويدلاو ةادي ا ةدبثوتما ةدضه للو دصأ دلا ةدسك للو ، ةدضه لا كدلت اده ع تضخ لا ةرووللو ، هلوح دلاو ، ادمهيتلك ةرودولاو ةدضه لا تبا ددمو . ادعيم اد رعدشلا رثأتدسي ، مادع عبو اماع رشع ةعبس هب ميقيل اف م إ ه و نم رعاشلا تلقن
Mas’an Hamid, Ilmu Arudl dan Qawafi , (Surabaya: Al-Ikhlas,١۹۹٥)١٦. 1
,ديس ىلع نما ةيفاقلاو ضورعلا ملع ,فراعما راد(, ١۹٪٨ ,) م ٩ . ٨
Mas’an Hamid, Ilmu Arudl dan Qawafi , (Surabaya: Al-Ikhlas,١۹۹٥)٣٦. 9
,بيشلا دما داا دق لا لوصأ : ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا(, ١۹٨٦ ,)م ٨۹٥ . 0
دعبف، رادتخا ادم دودجأ لادمو ، يدسابعلا ردصعلا رعدشلا نم يم ام دوجأ هيفن ءا ثأ يدورابلا راتخا اديدج اقلخ يرعلا رعشلا
٨
.
رصعو يكيدساكلا رعشلا نع ابيجع اناويد يدورابلا بتك , ناويدلا رصعلاب ىمسي اضيأ ىدورابلا
ةدديدجا ةيكيدساكلا راعد اا ندم عدطم ىدلع ىودت يلا ةيبداا ةليسولا عب و عم ققحا يفسرما نأ عم . مي اربا ظفاحو ىمو دمأ وم
وأ ددساس ة نددم رددكذ قبددس اددم ىددلع دد بلا ةلئددسأ
حابلا دوددي , ددو
ة نأ ددت دددئار ناددك ييددلا يدوراددبلا سرد
ي يددلا رعددشلا رددصع ءامدددقلا ءارعددشلا رعدد أ ةدديوقك ةدديوم راعدد أ دد ,ةددديدجا ةيكيددساكلا ب يددم ددوحابلا دوددي , دد بلا ايدد , كليددل ة
نأ ددت ايدد . اوددقلا مددلع دديل مادختددساب يدوراددبلا ناودديد سرد
ةمدختدددسما رعدددشلا ادددمأ ةدددفرعم فدهتدددسيل ددد بلا تابوردددضو دددلعو تادددفاحز اددده م ىدورادددبلا ناوددديد
ةيرعشلا .
ب . ثحبلا ةلئسأ
:يهف اهيلع ةباجإا ةوحابلا لوا فوس يلا بلا ةلئسأ امأ ١ ام . اونأ ةيفاقلا ءافلا ةيفاقب ىدورابلا ىماس دومح ناويد
٨ ام . ةيفاقلا صئاصخ ءافلا ةيفاقب ىدورابلا ىماس دومح ناويد
ج . فاد أ ثحبلا
بلا اي ىعسي يلا فاد أا امأ إ
:يلي ام يهف اهقيق
١ ةفرعم . اونأ
ةيفاقلا ناويد
ءافلا ةيفاقب ىدورابلا ىماس دومح
٨ . ةفرعم ةيفاقلا صئاصخ ناويد
ءافلا ةيفاقب ىدورابلا ىماس دومح
د . ثحبلا ةيم أ
ةيمأ يهف ةوحابلا ىعست يلا بلا ةيمأ امأ :يلي امك ةيقيبطتلا ةيمأ و ةيرظ لا
,يدورابلا يماس دومح ىدورابلا ناويد
,( ةدوقعلا راد:تورب ,
١٫٫٪ )
٥
١ ةيرظ لا ةيمأ . ةيفاقلا نع اميف نمضتي ام ك ةفرعم ةليسوب ةيبرعلا رعشلا نع اهتفرعم ةدايزلو ةيمرل . اهعاونأ يح نم ةيفاقلا مهفو هيف قمعتلاو ةيبرعلا رعشلا مهف ىلع ئراقلا ةداسم . ﻓ ةيقيبطتلا ةيمأ . ةداديزل عدجارما ةدعماجلل ةيمادسإا ةدصاخ عدجارم ةدغللا ةدبيرعلا مهدعادسمو اد دأو د بلا ىملعلا ييلا قلعتي بلاب رعشلا ةصاخو نع .ةيفاقلا ةديبرعلا ةدغللا مدسم بادآا ةيلكب وأا ةداهشلا ىلع لوص لل نا تمإا ور عب ءافيتسإ .ا دأو ه . تاحلطصملا حيضوت ادهعاونأو ءادفلا ةديفام ودضوم دصتيامع نئراقما نبت نأ ةوحابلا تدارأ قي ك بم ناوديد ىدوراددبلا ىماددس دوددمح ا ركيددي نأددب رددد ام لوأددف وددضوما ايدد نددم دارددما و اددم مدده رددهظيل كددلذو :ي ةيحا لا ي ةوحابلا ي ةيفاقلا اطدصا ادمأو . قد علا ءارو ةدغل فاودم ادهعم كرد تم فردح ا تديبلا ردخأ يدهف اح ن كادسلا دبم ٩ . م تا لطدصما حيدضوت دعي يردخأا ناوديد :ىدورادبلا ىمادس دودمح ناوديد ود بادتكلا عدمت هديف دئادصم ،رعدشلا قدقح ناوديد ىدورادبلا راعد أا ةدعوم بادتك ود ىمادسدومح ىدورابلا بلطي نم راد ، ةدوعلا تورب -.نا بل اي نم دارماو ةدودجوما ةديفاقلا ديد د بلا ايد نأ ود وضوما ناوديد ىدورادبلا ىمادس دودمح .ءافلا ةيفاقب و . ثحبلا ديدحت ناوديد ةددسارد زددكاري دد بلا ايد نإ يدد و ةدديفاقلا نناوددم اوددنأ ةديحان نددم ىدوراددبلا ىماددس دوددمح تاملكلا ،ةيفاقلا فورحو ،ةيفاقلا تاكرحو ،ةيفاقلا اونأو ،ةيفاقلا بويعو ،ةديفاقلا ءامأو .ةيفاقلا
ا لصفل ا ﻲناثل
ا اطإ ا ر رﻈنل ي
أ . يدورابلا ىماس دومحم نع ةحمل : لوأا ثحبملا
١ هتأشنو هتايح .
دودمح .هدتايد قدلعتي ادمو ىدورادبلا ىمادس دودمح ةدمرت ندع ةدوحابلا ملكتدت بادبلا اي
و ىدورابلا ىماس نب يماس دومح
ددلو يردصما يدورادبلا ها ددبع ندب ندسح نسح ٨٩
بدجر ١٨٧٧ دد/
٨ ربودتكأ م
ةر ادقلا دصأ ندم نيودبأ
يدسكر يفيدسلا مادقما ةلادس ندم
ةددددديعاطمإ يدددددمزتلم داددددددجأ نادددددكو .)يابدددددسرب يدددددخأ( يكبادددددتأا زورودددددن دورادددددبلا يادددددتيإ
ةدددددظفا م
ةردد بلا عددشلا دددئار يدوراددبلا ددتعي .اددهل أ نددم بئارددضلا عددم و
د،دددج ييددلا يددد ا يرددعلا ر
نانومضمو ناك ةيبرعلا ةديصقلا .
ملقلاو يسلا سراف مسلاب بقلو
١
.
اطباددض ناددك وبأددف ،ناطلددسلاو ءارددولا نددم ءيدد ىددلع ةرددسأ يدوراددبلا ةأددشن يددجا
يرصما ةبترب
ءاول ي يددم اريددم نيعو ، ردبرب
ةدلقندو نادودسلا
، يمادس دودمح نادكو كاد تادمو
رمع نم ةعباسلا يئ يح .
٢ رد . اس ت ه
مدلعتو ،مردكلا نأرقلا ظفحو ،ةباتكلاو ةأرقلا ملعتف ، هتيب وأا هسورد يدورابلا ىقلت
ةدديئادتبإا هتددسارد أ ددح ، باددس او أيراددتلاو هددقفلا نددم قيدد سردو ، فرددصلاو ودد لا ئداددبم مادددع ١٨٨٩ /ق
١٪٧١ ندددم ةددديزيهجتلا ةدددسردماب ردددمع ندددم ةردددشع ةددديناولا وددد و مدددضنا م .م
ةسردما ة س ةيبر ا
١٨٨٪ /ق ١٪٧٨ ةروردغما ةديبر ا ةدسردما ندم ةديزيهجتلا ةدلحرماب ق تلادف .م
رعددشلاب افغد رددهظي أددب ، ددجاو بادس او ةدغللاو نيدددلا مودلعو ،بردد ا نود ف سردددي ادهيف مظتدناو
مادع ةزوردغما ةدسردما ندم عرد دح ،لود فلا هئارعد و يردعلا ١٪٧٧
و يواجددشلاب ةدبترب /م
طتسي ياطلسلا يجاب ق تلاو ،ايلعلا هتسارد لامكتسا ع
٨
.
م ،كاددد ةيركدددسعلا ةددديلكلاب قددد تلاو ةناتدددسأا إ هدددجوت م ةر ادددقلاب وأا هدددمولع ىدددقلت
إ ددصو دح يركدسعلا كلدسلا ىدمرتو ،ردصم إ دادع م ،ةيركدسع ةدوعب ادسنرف إ هدجوت روث ىلع ءاضقلا كر ا م ،ياارمأا ةبتر ةدبترل ا ددعب ىدمرف ،ايدسور دض بر ا و ،تيرك ة
ءاوللا
٣
. ة س ةيبر لل انريزو حبصأو ،ةيبارعلا ةروولل يدورابلا دومح مضنا ١٨۹٪
د.د ١٪٪١ ،م
ىوقلا بم نم دمعتما قييضتلاو لامإا نم ياعي ناك ييلا يرصما يجا حاصإ يخأو تناك يلاو اسنرفو ارلجإ ؛ةيجراخا دمح ةرسأ نم رصم مكاح قيفوت يويدخا ىلع ةرطيسم
ة س رصم ارلجإ تلتحا امو ،يلع ١٨۹۹
د د ١٪٪٨ دمأ ؤامزو و ،دابلا نم هيفن م
بيدنرس ةريزج إ نورخآو يارع «
نآا نايس »
٦
.
٣ هتافو .
ددصقلا تارددشع جتددنأ ادد و ،ةددليو ةرددفل بيدنرددس اددنيف م يدوراددبلا يماددس دوددمح ددظ دئا
يددسلا برو ،ءادديحإا دددئارب بددقل ددح ىددفقما يدوددمعلا رعددشلا ءادد ب عدديمجا قاددفو اددهيف دددبأ سددفن ةوددمو ةدمرو ةددغابو ةدبويع يددفت يدلاو ةدديوقلا دئادصقب هيرددصاعم يدورادبلا ردد أو ،مدلقلاو م تادم ددمو ،يردعلا ادعلا ةدثاد ا رعد روددهظ رخأدت ردبك ردثأ رعدشل نادكو ،تدمولا اددنيف
بيدنرددس ٦
لاودد ١٣٨٨ / ددد
١٨ مددسيد ١۹١٦
م
,
نددم لاددض لاو حاددفكلا نددم ةلددسلس دددعب
اهزعو اهتيرحو رصم لاقتسا جأ .٧
٤ رعش .
٨ http://www.startimes.com/f.aspx?t=916٢31٨3
9 http://islammemo.cc/zakera/methl-haza-elyawm/٨٠1٠9٠391991٠ 601.html?lang=en-us
0
كادد ءاددفلا ةدديفاقب رعدد يدوراددبلا ىماددس دوددمح ناودديد ناددك ١٣١
ةددوحابلاو .رعدد
يدورابلا ىماس دومح رع رعشلا عب ركدتس
٨
.
دومحم رعاش ءافلا ةيفاقلاب يدورابلا رماس
يًفىتٍكىأىو ًهٍيًفىطٍصىأ ِ ًًِ ًِ ٍنىمىف يًفىي ٍنىم ًةدىوىمٍلا ًباىدآًب ه ٍيًلىم
ً لكت ًرغب ٍدو ىلع يمودي نابحاص ىرأ ملف ايندلا ىب يتولب
عسم دجمٍلا ىلع وبٍطم ةميشب هم بلقلا نع ورسي ف نم هف
لكتي ةحود م د نمو هبرم سف لا يهتشت ا نم تيضر
ً هلىتأ ى ًراىدلا ًءاوديع ىلع ًنرسىي اًخ يتفىداص نأ ولو
ً كيع ِديبلا ىىلع وموم ىدىل ناميقيم ةىبٍريغ ًراىد ً يتٍ ىبٍصىأ ً ًكىلىو
ً ىصفىص ىءادرىج ىنب وماعىن ًطيخىك ٍمًهاىصىرع ً ىنويجادي ي ًناىعىز
ًفدىسيمٍلا ًتويبىكٍىعٍلا ًجٍسىىك يرًطىت ةىرٍديص ًقاٍخىأ ىرٍديىغ ه ةاىريع ه ةاىفيح ومىد ًحٍضىىك
ً ىعٍريم ً ٍنىأ ٍنًم ىهٍدىدي ةغضيم ىح ىر مًهًاوفأ نًم ىنوجيى
ً تي ًزًواىفىمٍلا ً ٍنًجىك نافيًزىع ٍمًًهٍوىصًل ىتٍعًىم ناضٍعىدب اويى اىر اىذًإ
ً لىويم و ٍىم ىٍنىدب ًِاىرىسىح ٍنًمىو وددبيم و ىم ىنب ميه ًم انأ اهف
ىًفلأمًل وبصأو ، ًنايخ يقات أو ًِىرًج يريكٍذىأىو ، يًلٍىأ ى ًإ نًحىأ
يًفىتٍ ىأىف بًحيأ ٍنىم ىىقٍلىأ اىنىأ ىاىو ىًهتنأف ى ىاوى ٍنع ولسأ انأ اف
يتٍيك ٍنىمًل يِديو ىىلىع وقاىبىل
يًفىطٍصىأ ىوىلا ًفىرىس نًم ىناك ام ىلع ِنإو
ً ى ٍصيمىو و ٍيىس ىٍنىدب ودٍهىع ي ةمًذىو ىوها ىعم ي يى ا وسفن ي ةيجىس
ًىوٍلاًب ِديوٍلا ى ًإ وبويسٍىم يك ىاىو وقًداىصًب ً يًدىٍ ا ِيً ٍوىم يك اىمىو اىً
ِلىخىتيمٍلا ىنًم يًضاىمٍلا فىرٍعيدي ةيقىب اإ يقاخ أا ًتى اشىت
,يدورابلا يماس دومح ,ىدورابلا ناويد
, ةدوقعلا راد:تورب ( ١٫٫٪
ًفرطيمو يديلت ولام اذ ىناك نإو ًهسفىًب اإ ًناسنإا يفرى امو ً طعتلاو ايعلا ى أ اخا يلاج ٍت ىمازىل ناهىس ً ضىفلا ي يىن ىناك وىلو ً ًلٍيُ يرٍديىغ هبًحاىص ٍيًلىع ٍنًم يًلىف ٍتىأىو اىم ى ةيًوى هسٍفىدن ٍتىفىلٍخىأ ٍنًإىف ً لىكيم ًداىويدف ٍنًم يابىحٍرىم اىيًب يهىتوىص يتيبلف ، ىماب اعد ، يمايم ب . ةيفاقلا فيرعت : ﻲناثلا ثحبملا ١ ةيفاقلا موهفم . ةددملكلا اددفم ةددملك نددم ةدوخءاددم فاوددم اددهعم ةدديفاقلا – وددفقي – اوددفم – ةددغل .اوددفمو قددددددد علا ءارو دددددددعم ةددددددديفاقلا ٩ ا اددددددد،ماو, هيفف احاطص ةددددددديفاقلا لوأا ناودددددددم وم نم م ددددددديلخا ل او وهمج ,ر نب ام : م د عيهف ا ن كاس رخ ا عم تيبل ا ر تم ا ك يل ي بم ا نكاسل لوأا او. وم نم ناول ا ل فخأ و عبت نم , ه لوأا لودددقلاو . تدديبلا ةدددملك رددخآ : م دددد ع يددهف و ا د ع دمتعم أ ا ةع صل أو حص ا نلوقل رأو امه ج ٪ . ىدددمزتلما رعددشلا ضرددم اددهمتهي نأ رعاددشلا ىددلع بددجو ددلا نناوددم هددل اوددقلا مددلع نإ :يدد و ةدديفاقلا اوددنأ , ةدديفاقلا تاددكر ا , ةدديفاقلا فوردد ا , ةدديفاقلا تاددملكلا بودديع , .ةيفاقلا ءامأ , ةيفاقلا ٫ أ. ةيفاقلا ىف تاملكلا ردددما ا تادددملكلا و , ن كادددسلا دددبم كرددد تم فردددح إ تددديبلا ردددخآ ندددم يددد ةددديفاقلاب د ماسمأ ةعبرأ إ مسق ت ةيفاقلا ١١ : ١ . ةملك ضعب : رعاشلا لوقك , 6 ،فولعم سيول ماعإاو ةغللا دج ما ص ، ٨٦٩ . ٪ ,رطما حاف نب دمح ةيبارعلا ةيفاقلا ماكحأو ةيضورعلا دعاوقلا ,)ة سلا لوه ,سارغ :تيوك( , ١١٣
3Mas’an Hamid,
Ilmu Arudl dan Qawafi , (Surabaya: Al-Ikhlas,١۹۹٥)١۹1.
1٠
عجارما سفن ١۹٪
١ قا إا لأ
ربابجا هل ر ِ يصا ل ماطفلا ب اذإ ا يدجاس
ن
٨ ن ثإا لأ
ِ تبلج اذإ ةآرمات إ ترظن يإ اتأرام ك ياتلقم تركنأف ت
٣ نيو تلا لأ
ايجبتلا هفو ملعملل مم ِ
اوسر نوكي نأ ملعما داك ل
٦ نع ةلبق ما لأا
ديكوتلا نون نإ ومو ِ اباتعلاو لذاع موللا ىلمأ
اباصأ دقل يتبصأ ب
٧ ةقحالا لأا
ةبئاغلا رمضل قئاخا مسف ِ امإف كيلما ىمسف ىام ٍع ٍمام
اهم،اع ا يب م
٨ قا إا واو
هراع ِ هلوم ِأتو وقلخ نع ة تا اذإ كيلع
)و( يميظع تلعف م
٩ رشب( ةعامجا واو
)اهلبمام مضي نأ ىاىرى ِ اوعم نإو وف رخا اوعمسي نإ
اوبيح اوعمسي نإو اوعاذأ ب
٪ قا إا ءاي
كيتأيو ِ ا اج ت ك مايأا كل يدبتس )ي( ًدِوىزيدت نم رابخ ب
د
۹ ةب اخما ءاي
ِ ليتب اهلصو بل أ تلزام بيشلاو
يلعفت اأب ا زعغي ل
١١ ملكتما ءاي
دعاسىدتسا املف ِ موي ك ةيامرلا هملعأ نامر
ن
١١ رمضلا ءا
ىلع لدي ِ امإف كيلع هضفحاف كئايح ؤايح مركلا عف
٨ ءاي ام نأ او ِ ةعاس فغي ها نس او بيغي هيلع ىف ي ب ٣ واو ِ تفدار م ا ل مايأب انوه ىلع بونذ بونذ ن راثآ و ب ٥ سيسأتلا . ا سيسأتل ا ناددسٍيًسٍأىت د يسددِسىويدي دددد ىسددسىأ نددم ةددغل تيبل يأ هل عج أ اس أو , س ام ا احاطص وهف أ ه يب ل و نب ارل يو رح و ف ي يم ا ا ر ا فو سيسأتل فورددد ا عددديم هددد دقتل ا ةيفاقل أو ام ا ر ا فو ةلمعتسم سيسأتلا امكف ىلي ١٨ : ( أ ) نأ وكي ا ن ر فو ,ىور هبضعي وقك ا ل : رعاشل اس ر ،دلاو مايأا ىلع سيلو ِ دددددددد وم لأاف ل اس سيسأت ىمسي ( ب ) نأ وكي ا ن رل ,ارمض يو وقك ا ل :رعاشل اىيلاو هرخ ًمو،للا امكلامف ِ ايبىام يمو،للا ىىفىك يامٍويلىدت ااأ لأاف و . سيسأت يمست ا ( ع ) ا عب نم ىورلا هبضعي نأ : رعاشلا لوقك , رمضل ىام امك وم ناوم اىميتٍئً ٍنًإىو ِ ىاميتٍجًتين ٍوىا اميتٍ ًقلا ىاميتٍعً ٍنًإىف ام سيسأت ىمست امك رمض لأاف يور ي ا ي ةملكل ا ميم ا ل عددددددددددددددقت )ام( رمضلا عب ٦ ليخدلا .
1 Mas’an Hamid,
و ةمض ا ابل ء وم ل ىمست وبرت ىر ١٫ . ٢ داف نلا ) ا اف ل ذ يفن نم ةغل - يف ي - افن ا اذ يشل وأ صدددددلخو هددددد ع زادددددجو هدددددمرخ يأ قيدددددشلا .ء ىمسي افن : اذ يفن نم – يف ي -افن ا اذ يشل او غردددف يا ء عطقن أو , دددفو ام ا احاطص ودددهف ا ةكرح ء ا وقك, صول ا ل :رعاشل نم رف نم ك وي ِ هتيش م رغ عب ا هت .اهقفاوي ا ةكرحو ة تفل ا اه ةملك ء وي ا افن ىمست اهقف و , اذ كليك :رعشلا يمئا ايف أ مد ك ةميقف ِ يميقب ِاغ ا ا ل )و( هنو س ام س ا ةمضلاف اه ء دم هنو س ةملك نويضورعلا اهم افن و , اذ كليك :رعشلا ك ا رم ء حبصم أ ِ هل او وم دأ ت ر نم ن )ي( هلعن كا ةرسكلاو ا اه ء دم هلعن ةملك نويضورعلا اهم افن اذ ٨١ . ٣ وذحلا . ا ي و يح نم ةغل ا-ي او - يح او و يخ ا يأ ءا اوتم ل هب أو ، ام ا ام ةكرح وهف احاطص بم ارل ,فد اوم : هل ا احابص معأ أ اهي ا لطل ا ِ ِابل و اك نم نمعي ن ا رصعل ا ِاخ ة تفلاف ا اخ ء ةملك ا ِاخ ىمست يح و , او هلاوم آا :رخ بلم كبا ا اس ن ر ِ بو ديعب ا ابشل ب احرصع .بيشم ن و رسك ا ة يح ىمست بيشم ةملك نشل و, او هلاوم آا :رخ يمئا ايف د ع أ ك ةميقف ِ يميقب ِاغ ا ا ل هنو س س ةمضف ا و ل ا ن أ نم لو يح ىمست هنو س ةملك او ٨١ .
13Mas’an Hamid,
Ilmu Arudl dan Qawafi , (Surabaya: Al-Ikhlas,١۹۹٥)٥٢.
ح اذإ نج ا اظل او م اج ِ طلتخ اؤ يم ق أر تي ا طمبئيل ةكر اف ا ة تفل ا اقل ف وم نم ل اهيجوت تيم طم ٨٦ . د . ةيفاقلا عاونأ : ىلي امك ي و, ةديقم اه م ةثاولاو ةقلطم اه م ةتسلاو , اونأ ةعست تايبأا ةيفاقلا ١ ةقلطم ةيفاق . او ةيفاقل ا ام ي ةقلطم ةكر تم تناك ارل يأ ، يو دعب ور اهي و اب إب ص وم او ملعل رسكلاب ا وأ , مضل و نم كليك ا ةيفاقل ا ام ةقلطم و تلص ا ءاددددددددددددددد وس صول أ ءا ة كاس تناك يأ رخ اب مأ عو ةكر تم تناك تاذ يأ رخ عو ٨٧ و. دقت اميف م نم ا ايبأ ت نك ا ومول ف أ ىلع ةلوم ا ةيفاقل ا ديقم او ة . ةقلطم دم ا اه،م رعل و ويض ن ةقلطم ةيفام ىورلا ناك اذإ اقلطم ا عوردخ يأ وصل ت اهج ه م ر دب نو ا اسما و ك اك ول ن .ايلم أ ةتس ةيفاقلا ي و ون ا ٨٨ : ١ ةيفام .) ر ةقلطم ةد نللاب هلوصوم و ,ءاهاب وأ اوم ا ل ةيفاقل ا :نللاب ةلوصوم ٍعىدبىو يشاىرًخ ِ ىاىج ٍذًإ ًةىوٍريع ىدٍعىدب ىًىهًا يتىدًىم ً ٍعىدب ٍنًم ينىوٍىأ ِرشلا ي عب ةملكف ا رجتل ةقلطم ةيفام ةيناول د سيسأت نم ا او فدرو ب اهاصتل و ءادددددددديلا ي إ اب ا اضل .د أو اوم ام ا ل ةيفاقل ا ةلوصوم اب اه ء وقكف ا ل :رعاشل ًهِمأ ىمىع ًنٍباًب ويبأ سيل ِ ًهمًً ىايعلا ىىما ن ىف ىاىأ ٨٦ عجارما سفن ٨١ . ٨٧ ,سيورد ها دبع ةيفاقلاو ةيضورعلا ةسارد ,ىعماجا بلطلا ةبتكم:ةر اقلا( , ١۹٩٪ ,) م ١١٨ .
٨ Mas’an Hamid,
نيدودلوما نأ دديب هد يبم ةديفاقلا يد نأ نيدضورعلا يأر دد ع , دعمو اظفل نتقفتم نتملك امهيف طيسبلا ر بلا ةغبا لا لوقك ابيع سيل ءاطيإا نأ نوب يي مه م عبلا ب اهوزو
٨٪
:
لا يدِيىقيدت ِ نةىمًلٍظيم ءاسرخا ً تيبلا حضاىوىأ ا اى يرسي ىا ىرع
يرا،سل
ا هحابصم ىلع ي ضي او ِ ا ا وضٍرىا ٍنىع يزرلا ي ىفٍىىا يرا،سل
كليدك ةرردكما ظدفللاو ناولا تيبلا اضيا ةرركم لوأا تيبلا تناك لا يرا،سلا وم . ا عم ىواستم
٢
نمضتلا . ادم تديبلا قديلعت ودهف احاطدصا ادمأو هديلع متد ا ايدك بادتكلا انٍديًمٍضىت د ىنمىض نم ةغل نمضتلا لوأا تيبلا عم ذإ ناولا عم لوأا تيبلا عم قلعي رعاشلا نأ ا يمضت ةيفاقلا تيمو دعب فاقلا تددناك اذإ نمددضت هدديف تدديبلا نأ ددصا او . ناددولا تدديبلا ددعم اإ متدديا تدديبلاب ةددقلعتم ةددي
ةغبا لا لوقك , دعب ىيلا
٨٫
:
نإ ظاكع موي با صا م و ِ مي ىلع رافجا اودرو م و م نطلا قدصب مه نده ِ تامداص ن اوم مه تده . تده نأ ي و ناولا تيبلا ردصب ةقلعتم لوأا تيبلا ةيفاقلا نإ
٣ ءاوقإا .
د ىودقي د ىىودٍدمىأ ندم ةدغل ءاودمإا ادمأو .ردخآ ردجو تديب عدفرب اودم لادخ يأ رعدشلا ءاىودمًإ
طيسبلا ر بلا تباث نب ناسح لوقك , مضو رسكب ىر ا فاتخا وهف احاطصإ
٣١
:
ًٍرًفاىصىعلا ماحأو لاغبلا مسج ِ رصم نمو ولو نم لوقلاب سأبا يرٍديًصاعأا هيف تخفن بقوم ِ هلفاسأ فوج بصت مهأك ىر ا ةكرح نإ ةمض ناولا تيبلا و ةرسك لوأا تيبلا
٨٪Mas’an Hamid, Ilmu Arudl dan Qawafi , (Surabaya: Al-Ikhlas,١۹۹٧) ٦.
٨٫
عجارما سفن
٦
.
٣١ عجارما سفن ٨٦
٤ فارصإا .
ودهف احاطدصإ ادمأو ,هدجز ىا باردشلا افاردصإ د فردصي د ىفردصأ ندم ةدغل فاردصاا
ىوردلا فردح ةدكرح نودكت نأدب ةردسكو ةمدض ندم( ردغو حتفب ىر ا فاتخإ وهف احاطصا ددعب ىيدللا تديبلا ىوردلا فرح ةكرحو , ة تف مدقتما تيبلا لودم كدلذ لادومو , ةردسك وأ ةمدض
: رعاشلا ىءىاكيبلا ىيٍى ىلع ًعييىىأ ِ ىيٍى ىم ىاىك ىتٍعىدىم ٍنًإ ىكىتٍديىرىأ يءىاىبلٍا ى ى ىىلع ًٍِلىدم ً ىو ِ هداىهيس ىيٍى ىىاع ًٍرى ىًفىف ةمض ناولا تيبلا و ) ىءىاكيبلا( ة تف لوأا تيبلا ىر ا نإ .)يءىاىبلٍا(
٥ ءافكإا .
ىوردلا فاتدخا ودهف احاطدصإ ادمأو , لادم ىا نءادفكإ د قدفكي د ءادفكأ ندم ةدغل ءادفكإا
رعادشلا لودقك بدترم بدكرت نم ىورلا رغي رعاشلا نأ كليك تيمو عراخما ةبراقتم فورد عيرسلا ر بلا فوموما روطشما تيبلا
٣١
:
وءىا يو يتاىىدب ِ دددددددددددددد ٍ يللا ِدىخ ىلع
ٍىنًقٍنأ اىم ناىمىع ىنًكٍشىي ىا ِ ددددددددددددد عراخما ةبراقتم ٍىنًقٍنأ ةملك رخا نو لاو يللا ةملك رخأ مالا نإ
.
٦ ةزاجإا .
فاتددحا وددهف احاطددصا اددمأو ,هددفلخو هكلددس ىأ وددضوما ةزاددجإ دددزاجأ نددم ةددغل ةزاددجاا
فورد ىورلا لودقك ،دد ا ددتعا ىورلا فر ا نأ كليك بيعلا اي ىمسيو عراخما ةدعابتم
يوطلا ر بلا رعاشلا
٣٨
:
ه ٍيًلىم ىءاىفكلا نا ىًدي كلًًم ِ وكلام ،ميا ٍنيكت ٍ ٍنإ ىىرىدت ٍ ى ىاىا
٣١ عجارما سفن ٨٧
.
٣٨ عجارما سفن ٨٧
ٍيًمىذ يصٍويلىقلا ي اىتٍبىدي ىمىام اىذا ِ نةىظٍلًغىو نءاىفىج ًهٍيىليًلىخ نم ىأر يم
.عراخما ةدعابتم يمٍيًمىذ لوقيف ميماو ه ٍيًلىم لوقيف ناولا مالا نإ
٧ دان سلا .
فاددطخا وددهف احاطددصا ادمأو ,هدد فاك دا ددص ىا نداىددس نةدنادسم د يدًنادىسي د ىدنىادس نددم ةددغل دا دسلا ماسمأ ةسم و و تاكار او فور ا نم ىورلا بم ىعاريام
٣٣
:
( أ ) فدر و و فدرلا دا س : رعاشلا لوقك رخاا نم نتيبلا دحا
هصوتاو ناميكح سرأف ِ اسرم وةجاح ىتٍيك اذإ هصعت او ابيبل يرواىشف ِ ىوتلا كٍيىلىع رمأ باب نإو ءاددها اددمأو , ناددولا تدديبلا نددكي و فدر لواا تدديبلا نددم هددصوت لوددم واوددلا نإ . صو وهف امهيف
( ب ) و سيسأتلا دا س ردِ روطدشما تديبلا رعادشلا لودقك ردخأا نود امددحأ سيدسأت
: زجرلا ىملسا م ىملسا ة،يم راداي ِ ددددددددد اعلااي ة،ما هفد خف ِ ددددددد ددددجوت ادددعلا ةدددملك و , سيدددسأت هددديف ددددجويا لوأا تددديبلا ىملدددسا نأ مدددلعاو . سيسأتلا لأ
( ع ) ةددكرح فاتددخا ودد ءابدد إا دا ددس براددقتم نتكردد ا نددم اددمإ فاتددخإا ايدد و , يخدددلا
: ىتآا رعشلا ةرسكلاو ةمضلاك عراخا رئاغ ةماه نم داوب ،يلب ِ ت بصأف ايلب اه م اودر م و رواغتلا د ع ءارم ا رضم نمو ِ اهلك ةعاضم نم ا وع م م و اولا تيبلا يخدلا ةكرحو رئاغ ةرسك لوأا يخدلا ةكر ف . رواغتلا ةمض ن
٣٣ عجارما سفن
٥
ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنم كلددسي نأ مزددلي هددضارغأو دد بلا فاددد أ قدديق و ةددوحابلا اددهيلإ عاددت ددلا تاددمولعما ىددلع لوددص لل ةيلاتلا جه ما ىلع ةوحابلا : أ . هعونو ثحبلا لخدم ندم خددما نادك ايد د بلا ندم د بلا يدفيكلا وأ يعود لا ييدلا ندم مد أ هدتام هدنأ ا لواد تي هتانايب نع ةقير ةجاعم ةيممر ةيئاصحإ .١ امأ نم يح هدعون ايدهف د بلا ندم ودن د بلا يدليل تلا يدأا . جه م ةيفيكلا ي جه م بلا ييلا عات ا إ ميمصت ضورف بلا معتستاو ةوحابلا ممردلا رسفت نع عاتنإا . ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب ،نإ تانايب اي بلا ي تاملكلا لا لدت ىلع ةيفاقلا اهعاونأو ناويد ىماس دومح ىدورابلا . امأو ردصم ي تانايبلا يهف ناويد ىدورابلا ىماس دومح . ج . تانايبلا عمج تاودأ امأ تاودأ عم تانايبلا مدختستف اي بلا تاودأا ةيرشبلا يأ ةوحابلا هتاذ . ام عي نأ ةوحابلا كشت تاودأ عمج تانايب بلا . د . تانايبلا عمج ةقيرط امأ عم تانايبلا مدختستف ةوحابلا نتقيرطب : ١ ةقيرطلا ) ةر ابما : تيخأ ةوحابلا داوما ىلع وم ام دروأ ءارعشلا سف ب ءابدأاو مهصوصن مهارابعو نود ريغت او . يدبتو
1 Lexy Moleong
عبتت ةوحابلا ءارجإ
اهود ي حارما ثاولا
ةيلاتلا
:
١ حارم ) طيطختلا
:
موقت ةوحابلا ي
ةلحرما ديد تب وضوم
،هتزكارمو هود موقتو
،هميمصتب
ديد و ،هتاودأ
عضوو تاساردلا ةقباسلا
اه لا ةماع
،هب لوا تو تايرظ لا لا
اه ةماع هب
.
٨ ةلحرم ) ييف تلا
:
موقت ةوحابلا ةلحرم
عم ،تانايبلا اهتشما مو ،اهليل و
٣ ) ةلحرم ءاهإا
:
ي ةلحرما مكت ةوحابلا هود
موقتو هفيلغتب م ، ديل و
مدقت ةشما ملل افدلل
ه ع م موقت هليدعتب ه ي صتو
ىلع تاظحام ساسأ نشما ما
45
48
51
52
58
61
62
63
64
65
سماخلا لصفلا ةمتاخلا
أ. تاطابنتسإا
رعددددد ةددددديفاقلا اودددددنأ تددددددجو ددددد بلا ايددددد ةدددددو بلا تدددددهتنا ادددددم ددددددعب
ءافلا ةيفاقلاب يدورابلا رماس دومح يلي امك ي و ،رع صئاصخا و
:
١ يدوراددددددددبلا رماددددددددس دوددددددددمح رعدددددددد ناودددددددديد اهمدختددددددددسا ددددددددلا ةدددددددديفاقلا اوددددددددنأ تددددددددناك .
نم نوكتي ءافلا ةيفاقلاب .اهئامأو اهعاونأو اهاكرحوو اهفورحو ةيفاقلا تاملك
٨ :ي و ، اونأ ةتس ناويد دجوت لا ةيفاقلا صئاصخ تناك .
)أ( ندددددددم نودددددددكتت تادددددددملكلا دددددددعب يددددددد و ،ةددددددديفاقلا تادددددددملك ةددددددديحان ندددددددم ٣٣
تاددددددديبأ
نددددددم نوددددددكتت تادددددددحاو تادددددملكو ٧٧
نددددددم نوددددددكتت ىرددددددخأ ددددددعبو ةددددددملكو تادددددديبأ ٨٨
نم نوكتت نتملك و تايبأ ١٨
.اضيأ تايبأ
)ب( يورددددددلا يدددددد و ،ةدددددديفاقلا فورددددددح ةدددددديحان نددددددم ١٣١
رماددددددس دوددددددمح رعدددددد تدددددديب
ندددددم نودددددكتت دددددصولاو ،ءادددددفلا يو،ردددددلا يددددد و يو،ردددددلا ددددددحاو نودددددكتت يدورادددددبلا ٣
، دددددصو
.ءاددددديلاب و ل لادددددب ، واولادددددب دددددصولا يددددد و يدورادددددبلا رمادددددس دودددددمح رعددددد عوردددددخاو
م نوكتت فد،رلاو .ءايلاب عورخا تدجو ن
٣ .ءايلابو لاابو واولاب ي و فدر
نددددددددم نوددددددددكتت ىردددددددد ا ي و،ةدددددددديفاقلا تاددددددددكرح ةدددددددديحان نددددددددم )ع( ١١٩
داددددددددف لاو ،تادددددددديبأ
نددددم نوددددكتت وددددد او ،ناددددتيب نددددم نوددددكتت ١١
نددددم نوددددكتت ءابدددد إاو ،تادددديبا ١١
،تادددديبأ
نم نوكتت سرلاو ١١
نم نوكتت هيجوتلاو ،تايبأ ٨٣
.تايبأ
(د ) ةدددددديحان نددددددم ،ةدددددديفاقلا اوددددددنأ
نددددددم نوددددددكتت ةدردددددد قددددددلطم ةدددددديفام يدددددد و ٩٨
، تادددددديبأ
ندددددددم نودددددددكتت ةدددددددفودرم ١١
ندددددددم نوكتتةدددددددسسوم ، تاددددددديبأ ٪
6
نددددددم نوددددددكتت ٨٨
نددددددم نوددددددكتت ةددددددفودرم ، نددددددم نوددددددكتتةدر تاددددددبيأ ١
ةددددددسسوم ،تدددددديب
.ناتيب نم نوكتت (و ) ،ةدددددديفاقلا بودددددديع ةدددددديحان نددددددم نددددددم نوددددددكتت هدددددديجوتلا دا ددددددس يدددددد و
٦ دا ددددددس و ،تادددددديبا
.ناتيب نم نوكتت فدرلا (ز ) ،ةددددديفاقلا ءاددددمأ ةددددديحان نددددم ندددددم نودددددكتت رتاوددددتما يددددد و
١١ نودددددكتت سيودددددكتما ، تادددديبأ
نم ١ نم نوكتت بكارما ، تيب ٣١
نم نوكتت كردتما ، تايبا ٪٨
.تايبا
ب . تاحارتقإا
ودددددضوما تددددد يدددددليمكتلا ددددد بلا ايددددد ددددددمو ”
دودددددمح ناوددددديد ادددددهعاونأو ةددددديفاقلا
ورددددد دددددعب ءافيتدددددسا ءادددددفلا ةددددديفاقب ىدورادددددبلا ىمادددددس . وأا ةداهدددددشلا دددددي ل ناددددد تماا
ىدددددلع لودددددص او قدددددمعتلا ددددد بلا يددددد قددددد تلت ندددددم ءاردددددقلا ندددددم نودددددكت نأ ةدددددوحابلا تدارأو .مظعأا عف لا نأ ىرددددتو و ناددددصق لا نددددع وددددل او لاددددمكلا نددددم ددددديعب يددددليمكتلا دددد بلا ايدددد
ءاددددطخأ
.هدددددددتباتك هدددددددتاما و ددددددددهج ليدددددددب ددددددددم نأ عدددددددم ددددددد بلا مدددددددلع ةدددددددلقل حوردددددددشلاو ناددددددديبلا .اهيف هب قيلاي اام عب تدجو اذإ اه،متت نأ ءارقلا ةوحابلا وجرت كليلف
ددددع نأ ها وددددجرت ،ارددددخأو نأ ىددددسعو ادددد أرم نددددمو ادددده ةددددعفان يددددليمكتلا دددد بلا ايدددد
عجارملا
عجارملا ةيبرعلا
مركلا نآرقلا ،بيشلا دمأ بدأا دق لا لوصأ
:ةيرصما ةيضخا ةبتكم : ةر اقلا ، ١۹٨٦
.م
،ديس ىلع نمأ ةيفاقلاو ضورعلا ملع
،فراعما راد ، ١۹٪٨
.م
،فولعم سيول ماعإاو ةغللا دج ما
،قرشما راد :تورب ، ١۹٩٧
.م
،قيتع زيزعلا دبع ةيفاقلاو ضورعلا ملع
،ةيبارعلا ةضه لا راد :تورب ، ١۹٪٩
.م
،سيورد هادبع ةيفاقلاو ةيضورعلا ةسارد
،ىعماجا بلطلا ةبتكم:ةر اقلا ، ١۹٪٩
.م
، يياغلا ىفطصم ةيبرعلا سوردلا عماج
، ةيلودلا قورشلا ةبتكما:تورب، ١۹٦٦
.م
,رطما حاف نب دمح ةيضورعلا دعاوقلا
ةيبارعلا ةيفاقلا ماكحأو ,
لوه ,سارغ :تيوك
ة سلا . ،ىروهمدلا دمح اشلا رصتخما
.ةيبرعلا بتكلا ءايحا راد:ايسنودنا ،
,يدورابلا يماس دومح ,ىدورابلا ناويد
،ةدوقعلا راد:تورب ١٫٫٪
.م
,يماها ىلع دمح ،ةيفاقلا ملعو حضاولا ضورعلا
،ملقلا راد :نا بل ١۹۹١
عجارملا ةيبنجأا
Lexy Moleong, Metodelogi Penelitian Kualitatif, Bandung: PT.Remaja Rosda Karya,
٣44٢
Mas’an Hamid, Ilmu Arudl dan Qawafi ,Surabaya: Al-Ikhlas,١۹۹٥ http://www.startimes.com/f.aspx?t=٦١1٢۹١٣۹
